Translate "producenten" to German

DE Teammitglieder hinzufügen und verwalten (Produzenten, Redakteure, etc.)

• Teammitglieder hinzufügen
• verwalten
• Produzenten
• Redakteure

DE Hosts und Produzenten von mehreren Podcasts (vielleicht)

• Hosts
• Produzenten von mehreren
• vielleicht

DE Ab diesem Schreiben, sie kostenlos Produzenten eine monatliche Gebühr, die von etwa $ 100 für einen grundlegenden Plan bis zu $ 700 für Full-Stack-Anzeige Einfügung je nach den Dienstleistungen, die Sie benötigen

• diesem Schreiben
• Gebühr
• etwa
• Full-Stack-Anzeige Einfügung je
• Dienstleistungen
• benötigen

DE Dokumentation nach Maß für Flugzeug- und Triebwerkshersteller

• Dokumentation nach Maß
• Flugzeug-
• Triebwerkshersteller

DE Maßgeschneidert für Flugzeug- und Triebwerkshersteller, für Fluggesellschaften und Betreiber.

• Maßgeschneidert für Flugzeug-
• Triebwerkshersteller
• Fluggesellschaften

DE Jedes Jahr müssen Hersteller tiefer in die Erde vordringen und produzieren mehr Abfall für weniger Rohstoffe

• Jedes Jahr müssen
• vordringen
• produzieren mehr Abfall
• weniger Rohstoffe

DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.

• Selbst schwierige Reparaturen
• richtigen Wissen problemlos
• dieses Wissen wollen
• Hersteller

DE Hersteller versuchen, unabhängige Werkstätten aus dem Geschäft zu drängen.

• Hersteller versuchen

DE Hersteller haben sich ein Reparaturmonopol geschaffen.

• Reparaturmonopol

DE Hersteller halten ihre Diagnosecodes geheim.

DE Ein kurzer Überblick über die rechtlichen, physischen und Softwaremöglichkeiten, mit denen Hersteller Menschen davon abhalten, Dinge zu reparieren.

• rechtlichen
• physischen
• Softwaremöglichkeiten
• denen Hersteller Menschen
• abhalten

DE Die Produzenten von Hunted haben sich bemüht, uns Folgendes mitzuteilen:

• Produzenten von Hunted
• bemüht
• Folgendes

DE Bei den genannten Produktnamen kann es sich um eingetragene Marken des jeweiligen Herstellers handeln.

• Herstellers

DE Die Kaffee Kapseln stammen von verschiedenen Herstellern

• Kaffee Kapseln stammen
• verschiedenen Herstellern

DE Natürlich bietet Ihnen jede Niederlassung zusätzlich eine große Auswahl an Fassungen von namhaften Designern und Herstellern.

• Natürlich bietet Ihnen
• Auswahl an Fassungen
• namhaften Designern

DE Anleitungen zur Reparatur und zum Zerlegen von Handys aller Hersteller und Service-Anbieter, inklusive Apple iPhone und Samsung Galaxy. Alles was du brauchst, um dein Handy selbst zu reparieren.

• Anleitungen zur Reparatur
• Zerlegen von Handys
• Hersteller
• Service-Anbieter
• inklusive Apple iPhone
• Samsung Galaxy
• dein Handy selbst

DE Ein Land entdeckt man immer auch kulinarisch. Probieren Sie sich daher doch einmal durch Produkte ‚Made in Luxembourg‘!

• kulinarisch

DE Favoriten finden, einfach markieren und in einer Merkliste sammeln. Ob Sehenswürdigkeiten, Touren, geführte Besichtigungen, lokale Produkte und Produzenten, Sportmöglichkeiten oder Gastronomie und Nightlife.

• einfach markieren
• Merkliste sammeln
• Ob Sehenswürdigkeiten
• Touren
• geführte Besichtigungen
• lokale Produkte
• Produzenten
• Sportmöglichkeiten
• Gastronomie

DE Den lokal hergestellten Handwerksprodukten kommt in Luxemburg ein hoher Stellenwert zu.

• lokal hergestellten Handwerksprodukten
• Luxemburg ein hoher

DE Das sind lokale Manufakturen mit einzigartigem Know-how, die den letzten Schliff in Handarbeit erledigen

• Know-how
• erledigen

DE Die Verwendung prädiktiver Algorithmen erlaubt es, sich auf Verkäufe einzustellen und die erforderliche Produktmenge beim Hersteller zu bestellen

• Verwendung prädiktiver Algorithmen
• Verkäufe einzustellen
• bestellen

DE Natürlich werden die Lieferanten von Wildschwein oder Hirsch stets genannt – denn mit den Produzenten arbeitet man hier sehr viel enger zusammen, als dies andere Gastronomen zu tun pflegen.

