NL De hoogte van vinylbelettering wordt gemeten van de bovenkant van de grootste letter tot de onderkant van de laagste letter. Als je woorden gebruikt met een lage letter (g, j, p, q…
NL De hoogte van vinylbelettering wordt gemeten van de bovenkant van de grootste letter tot de onderkant van de laagste letter. Als je woorden gebruikt met een lage letter (g, j, p, q…
DE Die Höhe jedes Klebebuchstaben wird von der Oberkante des höchsten Buchstabens bis zur Unterkante des am weitesten nach unten hängenden Buchstabens gemessen. Wenn Sie Wörter in Ihr…
NL Wanneer je een schot probeert nadat een letter is gegeven, krijg je geen letter voor missen. Als je de basket mist, gaat het spel gewoon naar de volgende speler zonder straf.[5]
DE Wenn man einen Wurf versucht, nachdem ein Buchstabe gegeben wurde, bekommt man keinen Buchstaben, wenn man ihn verfehlt. Wenn du den Korb verfehlst, geht das Spiel einfach ohne Strafe auf den nächsten Spieler über.[5]
Dutch | German |
---|---|
probeert | versucht |
gegeven | gegeben |
gaat | geht |
krijg | bekommt |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
Dutch | German |
---|---|
toestemming | einwilligung |
verwerking | verarbeitung |
a | a |
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
DE Durchdachtes Interieur-Design gibt den Ton an – ob in den eigenen Mauern oder zwischen Buchdeckeln.
Dutch | German |
---|---|
ontwerpen | design |
interieur | interieur |
Dutch | German |
---|---|
download | download |
beheer | verwalten |
complete | ganze |
collecties | sammlungen |
individuele | einzelne |
records | datensätze |
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
DE Modellnummern wird immer ein Verkaufscode vorangestellt (häufig, aber nicht unbedingt M ), und in der Regel folgen ein Buchstabe und einige Zahlen. Sie enden mit einem optionalen Indikator für Verkaufsregionen mit variabler Länge.
Dutch | German |
---|---|
noodzakelijkerwijs | unbedingt |
eindigen | enden |
optionele | optionalen |
lengte | länge |
m | m |
indicator | indikator |
DE Dunkelgrünes Jungensweatshirt mit Maxi-K
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
NL letter r. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
DE Buchstabe r. Luxus-Logo-Vorlage gedeiht kalligraphisch elegante Ornamentlinien. Geschäftszeichen, Identität für Restaurant, Lizenzgebühr, Boutique, Hotel, Wappen, Schmuck, Mode, Vektorillustration Pro Vektoren
Dutch | German |
---|---|
luxe | luxus |
logo | logo |
sjabloon | vorlage |
elegante | elegante |
identiteit | identität |
restaurant | restaurant |
hotel | hotel |
sieraden | schmuck |
mode | mode |
vector | vektoren |
Dutch | German |
---|---|
download | herunterladen |
brochure | flyer |
digital | digital |
collection | collection |
gateway | gateway |
Dutch | German |
---|---|
gepubliceerd | veröffentlicht |
begon | startete |
weer | erneut |
formaat | format |
NL Als iemand raak schiet en alle anderen missen, krijgen die spelers steeds een volgende letter van het woord 'Horse'
DE Wenn jemand einen Wurf schafft, aber alle anderen ihn verfehlen, erhalten diese Leute einen Buchstaben des Wortes 'HORSE' (Pferd)
Dutch | German |
---|---|
anderen | anderen |
woord | wortes |
NL Kies een letter als je een schot mist
DE Vergebt einen Buchstaben, wenn jemand die Herausforderung bei einem Wurf nicht schafft
NL Als iemand het schot van zijn voorganger mist, krijgt hij de letter H
DE Wenn jemand einen Wurf versucht, der von der Person vor ihm gemacht wurde und den Korb verfehlt, bekommt er den Buchstaben H
Dutch | German |
---|---|
krijgt | bekommt |
NL Elke keer dat iemand deze fout maakt, krijgt hij een nieuwe letter en uiteindelijk wordt het H-O-R-S-E
DE Jedes Mal, wenn er diesen Fehler macht, bekommt er einen weiteren Buchstaben, die schließlich das Wort H—O—R—S—E schreiben
Dutch | German |
---|---|
fout | fehler |
uiteindelijk | schließlich |
o | o |
e | e |
NL Je kunt ook zo spelen dat een speler een letter krijgt elke keer als alle anderen een uitdaging niet halen. In deze versie wint de eerste die het woord 'Horse' krijgt.
DE Ihr könnt auch so spielen, dass jeder Spieler jedes Mal einen Buchstaben bekommt, wenn jemand anderer eine Herausforderung nicht schafft. Bei dieser Version gewinnt derjenige, der als Erster das Wort "HORSE" schreibt.
Dutch | German |
---|---|
krijgt | bekommt |
anderen | anderer |
uitdaging | herausforderung |
versie | version |
wint | gewinnt |
woord | wort |
kunt | könnt |
NL Als het je lukt om hem erin te krijgen, heb je een zeer grote kans om je tegenstanders een letter cadeau te geven.
DE Wenn du es schaffst, ihn zu versenken, ist die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, dass deine Gegner einen Buchstaben abbekommen.
Dutch | German |
---|---|
om | zu |
kans | wahrscheinlichkeit |
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
DE „Alexa, bitte Wortmeister, ein Spiel zu spielen“: Das ist wie Geographie. Alexa sagt ein Wort, dann muss ein Wort folgen, das mit dem letzten Buchstaben des Wortes beginnt, das sie gesagt hat.
Dutch | German |
---|---|
alexa | alexa |
begint | beginnt |
NL Bruce Springsteen was bijvoorbeeld een van de eersten die op Apple Music TV verscheen om zijn aankomende album, Letter to You, te promoten via muziekvideos, een livestream en een interview met Zane Lowe.
DE Bruce Springsteen war beispielsweise einer der ersten, der auf Apple Music TV auftrat, um sein kommendes Album Letter to You über Musikvideos, einen Live-Stream und ein Zane Lowe-Interview zu bewerben.
Dutch | German |
---|---|
eersten | ersten |
music | music |
promoten | bewerben |
interview | interview |
bruce | bruce |
apple | apple |
album | album |
NL Om de tijdzone gebruikt door tijdperk converter veranderen typ de 3 letter afkorting in het vak.
DE Um die Zeitzone von Epoche Wandler eingesetzt zu ändern geben Sie dessen 3 Buchstaben-Kürzel in die Box.
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | eingesetzt |
NL Los dit Engelse woordraadsel op door te bepalen bij welk getal welke letter hoort.
DE Verbinde alle Lichter in diesem täglichen Rätsel in 5 verschiedenen Größen.
Dutch | German |
---|---|
dit | diesem |
NL Zorg ervoor dat je het e-mailadres in kleine letters typt, inclusief de eerste letter
DE Stellen Sie sicher, dass Sie die E-Mail-Adresse in Kleinbuchstaben einschließlich des ersten Buchstabens eingeben
Dutch | German |
---|---|
inclusief | einschließlich |
eerste | ersten |
mailadres | e-mail-adresse |
kleine letters | kleinbuchstaben |
NL Een kleine letter wijst op verlegenheid en een gebrek aan zelfvertrouwen, maar kan er ook op wijzen dat iemand extreem nauwgezet en gefocust is.
DE Kleine Buchstaben können bedeuten, dass die Person schüchtern und zurückhaltender ist. Sie können auch auf Sorgfältigkeit und Pedanterie hindeuten.
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleine |
iemand | person |
NL Een smal lusje in de kleine letter 'e' kan wijzen op achterdocht en wantrouwen jegens anderen. Deze persoon is vaak op zijn hoede. Een vollere lus laat juist zien dat iemand meer open is wat betreft anderen en nieuwe ervaringen.
DE Eine enge Schlaufe beim kleinen “e” kann Skeptik oder Misstrauen anderen gegenüber bedeuten. Die Person ist vielleicht verschlossen und stoisch. Eine weite Schlaufe kann darauf hinweisen, dass die Person offen für neue Menschen und Erfahrungen ist.
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleinen |
e | e |
anderen | anderen |
nieuwe | neue |
ervaringen | erfahrungen |
Dutch | German |
---|---|
zijn | sind |
kort | kurz |
en | und |
zie | ansehen |
allemaal | alle |
Dutch | German |
---|---|
download | download |
beheer | verwalten |
complete | ganze |
collecties | sammlungen |
individuele | einzelne |
records | datensätze |
NL Voor alle namen van toestellen en producenten worden ofwel de eerste ofwel de tweede letter met een hoofdletter geschreven, afhankelijk van de gewoonte van de producent
DE Alle Geräte- und Herstellernamen beginnen mit dem ersten oder zweiten Buchstaben, der je nach Namenskonvention des Herstellers groß geschrieben wird
Dutch | German |
---|---|
toestellen | geräte |
geschreven | geschrieben |
NL Voor namen van toestellen en producenten die volledig in hoofdletters zijn, zoals DROID en NVIDIA, wordt alleen de eerste letter met een hoofdletter geschreven. Dat wordt dus Droid en Nvidia.
DE Bei Geräte- und Herstellernamen, die ganz in Großbuchstaben sind, wie DROID und NVIDIA, werden stattdessen nur der erste Buchstabe großgeschrieben und der Rest in Kleinbuchstaben. Deshalb nennen wir es den Droiden. Und aus NVIDIA wird Nvidia.
Dutch | German |
---|---|
toestellen | geräte |
nvidia | nvidia |
geschreven | geschrieben |
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
DE „Alexa, bitte Wortmeister, ein Spiel zu spielen“: Das ist wie Geographie. Alexa sagt ein Wort, dann muss ein Wort folgen, das mit dem letzten Buchstaben des Wortes beginnt, das sie gesagt hat.
Dutch | German |
---|---|
alexa | alexa |
begint | beginnt |
NL Een kleine letter wijst op verlegenheid en een gebrek aan zelfvertrouwen, maar kan er ook op wijzen dat iemand extreem nauwgezet en gefocust is.
DE Kleine Buchstaben können bedeuten, dass die Person schüchtern und zurückhaltender ist. Sie können auch auf Sorgfältigkeit und Pedanterie hindeuten.
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleine |
iemand | person |
NL Een smal lusje in de kleine letter 'e' kan wijzen op achterdocht en wantrouwen jegens anderen. Deze persoon is vaak op zijn hoede. Een vollere lus laat juist zien dat iemand meer open is wat betreft anderen en nieuwe ervaringen.
DE Eine enge Schlaufe beim kleinen “e” kann Skeptik oder Misstrauen anderen gegenüber bedeuten. Die Person ist vielleicht verschlossen und stoisch. Eine weite Schlaufe kann darauf hinweisen, dass die Person offen für neue Menschen und Erfahrungen ist.
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleinen |
e | e |
anderen | anderen |
nieuwe | neue |
ervaringen | erfahrungen |
NL Bruce Springsteen was bijvoorbeeld een van de eersten die op Apple Music TV verscheen om zijn aankomende album, Letter to You, te promoten via muziekvideo's, een livestream en een interview met Zane Lowe.
DE Zum Beispiel war Bruce Springsteen einer der ersten, der auf Apple Music TV auftrat, um sein kommendes Album „Letter to You“ über Musikvideos, einen Livestream und ein Interview mit Zane Lowe zu promoten.
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
eersten | ersten |
music | music |
promoten | promoten |
interview | interview |
bruce | bruce |
apple | apple |
album | album |
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
DE Durchdachtes Interieur-Design gibt den Ton an – ob in den eigenen Mauern oder zwischen Buchdeckeln.
Dutch | German |
---|---|
ontwerpen | design |
interieur | interieur |
NL Bij brute-force-aanvallen worden veelvoorkomende zinnetjes, vaak gehackte wachtwoorden of specifieke letter-nummercombinaties uitgeprobeerd tot er een match is.
DE Durch Versuch und Irrtum werden bei Brute-Force-Angriffen gängige Wörterbuchphrasen, häufig gehackte Passwörter oder bestimmte Buchstaben- und Zahlenkombinationen eingegeben, bis eine Übereinstimmung gefunden wird.
Dutch | German |
---|---|
vaak | häufig |
wachtwoorden | passwörter |
specifieke | bestimmte |
NL De aanvaller gebruikt een krachtige computer om elke letter-, nummer- en symboolcombinatie te proberen
DE Angreifer verwenden einen leistungsstarken Computer, um alle möglichen Buchstaben-, Zahlen- und Symbolkombinationen zu testen
Dutch | German |
---|---|
aanvaller | angreifer |
gebruikt | verwenden |
krachtige | leistungsstarken |
computer | computer |
om | zu |
en | und |
Dutch | German |
---|---|
muziek | musik |
oplossing | lösung |
sorteer | sortieren |
klik | klick |
alfabetisch | alphabetisch |
artiest | künstler |
genre | genre |
album | album |
NL Dezelfde informatie is aanwezig, maar deze is vereenvoudigd, zodat minder ruimte in beslag wordt genomen (u ziet dat de getallen overeenkomen met het aantal keren dat de voorafgaande letter wordt herhaald)
DE Wir verfügen immer noch über die gleiche Information, aber sie wurde vereinfacht und nimmt weniger Platz ein (beachten Sie, dass die Zahlangaben der Anzahl der Wiederholungen des vorangehenden Buchstabens entsprechen)
Dutch | German |
---|---|
informatie | information |
vereenvoudigd | vereinfacht |
minder | weniger |
ruimte | platz |
overeenkomen | entsprechen |
NL Klik dan op het selectievakje "Hoofdletter" om de eerste letter van elk woord in de titel in hoofdletters te veranderen
DE Klicken Sie dann auf das Kontrollkästchen "Großbuchstaben", um jeden Anfangsbuchstaben jedes Wortes im Titel in Großbuchstaben zu ändern
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
selectievakje | kontrollkästchen |
woord | wortes |
titel | titel |
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
DE Modellnummern wird immer ein Verkaufscode vorangestellt (häufig, aber nicht unbedingt M ), und in der Regel folgen ein Buchstabe und einige Zahlen. Sie enden mit einem optionalen Indikator für Verkaufsregionen mit variabler Länge.
Dutch | German |
---|---|
noodzakelijkerwijs | unbedingt |
eindigen | enden |
optionele | optionalen |
lengte | länge |
m | m |
indicator | indikator |
NL Alle SOC2-rapporten (en de bridge letter) kunnen gedownload worden in het Compliance Resource Center.
DE Alle SOC2-Berichte (und der Bridge Letter) stehen im Compliance Resource Center zum Download bereit.
Dutch | German |
---|---|
compliance | compliance |
center | center |
- | resource |
NL Waar kan ik een Bridge Letter aanvragen?
DE Wo kann ich einen Bridge Letter anfordern?
Dutch | German |
---|---|
waar | wo |
kan | kann |
ik | ich |
een | einen |
aanvragen | anfordern |
NL Op basis van het volledige dekkingsjaar van Atlassian binnen onze SOC2-rapportcycli, kunnen we een bridge letter verstrekken
DE Basierend auf der ganzjährigen Berichterstattung von Atlassian gemäß unseren SOC2-Berichtszyklen können wir einen Bridge Letter (auch als Gap Letter bezeichnet) bereitstellen
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
verstrekken | bereitstellen |
op basis van | gemäß |
NL minimaal 8 tekens zonder herhaalde of opeenvolgende tekens en met ten minste een cijfer (123), een kleine letter (abc) en een hoofdletter (ABC).
DE mindestens 8 Zeichen, wobei keine sich wiederholenden oder aufeinanderfolgenden Zeichen erlaubt sind und mindestens eine Ziffer (123), ein Kleinbuchstabe (abc) und ein Großbuchstabe (ABC) enthalten sein müssen.
Dutch | German |
---|---|
tekens | zeichen |
opeenvolgende | aufeinanderfolgenden |
abc | abc |
Dutch | German |
---|---|
wiskunde | mathematik |
wordt | wird |
getal | zahl |
of | oder |
phi | phi |
Dutch | German |
---|---|
gevraagd | aufgefordert |
NL Als alternatief heeft Apple in iOS 15 een nog eenvoudigere manier opgenomen om terug te keren: tik eenvoudig op het paar letter-As in Safari op de URL-balk
DE Alternativ hat Apple in iOS 15 eine noch einfachere Möglichkeit eingebaut, um zurückzukehren: Tippen Sie einfach auf das Buchstabenpaar As direkt in Safari in der URL-Leiste
Dutch | German |
---|---|
alternatief | alternativ |
ios | ios |
tik | tippen |
apple | apple |
safari | safari |
NL Subdomein moet minimaal één letter bevatten.
DE Die Subdomäne muss mindestens einen Buchstaben enthalten.
NL Subdomein moet minimaal één letter bevatten.
DE Die Subdomäne muss mindestens einen Buchstaben enthalten.
NL Subdomein moet minimaal één letter bevatten.
DE Die Subdomäne muss mindestens einen Buchstaben enthalten.
NL Subdomein moet minimaal één letter bevatten.
DE Die Subdomäne muss mindestens einen Buchstaben enthalten.
NL Subdomein moet minimaal één letter bevatten.
DE Die Subdomäne muss mindestens einen Buchstaben enthalten.
Showing 50 of 50 translations