IT Trasforma il feedback in un'attività concreta creando ticket Jira direttamente da un commento di pull request. Assegna il ticket a un progetto specifico o clicca sul ticket per collaborare senza uscire da Bitbucket.
IT Trasforma il feedback in un'attività concreta creando ticket Jira direttamente da un commento di pull request. Assegna il ticket a un progetto specifico o clicca sul ticket per collaborare senza uscire da Bitbucket.
PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.
Italian | Portuguese |
---|---|
trasforma | transforme |
un | um |
creando | criando |
jira | jira |
direttamente | direto |
request | solicitação |
assegna | atribua |
specifico | específico |
clicca | clique |
collaborare | colaborar |
senza | sem |
bitbucket | bitbucket |
IT L'UI di Jira integrata su Bitbucket ti consente di ridurre i passaggi da un contesto all'altro con la gestione dei ticket Jira. Inoltre, lo stato dei ticket Jira si aggiorna automaticamente quando aggiungi gli identificatori ticket nei commit.
PT Reduza a alteração de contexto gerenciando seus itens do Jira no Bitbucket com a IU integrada do Jira. E quando você inclui sua chave do item nos commits, a atualização do status do item do Jira é automática.
Italian | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
integrata | integrada |
bitbucket | bitbucket |
ridurre | reduza |
contesto | contexto |
stato | status |
gestione | gerenciando |
IT Il testo della descrizione di ticket-123 in formato vettorizzato unidirezionale come vettore-123 è matematicamente vicino alla rappresentazione vettoriale per il ticket-456, per indicare che sono ticket "simili"
PT texto de descrição do item-123 em formato vetorizado unidirecional como vetor-123 está matematicamente próximo da representação vetorial do item-456, indicando que são itens "semelhantes"
Italian | Portuguese |
---|---|
descrizione | descrição |
formato | formato |
rappresentazione | representação |
simili | semelhantes |
IT Ogni volta che il team di marketing crea un ticket "webinar", vengono creati automaticamente un ticket di progettazione con le specifiche e un ticket della pagina di destinazione che puoi quindi collegare.
PT Sempre que um item de "webinar" for criado pela equipe de marketing, use a criação automática para um ticket de design com especificações e um ticket de página de destino. Depois, estabeleça o vínculo entre eles.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
marketing | marketing |
ticket | ticket |
creati | criado |
specifiche | especificações |
e | e |
webinar | webinar |
IT Jira Software aggiorna automaticamente i ticket in base all'attività di revisione. In Crucible, trasformi i commenti alle revisioni in ticket con un solo clic.
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
Italian | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
attività | atividade |
clic | clique |
IT Inoltre, può organizzare il flusso di lavoro per la risoluzione dei ticket e consente agli agenti di collaborare ai ticket
PT Ele também organiza o fluxo de trabalho de resolução do tíquete e permite que os agentes colaborem nos tíquetes
Italian | Portuguese |
---|---|
flusso | fluxo |
risoluzione | resolução |
ticket | tíquete |
e | e |
consente | permite |
agenti | agentes |
collaborare | colaborem |
IT Usa RMM per creare, instradare e monitorare automaticamente le attività eseguite sui ticket. Fattura il tuo lavoro più facilmente, aggiungendo persino eventuali note interne e pubbliche ai ticket, direttamente dalla dashboard di RMM.
PT Use RMM para criar, rotear e acompanhar automaticamente o trabalho relacionado aos tíquetes. Fature facilmente por serviços prestados e adicione até anotações públicas e internas aos tíquetes diretamente do painel do RMM.
Italian | Portuguese |
---|---|
usa | use |
rmm | rmm |
creare | criar |
e | e |
monitorare | acompanhar |
automaticamente | automaticamente |
tuo | os |
facilmente | facilmente |
aggiungendo | adicione |
pubbliche | públicas |
direttamente | diretamente |
dashboard | painel |
note | anotações |
IT Gestisci i ticket in modo più intuitivo, individua le tempistiche e le spese precedentemente non fatturate e offri al team gli strumenti per collaborare ai ticket, aumentando al contempo produttività e ricavi per il business.
PT Gerencie os tíquetes com mais facilidade, capte horas e despesas não faturadas anteriormente e dê à sua equipe a capacidade de colaborar na resolução de tíquetes. Tudo isso impulsiona a produtividade e a receitas da sua empresa.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisci | gerencie |
più | mais |
e | e |
spese | despesas |
precedentemente | anteriormente |
collaborare | colaborar |
ricavi | receitas |
business | empresa |
IT Integra il sistema di creazione di ticket in RMM per creare ticket e aggiungere note direttamente dalla dashboard di RMM.
PT Integre seu sistema de geração de tíquetes ao seu RMM para criar tíquetes e adicionar anotações usando apenas o painel RMM.
Italian | Portuguese |
---|---|
integra | integre |
rmm | rmm |
e | e |
aggiungere | adicionar |
dashboard | painel |
note | anotações |
IT È un vantaggio enorme che più persone possano collaborare ai ticket contemporaneamente e che sia possibile comunicare direttamente mentre i clienti possano avere sotto mano l’avanzamento durante l’intero ciclo di vita del ticket
PT É excelente poder ter a colaboração de pessoas nos mesmos tíquetes, com a capacidade de se comunicar diretamente, enquanto os clientes podem acompanhar os progressos feitos desde a abertura até o fechamento do tíquete
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
ticket | tíquete |
direttamente | diretamente |
ai | até |
IT Avvia sessioni di accesso remoto dall'interno dei ticket Freshservice per fornire supporto immediato con l'integrazione Splashtop SOS & Freshservice. Tutte le sessioni vengono crittografate e quindi registrate nel ticket.
PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.
Italian | Portuguese |
---|---|
avvia | inicie |
sessioni | sessões |
fornire | fornecer |
immediato | instantâneo |
integrazione | integração |
splashtop | splashtop |
tutte | todas |
crittografate | criptografadas |
e | e |
amp | amp |
IT Sistema di ticket in sovraccarico? I punteggi di soddisfazione dei clienti ne risentono? Crea attività direttamente dai ticket ? si aggiorneranno automaticamente quando l?attività sarà completata.
PT Sistema de tickets sobrecarregado? Dificuldades com a pontuação de satisfação dos clientes? Crie tarefas diretamente a partir de tickets — eles serão atualizados automaticamente quando a tarefa for concluída.
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggi | pontuação |
soddisfazione | satisfação |
clienti | clientes |
crea | crie |
direttamente | diretamente |
automaticamente | automaticamente |
ticket | tickets |
IT Ottieni visibilità sullo stato sullo sviluppo direttamente dal contesto di un ticket. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
Italian | Portuguese |
---|---|
ottieni | obtenha |
visibilità | visibilidade |
sullo | no |
stato | status |
sviluppo | desenvolvimento |
direttamente | direto |
contesto | contexto |
un | um |
visualizza | visualize |
e | e |
crea | crie |
request | solicitações |
pannello | painel |
jira | jira |
IT Utilizza la scheda Ticket Jira in Bitbucket per aggiungere informazioni contestuali insieme al codice. Visualizza e interagisci con i ticket Jira, aggiungi commenti, visualizza gli allegati, apporta modifiche e altro ancora.
PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
scheda | aba |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
informazioni | informações |
codice | código |
visualizza | visualize |
e | e |
commenti | comentários |
allegati | anexos |
IT È sufficiente impostare un trigger, come un commit o una pull request, e personalizzare con le tue regole, ad esempio aggiornando un ticket Jira, riassegnando un ticket per il controllo qualità e altro ancora.
PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
trigger | acionador |
request | solicitação |
regole | regras |
aggiornando | atualizando |
jira | jira |
controllo | controle |
qualità | qualidade |
IT "Poter creare flussi di lavoro in Jira e poi vedere la relazione tra questi ticket e gli eventi in Bitbucket è stato un risultato enorme. Uno dei maggiori vantaggi per me è avere commit reali con il ticket Jira nel messaggio di commit".
PT "Poder criar fluxos de trabalho no Jira e ver como esses itens se relacionam com o que está acontecendo no Bitbucket é incrível. Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".
Italian | Portuguese |
---|---|
flussi | fluxos |
lavoro | trabalho |
jira | jira |
e | e |
bitbucket | bitbucket |
maggiori | maiores |
vantaggi | benefícios |
reali | reais |
me | mim |
IT Jira Software aggiorna automaticamente i ticket in base all'attività di revisione. In Crucible, trasformi i commenti alle revisioni in ticket con un solo clic.
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
Italian | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
attività | atividade |
clic | clique |
IT inviare job ticket XML con vari metadati a PrimeCenter. Una volta completati i layout, i job ticket XML vengono esportati con le informazioni sul layout da PrimeCenter per essere elaborati.
PT enviar bilhetes de emprego XML com vários metadados para PrimeCenter. Uma vez terminados os seus layouts, os bilhetes de trabalhos em XML são exportados com a informação de layout de PrimeCenter para serem processados.
Italian | Portuguese |
---|---|
inviare | enviar |
xml | xml |
vari | vários |
essere | serem |
elaborati | processados |
IT Poter creare flussi di lavoro in Jira e poi vedere la relazione tra questi ticket e gli eventi in Bitbucket è stato un risultato enorme. Uno dei maggiori vantaggi per me è avere commit reali con il ticket Jira nel messaggio di commit".
PT Poder criar fluxos de trabalho no Jira e ver como esses itens se relacionam com o que está acontecendo no Bitbucket é incrível. Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".
Italian | Portuguese |
---|---|
flussi | fluxos |
lavoro | trabalho |
jira | jira |
e | e |
bitbucket | bitbucket |
maggiori | maiores |
vantaggi | benefícios |
reali | reais |
me | mim |
IT Ha anche integrato Slack per vedere gli avvisi in tempo reale ogni volta che viene effettuato un aggiornamento di un ticket e consentire agli utenti di commentare, modificare o creare nuovi ticket direttamente in Slack
PT Eles também integraram o Slack para ver alertas em tempo real sempre que uma atualização é feita a um ticket e permitir que os usuários comentem, editem ou criem novos tickets direto no Slack
Italian | Portuguese |
---|---|
avvisi | alertas |
reale | real |
aggiornamento | atualização |
e | e |
consentire | permitir |
utenti | usuários |
nuovi | novos |
direttamente | direto |
IT I ticket Jira sono collegati senza interruzioni al lavoro di sviluppo. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.
PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
Italian | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
sono | são |
collegati | vinculados |
al | ao |
lavoro | trabalho |
sviluppo | desenvolvimento |
visualizza | visualize |
e | e |
crea | crie |
request | solicitações |
pannello | painel |
IT Assegnazione predittiva di un ticket che può suggerire gli utenti più idonei, dal punto di vista contestuale, a lavorare su un determinato ticket
PT Atribuição preditiva de itens que pode sugerir os usuários mais relevantes no contexto para trabalhar em um item
Italian | Portuguese |
---|---|
assegnazione | atribuição |
predittiva | preditiva |
un | um |
può | pode |
suggerire | sugerir |
utenti | usuários |
più | mais |
contestuale | contexto |
lavorare | trabalhar |
IT Clustering intelligente dei ticket in grado di raggruppare ticket simili per facilitare le operazioni dei flussi di lavoro in blocco
PT Agrupamento inteligente de itens que pode reunir itens semelhantes para auxiliar nas operações de fluxo de trabalho em massa
Italian | Portuguese |
---|---|
intelligente | inteligente |
simili | semelhantes |
flussi | fluxo |
IT Quando viene creato un ticket riservato, modifica il livello di sicurezza e aggiungi commenti al ticket. Questa regola è utilizzata soprattutto dai team legali.
PT Sempre que um item confidencial for criado, edite o nível de segurança e comente no item. Esta regra é muito usada pelas equipes jurídicas.
Italian | Portuguese |
---|---|
creato | criado |
un | um |
modifica | edite |
livello | nível |
sicurezza | segurança |
e | e |
regola | regra |
utilizzata | usada |
team | equipes |
riservato | confidencial |
IT Utilizza la macro dei ticket Jira per allegare aggiornamenti live di ticket, epic e report di Jira alle pagine oppure utilizza la macro dello stato per aggiornare il team sullo stato del progetto.
PT Use a macro de Item do Jira para anexar atualizações ao vivo de itens, epics e relatórios do Jira a uma página, ou use a macro de Status para atualizar sua equipe sobre o status do projeto.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizza | use |
macro | macro |
jira | jira |
allegare | anexar |
e | e |
report | relatórios |
pagine | página |
oppure | ou |
stato | status |
team | equipe |
progetto | projeto |
la | sua |
IT Gli agenti possono vedere quanti ticket ci sono in ciascuna coda e passare da una coda all'altra per lavorare sui ticket giusti al momento giusto.
PT Os agentes podem ver quantos itens existem em cada fila e alternar entre filas para trabalhar nos itens certos no momento certo.
Italian | Portuguese |
---|---|
agenti | agentes |
possono | podem |
vedere | ver |
quanti | quantos |
coda | fila |
e | e |
lavorare | trabalhar |
momento | momento |
ci sono | existem |
IT Gestisci i ticket in modo più intuitivo, individua le tempistiche e le spese precedentemente non fatturate e offri al team gli strumenti per collaborare ai ticket, aumentando al contempo produttività e ricavi per il business.
PT Gerencie os tíquetes com mais facilidade, capte horas e despesas não faturadas anteriormente e dê à sua equipe a capacidade de colaborar na resolução de tíquetes. Tudo isso impulsiona a produtividade e a receitas da sua empresa.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisci | gerencie |
più | mais |
e | e |
spese | despesas |
precedentemente | anteriormente |
collaborare | colaborar |
ricavi | receitas |
business | empresa |
IT Integra il sistema di creazione di ticket in RMM per creare ticket e aggiungere note direttamente dalla dashboard di RMM.
PT Integre seu sistema de geração de tíquetes ao seu RMM para criar tíquetes e adicionar anotações usando apenas o painel RMM.
Italian | Portuguese |
---|---|
integra | integre |
rmm | rmm |
e | e |
aggiungere | adicionar |
dashboard | painel |
note | anotações |
IT È un vantaggio enorme che più persone possano collaborare ai ticket contemporaneamente e che sia possibile comunicare direttamente mentre i clienti possano avere sotto mano l’avanzamento durante l’intero ciclo di vita del ticket
PT É excelente poder ter a colaboração de pessoas nos mesmos tíquetes, com a capacidade de se comunicar diretamente, enquanto os clientes podem acompanhar os progressos feitos desde a abertura até o fechamento do tíquete
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
ticket | tíquete |
direttamente | diretamente |
ai | até |
IT Lancia sessioni di accesso remoto dall'interno dei ticket Freshservice per fornire assistenza immediata con l'integrazione Splashtop SOS & Freshservice. Tutte le sessioni vengono crittografate e poi registrate nel ticket.
PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de bilhetes do Freshservice para fornecer apoio imediato com a integração do SOS Splashtop & Freshservice. Todas as sessões são encriptadas e depois autenticadas no bilhete.
Italian | Portuguese |
---|---|
sessioni | sessões |
fornire | fornecer |
assistenza | apoio |
immediata | imediato |
integrazione | integração |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
tutte | todas |
e | e |
amp | amp |
IT Dopo la configurazione, il tuo team potrà ricevere le notifiche dei ticket, creare nuovi ticket e pubblicare commenti e note interne per Zendesk dall'interno di Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
IT Dopo la configurazione, il tuo team potrà ricevere le notifiche dei ticket, creare nuovi ticket e pubblicare commenti e note interne per Zendesk dall'interno di Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
IT Dopo la configurazione, il tuo team potrà ricevere le notifiche dei ticket, creare nuovi ticket e pubblicare commenti e note interne per Zendesk dall'interno di Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
IT Dopo la configurazione, il tuo team potrà ricevere le notifiche dei ticket, creare nuovi ticket e pubblicare commenti e note interne per Zendesk dall'interno di Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
IT Dopo la configurazione, il tuo team potrà ricevere le notifiche dei ticket, creare nuovi ticket e pubblicare commenti e note interne per Zendesk dall'interno di Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
IT Dopo la configurazione, il tuo team potrà ricevere le notifiche dei ticket, creare nuovi ticket e pubblicare commenti e note interne per Zendesk dall'interno di Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
IT Dopo la configurazione, il tuo team potrà ricevere le notifiche dei ticket, creare nuovi ticket e pubblicare commenti e note interne per Zendesk dall'interno di Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
IT Dopo la configurazione, il tuo team potrà ricevere le notifiche dei ticket, creare nuovi ticket e pubblicare commenti e note interne per Zendesk dall'interno di Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
IT Dopo la configurazione, il tuo team potrà ricevere le notifiche dei ticket, creare nuovi ticket e pubblicare commenti e note interne per Zendesk dall'interno di Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
IT Tempo dedicato alla risoluzione dei ticket IT e all'approccio alla sicurezza per i dipendenti ridotto dell'80%.
PT Menos 80% do tempo consumido resolvendo chamados de suporte de TI e postura de segurança para trabalhadores.
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
e | e |
sicurezza | segurança |
ridotto | menos |
dipendenti | trabalhadores |
IT "Le notifiche proattive di Statuspage consentono di ridurre il numero di ticket di assistenza durante gli imprevisti."
PT "As notificações proativas do Statuspage diminuem o volume de chamados durante um incidente."
Italian | Portuguese |
---|---|
notifiche | notificações |
IT Rispetto all'uso di una VPN, i team riescono a ridurre i loro ticket IT dell'80% e la superficie d'attacco del 70%.
PT Em comparação com a VPN, as equipes reduzem 80% de seus tickets de TI e 70% de sua superfície de ataque.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
team | equipes |
ridurre | reduzem |
e | e |
superficie | superfície |
attacco | ataque |
ticket | tickets |
IT Bamboo inoltre è dotato di accesso al nostro famoso team di supporto; richiedi un ticket e verrai ricontattato subito.
PT Além disso, o Bamboo oferece acesso à nossa equipe de suporte legendária – envie um chamado e eles darão um retorno rapidamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
di | de |
nostro | nossa |
team | equipe |
supporto | suporte |
un | um |
e | e |
subito | rapidamente |
IT Crea un ticket di supporto, trova risposte su acquisti e licenze e ricevi consigli da un valutatore.
PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
un | um |
supporto | suporte |
trova | encontre |
risposte | respostas |
acquisti | compras |
e | e |
licenze | licenciamento |
ricevi | receba |
consigli | aconselhamento |
IT I dipendenti interessati sapranno che hai già sotto controllo il problema prima di aprire un ticket.
PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.
IT Integrazione con gli strumenti di monitoraggio e di generazione di avvisi per comunicare tempestivamente un ticket
PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado
Italian | Portuguese |
---|---|
integrazione | integração |
strumenti | ferramentas |
monitoraggio | monitoramento |
e | e |
avvisi | alerta |
un | um |
IT Integra lo stato nel sito dove i tuoi clienti ricevono già assistenza, come Jira Service Management, Zendesk e Intercom per ridurre i ticket di assistenza all'origine.
PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.
Italian | Portuguese |
---|---|
stato | status |
sito | locais |
tuoi | seus |
clienti | clientes |
jira | jira |
management | management |
zendesk | zendesk |
origine | origem |
IT Blocca subito i ticket di assistenza con Jira Service Management e Statuspage
PT Elimine os tickets de suporte em seus acompanhamentos com o Jira Service Management e o Statuspage
Italian | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
management | management |
e | e |
ticket | tickets |
IT Decidi quando pubblicare i tuoi eventi con Pianifica eventi e metti a segno ulteriori vendite come merchandising, ticket per le consumazioni e i parcheggi con Extra.
PT Venda ítens adicionais como camisetas e estacionamento para o evento, além dos ingressos!
Italian | Portuguese |
---|---|
eventi | evento |
vendite | venda |
ticket | ingressos |
parcheggi | estacionamento |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
modulo | formulário |
e | e |
avanzamento | andamento |
team | equipe |
dashboard | painéis |
la | sua |
Showing 50 of 50 translations