IT con correzioni lente, riduzione avanzata del disturbo, riduzione dell’aberrazione cromatica, regolazione delle curve, bilanciamento del bianco, eliminazione di margini.
Translate "riduzione" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "riduzione" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of riduzione
Italian
Portuguese
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lente | lente |
| riduzione | redução |
| avanzata | avançada |
| bilanciamento | equilíbrio |
| bianco | branco |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | redução |
| livelli | níveis |
| sicurezza | segurança |
| costi | custos |
| e | e |
| clienti | clientes |
| più | mais |
| soddisfatti | satisfeitos |
IT Siamo fortemente impegnati nel rispetto dell'ambiente. Parte di questo impegno consiste nella riduzione delle emissioni di CO2, e il nostro obiettivo è di arrivare al 2030 alla riduzione di emissioni di CO2 del 65% rispetto al 2015.
PT Continuamos a fazer esforços positivos para a melhoria do meio ambiente.Uma parte desses esforços está na redução de emissões de CO2, tendo como objetivo conjunto para 2030 uma redução de 65% das mesmas em relação a 2015.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impegno | esforços |
| riduzione | redução |
| emissioni | emissões |
| obiettivo | objetivo |
IT Qui, la riduzione relativa di rischio era 85%, con una riduzione assoluta di rischio di 6%.
PT Aqui, a redução relativa do risco era 85%, com uma redução absoluta do risco de 6%.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | redução |
| relativa | relativa |
| rischio | risco |
| era | era |
| assoluta | absoluta |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | redução |
| livelli | níveis |
| sicurezza | segurança |
| costi | custos |
| e | e |
| clienti | clientes |
| più | mais |
| soddisfatti | satisfeitos |
IT Non è una riduzione enorme, ma comunque una riduzione di circa il 20%, quindi la prenderemo
PT Não é uma redução enorme, mas uma redução de cerca de 20%, então vamos aceitar isso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | redução |
| enorme | enorme |
| circa | cerca de |
IT con correzioni lente, riduzione avanzata del disturbo, riduzione dell’aberrazione cromatica, regolazione delle curve, bilanciamento del bianco, eliminazione di margini.
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lente | lente |
| riduzione | redução |
| avanzata | avançada |
| bilanciamento | equilíbrio |
| bianco | branco |
IT Obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza includono le emissioni dell'ambito 3
PT Emissão com base científica objectivos de redução frequentemente incluem as emissões de âmbito 3
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | redução |
| includono | incluem |
| ambito | âmbito |
IT Riduzione dei costi di trasferimento dati nel cloud
PT Reduzir custos da transferência de dados na nuvem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | reduzir |
| costi | custos |
| trasferimento | transferência |
| dati | dados |
| cloud | nuvem |
IT Riduzione del 91% della superficie di attacco grazie al posizionamento di Cloudflare davanti all'accesso alle applicazioni e alla navigazione in Internet.
PT 91% de redução de superfície do ataque quando colocamos a Cloudflare na frente do nosso acesso a aplicativos e da nossa navegação na internet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | redução |
| superficie | superfície |
| attacco | ataque |
| accesso | acesso |
| applicazioni | aplicativos |
| e | e |
| navigazione | navegação |
| internet | internet |
IT Riduzione del rischio grazie all'implementazione di un accesso Zero Trust specifico per le app degli utenti.
PT Reduza os riscos implementando um acesso Zero Trust específico para cada aplicativo que esteja no escopo dos usuários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | reduza |
| rischio | riscos |
| accesso | acesso |
| zero | zero |
| trust | trust |
| specifico | específico |
| app | aplicativo |
| utenti | usuários |
IT I clienti possono trarre vantaggio dalla riduzione dei costi del provider di transito e, quando utilizzano Cloudflare CDN, in alcuni casi, di costi di uscita inferiori in caso di fallimento della cache
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| provider | provedor |
| transito | trânsito |
| e | e |
| cloudflare | cloudflare |
| cdn | cdn |
| cache | cache |
IT Accedi in modo sicuro alle risorse didattiche online, senza riduzione delle prestazioni o senza preoccuparti di malware, violazioni dei dati e altre minacce. Ulteriori informazioni
PT Acesse recursos educacionais on-line com segurança — sem degradação do desempenho ou preocupações com malware, invasões de dados e outras ameaças. Saiba mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedi | acesse |
| online | on-line |
| senza | sem |
| o | ou |
| malware | malware |
| e | e |
| minacce | ameaças |
IT Cloudflare fornisce gli aggiornamenti del firmware IoT direttamente dalla cache, con conseguente aggiornamenti più rapidi e riduzione dei costi di larghezza di banda.
PT O Cloudflare oferece atualizações de firmware IoT diretamente do cache, resultando em atualizações mais rápidas e custos de largura de banda reduzidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| fornisce | oferece |
| aggiornamenti | atualizações |
| firmware | firmware |
| iot | iot |
| direttamente | diretamente |
| cache | cache |
| più | mais |
| e | e |
| costi | custos |
| larghezza | largura |
| banda | banda |
IT Dal consumo di elettricità al risparmio energetico fino alla riduzione dei rifiuti, ecco le misure che abbiamo adottato per minimizzare il nostro impatto sull'ambiente.
PT Do consumo de eletricidade e conservação de energia à redução de resíduos, veja aqui as etapas que seguimos para minimizar nosso impacto no ambiente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consumo | consumo |
| elettricità | eletricidade |
| riduzione | redução |
| rifiuti | resíduos |
| minimizzare | minimizar |
| impatto | impacto |
| ambiente | ambiente |
IT Ottimizzazione del più grande serbatoio di carbonio al mondo e riduzione dell'acidificazione degli oceani
PT Maximização do maior reservatório de carbono do mundo e redução da acidificação dos oceanos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carbonio | carbono |
| mondo | mundo |
| e | e |
| riduzione | redução |
| oceani | oceanos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | redução |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| insieme | juntos |
| strategia | estratégia |
| riduzione | reduzir |
| costi | custos |
| e | e |
| risposte | respostas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vedi | veja |
| chiamate | chamadas |
| azione | ação |
IT Adottare un approccio moderno alla sicurezza significa passare da una strategia incentrata sulla riduzione dei cambiamenti a una ottimizzata per gestire cambiamenti continui.
PT Segurança moderna significa migrar de uma estratégia de mudanças mínimas para outra otimizada para alterações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| moderno | moderna |
| sicurezza | segurança |
| significa | significa |
| ottimizzata | otimizada |
IT Desideriamo tuttavia sentirti. Hai notato una riduzione del tuo tasso di engagement dovuta al nuovo algoritmo di Instagram? Cosa intendi fare a tale riguardo? Faccelo sapere nei commenti in basso!
PT Entretanto, adoraríamos saber a sua opinião. Você notou uma queda em sua taxa de engajamento devido ao novo algoritmo do Instagram? O que você planeja fazer a respeito? Conte-nos nos comentários abaixo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tuttavia | entretanto |
| notato | notou |
| tasso | taxa |
| engagement | engajamento |
| dovuta | devido |
| algoritmo | algoritmo |
| riguardo | respeito |
| sapere | saber |
| commenti | comentários |
IT Quando valuti la crescita (o la riduzione) del numero dei follower su Instagram, il contesto è importante, in particolar modo se registri picchi o crolli casuali dovuti a eventi quali una promozione esclusiva o annunci a pagamento sui social.
PT Ao avaliar uma contagem crescente (ou decrescente) de seguidores do Instagram, o contexto é importante, especialmente se você estiver enfrentando picos ou quedas aleatórias devido a algo como uma promoção única ou anúncios sociais pagos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescita | crescente |
| follower | seguidores |
| contesto | contexto |
| picchi | picos |
| casuali | aleatórias |
| promozione | promoção |
| annunci | anúncios |
| sui | ao |
| social | sociais |
| la | você |
| se | estiver |
| a pagamento | pagos |
IT L?aumento dei falsi influencer e la potenziale riduzione di importanza dei ?Like? come metrica di engagement segnala che gli influencer devono essere in grado di supportare con dei dati il compenso richiesto.
PT O aumento de influenciadores falsos e a potencial redução da ênfase em ?curtidas? como uma métrica de engajamento sinaliza a necessidade de os influenciadores serem capazes de recuperar os preços cobrados com dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aumento | aumento |
| falsi | falsos |
| influencer | influenciadores |
| potenziale | potencial |
| riduzione | redução |
| metrica | métrica |
| engagement | engajamento |
| dati | dados |
| in grado di | capazes |
IT Ne risulta una riduzione delle risorse dedicate alle operazioni di sicurezza dei dati, ai controlli onnipresenti di conformità, ma anche un rischio minore per tutta l'organizzazione.
PT Isso resulta em menos recursos dedicados a operações de segurança de dados, controles de conformidade onipresentes e riscos significativamente menores em toda a sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risorse | recursos |
| dedicate | dedicados |
| operazioni | operações |
| sicurezza | segurança |
| dati | dados |
| controlli | controles |
| conformità | conformidade |
| rischio | riscos |
| organizzazione | empresa |
IT Crypto Command Center rappresenta una drastica riduzione dei tempi di avviamento e gestione degli HSM Network Luna.
PT O Crypto Command Center representa uma redução drástica no tempo necessário para manter e gerenciar os recursos do HSM Network Luna.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| center | center |
| rappresenta | representa |
| riduzione | redução |
| tempi | tempo |
| e | e |
| gestione | gerenciar |
| hsm | hsm |
| network | network |
| luna | luna |
IT I database NoSQL sono nati alla fine degli anni 2000 con la riduzione sostanziale dei costi di archiviazione
PT Os bancos de dados NoSQL surgiram no final de 2000, quando o custo de armazenamento diminuiu drasticamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| database | bancos de dados |
| nosql | nosql |
| fine | final |
| costi | custo |
PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus ativos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aumento | aumento |
| nitidezza | nitidez |
| riduzione | redução |
| processo | processo |
| automatizzato | automatizado |
| contenuti | conteúdo |
| stato | foi |
| facile | fácil |
| ottieni | obter |
| chiave | chave |
| api | api |
IT Riduzione del 90% del tempo di sincronizzazione di Revit
PT Redução de 90% no tempo de sincronização do Revit
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | redução |
| tempo | tempo |
| sincronizzazione | sincronização |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| associati | associados |
| dati | dados |
| e | e |
| tempi | tempo |
| rapidi | rápido |
IT Ciò include lo scambio di informazioni con altre entità per la protezione dalle frodi e la riduzione del rischio di credito.
PT Isso inclui a troca de informações com outras entidades para proteção contra fraudes e risco de crédito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| scambio | troca |
| informazioni | informações |
| altre | outras |
| entità | entidades |
| frodi | fraudes |
| e | e |
| rischio | risco |
| credito | crédito |
IT Supportiamo un'ampia gamma di asset digitali, siamo disponibili in modo personalizzato 24 ore su 24, 7 giorni su 7, liquidità profonda, pagamento immediato, determinazione dei prezzi, tassi bassi e massima riduzione del rischio.
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ampia | ampla |
| gamma | gama |
| asset | ativos |
| digitali | digitais |
| siamo | estamos |
| disponibili | disponíveis |
| modo | forma |
| personalizzato | personalizada |
| liquidità | liquidez |
| profonda | profunda |
| immediato | imediata |
| bassi | baixas |
| e | e |
| massima | máxima |
| riduzione | redução |
| rischio | riscos |
IT Riduzione della complessità con il supporto multi-tenancy e multi-vendor.
PT Reduza a complexidade com suporte para multi-tenant e vários fornecedores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | reduza |
| complessità | complexidade |
| supporto | suporte |
| e | e |
| multi | vários |
IT È possibile conseguire un ROI più elevato con una maggiore efficienza, una riduzione del rischio e dell’impatto degli attacchi e una conformità semplificata.
PT Um ROI mais alto é obtido com eficiência aprimorada, risco reduzido e impacto reduzido de ataques e conformidade simplificada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| roi | roi |
| efficienza | eficiência |
| rischio | risco |
| e | e |
| impatto | impacto |
| attacchi | ataques |
| conformità | conformidade |
| semplificata | simplificada |
IT Integrerà una strategia rivoluzionaria di riduzione delle emissioni e mirerà a ottenere un'emissione di carbonio inferiore del 55% rispetto ai Giochi Olimpici di Londra 2012, considerati un punto di riferimento per la sostenibilità Olimpica.
PT Paris 2024 terá uma estratégia inovadora de redução de emissões e visa entregar uma pegada de carbono 55% menor do que os Jogos Olímpicos de Londres 2012, amplamente vistos como uma referência para Jogos sustentáveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strategia | estratégia |
| riduzione | redução |
| emissioni | emissões |
| e | e |
| carbonio | carbono |
| inferiore | menor |
| giochi | jogos |
| londra | londres |
IT Riduzione dello spazio utilizzato dai messaggi
PT Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | reduzindo |
| spazio | espaço |
| utilizzato | usado |
| messaggi | mensagens |
IT Riduzione dello spazio di archiviazione di WhatsApp
PT Reduzindo o armazenamento do WhatsApp
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | reduzindo |
| archiviazione | armazenamento |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | redução |
| tempi | tempo |
| clienti | clientes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempi | tempo |
| globali | global |
| onboarding | integração |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | redução |
| desktop | desktop |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | redução |
| tempi | tempo |
| medi | médio |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | menos |
| aggiornamenti | atualizações |
| sistema | sistema |
| maggiore | mais |
| aiutare | ajudar |
| vita | vida |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | redução |
| tempi | tempo |
| elaborazione | processamento |
| lavoro | tarefas |
IT Favorisci la coerenza nell'esecuzione del lavoro e la riduzione dei rischi operativi.
PT Possibilite a consistência na execução do trabalho com risco operacional reduzido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coerenza | consistência |
| rischi | risco |
| operativi | operacional |
IT di riduzione della soddisfazione del cliente dopo un solo secondo di ritardo.
PT Diminuição da satisfação do cliente após apenas um atraso de 1 segundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soddisfazione | satisfação |
| cliente | cliente |
| ritardo | atraso |
IT Se le modifiche di Honey comportano una riduzione dei diritti dell'Utente o un aumento delle sue responsabilità, l'Utente riceverà un avviso tramite email (o altri mezzi accettabili) con almeno 30 giorni di preavviso
PT Se nossas alterações reduzirem seus direitos ou aumentarem suas responsabilidades, lhe enviaremos uma notificação com pelo menos 30 dias de antecedência por e-mail (ou por outros meios razoáveis)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modifiche | alterações |
| diritti | direitos |
| o | ou |
| responsabilità | responsabilidades |
| avviso | notificação |
| altri | outros |
| mezzi | meios |
| giorni | dias |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | reduzir |
| rischio | riscos |
| uniforme | consistente |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| conformità | conformidade |
| luoghi | locais |
| utenti | usuários |
IT Ogni pagina ha il suo proprio URL e gli ingegneri di GoodBarber hanno progettato il codice in modo tale che, insieme alla riduzione del tempo di generazione, l'indicizzazione dei motori di ricerca risulti ben ottimizzata.
PT Cada página também tem sua própria URL e os engenheiros da GoodBarber projetaram o código de tal forma, juntamente com a redução do tempo de carregamento, que a indexação pelos motores de busca é otimizada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| pagina | página |
| url | url |
| e | e |
| ingegneri | engenheiros |
| codice | código |
| modo | forma |
| riduzione | redução |
| tempo | tempo |
| indicizzazione | indexação |
| motori | motores |
| ottimizzata | otimizada |
IT Comprimi le tue immagini fino al 70% (riduzione della dimensione del file)
PT Comprima suas imagens em até 70% (redução do tamanho do arquivo)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprimi | comprima |
| immagini | imagens |
| riduzione | redução |
| dimensione | tamanho |
| file | arquivo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborazione | colaboração |
| e | e |
| connessione | conexão |
| sociale | social |
| riduzione | redução |
| utilizzo | uso |
| team | equipes |
IT 41% di ulteriore riduzione del time‑to‑market a livello di produzione, rispetto alle organizzazioni nella fase data‑aware.
PT 41% de redução no tempo de lançamento no mercado em comparação com entidades que estão na fase de capacitação em dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | redução |
| market | mercado |
| fase | fase |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
riduzione drastica riduzione conseguente riduzione notevole riduzione visto una riduzione riduzione della povertà riduzione della durata riduzione delle notifiche garantire una riduzione riduzione dei costi comportare la riduzione riduzione delle prestazioni riduzione delle dimensioni riduzione dei budget riduzione del rumore riduzione delle emissioni riduzione del rischio riduzione dei tempi riduzione percentuale riduzione dei rischi riduzione della perdita riduzione del tasso riduzione della complessità riduzione del costo notato una riduzione riduzione del valore riduzione del materiale ottenuto una riduzione è una riduzione cento di riduzione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese