IT ?Il beneficio di gran lunga più grande di ActiveCampaign è l’abilità di inviare un messaggio di testo, o sottoforma di promemoria per un gruppo, o come parte di una strategica drip marketing campaign.?
Translate "va a beneficio" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "va a beneficio" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of va a beneficio
Italian
Portuguese
PT ?A maior vantagem do ActiveCampaign de longe é poder enviar uma mensagem de texto, seja um lembrete para o grupo ou parte de uma campanha estratégica de marketing gota a gota.?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| promemoria | lembrete |
| parte | parte |
| strategica | estratégica |
| marketing | marketing |
IT Non buttarti sull'hashtag #Oscars2019 se sei una società di analisi B2B. Da un evento tanto seguito, eppure totalmente irrilevante a livello commerciale, non otterrai alcun beneficio tangibile per la tua attività.
PT Não use hashtag #Oscars2019 se você é uma empresa de análise B2B. Com um evento que cria burburinho, mas não é relevante para o que você vende, não será possível obter nenhuma recompensa tangível para o seu negócio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analisi | análise |
| evento | evento |
| tangibile | tangível |
| hashtag | hashtag |
IT Il numero medio di ricerche mensili per una particolare keyword negli ultimi 12 mesi. Stima il valore di una keyword e a traine beneficio per il tuo ranking.
PT Número médio de pesquisas mensais por uma determinada palavra-chave ao longo de 12 meses. Avalie o valor de uma palavra-chave e quanto vantajosa ela pode ser para seus rankings.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricerche | pesquisas |
| mensili | mensais |
| particolare | determinada |
| e | e |
| ranking | rankings |
IT Raramente raccomandiamo prodotti di terze parti, ma quando lo facciamo ci sforziamo di raccomandare sviluppatori indipendenti che la pensano allo stesso modo e non traggiamo beneficio da questi consigli.
PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| raramente | raramente |
| prodotti | produtos |
| terze | terceiros |
| raccomandare | recomendar |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| indipendenti | independentes |
| e | e |
| consigli | recomendações |
| ma | mas |
IT Esegui Red Hat Gluster Storage in ambienti bare metal, virtualizzati, containerizzati o nel cloud per trarne il massimo beneficio.
PT Execute o Red Hat Gluster Storage no ambiente à sua escolha: bare metal, virtualizado, em containers ou na cloud.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esegui | execute |
| storage | storage |
| ambienti | ambiente |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| hat | hat |
IT Fuse è in grdo di connettere qualsiasi elemento, incluse le API. Con 3scale API Management puoi trarre il massimo beneficio dalle API, sfruttando i vantaggi dei servizi non più dipendenti tra loro.
PT O Fuse conecta qualquer tipo de elemento, incluindo APIs. Com o 3scale API Management, você aproveita o máximo que suas APIs podem oferecer e os serviços desacoplados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elemento | elemento |
| incluse | incluindo |
| management | management |
| massimo | máximo |
| servizi | serviços |
| puoi | podem |
IT In altre parole, si tratta di un link in entrata e in uscita Estrattore nonché uno strumento contatore che è di grande beneficio per l?ottimizzazione dei motori di ricerca.
PT Em outras palavras, este é um ligações de entrada e saída como extractor bem como uma ferramenta de contador que é altamente benéfico para search engine optimization.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altre | outras |
| link | ligações |
| e | e |
| contatore | contador |
| motori | engine |
| ricerca | search |
| estrattore | extractor |
IT Nel complesso l'esperienza dell'azienda è stata estremamente positiva, e Hasanov crede che anche altre aziende possano trarre beneficio dall'usare Marketplace.
PT No geral, a experiência da empresa tem sido extremamente positiva, e Hasanov acredita que outras empresas também podem se beneficiar do uso do Marketplace.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| estremamente | extremamente |
| positiva | positiva |
| e | e |
| crede | acredita |
| anche | também |
| altre | outras |
| possano | podem |
| usare | uso |
| marketplace | marketplace |
| nel complesso | geral |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ritmo | ritmo |
| vengono | ser |
| marchi | marcas |
| consentito | permitiu |
| incoraggiare | incentivar |
| apertura | abertura |
| e | e |
| trasparenza | transparência |
IT Scopri alcuni dei team che possono trarre beneficio da Hootsuite Insights.
PT Veja algumas das equipes que podem aproveitar o Hootsuite Insights.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcuni | algumas |
| team | equipes |
| possono | podem |
| hootsuite | hootsuite |
IT L?interesse che viene definito come Riba in Islam si riferisce alla quantità che viene addebitata al di sopra dell?importo originariamente deciso o qualsiasi pagamento che è fatto senza alcun beneficio dalla l?altra parte
PT O interesse que é denominado como Riba in Islam refere-se ao montante que é cobrado sobre o montante decidido originalmente ou qualquer pagamento que é feito sem qualquer benefício do outro lado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interesse | interesse |
| addebitata | cobrado |
| importo | montante |
| originariamente | originalmente |
| deciso | decidido |
| pagamento | pagamento |
| fatto | feito |
| beneficio | benefício |
| altra | outro |
| parte | lado |
| si riferisce | refere-se |
IT E fortunatamente, ora ci sono molti knitters là fuori che vendono i loro prodotti fatti a mano, portando beneficio e gioia alle persone.
PT E, felizmente, já existem muitas tricoteiras por aí que vendem seus produtos artesanais, trazendo alegria e alegria para as pessoas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| fortunatamente | felizmente |
| molti | muitas |
| portando | trazendo |
| persone | pessoas |
IT Realizziamo prodotti che aiutino prima di tutto i clienti. Se i marchi ne traggono beneficio, allora siamo doppiamente soddisfatti.
PT Criamos produtos em primeiro lugar para ajudar os
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| che | os |
| allora | em |
IT Radware è onorata di essere riconosciuta come leader nella protezione DDoS e intende continuare a perseguire l’eccellenza nella tecnologia e nel servizio a beneficio dei suoi clienti.
PT Como um dos clientes entrevistados pela Forrester para o relatório explicou: A Radware é “uma ótima parceira. Eu queria uma empresa que pudesse estar comigo na linha de frente. Eles largam tudo para me ajudar.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizio | ajudar |
| clienti | clientes |
| l | eu |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiros |
| sviluppare | desenvolver |
| clienti | clientes |
| proposta | proposta |
| meglio | melhor |
| materiali | materiais |
| supporto | apoio |
| e | e |
| strategie | estratégias |
| market | mercado |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sappiamo | sabemos |
| condivisione | compartilhar |
| informazioni | informações |
| adeguate | adequadas |
| pertanto | assim |
| qlik | qlik |
| prima | primeiro |
IT A beneficio dell?ecosistema, il Gruppo PCC ha innalzato gli standard legati alla conservazione ambientale, seguendo i principi dello sviluppo sostenibile
PT Em benefício do ecossistema, o Grupo PCC vem elevando os padrões ligados à preservação do meio ambiente, seguindo os princípios do desenvolvimento sustentável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| beneficio | benefício |
| ecosistema | ecossistema |
| gruppo | grupo |
| conservazione | preservação |
| ambientale | ambiente |
| seguendo | seguindo |
| sviluppo | desenvolvimento |
| sostenibile | sustentável |
IT Forti misure di sicurezza sui servizi di dati cloud come iCloud vanno a beneficio di tutti: utenti finali, provider di servizi cloud come Apple e piattaforme di ecosistema come Reincubate.
PT Fortes medidas de segurança em torno dos serviços de dados em nuvem, como o iCloud, beneficiam a todos: usuários finais, provedores de serviços em nuvem, como a Apple, e plataformas de ecossistema, como a Reincubate.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forti | fortes |
| misure | medidas |
| sui | em |
| servizi | serviços |
| dati | dados |
| tutti | todos |
| utenti | usuários |
| finali | finais |
| provider | provedores |
| ecosistema | ecossistema |
IT L'app diventerà sempre più efficace man mano che più persone la usano e il beneficio dell'adozione di massa creerà un effetto volano in questo senso
PT O aplicativo se tornará cada vez mais eficaz à medida que mais pessoas o usarem, e os benefícios da adoção em massa criarão um efeito de volante nesse sentido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| più | mais |
| efficace | eficaz |
| e | e |
| adozione | adoção |
| un | um |
| effetto | efeito |
| senso | sentido |
IT Trai beneficio dagli aggiornamenti continui per Microsoft Windows (aggiornamento di funzionalità e sicurezza) con il supporto per Exchange e Microsoft 365 e approva e installa i driver di Windows durante le finestre di manutenzione.
