IT Cosa stai cercando? Costo della Vita a Tokyo Criminalità a Tokyo Clima a Tokyo Assistenza Sanitaria a Tokyo Inquinamento a Tokyo Prezzi delle proprietà immobiliari a Tokyo Qualità della Vita a Tokyo Traffico a Tokyo
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita a Tokyo Criminalità a Tokyo Clima a Tokyo Assistenza Sanitaria a Tokyo Inquinamento a Tokyo Prezzi delle proprietà immobiliari a Tokyo Qualità della Vita a Tokyo Traffico a Tokyo
PT O que procura? Custo de Vida em Tóquio Crime em Tóquio Clima em Tóquio Saúde em Tóquio Poluição em Tóquio Preços de Imóveis em Tóquio Qualidade de Vida em Tóquio Trânsito em Tóquio
IT Niantic Tokyo, il primo dei nostri uffici aperti al di fuori degli Stati Uniti, si trova nel quartiere di Aoyama a Tokyo
PT O Niantic Tokyo, nosso primeiro escritório estabelecido fora dos Estados Unidos, está localizado no distrito de Aoyama, em Tóquio
Italian | Portuguese |
---|---|
niantic | niantic |
uffici | escritório |
uniti | unidos |
quartiere | distrito |
IT Una casa familiare situata in un quartiere sicuro vicino a Tokyo. Facile accesso alle principali aree di Tokyo con metropolitane / treni. Sia io ...
PT Uma casa de família localizada em um bairro seguro perto de Tóquio. Fácil acesso às principais áreas de Tóquio com metrôs / trens. Minha esposa e...
Italian | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
situata | localizada |
quartiere | bairro |
tokyo | tóquio |
facile | fácil |
accesso | acesso |
principali | principais |
treni | trens |
aree | áreas |
io | minha |
IT Niantic Tokyo, il primo dei nostri uffici aperti al di fuori degli Stati Uniti, si trova nel quartiere di Aoyama a Tokyo
PT O Niantic Tokyo, nosso primeiro escritório estabelecido fora dos Estados Unidos, está localizado no distrito de Aoyama, em Tóquio
Italian | Portuguese |
---|---|
niantic | niantic |
uffici | escritório |
uniti | unidos |
quartiere | distrito |
IT Una singola dashboard e interfaccia di gestione delle politiche che semplificano la configurazione del firewall e assicurano politiche di sicurezza complete da Toronto a Tokyo.
PT Um painel exclusivo e uma interface de gerenciamento de políticas simplificam a configuração do firewall e garantem políticas de segurança coerentes, de Toronto a Tóquio.
Italian | Portuguese |
---|---|
dashboard | painel |
e | e |
interfaccia | interface |
semplificano | simplificam |
firewall | firewall |
assicurano | garantem |
sicurezza | segurança |
toronto | toronto |
tokyo | tóquio |
IT Spazi straordinari e impeccabili vi attendono all’AC Tokyo Ginza. Ammirate la vista sulla città dalla terrazza sul tetto.
PT Espaços deslumbrantes e impecáveis esperam por você no AC Tokyo Ginza. Admire a vista para a cidade no terraço da cobertura.
Italian | Portuguese |
---|---|
spazi | espaços |
e | e |
vista | vista |
città | cidade |
tokyo | tokyo |
IT Finale All-Around di gruppo - Ginnastica ritmica | Replay di...Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi
PT Final Geral em Grupo - Ginástica Rítmica | Replays Tóquio 20...Tóquio 2020 | Jogos Olímpicos de Verão
Italian | Portuguese |
---|---|
finale | final |
di | de |
ginnastica | ginástica |
tokyo | tóquio |
giochi | jogos |
olimpici | jogos olímpicos |
IT È leader del Tokyo Chapter di Viz for Social Good, nonché membro attivo del gruppo di utenti di Tableau giapponese.
PT Ele é líder da seção do Viz for Social Good em Tóquio, e um membro importante do grupo de usuários do Tableau no Japão.
Italian | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
tokyo | tóquio |
social | social |
giapponese | japão |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Tokyo. Seleziona un gusto per vedere di più:
PT Aqui estão algumas dicas populares em Tóquio. Selecione um gosto para ver mais:
Italian | Portuguese |
---|---|
ecco | aqui |
consigli | dicas |
popolari | populares |
tokyo | tóquio |
seleziona | selecione |
gusto | gosto |
vedere | ver |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Tokyo dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Tóquio para ir com os amigos:
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuta | ajuda |
trovare | encontrar |
luoghi | lugares |
perfetti | perfeitos |
tokyo | tóquio |
foursquare | foursquare |
ti | você |
IT La gente parla di questi luoghi a Tokyo:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Tóquio:
Italian | Portuguese |
---|---|
gente | pessoas |
luoghi | lugares |
tokyo | tóquio |
IT Questi posti sono molto frequentati a Tokyo in questo momento:
PT Estes lugares estão em alta em Tóquio no momento:
Italian | Portuguese |
---|---|
posti | lugares |
tokyo | tóquio |
momento | momento |
IT Scoprite come il Wise Labo di Tokyo si affida all'ispirazione e ad AutoCAD LT per la progettazione del Moxy Hotel della catena Marriott International a Osaka, in Giappone
PT Descubra como a Wise Labo, baseada em Tóquio, usa a inspiração e o AutoCAD LT no projeto do Hotel Moxy da Marriot International em Osaka, no Japão
Italian | Portuguese |
---|---|
scoprite | descubra |
ispirazione | inspiração |
autocad | autocad |
progettazione | projeto |
hotel | hotel |
international | international |
osaka | osaka |
IT timelapse: ponte arcobaleno a tokyo in giappone 1408476 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT timelapse: ponte do arco-íris no Japão Tóquio 1408476 Vídeo stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
in | no |
di | do |
IT timelapse: ponte arcobaleno a tokyo in giappone 1408578 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT timelapse: ponte do arco-íris no Japão Tóquio 1408578 Vídeo stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
in | no |
di | do |
IT timelapse folla persone a shibuya crosswalk a tokyo, giappone 2066118 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT timelapse multidão pessoas na faixa de pedestres de shibuya em Tóquio, Japão 2066118 Vídeo stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
folla | multidão |
persone | pessoas |
di | de |
IT zona di shinjuku a tokyo, giappone
PT área de Shinjuku em Tóquio, Japão
Italian | Portuguese |
---|---|
di | de |
zona | área |
IT Fondata nel 1996, AIR TAHITI NUI serve le isole di Tahiti in partenza da Parigi, Los Angeles, Tokyo, Auckland.
PT Fundada em 1996, AIR TAHITI NUI opera nas ilhas de Taiti desde Paris, Los Angeles, Tóquio e Auckland.
Italian | Portuguese |
---|---|
fondata | fundada |
air | air |
tahiti | taiti |
isole | ilhas |
parigi | paris |
angeles | angeles |
tokyo | tóquio |
IT L'americana è diventata istantaneamente una testimonial della salute mentale quando si è ritirata dalle finali di ginnastica artistica alle Olimpiadi di Tokyo 2020 e dice che è importante condividere, parlare e "utilizzare ogni sbocco"
PT A americana tornou-se uma defensora instantânea da saúde mental quando se retirou das finais da ginástica artística nas Olimpíadas de Tóquio em 2020 e diz que é importante compartilhar, conversar e "usar todos os meios disponíveis para você"
Italian | Portuguese |
---|---|
americana | americana |
diventata | tornou-se |
salute | saúde |
mentale | mental |
finali | finais |
ginnastica | ginástica |
olimpiadi | olimpíadas |
tokyo | tóquio |
dice | diz |
importante | importante |
condividere | compartilhar |
utilizzare | usar |
IT Video Olimpiadi Tokyo 2020 - Replays dei Giochi del 2020
PT Tóquio 2020 Vídeos Oímpicos - Replays do 2020 Jogos
Italian | Portuguese |
---|---|
video | vídeos |
tokyo | tóquio |
giochi | jogos |
IT Tokyo 2020 – Una celebrazione della speranza
PT Tóquio 2020 – Uma celebração de esperança
Italian | Portuguese |
---|---|
tokyo | tóquio |
una | uma |
celebrazione | celebração |
IT Se, da un lato, il benessere mentale degli atleti è sempre stato importante nello sport, le esperienze di Simone Biles a Tokyo 2020 hanno reso la questione un argomento di conversazione planetario
PT O bem estar mental dos atletas sempre foi muito importante para o universo do esporte, e as experiências de Simone Biles em Tóquio 2020 fez do tema uma discussão global
Italian | Portuguese |
---|---|
benessere | bem estar |
mentale | mental |
atleti | atletas |
sempre | sempre |
importante | importante |
sport | esporte |
esperienze | experiências |
tokyo | tóquio |
reso | fez |
argomento | tema |
IT Haberl ammette che il suo lavoro attuale è diverso dal ruolo che aveva prima di Tokyo 2020. Oggi, si tratta di analizzare e rivalutare gli obiettivi della squadra, e l'obiettivo principale è la mente dell'atleta.
PT Haberl admite que seu trabalho agora é diferente do papel que ele tinha antes de Tóquio 2020. Hoje consiste em analisar e reavaliar os objetivos da equipe, sendo o principal foco a mente do atleta.
Italian | Portuguese |
---|---|
diverso | diferente |
tokyo | tóquio |
analizzare | analisar |
e | e |
squadra | equipe |
principale | principal |
mente | mente |
atleta | atleta |
IT Haberl ha anche spiegato che c'erano molte lezioni da imparare dalle esperienze della squadra di ginnastica USA a Tokyo:
PT Haberl também explicou que são várias as lições para serem aprendidas das experiências da equipe de ginástica dos Estados Unidos em Tóquio 2020:
Italian | Portuguese |
---|---|
spiegato | explicou |
molte | várias |
lezioni | lições |
esperienze | experiências |
squadra | equipe |
ginnastica | ginástica |
tokyo | tóquio |
IT Con i Giochi di Tokyo 2020 che si sono conclusi solo ad agosto e Beijing 2022 dietro l'angolo, Haberl è impaziente di affrontare le diverse sfide rappresentate dagli sport estivi e invernali.
PT Com o término de Tóquio 2020 em agosto e Beijing 2022 que bate à porta, Haberl estava ansioso para falar dos diferentes desafios impostos pelos esportes de verão e de inverno.
Italian | Portuguese |
---|---|
tokyo | tóquio |
agosto | agosto |
e | e |
diverse | diferentes |
sfide | desafios |
invernali | inverno |
IT Staffetta della torcia olimpica per i Giochi di Tokyo 2020 nel 2021: guida completa
PT Revezamento da Tocha Olímpica nos Jogos de Tóquio 2020 em 2021: Coisas mais importantes para saber
Italian | Portuguese |
---|---|
torcia | tocha |
tokyo | tóquio |
IT Divisa del tedoforo della staffetta della Torcia Olimpica di Tokyo 2020Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi
PT Tóquio 2020 Uniformes do Revezamento da Tocha OlímpicaTóquio 2020 | Jogos Olímpicos de Verão
Italian | Portuguese |
---|---|
torcia | tocha |
tokyo | tóquio |
giochi | jogos |
IT Insieme agli altri creatori e ai campioni di Rio 2016 Simone Manuel e Alex Morgan, spera di competere ai Giochi di Tokyo 2020 rinviat.
PT Juntos aos demais criadores e dos vencedores da Rio 2016 Simone Manuel e Alex Morgan, ela espera competir nos Jogos de Tóquio 2020.
Italian | Portuguese |
---|---|
insieme | juntos |
creatori | criadores |
e | e |
alex | alex |
competere | competir |
giochi | jogos |
tokyo | tóquio |
altri | demais |
morgan | morgan |
IT Sky Brown sembra essere certa di essere una degli atleti migliori a Tokyo 2020, principalmente a causa della sua età
PT É certo que Sky Brown é um dos nomes mais importantes em Tóquio 2020 – principalmente devido à idade dela
Italian | Portuguese |
---|---|
certa | certo |
tokyo | tóquio |
principalmente | principalmente |
età | idade |
migliori | mais |
IT Se dovesse partecipare Brown sarà la più giovane atleta Olimpica britannica di tutti i tempi (battendo Margery Hinton, che nuotò ai Giochi del 1928 all'età di 13 anni e 43 giorni), e una tra i più giovani concorrenti di Tokyo.
PT Caso participe, Brown será a mais jovem atleta olímpica britânica de todos os tempos (derrotando Margery Hinton, que nadou nos Jogos de 1928 com 13 anos e 43 dias) e uma das competidoras mais jovens em Tóquio.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
atleta | atleta |
giochi | jogos |
e | e |
tokyo | tóquio |
britannica | britânica |
IT Brown ha anche un forte legame con Tokyo che senza dubbio stimolerà la folla: sua madre, Mieko, è giapponese
PT Brown também tem uma forte ligação com Tóquio que sem dúvida animará as multidões: sua mãe, Mieko, é japonesa
Italian | Portuguese |
---|---|
anche | também |
un | uma |
forte | forte |
tokyo | tóquio |
dubbio | dúvida |
madre | mãe |
IT Insieme a skateboarder celebri come Nyjah Huston (USA), Brown fa parte di una nuova generazione di atleti che si esibiranno in uno dei cinque nuovi sport aggiunti al programma olimpico per Tokyo 2020.
PT Ao lado de skatistas estrelas como Nyjah Huston (EUA), Brown fará parte de uma nova geração de atletas que estão apresentando um dos cinco novos esportes adicionados ao programa olímpico para Tóquio 2020.
Italian | Portuguese |
---|---|
usa | eua |
atleti | atletas |
sport | esportes |
aggiunti | adicionados |
programma | programa |
olimpico | olímpico |
tokyo | tóquio |
IT Parla della sua vita dopo quella grande vittoria, dei suoi obiettivi per le Paralimpiadi di Tokyo 2020 e dei suoi piani per il futuro.
PT Ela fala sobre sua vida após a grande vitória, seus objetivos para as Paralimpíadas e seus planos para o futuro.
Italian | Portuguese |
---|---|
parla | fala |
grande | grande |
vittoria | vitória |
e | e |
futuro | futuro |
IT Il judo ha fatto la sua prima apparizione Olimpica ai Giochi del 1964 a Tokyo
PT O judô estreou nos Jogos Olímpicos de 1964, em Tóquio
Italian | Portuguese |
---|---|
olimpica | jogos olímpicos |
giochi | jogos |
tokyo | tóquio |
a | nos |
IT Ai Giochi del 1964 a Tokyo, nella 'open class' un olandese alto 198cm di nome Anton Geesink sconfisse il tre volte campione nazionale giapponese Kaminaga Akio, davanti alle 15.000 persone della Nippon Budokan Hall
PT Nos Jogos de Tóquio 1964, na classe aberta, um holandês de 1.98m de altura chamado Anton Geesink derrotou o tricampeão japonês nacional Kaminaga Akio na presença de 15.000 pessoas no "Nippon Budokan"
Italian | Portuguese |
---|---|
giochi | jogos |
tokyo | tóquio |
open | aberta |
class | classe |
alto | altura |
nazionale | nacional |
persone | pessoas |
di nome | chamado |
IT Lo skateboarding farà il proprio debutto alle Olimpiadi di Tokyo 2020. La competizione si terrà all'Ariake Urban Sports Park.
PT O skate fará sua estreia Olímpica em Tóquio 2020. A competição será realizada no Ariake Urban Sports Park.
Italian | Portuguese |
---|---|
debutto | estreia |
tokyo | tóquio |
competizione | competição |
park | park |
IT La ginnasta americana Carey aveva bisogno di un grande cambiamento mentale per recuperare da un grave errore al volteggio e vincere l'oro nel corpo libero alle Olimpiadi di Tokyo 2020
PT A ginasta artística americana Carey precisava de uma grande mudança mental para voltar de um erro assustador no salto e levar o ouro no exercício de solo na Olimpíada de Tóquio 2020
Italian | Portuguese |
---|---|
americana | americana |
grande | grande |
cambiamento | mudança |
mentale | mental |
errore | erro |
e | e |
oro | ouro |
tokyo | tóquio |
bisogno | precisava |
IT Kevin Cordon ha fatto la storia del Guatemala a Tokyo 2020 raggiungendo le semifinali alla sua quarta apparizione olimpica
PT Kevin Cordon fez história para Guatemala em Tóquio 2020 ao conseguir chegar as semifinais em sua quarta participação olímpica
Italian | Portuguese |
---|---|
kevin | kevin |
storia | história |
tokyo | tóquio |
quarta | quarta |
IT Imbattuta nella canoa sprint K1 200m femminile per un decennio, Carrington ha scritto ancora di più la storia vincendo l'oro ai Giochi di Tokyo 2020 nel 2021
PT Invicta no evento feminino de Canoagem Sprint K1 200m por uma década, Carrington fez mais história ao ganhar o ouro nos Jogos de Tóquio em 2021
Italian | Portuguese |
---|---|
femminile | feminino |
decennio | década |
storia | história |
oro | ouro |
giochi | jogos |
tokyo | tóquio |
IT La leggenda italiana del nuoto ha concluso la sua carriera olimpica al termine dei Giochi di Tokyo 2020 nel 2021 dopo avere raggiunto la sua quinta finale consecutiva nei 200m stile libero
PT A lenda italiana da natação encerrou sua carreira Olímpica após os Jogos de Tóquio 2020 em 2021, após alcançar sua quinta final consecutiva no evento de estilo livre 200m
Italian | Portuguese |
---|---|
leggenda | lenda |
italiana | italiana |
nuoto | natação |
carriera | carreira |
giochi | jogos |
tokyo | tóquio |
dopo | após |
quinta | quinta |
stile | estilo |
libero | livre |
IT Descrizione: "In Conversazione", una serie di interviste esclusive che riunisce i membri della Squadra olimpica rifugiati del CIO di Tokyo 2020 con personalità del mondo dello sport, del cinema e dello spettacolo
PT 'Em conversa'', a série de entrevistas exclusivas que reúne membros da Equipe da Equipe Olímpica de Refugiados COI em Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, cinema e do entretenimento
Italian | Portuguese |
---|---|
conversazione | conversa |
interviste | entrevistas |
esclusive | exclusivas |
membri | membros |
rifugiati | refugiados |
tokyo | tóquio |
personalità | personalidades |
sport | esporte |
cinema | cinema |
e | e |
IT La nostra serie di interviste esclusive riunisce i membri del team Olimpico di Rifugiati del CIO di Tokyo 2020 con personaggi del mondo dello sport, del cinema e dell'intrattenimento
PT Parte de nossa série de entrevistas exclusivas unindo membros da Equipe Olímpica de Refugiados do COI de Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, filme e entretenimento
Italian | Portuguese |
---|---|
interviste | entrevistas |
esclusive | exclusivas |
membri | membros |
rifugiati | refugiados |
tokyo | tóquio |
sport | esporte |
cinema | filme |
e | e |
intrattenimento | entretenimento |
IT Ispirato dall'amico rifugiato Lopez Lomong, Jamal Abdelmaji Eisa Mohammed, membro della Squadra Olimpica Rifugiati del CIO, punta in alto in vista del suo debutto a Tokyo 2020
PT Inspirado pelo colega também refugiado Lopez Lomong, Jamal Abdelmaji Eisa Mohammed membro da Equipe Olímpica de Refugiados do COI está mirando alto em sua estreia nas Olimpíadas em Tóquio 2020
Italian | Portuguese |
---|---|
ispirato | inspirado |
membro | membro |
squadra | equipe |
rifugiati | refugiados |
alto | alto |
debutto | estreia |
tokyo | tóquio |
IT Ora il suo obiettivo è il debutto ai Giochi di Tokyo 2020 nel 2021, in rappresentanza dei rifugiati in tutto il mondo e per esaudire un sogno d'infanzia.
PT Agora, ele segue focado na sua estreia nos Jogos de Tóquio 2020 em 2021, representando refugiados de todo o mundo e vivendo um sonho de infância.
Italian | Portuguese |
---|---|
ora | agora |
debutto | estreia |
giochi | jogos |
tokyo | tóquio |
rifugiati | refugiados |
tutto | todo |
e | e |
un | um |
sogno | sonho |
infanzia | infância |
IT Ora si sta allenando duramente nella sua nuova casa, l'Olanda, per realizzare il suo sogno di vincere una medaglia alle Olimpiadi di Tokyo.
PT Agora ela está treinando duro em sua nova casa, a Holanda, para realizar seu sonho de conquistar uma medalha nas Olimpíadas de Tóquio.
Italian | Portuguese |
---|---|
duramente | duro |
casa | casa |
realizzare | realizar |
sogno | sonho |
medaglia | medalha |
olimpiadi | olimpíadas |
tokyo | tóquio |
IT Ora, per la sua seconda Olimpiade a Tokyo, la prima come padre, sta lavorando duramente per migliorare la sua tecnica e per ispirare la sua famiglia e i rifugiati di tutto il mondo a perseguire i loro sogni.
PT Agora para esta segunda Olimpíada em Tóquio, e a primeira como pai, ele está trabalhando duro para melhorar sua técnica e inspirar sua família e refugiados ao redor do mundo a perseguir seus sonhos.
Italian | Portuguese |
---|---|
seconda | segunda |
tokyo | tóquio |
padre | pai |
lavorando | trabalhando |
duramente | duro |
migliorare | melhorar |
tecnica | técnica |
famiglia | família |
rifugiati | refugiados |
sogni | sonhos |
IT La Squadra Olimpica Rifugiati CIO di Tokyo 2020 conta 29 atleti impegnati in 12 discipline. Scopri di più su tutti loro.
PT A Equipe Olímpica de Refugiados do COI para Tokyo 2020 contará com 29 atletas em 12 esportes. Saiba mais sobre todos esses atletas.
Italian | Portuguese |
---|---|
squadra | equipe |
rifugiati | refugiados |
atleti | atletas |
più | mais |
tokyo | tokyo |
IT La Squadra Olimpica Rifugiati sarà rappresentata ai Giochi Olimpici, per la seconda volta, a luglio 2021, quando i Giochi di Tokyo 2020 inizieranno con un anno di ritardo.
PT A Equipe Olímpica de Refugiados estará representada nos Jogos Olímpicos pela segunda vez em julho de 2021, quando os Jogos de Tóquio 2020 começarem, após um ano de atraso.
Italian | Portuguese |
---|---|
squadra | equipe |
rifugiati | refugiados |
luglio | julho |
tokyo | tóquio |
un | um |
ritardo | atraso |
IT Nella squadra degli Atleti Olimpici Rifugiati per Tokyo 2020, nel 2021, ci sono 29 atleti.
PT Este ano, 29 atletas fazem parte da Equipe Olímpica de Refugiados para Tóquio 2020 em 2021.
Italian | Portuguese |
---|---|
squadra | equipe |
atleti | atletas |
rifugiati | refugiados |
tokyo | tóquio |
ci sono | fazem |
IT Gli atleti hanno anche lo status di “rifugiato delle Nazioni Unite” mentre vivono in vari paesi ospitanti; si sono allenati negli ultimi anni con il supporto di Olympic Solidarity, nella speranza di arrivare a Tokyo 2020.
PT Eles também possuem o status de refugiado das Nações Unidas enquanto vivem em vários países de acolhida.
Italian | Portuguese |
---|---|
anche | também |
status | status |
unite | unidas |
vivono | vivem |
vari | vários |
Showing 50 of 50 translations