IT Raccoglie le informazioni sui tuoi contatti e avvia le automazioni anche senza connessione a internet
IT Raccoglie le informazioni sui tuoi contatti e avvia le automazioni anche senza connessione a internet
PT Colete informações de contato (e acione automações), mesmo quando não há conexão com a internet
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
sui | com |
e | e |
automazioni | automações |
IT GoFundMe raccoglie informazioni sulla navigazione degli utenti per fornire contenuti sponsorizzati pertinenti ai nostri prodotti su altri siti
PT O GoFundMe coleta informações sobre a navegação do usuário para fornecer conteúdo patrocinado relevante para os nossos produtos em outros sites
Italian | Portuguese |
---|---|
raccoglie | coleta |
navigazione | navegação |
utenti | usuário |
fornire | fornecer |
pertinenti | relevante |
nostri | nossos |
prodotti | produtos |
altri | outros |
siti | sites |
gofundme | gofundme |
IT Tuttavia le cose non sono così semplici: ProtonVPN raccoglie i “log di connessione”
PT Mas as coisas não são tão simples assim: O ProtonVPN, de fato, coleta alguns “registros de conexão”
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
semplici | simples |
raccoglie | coleta |
log | registros |
di | de |
connessione | conexão |
IT Non conserva log di IP o traffico, ed è onesta riguardo i dati che raccoglie.
PT O TunnelBear não mantém registros de IP ou tráfego e é honesto sobre o tipo de dados que coletam.
Italian | Portuguese |
---|---|
conserva | mantém |
ip | ip |
traffico | tráfego |
ed | e |
IT Tuttavia, poiché Honey è cresciuto fino a diventare molto più di un semplice scovatore di sconti, raccoglie molti più dati utente, ad esempio tramite i cookie
PT No entanto, como o Honey cresceu e se tornou muito mais do que um simples localizador de descontos, eles coletam muito mais dados do usuário, por exemplo, através de cookies
Italian | Portuguese |
---|---|
cresciuto | cresceu |
semplice | simples |
sconti | descontos |
dati | dados |
utente | usuário |
esempio | exemplo |
diventare | tornou |
cookie | cookies |
IT Honey raccoglie e condivide molte delle tue informazioni, il che potrebbe essere un problema se tieni alla tua privacy online
PT O Honey coleta e compartilha muitas informações, o que pode ser um problema se você valoriza sua privacidade online
Italian | Portuguese |
---|---|
raccoglie | coleta |
e | e |
condivide | compartilha |
informazioni | informações |
privacy | privacidade |
online | online |
IT Lo spyware è una forma di malware che infetta il tuo computer, smartphone o altro dispositivo e raccoglie informazioni su di te
PT O spyware é uma forma de malware que infecta seu computador, smartphone ou outro dispositivo e coleta informações sobre você
Italian | Portuguese |
---|---|
forma | forma |
smartphone | smartphone |
altro | outro |
e | e |
raccoglie | coleta |
informazioni | informações |
IT In breve, Honey non è una forma di spyware, anche se raccoglie i tuoi dati, come menzionato sopra e nella loro politica sulla privacy.
PT Em resumo, o Honey não é uma forma de spyware, mesmo que ele colete seus dados, conforme mencionado acima e em sua política de privacidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
forma | forma |
spyware | spyware |
menzionato | mencionado |
politica | política |
privacy | privacidade |
IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.
PT Apaixonada por sua cidade natal, Molly criou um guia baseado em uma coletânea de conteúdo de seu blog, Almost Makes Perfect, dedicado a ajudar amigos e turistas a descobrirem os encantos que fazem da sua cidade um lugar tão especial.