PT Beneficie-se de atualizações contínuas para o Microsoft Windows (somente para segurança e upgrades de recursos) com suporte para o Exchange e Microsoft 365, aprove e instale drivers Windows durante as janelas de manutenção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| e | e |
| sicurezza | segurança |
| exchange | exchange |
| installa | instale |
| driver | drivers |
IT Diamo un'occhiata ad alcune ragioni convincenti per cui dovresti dedicare tempo e sforzi per mettere a punto il tuo design UX a beneficio della tua piccola impresa.
PT Vamos dar uma olhada em algumas razões convincentes para que você dedique tempo e esforço ao aperfeiçoamento de seu projeto UX para beneficiar sua pequena empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diamo | vamos dar |
| occhiata | olhada |
| ragioni | razões |
| tempo | tempo |
| e | e |
| sforzi | esforço |
| ux | ux |
| piccola | pequena |
| impresa | empresa |
| design | projeto |
IT Creare un profilo per la tua azienda su Google My Business massimizzerà il beneficio delle recensioni positive, creando collegamenti cruciali tra i feedback positivi e il tuo sito web
PT Reclamar um perfil para sua empresa no Google Meu Negócio maximizará o benefício das análises positivas, fazendo links cruciais entre o feedback positivo e seu website
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| profilo | perfil |
| beneficio | benefício |
| collegamenti | links |
| e | e |
IT Fatto salvo quanto sopra, i presenti Termini saranno vincolanti e a beneficio dei rispettivi successori e cessionari autorizzati delle parti
PT Sujeito ao acima exposto, estes Termos serão vinculativos e reverterão em benefício dos respectivos sucessores e cessionários permitidos das partes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| termini | termos |
| e | e |
| beneficio | benefício |
| rispettivi | respectivos |
| autorizzati | permitidos |
| parti | partes |
IT Se il trattamento dei dati personali si basa sull'articolo 6 I lett. f DS-GVO è il nostro legittimo interesse a condurre la nostra attività a beneficio del benessere di tutti i nostri dipendenti e azionisti.
PT Se o tratamento de dados pessoais se basear no artigo 6, I lit. f DS-GVO é nosso legítimo interesse em conduzir nossos negócios para o bem-estar de todos os nossos funcionários e acionistas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| f | f |
| legittimo | legítimo |
| interesse | interesse |
| condurre | conduzir |
| benessere | bem-estar |
| dipendenti | funcionários |
| e | e |
| azionisti | acionistas |
IT Le piccole e medie imprese che cercano di connettersi ai propri partner commerciali e clienti possono anche trarre beneficio dalla loro gamma di servizi.
PT As pequenas e médias empresas que desejam se conectar com seus próprios parceiros comerciais e clientes também podem se beneficiar de sua gama de serviços.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccole | pequenas |
| e | e |
| imprese | empresas |
| connettersi | conectar |
| partner | parceiros |
| commerciali | comerciais |
| clienti | clientes |
| possono | podem |
| anche | também |
| gamma | gama |
| servizi | serviços |
IT Il beneficio immediato delle recensioni è che possa far sentire i tuoi clienti più sicuri nell’acquistare i tuoi prodotti. Più recensioni hai, più convincerai un compratore che stia prendendo la giusta decisione.
PT O benefício imediato das revisões é que elas podem fazer com que seus futuros clientes se sintam mais confiantes em comprar na sua loja. Quanto mais avaliações tiver, mais convencido o comprador estará de que está a fazer a escolha certa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| beneficio | benefício |
| immediato | imediato |
| sentire | sintam |
| clienti | clientes |
| più | mais |
| decisione | escolha |
IT Misura l'avanzamento dell'implementazione con controlli visivi dello stato, acquisisci competenze con le panoramiche sui prodotti e configura la soluzione per trarne il massimo beneficio.
PT Avalie o progresso da sua implementação com verificações visuais do status, crie experiência com turnês de produtos e configure as soluções com potencial máximo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avanzamento | progresso |
| implementazione | implementação |
| controlli | verificações |
| visivi | visuais |
| stato | status |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| configura | configure |
| soluzione | soluções |
| massimo | máximo |
IT Inoltre, senza cookie potrebbe non essere possibile trarre il massimo beneficio dalle funzionalità del nostro sito Web
PT Além disso, sem cookies talvez você não consiga aproveitar todos os recursos de nosso site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| essere | é |
| funzionalità | recursos |
| nostro | nosso |
| cookie | cookies |
IT Utilizziamo informazioni su come avete interagito con i nostri siti web per migliorare i servizi offerti tramite tali siti a beneficio vostro e di tutti i nostri utenti.
