IT Puoi scegliere di giocarlo come compagni di squadra impegnati in ununica squadra, oppure puoi firmare per squadre diverse (con la possibilità di unirsi in una squadra tramite il sistema di contratti del gioco)
IT Puoi scegliere di giocarlo come compagni di squadra impegnati in ununica squadra, oppure puoi firmare per squadre diverse (con la possibilità di unirsi in una squadra tramite il sistema di contratti del gioco)
PT Você pode optar por jogar como companheiros comprometidos com uma única equipe, ou você pode assinar por equipes diferentes (com a possibilidade de se unirem em uma equipe através do sistema de contratos do jogo)
Italian | Portuguese |
---|---|
compagni | companheiros |
impegnati | comprometidos |
firmare | assinar |
diverse | diferentes |
contratti | contratos |
la | você |
PT equipe pessoas trabalho em equipe encontro conferência união companhia comunicação corporativo
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
lavoro | trabalho |
comunicazione | comunicação |
IT Devo avere un processo attraverso tutti i miei progetti che ci consenta di spostarci da una città all'altra, di squadra in squadra, e di far accelerare le persone e lavorare molto rapidamente”.
PT Eu preciso de um processo que permita que meus projetos passem de uma cidade para outra e de uma equipe para outra sem grandes interrupções, integrando os novos colaboradores aos trabalhos com muito rapidez”.
Italian | Portuguese |
---|---|
devo | preciso |
processo | processo |
progetti | projetos |
città | cidade |
altra | outra |
squadra | equipe |
e | e |
rapidamente | rapidez |
IT Il logo dovrebbe caratterizzare la tua squadra, mostrare i tuoi punti di forza e lo spirito di squadra e ispirare paura nei rivali della tua professionalità
PT O logotipo deve caracterizar sua equipe, mostrar seus pontos fortes e espírito de equipe e inspirar medo nos rivais de seu profissionalismo
Italian | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
dovrebbe | deve |
squadra | equipe |
mostrare | mostrar |
punti | pontos |
e | e |
spirito | espírito |
ispirare | inspirar |
paura | medo |
rivali | rivais |
professionalità | profissionalismo |
forza | fortes |
PT tecnologia computador área de trabalho equipamento profissional trabalho em equipe trabalhos equipe corporativo
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
squadra | equipe |
aziendale | corporativo |
di | de |
PT em formação rede tecnologia documento internet comunicação digital computador papel trabalho em equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
squadra | equipe |
IT Mantieni la tua squadra aggiornata. Modo rapido e intuitivo per invitare i compagni di squadra a una conversazione in modo che possano vedere gli aggiornamenti senza CC o BCC.
PT Mantenha sua equipe atualizada. Convide de maneira rápida e intuitiva seus colegas para conversarem sobre um email e eles poderão ver as atualizações sem precisarem estar copiados.
Italian | Portuguese |
---|---|
mantieni | mantenha |
squadra | equipe |
aggiornata | atualizada |
modo | maneira |
rapido | rápida |
e | e |
intuitivo | intuitiva |
una | um |
vedere | ver |
aggiornamenti | atualizações |
senza | sem |
IT Per la prima volta nella storia, gli atleti della Francia danno vita a una singola squadra: la Squadra Olimpica e Paralimpica Francese.
PT Pela primeira vez na história, atletas franceses formam uma única equipe: a Equipe Francesa Olímpica e Paralímpica.
Italian | Portuguese |
---|---|
volta | vez |
storia | história |
atleti | atletas |
squadra | equipe |
e | e |
francese | francesa |
IT In questo ufficio facciamo squadra. Collaboriamo con persone con background e ruoli diversi. Un giorno lo passi insegnando a qualcuno, il giorno dopo a imparare. Le gerarchie sono ridotte, in modo che possiamo davvero lavorare come una squadra.
PT Neste escritório, trabalhamos junto com pessoas de diferentes origens e posições. Um dia você está ensinando, no outro está aprendendo. Há menos hierarquia, e mais trabalho colaborativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
ufficio | escritório |
persone | pessoas |
giorno | dia |
lavorare | trabalho |
le | você |
PT tecnologia computador área de trabalho equipamento profissional trabalho em equipe trabalhos equipe corporativo
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
squadra | equipe |
aziendale | corporativo |
di | de |
IT Casio ha collaborato con la squadra di calcio del Barcellona per realizzare due modelli di orologi G-Shock nei colori della squadra.
PT A Casio tem colaboração com a equipe de futebol do Barcelona para fazer dois modelos de relógio G-Shock com as cores do time.
Italian | Portuguese |
---|---|
casio | casio |
calcio | futebol |
barcellona | barcelona |
modelli | modelos |
orologi | relógio |
colori | cores |
IT Club Sport Allenamento Tennis da tavolo Club sportivo Lavoro di squadra Attrezzatura da pallavolo Centro sportivo Squadra sportiva Nastro Marrone Linea Rete da pallavolo Scudo Palla Pendenza Pallavolo
PT Clube Esporte Treino Tênis de mesa Clube de esportes Trabalho em equipe Equipamento de voleibol Centro de esportes Time de esportes Fita Castanho Linha Rede de voleibol Escudo Bola Gradiente Vôlei
Italian | Portuguese |
---|---|
club | clube |
allenamento | treino |
tennis | tênis |
tavolo | mesa |
lavoro | trabalho |
di | de |
attrezzatura | equipamento |
nastro | fita |
marrone | castanho |
linea | linha |
rete | rede |
scudo | escudo |
palla | bola |
pendenza | gradiente |
IT Club Sport Lavoro di squadra Sciare Squadra Disco da hockey Torneo di hockey sul ghiaccio Giocatore di hockey Mazza da hockey Ghiaccio Spiga di grano Poligono Bastoni da hockey Blu Grano Hockey
PT Clube Esporte Trabalho em equipe Esqui Equipe Disco de hóquei Torneio de hóquei no gelo Jogador de hockey Taco de hóquei Gelo Espiga de trigo Polígono Varas de hóquei Azul Trigo Hóquei
Italian | Portuguese |
---|---|
club | clube |
sport | esporte |
lavoro | trabalho |
di | de |
squadra | equipe |
disco | disco |
hockey | hóquei |
torneo | torneio |
ghiaccio | gelo |
giocatore | jogador |
grano | trigo |
blu | azul |
IT Club Sport Club di calcio Lavoro di squadra Arsenale Barcellona Giocare Calcio Club di calcio Squadra di calcio Rettangolo Nero Bianca Nastro Scudo rosso Rosso Palla Scudo
PT Clube Esporte Clube de futebol Trabalho em equipe Arsenal Barcelona Toque Futebol Clube de futebol Time de futebol Retângulo Preto Branco Fita Escudo vermelho Vermelho Bola Escudo
Italian | Portuguese |
---|---|
club | clube |
di | de |
lavoro | trabalho |
arsenale | arsenal |
barcellona | barcelona |
giocare | toque |
rettangolo | retângulo |
nastro | fita |
scudo | escudo |
palla | bola |
PT em formação rede tecnologia documento comunicação internet dados computador digital papel
PT equipe trabalho em equipe grupo pessoas encontro conferência profissional companhia o negócio corporativo
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
PT tecnologia computador área de trabalho equipamento profissional trabalhos trabalho em equipe equipe o negócio
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
squadra | equipe |
di | de |
PT equipe pessoas trabalho em equipe encontro conferência companhia união comunicação corporativo
Italian | Portuguese |
---|---|
squadra | equipe |
lavoro | trabalho |
comunicazione | comunicação |
PT tecnologia computador área de trabalho equipamento profissional trabalhos trabalho em equipe equipe o negócio
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
squadra | equipe |
di | de |
PT em formação rede tecnologia documento comunicação internet dados computador digital papel
IT Descrizione: Guarda Spogliarellista milf al seno allacciata e scopata di squadra hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Spogliarellista milf al seno allacciata e scopata di squadra.
PT Descrição: Veja Breasty Milf Stripper preso e fodido em equipe hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Breasty Milf Stripper preso e fodido em equipe vídeo.
Italian | Portuguese |
---|---|
descrizione | descrição |
guarda | veja |
squadra | equipe |
hd | hd |
completamente | completamente |
gratuito | grátis |
video | vídeo |
bdsm | bdsm |
IT Descrizione: Guarda Doxy scopata di squadra da cinquanta ragazzi 088 hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Doxy scopata di squadra da cinquanta ragazzi 088.
