Translate "geleerd" to German

DE Ich habe gelernt, dass viele der Herausforderungen, mit denen ich nicht konfrontiert bin, von anderen Unternehmern geteilt werden, und dass sie im richtigen Kontext und im Vertrauen gerne teilen, was sie gelernt und getan haben

• habe gelernt
• viele der Herausforderungen
• bin
• anderen Unternehmern geteilt
• richtigen Kontext
• Vertrauen gerne teilen
• gelernt

DE Ich habe gelernt, dass viele der Herausforderungen, mit denen ich nicht konfrontiert bin, von anderen Unternehmern geteilt werden, und dass sie im richtigen Kontext und im Vertrauen gerne teilen, was sie gelernt und getan haben

• habe gelernt
• viele der Herausforderungen
• bin
• anderen Unternehmern geteilt
• richtigen Kontext
• Vertrauen gerne teilen
• gelernt

DE Heute ist es Teil seiner Tätigkeit, zu vermitteln, was er gelernt hat und wie er es durch sein Projekt Canvas gelernt hat. In den letzten 8 Jahren hat er in vielen Zentren, Schulen und Werkstätten unterrichtet.

• seiner Tätigkeit
• vermitteln
• Projekt Canvas gelernt
• vielen Zentren
• Schulen
• Werkstätten

DE Du hast gerade gelernt, wie man einen WordPress-Blog startet, aber was jetzt? Schreib weiter!

• hast gerade gelernt
• WordPress-Blog startet
• Schreib weiter

DE Wir zeigen dabei, welche Erkenntnisse wir im Laufe von zehn Jahren der Vorfallbehebung gewonnen haben

• zeigen dabei
• Laufe von zehn

DE Dabei konzentrieren wir uns besonders auf drei Kernbereiche, die für die meisten Unternehmen von hoher Bedeutung sind:

• besonders auf drei
• Bedeutung

DE Drei Lektionen aus dem OpenText AppWorks Hackathon

• OpenText AppWorks Hackathon

DE „Das Wichtigste, was ich hier gelernt habe: Sich schnell anzupassen an ein Umfeld, das ständig in Bewegung ist. Offen zu sein, wissbegierig – und sich auch umstellen zu können.“

• Wichtigste
• gelernt habe
• Umfeld
• ständig in Bewegung
• wissbegierig

DE Von den Personen meines Umfelds fühle ich mich in den Bereichen unterstützt, in denen ich wachsen möchte

• Personen meines Umfelds
• unterstützt
• denen ich wachsen

DE Die Erfahrung hat gezeigt, dass Apple den Mechanismus mit jeder Hauptversion von iOS ein wenig ändert und dass die Veröffentlichung von Screen Time in iOS 12 weitere großartige Funktionen bietet

• Erfahrung hat gezeigt
• Apple den Mechanismus
• wenig ändert
• Veröffentlichung von Screen
• iOS weitere großartige
• bietet

DE In diesem Leitfaden wird die Erfahrung, die wir beim Übertragen von Fotos von iOS gesammelt haben, herausgestellt, und es wird erläutert, was wir in einer Reihe von einfachen Schritten gelernt haben.

• Erfahrung
• Übertragen von Fotos
• herausgestellt
• erläutert
• Reihe von einfachen
• gelernt

DE "Ich habe ein wenig Deutsch von dir gelernt. Ich liebe dich, Je t'aime, Ich liebe dich, mein Püppchen" - Alain Delon

• habe ein wenig
• dir gelernt
• liebe dich
• Je t'aime
• mein
• Alain Delon

DE Jacqui Guichelaar, CIO bei Cisco, berichtet über Erkenntnisse aus Gesprächen mit CIOs von drei Grosskunden zum Thema Digitalisierung.

• Jacqui Guichelaar
• CIO bei Cisco
• berichtet über Erkenntnisse
• Gesprächen mit CIOs

DE Doch aus dem Schmelztiegel dieser gegensätzlichen Kräfte haben sich bemerkenswerte Möglichkeiten ergeben, zusammen mit neuen Erkenntnissen und neuen Innovationen.

• bemerkenswerte Möglichkeiten ergeben
• zusammen mit neuen
• neuen

DE Die Cognition Engine auf Basis von KI/ML erfasst Daten zur Anwendungsnutzung und leitet aus diesen Muster ab, über die sie Anomalien isoliert. So können IT-Teams Probleme proaktiv erkennen und schneller beheben.

• KI
• ML erfasst Daten
• Anwendungsnutzung
• leitet aus diesen
• Anomalien isoliert
• IT-Teams Probleme proaktiv
• schneller

DE Zuletzt haben wir die Mitglieder des COVID-19-Beirats von Tableau danach befragt, was ihrer Meinung nach die größten Lehren waren, die sie in Bezug auf Daten aus der Pandemie gezogen haben

• danach befragt
• größten Lehren waren
• Bezug auf Daten

DE In diesem Leitfaden stellen wir Instrumente und Rahmen zur Verfügung, um Ihr Unterstützungsteam auf der Grundlage dessen zu strukturieren, was die Führungskräfte während ihrer Amtszeit bei Zendesk gelernt haben

• diesem Leitfaden stellen
• Instrumente
• Rahmen zur Verfügung
• Führungskräfte während ihrer

DE "Das Toolkit war absolut fantastisch. Es hat mich viel über Sicherheitsmaßnahmen gelehrt, an die ich nicht einmal gedacht hätte. Das Toolkit machte die Reise zu einer reibungslosen Fahrt. War jeden Cent wert!"

• Toolkit war absolut
• gelehrt
• einmal gedacht hätte
• reibungslosen Fahrt
• War jeden Cent

DE Alle sprechen über Mitarbeitererwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz. Welche Rolle spielt der traditionelle Büroarbeitsplatz dabei?

• sprechen über Mitarbeitererwartungen
• Dynamik am Arbeitsplatz
• Welche Rolle spielt
• traditionelle Büroarbeitsplatz dabei

DE Während der über 16 Jahre, die ich Teams geleitet und geführt habe, ist mir bewusst geworden,…

• Teams geleitet
• geführt habe
• mir bewusst
• mldr

DE Mondly gibt Ihnen eine Karte aller Dinge, die Sie gelernt haben, und hat sie nach Orten / Situationen und deren Verwendung getrennt

• Mondly gibt Ihnen
• Karte aller Dinge
• Orten
• Situationen
• deren Verwendung getrennt

DE Begib dich mit Selbstvertrauen in dein nächstes Abenteuer. Halte die in deinem ersten Tauchkurs erlernten Fertigkeiten aufrecht, ohne nochmals von vorn zu beginnen

• dein nächstes Abenteuer
• ersten Tauchkurs erlernten
• aufrecht
• nochmals von vorn
• beginnen

DE Tammy fügte hinzu: „Überwiegend gaben diejenigen, die die XR-Technologie verwendeten, an, dass sie aufgrund der Erfahrung das Gefühl hatten, etwas gelernt zu haben, und dass sie das Gelernte anwenden werden

• Tammy fügte hinzu
• Überwiegend gaben diejenigen
• XR-Technologie verwendeten
• aufgrund der Erfahrung
• Gefühl hatten

DE Während das Unternehmen das Team weiterentwickelt, werde ich gelegentlich einen Beitrag darüber schreiben, wie wir arbeiten und was wir gelernt haben.

• Während das Unternehmen
• Team weiterentwickelt
• werde ich gelegentlich
• Beitrag darüber schreiben
• arbeiten
• gelernt

DE Seitdem habe ich viel mehr über die Gruppe erfahren und bin kooptiert worden, um bei der Organisation von Teilen in London mitzuhelfen

• Gruppe erfahren
• bin kooptiert worden
• Organisation von Teilen
• London mitzuhelfen

DE Was hat Ihr Lernen aus Ihren Erfahrungen dort gewonnen, als Sie auf ein solches Niveau aufgestiegen sind, das Sie jetzt in diesem neuen Unternehmen unterstützt hat?

• Erfahrungen dort gewonnen
• solches Niveau aufgestiegen
• diesem neuen Unternehmen

DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?

• wäre Ihr absolut
• Startup starten
• Startup arbeiten
• wirklich wichtige Botschaft
• Lektion

DE Eines der ersten Dinge, die wir gelernt haben, ist, dass die Daten hinter den Bezeichnern von Apple - um ehrlich zu sein - etwas chaotisch sind

• Eines der ersten
• hinter den Bezeichnern
• Apple

DE In der Vergangenheit hat der Mensch gelernt, mit Maschinen zu kommunizieren

• gelernt
• Maschinen zu kommunizieren

DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?

• Warum denken Sie
• Fehler war
• Könnte man etwas
• machen
• Erfolg zu verwandeln
• unternommen
• Situation zu verbessern
• Erfahrung gelernt

DE Wie uns die Coronavirus-E-Mail-Spoofing-Betrügereien gelehrt haben, ist niemand davor sicher, ins Visier von Phishing-Angreifern zu geraten oder sich für sie auszugeben

• niemand davor sicher
• geraten
• auszugeben

DE Ein Nachteil dieser Herangehensweise ist, dass es schwierig für Arbeitskollegen sein könnte, sich anzugewöhnen dich mit deinem bevorzugten Namen anzusprechen, nachdem sie sich den angeführten Namen ins Gedächtnis eingeprägt haben.

• Nachteil dieser Herangehensweise
• schwierig für Arbeitskollegen
• könnte
• bevorzugten Namen anzusprechen
• angeführten Namen ins
• eingeprägt

DE So wie Drohnen den Himmel füllen, so auch Videos ihrer Possen. Wenn Shows wie Youve Been Framed uns etwas gelehrt haben, dann ist es lustig zu sehen,

• Drohnen den Himmel
• Videos ihrer Possen
• Shows wie Youve
• Framed uns etwas

DE Hier kommt maschinelles Lernen ins Spiel, da es gelernt hat, wie die Dinge aussehen sollten, damit Sie ein Foto erhalten können, das realistisch aussieht – und nicht nur wie ein schwacher Smartphone-Schnappschuss bei schlechten Lichtverhältnissen

• kommt maschinelles Lernen
• Spiel
• da es gelernt
• Dinge aussehen sollten
• realistisch aussieht
• Lichtverhältnissen

DE BB-9E genannt, ist noch nicht viel über den neuen Droid bekannt, abgesehen von dem, was wir von Star Wars Merch gelernt haben, das vor der neuen Episode angekündigt wurde

• genannt
• Droid bekannt
• Star Wars Merch
• neuen Episode angekündigt

DE Aus Spielzeugsets wie Lego Star Wars haben wir gelernt, dass er etwas mit Kylo Ren und Supreme Lord Snoke zu tun haben und Teil des Ersten Ordens sein wird.

• Spielzeugsets wie Lego
• Ren
• Supreme Lord Snoke
• Teil des Ersten

DE Pascal Cloetens ist Belgier, hat bei Philippe Chevrier (Domaine de Châteauvieux) gelernt und bietet in der Saison gern ein viergängiges Wildmenü an

• Philippe Chevrier
• Domaine de Châteauvieux
• gelernt
• gern ein viergängiges

DE Das hat Kate von Chuck gelernt und deshalb haben sie diese Verbindung

• Kate von Chuck
• Verbindung

DE Bisher haben wir gelernt, was Suchintention in der SEO ist, warum sie bei der Positionierung von Inhalten wichtig ist und welche Arten von Inhalten Sie finden können.

• Positionierung von Inhalten

DE In den letzten zwei Jahren haben sie viel über Imp gelernt, was sie in die Lage versetzte, andere Möglichkeiten zur Verbesserung ihres Geschäfts zu erkennen

• letzten zwei Jahren
• viel über Imp
• Lage versetzte

DE Néstor Tejero ist CEO der Restart Agency, Strategie- und Marketingberater und Kettenunternehmer. In seinen eigenen Worten: "10 Jahre Gründung, Entwicklung (und Auflösung von Unternehmen) und Beratung anderer mit dem, was sie gelernt haben."

• Restart Agency
• Strategie-
• Marketingberater
• Kettenunternehmer
• seinen eigenen Worten
• Jahre Gründung
• Entwicklung
• Auflösung von Unternehmen
• gelernt

DE Glücklicherweise sind die meisten Jahre nicht von Pandemien geprägt. Dennoch wissen Unternehmen, dass es darum geht, agil zu werden und es auch zu bleiben.

• geprägt
• Dennoch wissen Unternehmen
• darum geht

DE Prognosen sind out. Das Jahr 2020 hat uns gezeigt, dass nichts im Leben wirklich vorhersehbar ist.

• Prognosen sind out
• nichts im Leben
• vorhersehbar

DE Si Quan (kurz SQ) ist Teil des Ahrefs Marketing-Teams. Er liebt es, sich weiterzubilden und mit anderen zu teilen, was er gelernt hat.

• Si Quan
• kurz SQ
• Teil des Ahrefs
• weiterzubilden
• anderen zu teilen
• er gelernt

DE Seitdem haben wir viel geforscht, gelernt und veröffentlicht

• geforscht
• gelernt
• veröffentlicht

DE Es ist beeindruckend, an all die Dinge zurückzudenken, die wir gemeinsam gelernt haben, an all die Menschen, mit denen wir Kontakt hatten, mit denen wir Freundschaften geschlossen hatten und an die tollen Tauchgänge, die wir zusammen gemacht haben

• beeindruckend
• all die Dinge
• all die Menschen
• denen wir Kontakt
• denen wir Freundschaften
• hatten
• tollen Tauchgänge

DE Sobald Sie Nest Hello beigebracht haben, wer die Leute sind, wird es über Ihren Google Home-Lautsprecher die Anwesenheit von Freunden und Familie an der Haustür ankündigen

• Sobald Sie Nest
• wer die Leute
• Ihren Google Home-Lautsprecher
• Anwesenheit von Freunden
• ankündigen

DE Das Interieur und die Materialien fühlen sich wie viele Konkurrenten an, und die MMi-Benutzeroberfläche ist großartig, wenn Sie sie erst einmal gelernt haben.

• Interieur
• MMi-Benutzeroberfläche ist großartig
• erst einmal gelernt

DE „Es ist im Grunde ganz einfach: Ich möchte anderen das zurückgeben, was die kreative Foto-Community mir gegeben hat.“

• Grunde ganz einfach
• kreative Foto-Community mir

DE Strategie: Wir nehmen alles, was wir gelernt haben, und verwandeln es in ein Strategiedokument, das beschreibt, wofür Ihre Marke steht und wie sie positioniert wird, um auf dem Markt erfolgreich zu sein.

• Strategie
• nehmen alles
• Strategiedokument
• beschreibt
• wofür Ihre Marke