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizziamo | usamos |
| informazioni | informações |
| servizi | serviços |
| offerti | oferecidos |
| utenti | usuários |
IT Ci piace vincere e tu contribuisci molto in questo. Pertanto, anche tu trai beneficio direttamente e indirettamente del nostro successo.
PT Nós gostamos de ganhar e para isso você também pode contribuir. Portanto, você também pode se beneficiar direta e indiretamente do nosso sucesso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vincere | ganhar |
| e | e |
| direttamente | direta |
| indirettamente | indiretamente |
| successo | sucesso |
| ci piace | gostamos |
| tu | você |
IT "Vistex ci ha portato un beneficio concreto: un unico sistema globale."
PT "O benefício concreto que recebemos com a Vistex é termos um único sistema global."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| beneficio | benefício |
| sistema | sistema |
| globale | global |
| ha | que |
IT Il nostro obiettivo sarà quello di recare un beneficio in ogni servizio a colui che possiede il token per generare costantemente incentivi nel possedere i token
PT O nosso objetivo será beneficiar o Holder do token em cada serviço para gerar incentivos para possuir constantemente os tokens
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| obiettivo | objetivo |
| sarà | ser |
| ogni | cada |
| servizio | serviço |
| generare | gerar |
| costantemente | constantemente |
| incentivi | incentivos |
| possedere | possuir |
IT Questo è davvero un gioco per potenziare Apple TV , ma per coloro che guardano sugli ultimi dispositivi Apple, ne trarrai beneficio anche lì.
PT Esta é realmente uma jogada para impulsionar a Apple TV , mas para aqueles que assistem nos dispositivos Apple mais recentes, você também se beneficiará.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| potenziare | impulsionar |
| dispositivi | dispositivos |
| tv | tv |
IT “Regolamenti a parte, vi è un beneficio intrinseco per l’azienda, che scaturisce da una corretta gestione del rischio per la sicurezza informatica nella catena di fornitura,” afferma Oz
PT ?Regulamentos à parte, há um benefício comercial inerente em administrar adequadamente o risco de segurança cibernética na cadeia de fornecimento?, diz Oz
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| regolamenti | regulamentos |
| beneficio | benefício |
| sicurezza | segurança |
| catena | cadeia |
| fornitura | fornecimento |
| afferma | diz |
| gestione | administrar |
| informatica | cibernética |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spaziale | espacial |
| e | e |
| comprensione | compreensão |
| ispezioni | inspeções |
| disastri | desastres |
| naturali | naturais |
| o | ou |
| altre | outras |
| attività | atividades |
| contesto | contexto |
IT La cancellazione del Programma non genererà alcun beneficio o risarcimento a favore dei Titolari della Carta BinterMás
PT A cancelamento do Programa não gerará nenhum beneficio nem indemnização a favor dos Titulares do Cartão BinBinterMaisterMás
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cancellazione | cancelamento |
| programma | programa |
| favore | favor |
| titolari | titulares |
| carta | cartão |
IT Connect è un nuovo beneficio disponibile ai Lions per tenere le riunioni virtuali tramite una piattaforma di terzi accessibile sul portale dei soci. Consultare le nostre risorse di formazione per saperne di più!
PT O Connect é um novo benefício aos associados Leões para se reunirem virtualmente usando uma plataforma contratada. Você pode acessar o Connect através do seu portal de afiliação. Veja os recursos disponíveis para treinamento para saber mais!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| connect | connect |
| beneficio | benefício |
| disponibile | disponíveis |
| lions | leões |
| soci | associados |
| consultare | veja |
| risorse | recursos |
| formazione | treinamento |
| saperne | saber |
| più | mais |
IT La sua carriera e la sua vita sono state definite dalla sua dedizione alla famiglia, dalla passione per il servizio e dall’impegno a ispirare leadership e solidarietà in coloro che lo circondano a beneficio delle loro comunità.
PT A sua carreira e vida se definiram pela família, pela paixão por servir e pela dedicação em inspirar liderança e bondade nas pessoas ao seu redor para beneficiarem suas comunidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carriera | carreira |
| e | e |
| vita | vida |
| famiglia | família |
| ispirare | inspirar |
| leadership | liderança |
| comunità | comunidades |
| servizio | servir |
IT In qualità di Digital Workplace Manager, non sei mai sicuro al 100% che andrà a beneficio dell'intera azienda
PT Como Digital Workplace Manager, você nunca tem 100% de certeza sobre o que beneficiará a empresa como um todo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| digital | digital |
| manager | manager |
| intera | todo |
| azienda | empresa |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offrire | oferecer |
| prestazioni | desempenho |
| e | e |
| creare | criando |
| un | um |
| ciclo | ciclo |
| successi | sucesso |
| partner | parceiros |
| clienti | clientes |
IT Tutto il software proprietario di terzi è fornito con il beneficio delle garanzie, se presenti, offerte dai terzi proprietari e riprodotte da ComponentSource
PT Todos os Softwares proprietários de terceiros são fornecidos com o benefício de garantias, se disponíveis, que são oferecidas pelos proprietários terceirizados e reproduzidos pela ComponentSource
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| software | softwares |
| terzi | terceiros |
| fornito | fornecidos |
| beneficio | benefício |
| garanzie | garantias |
| e | e |
IT "La nostra strategia aziendale consiste nell'accumulare il maggior numero di Bitcoin per il costo più basso e nei tempi più rapidi, a beneficio dei nostri azionisti", riferisce Emiliano Grodzki, fondatore e CEO di Bitfarms
PT O funcionário do governo acrescentou que achava improvável que a Bulgária se tornasse um grande centro para mineradores de criptomoedas, muitos dos quais muitos estão considerando deixar o Cazaquistão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maggior | grande |
| più | muitos |
IT "Ci sono persone che stanno cercando di iniettare un senso artificiale di scarsità [...] non necessaria e interamente a beneficio di singole classi di investitori," ha commentato Snowden in merito all'uso degli NFT nel gaming
PT Stablecoins como o USDT estão sob escrutínio nos Estados Unidos, com alguns legisladores pedindo maior supervisão regulatória do setor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | alguns |
IT La stampa a freddo ha tratto grande beneficio dall'uso della tecnologia UV LED rispetto alla tradizionale polimerizzazione UV
PT A impressão a frio se beneficiou muito com o uso da tecnologia UV LED em relação à cura UV tradicional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | impressão |
| freddo | frio |
| uso | uso |
| tecnologia | tecnologia |
| tradizionale | tradicional |
| uv | uv |
| led | led |
IT Dopo aver provato i vantaggi su una o due stazioni, i clienti vorranno il beneficio completo della tecnologia UV LED
PT Depois de provar as vantagens em apenas uma ou duas estações, os clientes vão querer o benefício total da tecnologia UV LED
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stazioni | estações |
| vorranno | querer |
| completo | total |
| tecnologia | tecnologia |
| uv | uv |
| led | led |
IT Il tuo email marketing sembra produrre un beneficio minimo a fronte di un grande lavoro
PT Seu email marketing parece ser muito trabalhoso para pouca recompensa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
IT “Il beneficio di gran lunga più grande di ActiveCampaign è l’abilità di inviare un messaggio di testo, o sottoforma di promemoria per un gruppo, o come parte di una strategica drip marketing campaign.”
PT “A maior vantagem do ActiveCampaign de longe é poder enviar uma mensagem de texto, seja um lembrete para o grupo ou parte de uma campanha estratégica de marketing gota a gota.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| promemoria | lembrete |
| parte | parte |
| strategica | estratégica |
| marketing | marketing |
IT Inoltre, senza cookie potrebbe non essere possibile trarre il massimo beneficio dalle funzionalità del nostro sito Web
PT Além disso, sem cookies talvez você não consiga aproveitar todos os recursos de nosso site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| essere | é |
| funzionalità | recursos |
| nostro | nosso |
| cookie | cookies |
IT Sterling voleva continuare il percorso di ammodernamento a beneficio dei clienti, ma stava esaurendo la capacità dei data center e la modernizzazione on-premise richiedeva costi sempre maggiori
PT O Sterling queria continuar sua jornada em direção à modernidade em nome de seus clientes, mas estava ficando sem capacidade em suas centrais de dados e não poderia mais modernizar on-premises sem custos significativos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| voleva | queria |
| percorso | jornada |
| clienti | clientes |
| stava | estava |
| capacità | capacidade |
| data | dados |
| e | e |
| costi | custos |
IT Scopri alcuni dei team che possono trarre beneficio da Hootsuite Insights.
PT Veja algumas das equipes que podem aproveitar o Hootsuite Insights.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcuni | algumas |
| team | equipes |
| possono | podem |
| hootsuite | hootsuite |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese