Translate "hiermee" to German

DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.

• Nutze deine Seite
• Sales-
• Marketingtool
• Showcase aktuellen
• potenziellen Kunden zeigst
• hoch die Verfügbarkeit
• Vergangenheit

DE Außerdem können wir in unseren Diensten auf dich zugeschnittene Inhalte anzeigen

DE Zur Optimierung und zum Verständnis, wie unsere Dienste genutzt werden, darunter Twitter Buttons, Widgets und Twitter Ads.

• Optimierung
• Verständnis
• darunter Twitter Buttons
• Widgets
• Twitter

DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.

• Löschen Sie WhatsApp
• Ihrem iPhone
• gelöscht
• WhatsApp gesichert

DE Wenn Sie ein bisschen mehr Anleitung brauchen, beginnen Sie mit dieser Anleitung, wie man einen WordPress-Blog-Post für die ersten Schritte startet.

• bisschen mehr Anleitung
• Anleitung
• Schritte

DE Wenn Sie dieses Produkt herunterladen möchten, müssen Sie dem Softwarelizenzvertrag und der Datenschutzrichtlinie von Atlassian zustimmen.

• dieses Produkt herunterladen
• Datenschutzrichtlinie von Atlassian

DE Builds werden fest mit den enthaltenen Codeänderungen verbunden

• Builds werden fest
• enthaltenen Codeänderungen verbunden

DE Auf diese Weise können Sie einfach konfigurieren, in welchem Traffic Sie zuzulassen, und von Ihrem VPS

• Weise können Sie
• konfigurieren
• welchem Traffic Sie
• Ihrem VPS

DE Auf diese Weise können Sie einfach hochverfügbare und horizontal skalierbare Anwendungen problemlos einsetzen

• Weise können Sie
• hochverfügbare
• horizontal skalierbare Anwendungen
• einsetzen

DE Auf diese Weise können Sie einfach konfigurieren, in welchem Traffic, den Sie und von Ihrem Cloud-Server zulassen möchten

• Weise können Sie
• konfigurieren
• welchem Traffic
• Ihrem Cloud-Server zulassen

DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.

• Weise können Sie
• Server nach Belieben

DE Auf diese Weise können Sie bestätigen, dass Ihre Website korrekt arbeitet, bevor Sie die Migration abschließen

• Weise können Sie
• Website korrekt arbeitet
• abschließen

DE Auf diese Weise können Sie alle Aspekte Ihres Geschäftskontos mithilfe der intuitiven Benutzeroberfläche alleine verwalten

• Weise können Sie
• Aspekte Ihres Geschäftskontos
• intuitiven Benutzeroberfläche alleine

DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.

• einfach
• erfordert nur wenige
• Ihrem Kundenbereich
• Weise können Sie
• Wesentlichen beginnen
• benötigen
• oben
• wann immer Sie

DE Okay, okay—stimmt nicht ganz. Es gibt SEO-Software, die automatisch Links aufbauen kann. Der Haken ist aber, dass solche minderwertigen Links dir keine Rankings bringen.

• Okay
• ganz
• SEO-Software
• automatisch Links aufbauen
• solche minderwertigen Links
• Rankings

DE Sie können jedoch dank der Majestic Business Pages eine Liste lokaler Unternehmen finden, die Ihnen gegebenenfalls weiterhelfen können.

• Ihnen gegebenenfalls weiterhelfen

DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.

• Anrufliste abrufen möchten
• beachten Sie
• iPhone wiederherstellen sollten
• entfernen würde
• Moment der Sicherung

DE Der Print-on-Demand-Druck bietet Ihnen eine schnelle und kostengünstige Druckoption bei kleineren Auflagen. Mengenrabatte sind bereits ab 4 Buchexemplaren erhältlich.

• Print-on-Demand-Druck bietet Ihnen
• schnelle
• Auflagen
• Mengenrabatte sind bereits
• Buchexemplaren

DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.

• Bietet Personalwesen
• Marketing-
• Finanzteams sowie anderen
• zentrale Übersicht
• Aufgaben strukturiert
• einheitlich
• gemeinsam zu koordinieren
• verwalten

DE Oder du sparst Zeit und Geld und verwendest unseren kostenlosen Lohnabrechnungsgenerator, mit dem du sofort und in wenigen einfachen Schritten eine personalisierte Lohnabrechnung erstellen kannst.

• sparst Zeit
• Geld
• verwendest unseren kostenlosen
• sofort
• wenigen einfachen Schritten
• personalisierte Lohnabrechnung erstellen

DE Datenschutzerklärungen sind in vielen Ländern gesetzlich vorgeschrieben. Außerdem ist eine Datenschutzrichtlinie eine gute Methode, um das Vertrauen von Kunden zu gewinnen.

• Ländern gesetzlich vorgeschrieben
• gute Methode
• Vertrauen von Kunden

DE . (Dadurch wird "index.php" aus Ihren URLs entfernt)

• Ihren URLs entfernt

DE Darüber können Sie Ihre CO2-Kompensationsaufträge und Ihren Zugang zu unseren Klimaschutzprojekten verwalten

• Darüber können Sie
• Klimaschutzprojekten verwalten

DE Sie stellt sicher, dass Sie sehr schnell in der Cloud produktiv arbeiten können und Zugriff auf die neuesten Innovationen von Unit4 haben.

• stellt sicher
• Cloud produktiv arbeiten

DE Informieren Sie sich über die Bedingungen unserer Affiliate-Richtlinie und stimmen Sie ihnen zu, bevor Sie unserem Affiliate-Programm beitreten

• Bedingungen unserer Affiliate-Richtlinie
• stimmen Sie ihnen
• bevor Sie unserem
• beitreten

DE Diese erlauben es uns, dir verschiedene Karten anzuzeigen

• dir verschiedene Karten

DE Senden Sie ein Website-Transfer-Support-Ticket, damit Ihre Migrationsanforderung eingegangen ist und so dass wir uns sofort anfangen können....

• damit Ihre Migrationsanforderung
• sofort anfangen

DE Es ermöglicht die Möglichkeit, bei Bedarf die API zur Automatisierung fordert.

• ermöglicht die Möglichkeit
• Bedarf die API
• Automatisierung

DE Es ermöglicht Ihrem E-Mail-Client, sich mit dem Server Ihres Providers zu verbinden, um ausgehende E-Mails, insbesondere an andere Server, zu senden.

• ermöglicht Ihrem E-Mail-Client
• Server Ihres Providers
• verbinden
• ausgehende E-Mails
• insbesondere an andere

DE Klicken Sie nach Abschluss des Scanvorgangs auf Scanbericht anzeigen. Dadurch wird der Bericht als HTML-Datei in Ihrem Standardbrowser geöffnet.

• Scanvorgangs auf Scanbericht
• HTML-Datei in Ihrem

DE Geben Sie bei Bedarf Ihre Administrator-Anmeldeinformationen ein, und wählen Sie Ja. Dadurch werden die Einstellungen für die Kindersicherung geöffnet.

• wählen Sie Ja
• Kindersicherung

DE Führen Sie die folgenden Schritte nacheinander aus und überprüfen nach jedem Schritt, ob das Problem behoben ist:

• überprüfen nach jedem
• ob das Problem

DE Wenn Sie minderjährig sind, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Nutzungsbedingungen lesen und diesen zustimmen, bevor Sie die Website nutzen.

• müssen Ihre Eltern
• Erziehungsberechtigten diese Nutzungsbedingungen
• diesen zustimmen

DE Sie stimmen zu, dass es keinen Rückgriff gegen uns wegen angeblicher oder tatsächlicher Verletzung oder missbräuchlicher Verwendung von Eigentumsrechten an Ihren Eingaben gibt.

• wegen angeblicher
• tatsächlicher Verletzung
• Ihren Eingaben

DE Diese Nutzungsbedingungen verpflichten uns nicht dazu, die Website aufrechtzuerhalten und zu unterstützen oder Korrekturen, Aktualisierungen oder Veröffentlichungen im Zusammenhang damit vorzunehmen.

• dazu
• Website aufrechtzuerhalten
• unterstützen
• Korrekturen
• Aktualisierungen
• Veröffentlichungen im Zusammenhang

DE Deshalb haben wir uns für Quip VPC entschieden – mit der Lösung erreichen wir ein Risikoniveau, das für uns vertretbar ist, und können unseren Mitarbeitern eine erstklassige Produktivitätslösung bieten.

• Quip VPC entschieden
• Risikoniveau
• Produktivitätslösung

DE Ein Akkuaustausch ist möglich, aber unnötig schwierig. Lösungsmittel sind sicherlich hilfreich, können aber die Displayhalterungen beschädigen.

• Akkuaustausch ist möglich
• unnötig schwierig
• Lösungsmittel sind sicherlich
• Displayhalterungen

DE Über diese können Geräte, die mit Ihrem Netzwerk verbunden sind, sowohl miteinander als auch mit anderen Netzwerken wie dem Internet kommunizieren

• Geräte
• Ihrem Netzwerk verbunden
• Internet kommunizieren

DE So können Sie Anhänge, Diagramme und Nachrichten auf Ihrem Windows PC sehen, genau wie auf Ihrem iPhone.

• Anhänge
• Diagramme
• Nachrichten auf Ihrem
• PC sehen

DE Auf diese Weise können Sie die für den Export verfügbaren Kontakte durchsuchen

• Weise können Sie
• Export verfügbaren Kontakte

DE Verriegeln Sie Ihr iPhone nicht und stecken Sie es nicht in ein Ladegerät, während Wi-Fi angeschlossen ist: Dadurch wird iCloud mit Ihrem iPhone synchronisiert und die Kontakte in der iCloud werden ebenfalls gelöscht!

• Verriegeln Sie Ihr
• Ladegerät
• während Wi-Fi angeschlossen
• Dadurch wird iCloud
• Ihrem iPhone synchronisiert
• ebenfalls gelöscht

DE Wählen Sie im iPhone Backup Extractor die Registerkarte "Dienstprogramme" und klicken Sie auf "Bildschirmwiederherstellung". Daraufhin wird ein Assistent geöffnet, der Sie zu den nächsten Schritten auffordert.

• geöffnet
• nächsten Schritten

DE Dadurch wird iTunes veranlasst, die neueste Firmware für Ihr Telefon herunterzuladen, bevor sie gelöscht und aktualisiert wird

• Dadurch wird iTunes
• Telefon herunterzuladen
• bevor sie gelöscht

DE Der "Expertenmodus" ist besonders bei forensischen Benutzern und Entwicklern beliebt, da Sie alle in einem iTunes-Backup gespeicherten Dateien sehen können

• besonders bei forensischen
• Entwicklern beliebt
• iTunes-Backup gespeicherten Dateien

DE Produktionsstandort Die meisten Produktionspartner verfügen über verschiedene Fabriken und Produktionsstätten. Hier erfahren Sie, in welchem Land und in welcher Stadt Ihr Gerät hergestellt wurde.

• Produktionsstandort Die meisten
• verfügen über verschiedene
• Produktionsstätten
• erfahren Sie
• welchem Land
• welcher Stadt Ihr
• hergestellt

DE Laden Sie die Msi-Datei herunter und führen Sie sie aus, um den Installationsvorgang zu starten. Dadurch wird die App in einem Ordner Ihrer Wahl installiert und Verknüpfungen zum Programm und zum Benutzerhandbuch in Ihrem Startmenü erstellt.

• herunter
• Installationsvorgang zu starten
• Ordner Ihrer Wahl
• Verknüpfungen zum Programm
• Benutzerhandbuch in Ihrem

DE Es ermöglicht Ihnen, die hochwertige Kamera Ihres Telefons als Laptop-Kamera zu verwenden

• ermöglicht Ihnen
• hochwertige Kamera Ihres
• Laptop-Kamera zu verwenden

DE Das vRack ist ein privates physisches Netzwerk und vom Internet isoliert. Mit ihm können Sie Ihr eigenes Cluster erstellen oder Ihren Server mit einer bestehenden Infrastruktur verbinden. Hierfür entstehen 

• physisches Netzwerk
• Internet isoliert
• ihm können Sie
• eigenes Cluster erstellen
• bestehenden Infrastruktur verbinden
• Hierfür entstehen

DE Mit diesem können Sie Ihren eigenen Cluster erstellen oder Ihren Server in eine vorhandene Infrastruktur integrieren

• diesem können Sie
• eigenen Cluster erstellen
• vorhandene Infrastruktur integrieren

DE Damit können Sie Ihre Daten einfach wiederherstellen, indem Sie das automatische Backup Ihrer VM aktivieren.

• Damit können Sie
• einfach wiederherstellen
• Backup Ihrer VM