Italian | Portuguese |
---|---|
guida | guia |
contenuti | conteúdo |
blog | blog |
aiutare | ajudar |
visitatori | turistas |
IT 1. Quali dati raccoglie Foursquare
PT 1. Quais dados o Foursquare coleta
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
raccoglie | coleta |
foursquare | foursquare |
IT L'azienda raccoglie informazioni dai laboratori ospedalieri e dai laboratori di riferimento, tra cui il numero di test eseguiti, il numero di risultati positivi e il numero di kit di test rimasti in magazzino in un luogo
PT A empresa coleta informações de laboratórios de hospitais e laboratórios de referência, incluindo o número de testes realizados, o número de resultados positivos e o número de kits de teste em estoque no local
Italian | Portuguese |
---|---|
azienda | empresa |
raccoglie | coleta |
informazioni | informações |
laboratori | laboratórios |
e | e |
riferimento | referência |
eseguiti | realizados |
risultati | resultados |
positivi | positivos |
magazzino | estoque |
luogo | local |
IT Quanti più dettagli raccoglie e condivide utilizzando Smartsheet, tanto più il suo team più lavorare con fiducia, sapendo che le risposte alle domande più importanti sono facili da trovare.
PT Quanto mais detalhes ela coletar e compartilhar usando o Smartsheet, maior será a confiança de sua equipe no próprio trabalho, sabendo que as respostas para as perguntas mais prementes são fáceis de encontrar.
Italian | Portuguese |
---|---|
dettagli | detalhes |
e | e |
condivide | compartilhar |
team | equipe |
lavorare | trabalho |
fiducia | confiança |
sapendo | sabendo |
facili | fáceis |
trovare | encontrar |
smartsheet | smartsheet |
IT Il tuo chatbot è un'esperienza positiva per i tuoi clienti? Scoprilo ottenendo feedback automatici istantanei. Ecco come Microsoft raccoglie automaticamente i feedback sull'esperienza con i chatbot per il suo prodotto Xbox.
PT Seu chatbot é uma boa experiência para os clientes? Descubra recebendo feedback automatizado em tempo real. Dê uma olhada em como a Microsoft reúne feedback automaticamente sobre as experiências com chatbots para o produto Xbox.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
clienti | clientes |
scoprilo | descubra |
ottenendo | recebendo |
feedback | feedback |
microsoft | microsoft |
raccoglie | reúne |
prodotto | produto |
xbox | xbox |
IT DoubleClick utilizza i cookie per fornire annunci pubblicitari su siti di terze parti. Il cookie di DoubleClick fornisce annunci pertinenti ai potenziali clienti e raccoglie informazioni sull'eventuale interazione dell'utente e sulle modalità
PT DoubleClick usa cookies para fornecer anúncios em sites de terceiros. O cookie DoubleClick fornece anúncios relevantes aos clientes potenciais e reúne informações sobre como ou se você está interagindo com esses anúncios
Italian | Portuguese |
---|---|
annunci | anúncios |
siti | sites |
terze | terceiros |
pertinenti | relevantes |
potenziali | potenciais |
e | e |
raccoglie | reúne |
informazioni | informações |
cookie | cookies |
IT La funzionalità “Il mio account” dell’applicazione raccoglie ulteriori informazioni personali, fra cui dati relativi alle risorse hardware dell’utente, al fine di agevolarne il funzionamento.
PT Usar o recurso “Minha conta” dentro do aplicativo coleta informações pessoais adicionais para auxiliar as funções, incluindo dados sobre seu hardware.
Italian | Portuguese |
---|---|
funzionalità | funções |
account | conta |
raccoglie | coleta |
ulteriori | adicionais |
risorse | recurso |
hardware | hardware |
IT Inoltre è responsabile della promozione dei prodotti di Tableau a clienti e partner, di cui raccoglie i feedback per integrarli nella visione strategica del portfolio di Tableau
PT Ele também se encarrega da divulgação dos produtos Tableau para clientes e parceiros e da incorporação do feedback desses clientes e parceiros à visão estratégica do portfólio da Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
clienti | clientes |
e | e |
partner | parceiros |
feedback | feedback |
visione | visão |
strategica | estratégica |
portfolio | portfólio |
IT Tutti gli account Houseparty sono sicuri: il servizio è sicuro, non è mai stato compromesso e non raccoglie password per altri siti
PT Todas as contas da Houseparty são seguras - o serviço é seguro, nunca foi comprometido e não coleta senhas para outros sites
Italian | Portuguese |
---|---|
servizio | serviço |
stato | foi |
compromesso | comprometido |
e | e |
raccoglie | coleta |
password | senhas |
siti | sites |
Italian | Portuguese |
---|---|
conversazioni | conversas |
trovare | encontrar |
bisogno | quiser |
raccoglie | reúne |
thread | tópicos |
IT Le Informazioni Personali che Blurb raccoglie dagli utenti sono utili ad acquisire informazioni sulle visite al Sito Web o sull'utilizzo dei Servizi
PT As Informações Pessoais coletadas de você nos ajudam a saber mais sobre sua visita ao nosso Website ou uso dos Serviços
Italian | Portuguese |
---|---|
personali | pessoais |
visite | visita |
o | ou |
IT Blurb raccoglie le Informazioni Personali che gli utenti forniscono volontariamente tramite il Sito Web o i Servizi.
PT Coletamos as Informações Pessoais enviadas voluntariamente pelo Usuário, através do nosso Website ou Serviços.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
personali | pessoais |
utenti | usuário |
volontariamente | voluntariamente |
o | ou |
servizi | serviços |
IT Quando l'utente si registra sul Sito Web, Blurb raccoglie nome e cognome, nome utente, password e indirizzo e mail. Questi dati vengono utilizzati per creare l'account utente e per fornire i Servizi.
PT Ao se registrar no Website, coletaremos o seu nome completo e o seu nome de Usuário, uma senha e um endereço de e-mail. Usaremos estes dados para criar a sua conta e para lhe fornecer os Serviços.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
password | senha |
dati | dados |
creare | criar |
fornire | fornecer |
servizi | serviços |
IT Quando l'utente utilizza il Servizio, Blurb raccoglie l'ID utente, l'indirizzo e mail e l'indirizzo IP
PT Ao usar o Serviço, coletaremos também sua ID de Usuário, endereço e-mail e endereço IP
Italian | Portuguese |
---|---|
indirizzo | endereço |
e | e |
ip | ip |
id | id |
IT Raccoglie inoltre il numero di previdenza sociale (SSN) o il codice fiscale (TIN), ove applicabile, specificamente per il programma Imposta il tuo profitto
PT Também coletamos seu número de seguridade social (NSS) ou número de identificação fiscal (o que seja aplicável), especificamente o nosso programa Defina sua Margem de Lucro (SYP)
Italian | Portuguese |
---|---|
sociale | social |
fiscale | fiscal |
applicabile | aplicável |
specificamente | especificamente |
profitto | lucro |
IT Quando l'utente ordina prodotti o servizi tramite il Sito Web, Blurb raccoglie tutte le informazioni necessarie a completare la transazione, incluso il nome, i dati della carta di credito, i dati per la fatturazione e per la consegna.
PT Ao fazer pedido de produtos ou serviços no Website, coletaremos todas as informações necessárias para concluir a transação, incluindo nome, os dados do cartão de crédito e os dados para faturamento e remessa.
Italian | Portuguese |
---|---|
ordina | pedido |
o | ou |
tutte | todas |
necessarie | necessárias |
completare | concluir |
transazione | transação |
incluso | incluindo |
nome | nome |
carta | cartão |
credito | crédito |
fatturazione | faturamento |
e | e |
consegna | remessa |
IT Quando l'utente contatta Blurb utilizzando i moduli di richiesta presenti sul Sito Web o nei Servizi, Blurb raccoglie il nome, l'indirizzo e mail e l'osservazione o la domanda indicate nel modulo per rispondere alle richieste, alle domande o ai dubbi.
PT Ao nos contatar através dos formulários no Website ou Serviços, coletaremos o seu nome, endereço de e-mail e o comentário ou pergunta que inserir no formulário para responder às suas solicitações, perguntas e preocupações.
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
nome | nome |
e | e |
contatta | contatar |
IT Quando l'utente contatta Blurb inviando un'e mail, Blurb raccoglie e archivia l'indirizzo e mail e qualsiasi altra informazione contenuta e allegata all' e mail per tutto il tempo necessario
PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
indirizzo | endereço |
contatta | contatar |
IT Blurb raccoglie le informazioni sotto la direzione dei suoi Clienti, e non ha rapporti diretti con le persone di cui tratta i dati personali
PT A Blurb coleta informações sob orientação de seus Clientes Diretos e não tem relação direta com pessoas cujos dados pessoais são processados
Italian | Portuguese |
---|---|
raccoglie | coleta |
direzione | orientação |
clienti | clientes |
e | e |
IT Blurb non raccoglie intenzionalmente Informazioni Personali di visitatori che hanno un'età inferiore a tredici (13) anni.
PT Não coletamos de forma intencional os Informações Pessoais de visitantes com menos de 13 anos.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
personali | pessoais |
di | de |
visitatori | visitantes |
IT L'ultima sezione aiuta a capire quali siano i luoghi in cui ogni persona raccoglie le proprie informazioni, in modo da creare un prezioso elenco di situazioni dove sicuramente potrai raggiungerli.
PT Na última seção, descubra onde cada pessoa coleta as próprias informações para criar uma lista de fontes importante e sempre acessível.
Italian | Portuguese |
---|---|
sezione | seção |
ogni | cada |
persona | pessoa |
raccoglie | coleta |
informazioni | informações |
creare | criar |
elenco | lista |
ultima | última |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
raccoglie | coleta |
interazioni | interações |
momento | momento |
cronologia | histórico |
cliente | cliente |
definire | definir |
situazione | situação |
attuale | atual |
IT Guarda come la scansione del sito raccoglie dati in tempo reale.
PT Assista o website crawler coletar informações em tempo real.
Italian | Portuguese |
---|---|
guarda | assista |
sito | website |
tempo | tempo |
IT Lo strumento inizia con la scansione della pagina principale. Usando i link su ogni pagina, raccoglie tutte le pagine disponibili. Se non ci sono collegamenti interni a una pagina, la scansione non la identificherà.
PT O website crawler começa escaneando a página principal. Utilizando links em cada página, coleta todas as páginas disponíveis. Se não existem links internos para uma página, o crawler não a encontrará.
Italian | Portuguese |
---|---|
inizia | começa |
principale | principal |
raccoglie | coleta |
interni | internos |
IT Come descritto nell'Informativa sulla privacy, Honey raccoglie informazioni sui siti web visitati dall'Utente al fine di offrire una migliore esperienza a tutti gli Utenti di Honey
PT Conforme está mais detalhado em nossa declaração de privacidade, a Honey coleta informações sobre os sites que você visita para criar uma melhor experiência de usuário para você e outros usuários da Honey
Italian | Portuguese |
---|---|
privacy | privacidade |
raccoglie | coleta |
esperienza | experiência |
visitati | visita |
IT Il California Consumer Privacy Act concede ai residenti della California determinati diritti relativi alle informazioni personali che un'azienda raccoglie, divulga a scopo commerciale o vende
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende
Italian | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
consumer | consumidor |
residenti | residentes |
informazioni | informações |
raccoglie | coleta |
o | ou |
vende | vende |
IT CityPASS raccoglie una varietà di dati personali su clienti e visitatori del nostro sito al fine di garantire la consegna degli ordini e proporre offerte personalizzate
PT O CityPASS coleta uma variedade de informações pessoalmente identificáveis sobre clientes e visitantes de nosso site, a fim de garantir a entrega dos pedidos e fornecer ofertas exclusivas
Italian | Portuguese |
---|---|
raccoglie | coleta |
varietà | variedade |
dati | informações |
e | e |
nostro | nosso |
sito | site |
garantire | garantir |
personali | pessoalmente |
IT • Dame Maureen Thomas Foundation for Young People – Presidente di questo ente di beneficenza che raccoglie fondi per sostenere i giovani nei settori della sanità e dell’istruzione in tutta Europa
PT • Dame Maureen Thomas Foundation for Young People – Presidente deste fundo de caridade que arrecada dinheiro para apoiar jovens nas áreas de saúde e educação em toda a Europa
Italian | Portuguese |
---|---|
thomas | thomas |
foundation | foundation |
presidente | presidente |
beneficenza | caridade |
fondi | dinheiro |
sostenere | apoiar |
giovani | jovens |
sanità | saúde |
e | e |
istruzione | educação |
europa | europa |
settori | áreas |
IT UserVoice raccoglie e organizza feedback da diverse fonti per fornire una visione chiara e fruibile dei feedback degli utenti.
PT Um avançado sistema de gestão de ideias com emissão de tíquetes de suporte técnico. Preço a partir de $ 15/mês.
Italian | Portuguese |
---|---|
da | a partir de |
una | um |
IT UserVoice raccoglie e organizza feedback da diverse fonti per fornire una visione chiara e fruibile dei feedback degli utenti. Permette di non sprecare tempo mettendo insieme soluzioni diverse con... Scopri di più
PT Um avançado sistema de emissão de tíquetes de suporte técnico. Preço a partir de $ 15/mês. Pode ser usada como uma solução auto-hospedada instalada no seu servidor ou opção na nuvem; o UseResponse... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
non | ou |
soluzioni | solução |
più | mais |
IT Raccoglie le richieste dei clienti da più canali, come telefono, e-mail, live chat e social media, in un unico portale, in modo che gli agenti possano rispondere rapidamente e facilmente alle domande.
PT Eles reúnem solicitações de clientes de vários canais, como, por exemplo, telefone, e-mail, bate-papo ao vivo e redes sociais, em um único portal, para que os agentes possam abordar as consultas com rapidez e facilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
più | vários |
canali | canais |
telefono | telefone |
portale | portal |
agenti | agentes |
possano | possam |
IT Raccolta delle richieste dei clienti da più canali: un software per assistenza clienti raccoglie in un unico flusso le richieste dei clienti da più canali
PT Reunir consultas dos clientes em vários canais: os sistemas de atendimento ao cliente reúnem consultas de clientes de várias plataformas em um único fluxo
Italian | Portuguese |
---|---|
richieste | consultas |
più | vários |
canali | canais |
assistenza | atendimento |
flusso | fluxo |
IT awork è il sistema di gestione automatica dei progetti per i team. Raccoglie le cose da fare in elenchi, bacheche kanban e diagrammi di Gantt. Comunica, condividi file e tagga i membri del team nei... Scopri di più
PT Colha as melhores ideias e desenvolva inovações. Accept Mission é uma ferramenta de processo criativo que usa gamificação. Crie facilmente muitas missões com grupos pequenos a muito grandes para... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
gestione | processo |
e | e |
team | grupos |
IT Questa galleria online raccoglie le visualizzazioni create dalla nostra community
PT Esta galeria online apresenta visualizações criadas pela nossa comunidade
Italian | Portuguese |
---|---|
galleria | galeria |
online | online |
visualizzazioni | visualizações |
dalla | pela |
nostra | nossa |
community | comunidade |
IT Tra l'altro è Tableau Social Ambassador e condivide le sue conoscenze approfondite sul canale di YouTube Data Coach, che raccoglie video di sei minuti intitolati "Tableau 360" e altri più lunghi intitolati "How To Tableau".
PT Ele também é um Embaixador Social do Tableau e compartilha seu conhecimento aprofundado no canal Data Coach do YouTube, que contém vídeos de seis minutos chamados “Tableau 360” e vídeos de discussões mais longas, “How To Tableau”.
Italian | Portuguese |
---|---|
social | social |
ambassador | embaixador |
e | e |
condivide | compartilha |
canale | canal |
youtube | youtube |
video | vídeos |
minuti | minutos |
lunghi | longas |
IT Come affermato in precedenza, il nostro strumento non solo si mostrano a ritroso. Essa raccoglie anche e visualizza altre metriche essenziali, come vi abbiamo mostrato nella sezione precedente.
PT Como afirmado anteriormente, nossa ferramenta não só mostrar-lhe backlinks. Ele também coleta e exibe outras métricas vitais como temos mostrado na seção acima.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumento | ferramenta |
mostrano | mostrar |
raccoglie | coleta |
visualizza | exibe |
altre | outras |
metriche | métricas |
mostrato | mostrado |
sezione | seção |
Italian | Portuguese |
---|---|
governo | governo |
federale | federal |
raccoglie | coleta |
quantità | quantidade |
leader | líderes |
enti | agências |
forti | fortes |
alfabetizzazione | alfabetização |
e | e |
altamente | altamente |
efficaci | efetivas |
IT Performance Advisor analizza i dati che raccoglie e presenta suggerimenti per nuovi indici che possono essere creati per migliorare le prestazioni delle query
PT O Performance Advisor analisa os dados que coleta e apresenta recomendações para novos índices que podem ser criados para melhorar o desempenho da consulta
Italian | Portuguese |
---|---|
analizza | analisa |
raccoglie | coleta |
e | e |
presenta | apresenta |
suggerimenti | recomendações |
nuovi | novos |
possono | podem |
essere | ser |
creati | criados |
migliorare | melhorar |
query | consulta |
indici | índices |
IT Il motore d’analisi proxy unico di Forcepoint CASB raccoglie informazioni da una vasta gamma di attività per creare file di mappatura per applicazioni cloud, abilitando il supporto per qualsiasi app cloud.
PT O mecanismo de análise de proxy exclusivo do Forcepoint CASB coleta informações de um conjunto abrangente de atividades para desenvolver arquivos de mapeamento para aplicativos de nuvem, habilitando o suporte para qualquer aplicativo de nuvem.
Italian | Portuguese |
---|---|
motore | mecanismo |
analisi | análise |
proxy | proxy |
casb | casb |
raccoglie | coleta |
attività | atividades |
creare | desenvolver |
mappatura | mapeamento |
cloud | nuvem |
IT Aggiornamento 1145 BST del 7 maggio : abbiamo aggiunto "L'app raccoglie dati personali e rivela la mia identità?" sezione sotto.
PT Atualização 1145 BST, 7 de maio : adicionamos um "O aplicativo coleta dados pessoais e revela minha identidade?" seção abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
maggio | maio |
app | aplicativo |
raccoglie | coleta |
e | e |
rivela | revela |
identità | identidade |
sezione | seção |
sotto | abaixo |
IT L'app raccoglie dati personali e rivela la mia identità?
PT O aplicativo coleta dados pessoais e revela minha identidade?
Italian | Portuguese |
---|---|
app | aplicativo |
raccoglie | coleta |
dati | dados |
e | e |
rivela | revela |
identità | identidade |
IT Nel momento in cui si chiama il nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer chiamante. Vengono raccolti i seguenti dati:
PT Quando visitas o nosso site, o nosso sistema coleta automaticamente dados e informações do sistema informático do computador de acesso. São recolhidos os seguintes dados:
Italian | Portuguese |
---|---|
sistema | sistema |
raccoglie | coleta |
automaticamente | automaticamente |
e | e |
Showing 50 of 50 translations