PT Descrição: Veja Doxy fodido pela equipe por cinquenta camaradas 088 hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Doxy fodido pela equipe por cinquenta camaradas 088 vídeo.
Italian | Portuguese |
---|---|
descrizione | descrição |
guarda | veja |
squadra | equipe |
hd | hd |
completamente | completamente |
gratuito | grátis |
video | vídeo |
bdsm | bdsm |
IT Ti occuperai della palestra per la tua squadra e gli altri membri della squadra potranno difenderla insieme a te
PT Você assumirá a Academia para sua equipe e outros membros da equipe poderão defendê-la com você
Italian | Portuguese |
---|---|
palestra | academia |
e | e |
membri | membros |
IT Vuoi sapere come sta la tua squadra di calcio preferita? O come sta andando la tua squadra rivale? Chiedi ad Alexa e ti darà la cattiva notizia con il suo adorabile accento.
PT Quer saber como está o seu time de futebol favorito? Ou como está o seu time rival? Basta perguntar a Alexa e ela dará a má notícia em seu adorável sotaque.
Italian | Portuguese |
---|---|
sapere | saber |
squadra | time |
calcio | futebol |
preferita | favorito |
rivale | rival |
chiedi | perguntar |
alexa | alexa |
darà | dar |
notizia | notícia |
adorabile | adorável |
IT Il lavoro di squadra è la chiave non solo per la vittoria della tua squadra, ma anche per il tuo divertimento
PT O trabalho em equipe é a chave não apenas para a vitória de sua equipe, mas também para que você aproveite esta vitória
Italian | Portuguese |
---|---|
squadra | equipe |
chiave | chave |
solo | apenas |
vittoria | vitória |
IT I contratti di fornitura di rifornimenti rilasciano sulla mappa una cassa di rifornimenti piena di contanti e gadget che chiunque può raccogliere, ma dai alla tua squadra e solo alla tua squadra la posizione esatta in cui lascerà cadere.
PT Os contratos de Entrega de Suprimentos lançam uma caixa de suprimentos cheia de dinheiro e guloseimas no mapa para qualquer um coletar, mas dê à sua equipe e apenas à sua equipe o local exato em que ela será lançada.
Italian | Portuguese |
---|---|
contratti | contratos |
mappa | mapa |
cassa | caixa |
piena | cheia |
contanti | dinheiro |
e | e |
raccogliere | coletar |
squadra | equipe |
solo | apenas |
posizione | local |
ma | mas |
IT (LAVORO DI SQUADRA) Facciamo gioco di squadra in ogni situazione.
PT (TRABALHO EM EQUIPE) Trabalhamos em equipe em tudo que fazemos.
Italian | Portuguese |
---|---|
lavoro | trabalho |
squadra | equipe |
in | em |
ogni | tudo |
di | que |
IT Quando pianifichi una squadra di squadra in una partita di calcio, puoi usare Excel per tracciare i costi e l'elenco RSVP.
PT Ao planejar uma equipe passando para um jogo de futebol, você pode usar o Excel para rastrear os custos e a lista RSVP.
Italian | Portuguese |
---|---|
calcio | futebol |
usare | usar |
excel | excel |
tracciare | rastrear |
costi | custos |
e | e |
elenco | lista |
IT Casio ha collaborato con la squadra di calcio del Barcellona per realizzare due modelli di orologi G-Shock nei colori della squadra.
PT A Casio tem colaboração com a equipe de futebol do Barcelona para fazer dois modelos de relógio G-Shock com as cores do time.
Italian | Portuguese |
---|---|
casio | casio |
calcio | futebol |
barcellona | barcelona |
modelli | modelos |
orologi | relógio |
colori | cores |
IT In questo ufficio facciamo squadra. Collaboriamo con persone con background e ruoli diversi. Un giorno lo passi insegnando a qualcuno, il giorno dopo a imparare. Le gerarchie sono ridotte, in modo che possiamo davvero lavorare come una squadra.
PT Neste escritório, trabalhamos junto com pessoas de diferentes origens e posições. Um dia você está ensinando, no outro está aprendendo. Há menos hierarquia, e mais trabalho colaborativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
ufficio | escritório |
persone | pessoas |
giorno | dia |
lavorare | trabalho |
le | você |
IT Un conto per la squadra intera Condividi le tue connessioni tra tutti i membri della squadra o seleziona un numero massimo di connessione che un membro può creare per volta.
PT Uma conta para toda a equipe Compartilhe suas conexões entre todos os membros da equipe ou selecione o número máximo de conexões que um membro da equipe pode criar por vez.
Italian | Portuguese |
---|---|
conto | conta |
squadra | equipe |
condividi | compartilhe |
seleziona | selecione |
massimo | máximo |
può | pode |
creare | criar |
volta | vez |
IT Il Kingston Communications Stadium, detto anche KC Stadium o più semplicemente KC, è lo stadio dell'Hull City, squadra di calcio militante nella massima serie di calcio inglese, e del Hull FC squadra di rugby a 13 che gioca nella Super League Europea.
PT A Ponte Humber(em inglês:Humber Bridge) é uma ponte pênsil no Reino Unido sendo a quinta maior ponte suspensa do mundo e que liga a cidade de Hessle à Barton-upon-Humber, atravessando o estuário do Humber.
Italian | Portuguese |
---|---|
city | cidade |
inglese | inglês |
e | e |
league | liga |
PT área de trabalho computador tecnologia o negócio equipamento trabalhos trabalho em equipe trabalhador profissional
Italian | Portuguese |
---|---|
lavoratore | trabalhador |
di | de |
squadra | equipe |
IT Porta la tua squadra di cinque uomini alla fine del livello. Usando un uomo alla volta, apri le porte e rimuovi gli ostacoli per gli altri membri della tua squadra.
PT Leve sua equipe de cinco homens ao final da fase. Usando um homem de cada vez, abra portas e remova obstáculos para os outros membros de sua equipe.
Italian | Portuguese |
---|---|
squadra | equipe |
fine | final |
usando | usando |
volta | vez |
apri | abra |
e | e |
ostacoli | obstáculos |
membri | membros |
IT (LAVORO DI SQUADRA) Facciamo gioco di squadra in ogni situazione.
PT (TRABALHO EM EQUIPE) Trabalhamos em equipe em tudo que fazemos.
Italian | Portuguese |
---|---|
lavoro | trabalho |
squadra | equipe |
in | em |
ogni | tudo |
di | que |
IT Scegli il tuo nome, le dimensioni dello stadio, la qualità della squadra, il kit e il budget, quindi sostituisci qualsiasi squadra in uno qualsiasi dei campionati e parti
PT Você escolhe seu nome, tamanho do estádio, qualidade do time, kit e orçamento, então substitui qualquer time em qualquer uma das ligas e pronto
Italian | Portuguese |
---|---|
nome | nome |
dimensioni | tamanho |
stadio | estádio |
qualità | qualidade |
squadra | time |
kit | kit |
e | e |
budget | orçamento |
quindi | então |
IT È anche intelligente che la tua squadra appena creata sia piena di giocatori generati dal computer, assegnati attraverso la scelta della qualità della squadra e dellequilibrio per età
PT Também é inteligente que sua equipe recém-criada esteja cheia de jogadores gerados por computador, atribuídos através da escolha da qualidade da equipe e do equilíbrio de idade
Italian | Portuguese |
---|---|
intelligente | inteligente |
squadra | equipe |
creata | criada |
piena | cheia |
giocatori | jogadores |
generati | gerados |
computer | computador |
scelta | escolha |
qualità | qualidade |
e | e |
età | idade |
IT Un link al sito Web ufficiale della squadra o della lega che fa riferimento al richiedente come atleta professionista di eSport o allenatore per la squadra di eSport verificata
PT Link para o website oficial de um time ou uma liga fazendo referência ao requisitante como atleta profissional ou treinador de e-sports de um time Verificado de e-sports
Italian | Portuguese |
---|---|
ufficiale | oficial |
squadra | time |
lega | liga |
atleta | atleta |
allenatore | treinador |
fa | fazendo |
IT Vuoi sapere come sta la tua squadra di calcio preferita? O come sta andando la tua squadra rivale? Chiedi ad Alexa e ti darà la cattiva notizia con il suo adorabile accento.
PT Quer saber como está o seu time de futebol favorito? Ou como está o seu time rival? Basta perguntar a Alexa e ela dará a má notícia em seu adorável sotaque.
Italian | Portuguese |
---|---|
sapere | saber |
squadra | time |
calcio | futebol |
preferita | favorito |
rivale | rival |
chiedi | perguntar |
alexa | alexa |
darà | dar |
notizia | notícia |
adorabile | adorável |
IT Ciò può variare da squadra a squadra, con il consulente tecnico Robomaster che suggerisce che la cifra potrebbe variare da 50.000 a 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).
PT Isso pode variar de equipe para equipe, com o Conselheiro Técnico Robomaster sugerindo que o valor pode variar de 50.000 a 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).
Italian | Portuguese |
---|---|
variare | variar |
squadra | equipe |
consulente | conselheiro |
tecnico | técnico |
cifra | valor |
IT Mantieni la tua squadra aggiornata. Modo rapido e intuitivo per invitare i compagni di squadra a una conversazione in modo che possano vedere gli aggiornamenti senza CC o BCC.
PT Mantenha sua equipe atualizada. Convide de maneira rápida e intuitiva seus colegas para conversarem sobre um email e eles poderão ver as atualizações sem precisarem estar copiados.
Italian | Portuguese |
---|---|
mantieni | mantenha |
squadra | equipe |
aggiornata | atualizada |
modo | maneira |
rapido | rápida |
e | e |
intuitivo | intuitiva |
una | um |
vedere | ver |
aggiornamenti | atualizações |
senza | sem |
IT Ad esempio, se uno sviluppatore stava lavorando a una funzionalità con un compagno di squadra, potrebbe presentare una pull request utilizzando il repository Bitbucket del compagno di squadra per la destinazione anziché il progetto ufficiale
PT Por exemplo, se um desenvolvedor estava trabalhando em uma funcionalidade com um companheiro de equipe, eles poderiam arquivar uma solicitação pull usando o repositório de Bitbucket do companheiro para o destino, em vez do projeto oficial
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppatore | desenvolvedor |
stava | estava |
lavorando | trabalhando |
funzionalità | funcionalidade |
compagno | companheiro |
squadra | equipe |
request | solicitação |
repository | repositório |
bitbucket | bitbucket |
anziché | em vez |
progetto | projeto |
ufficiale | oficial |
IT Zilean è fragile, se la squadra si concentra su di lui, altrimenti è molto difficile da uccidere. Se decidi di eliminarlo, fallo come una squadra.
PT Zilean é frágil se a equipe toda se concentrar nele, mas é muito difícil de matar caso contrário. Combine com sua equipe para abatê-lo.
IT Il logo dovrebbe caratterizzare la tua squadra, mostrare i tuoi punti di forza e lo spirito di squadra e ispirare paura nei rivali della tua professionalità
PT O logotipo deve caracterizar sua equipe, mostrar seus pontos fortes e espírito de equipe e inspirar medo nos rivais de seu profissionalismo
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
servono | ajudam |
occhiata | confira |
nostri | nossos |
metodi | métodos |
guide | guias |
e | e |
esercizi | exercícios |
IT Vuoi far impazzire i tuoi fan? Crea un design personalizzato per la maglietta della tua squadra.
PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.
Italian | Portuguese |
---|---|
fan | fãs |
un | um |
personalizzato | personalizado |
squadra | equipe |
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
servono | ajudam |
occhiata | confira |
nostri | nossos |
metodi | métodos |
guide | guias |
e | e |
esercizi | exercícios |
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
servono | ajudam |
occhiata | confira |
nostri | nossos |
metodi | métodos |
guide | guias |
e | e |
esercizi | exercícios |
IT Ottieni accesso esclusivo a nuovi strumenti, connettiti con i nostri team di prodotto e dai il tuo contributo al futuro del moderno lavoro di squadra.
PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.
Italian | Portuguese |
---|---|
accesso | acesso |
esclusivo | exclusivo |
nuovi | novas |
prodotto | produto |
e | e |
futuro | futuro |
moderno | moderno |
lavoro | trabalho |
IT Un lavoro eccellente inizia con un lavoro di squadra ancora più efficiente. Apprendi le strategie e le procedure per migliorare il modo in cui i tuoi team collaborano.
PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.
Italian | Portuguese |
---|---|
strategie | táticas |
e | e |
procedure | práticas |
migliorare | melhorar |
modo | modo |
Showing 50 of 50 translations