• Wildschwein
• Hirsch stets genannt
• viel enger zusammen
• dies andere Gastronomen
• tun

DE Gehen Sie doch mal bei einem der renommierten Produzenten oder der kleineren Familienbetriebe vorbei – dort können Sie nämlich gleichzeitig Ihre Kehle benetzen und Ihren Wissensdurst stillen.

• Gehen Sie doch
• renommierten Produzenten
• kleineren Familienbetriebe vorbei
• dort können Sie
• gleichzeitig Ihre Kehle
• Ihren Wissensdurst

DE Transkription perfekt für Produzenten gemacht

• gemacht

DE Mehrere Berechtigungsstufen ermöglichen es Produzenten, Redakteuren, Unterredakteuren und Faktenprüfern, sich anzumelden, um an Transkripten zusammenzuarbeiten, die den gesamten Prozess schneller und einfacher machen.

• Mehrere Berechtigungsstufen ermöglichen
• Produzenten
• Redakteuren
• Unterredakteuren
• Faktenprüfern
• anzumelden
• Transkripten zusammenzuarbeiten
• gesamten Prozess schneller
• einfacher

DE Mit all Ihren Bearbeitungen, Markierungen, Notizen und Kommentaren an einem zentralen Ort, um Redakteure, Produzenten und Mitarbeiter auf derselben Seite zu halten.

• all Ihren Bearbeitungen
• Markierungen
• Notizen
• Ort
• Redakteure
• Produzenten
• Mitarbeiter auf derselben

DE Facebook Watch bietet sowohl eigene Originalproduktionen als auch TV-Sendungen von bekannten und beliebten Produzenten und Schöpfern

• Facebook Watch bietet
• TV-Sendungen von bekannten
• beliebten Produzenten
• Schöpfern

DE Mit aktuell mehr als 54.000 Kund:innen und 1.200 Vertriebspartner:innen kann sich die Software AG zu den erfolgreichsten Hersteller:innen von Shop-Software zählen

• erfolgreichsten
• Shop-Software zählen

DE Seit ein paar Jahren verpacken die Erzeuger von UNSER LAND ihre Eier in klimaneutralen Eierkartons

• Seit ein paar
• verpacken die Erzeuger
• klimaneutralen Eierkartons

DE Durch die hohen Anforderungen an die Lebensmittelsicherheit und den guten Ruf einer Marke, sind Getränkehersteller auf hervorragende Druckluftqualität angewiesen

• Lebensmittelsicherheit
• Getränkehersteller auf hervorragende
• angewiesen

DE Führende Hersteller wie Vitra, Kartell, USM Haller, Thonet und Foscarini sind in unserem Onlineshop genauso vertreten wie aufstrebende Labels mit einer jungen, aufregenden Ästhetik, wie beispielsweise HAY, Normann Copenhagen, Muuto und AYTM

• Kartell
• USM Haller
• Thonet
• Onlineshop genauso vertreten
• jungen
• aufregenden Ästhetik
• beispielsweise HAY
• Normann Copenhagen
• Muuto
• AYTM

DE Dafür macht sich unser Team regelmäßig auf zu den großen Möbelmessen, immer auf der Suche nach neuen und spannenden Trends, Herstellern und Produkten für Design- und Interiorfans

• großen Möbelmessen
• neuen
• spannenden Trends
• Herstellern
• Produkten für Design-
• Interiorfans

DE die Verwendung von Silber durch Ethylenoxid-Hersteller, bei der Herstellung von Kunststoffen und Waschmitteln eingesetzt wurde auch im Jahr 2016 auf 10 Millionen Unzen erhöhen wird die war eine mehr als 25-prozentige Steigerung ab 2015.

• Verwendung von Silber
• Ethylenoxid-Hersteller
• Herstellung von Kunststoffen
• Jahr auf Millionen

DE Die Vereinigten Staaten waren die führenden Hersteller für 37% der gesamten Maisproduktion weltweit ausmacht

• Vereinigten Staaten waren
• gesamten Maisproduktion weltweit

DE Fielmann bietet die gesamte Auswahl an Glasvarianten und Oberflächenveredelungen in allen Niederlassungen: von Gläsern aus dem Hause Carl Zeiss Vision zum Kassentarif bis hin zu absoluten Premiumgläsern, allesamt von führenden Markenherstellern.

• Auswahl an Glasvarianten
• Oberflächenveredelungen in allen
• Carl Zeiss Vision
• Kassentarif bis hin
• absoluten Premiumgläsern
• allesamt von führenden

DE Viele Hersteller gehen Kooperationen mit Sportlern, bekannten Designern oder Musikern ein, andere Produzenten setzen auf Retro-Styles oder besondere Materialien

• Viele Hersteller gehen
• Sportlern
• bekannten Designern
• andere Produzenten setzen
• Retro-Styles
• besondere Materialien

DE Entdecken Sie die typischen Luxemburgischen Rezepte, die mit Produkten aus dem hauseigenen Garten, Fleisch aus der eigenen Zucht sowie regionalen Produkten hergestellt werden.

• Luxemburgischen Rezepte
• Garten
• Zucht sowie regionalen
• hergestellt

DE 2 x komplettes Frühstück mit frischen Produkten der Saison, sorgfältig ausgewählt von lokalen Bauern und Produzenten

• Frühstück mit frischen
• Saison
• Bauern
• Produzenten

DE Legen Sie Ihre Messlatte für die Sicherheit höher. Eine Lösung aus einer Hand ist nicht nur einfacher zu verwalten. Sie reduziert außerdem Sicherheitslücken, die beim Einsatz von mehreren Lösungen gang und gäbe sind.

• Legen Sie Ihre
• Sicherheit höher
• einfacher zu verwalten
• reduziert außerdem Sicherheitslücken
• Einsatz von mehreren
• gang
• gäbe

DE Tatsächlich verwenden viele Hersteller die beiden Begriffe synonym

• Tatsächlich verwenden viele
• beiden Begriffe synonym

DE Elektronikhersteller sind verpflichtet, die Konformität ihrer Produkte mit der RoHS-Richtline nachzuweisen.

• Elektronikhersteller sind verpflichtet
• Konformität ihrer Produkte
• RoHS-Richtline

DE Als einer der Hauptproduzenten von Cheese-Cannabissamen, ist es kein Wunder zu hören, dass Big Buddha Seeds viele Preise über die Jahre gewonnen hat. Hier sind einige ihrer Topsorten und die Preise mit denen sie ausgezeichnet wurden.

• Hauptproduzenten von Cheese-Cannabissamen
• Big Buddha Seeds
• einige ihrer Topsorten
• Preise mit denen
• ausgezeichnet

DE Er ist komplett aus Glas gefertigt und hat zudem ein Sieb aus Glas für einen noch reineren Geschmack! Der EHLE-X-trakt wurde von Dexso zertifiziert, die zu den besten Extraktor-Herstellern der Welt zählen.

• Er ist komplett
• Glas gefertigt
• zudem ein Sieb
• reineren Geschmack
• zertifiziert

DE Die Hersteller haben diese Geräte, Apparate und Behältnisse entwickelt, um Weed während des Transports und zu Hause sicher und geschützt aufbewahren zu können.

• Apparate
• Behältnisse entwickelt
• Hause sicher

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Aktivitäten der Erzeuger durch ein Prognose- und Planungsmodul für die Zusammenarbeit, das über eine Qualitätsansicht, eine Auspackansicht und erweiterte Versandbenachrichtigungen verfügt.

• Qualitätsansicht
• Auspackansicht
• erweiterte Versandbenachrichtigungen

DE Die Normandie ist eine Gourmet-Region, großzügig und wir wählen unsere Partner und regionalen Produzenten sorgfältig nach der Qualität ihrer Produkte aus

• großzügig
• wählen unsere Partner
• regionalen Produzenten sorgfältig
• Qualität ihrer Produkte

DE Das Unternehmen Giddy Candy ist ein Shopify-Business, das hochwertige Süßigkeiten von lokalen und globalen Produzenten verkauft. Ein weiterer guter Süßigkeiten-Shop, der auf Shopify basiert, ist Dylan’s Candy Bar.

• Unternehmen Giddy Candy
• Shopify-Business
• globalen Produzenten verkauft
• weiterer guter Süßigkeiten-Shop
• Shopify basiert
• Candy

DE Wir helfen Betreibern in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, mit den umfassenden Veränderungen in der Branche Schritt zu halten

• Lebensmittel-
• Getränkeindustrie

DE Wir sind ein führender Hersteller und bevorzugter Lieferant der weltweit führenden Hersteller von Ausrüstung für die Diagnostik und Analytik in der Medizin und Biotechnologie.

• führender Hersteller
• Diagnostik

DE Dieses alt bekannte Produkt, auch als „Blutwurst“ bezeichnet, wird von preisgekrönten Produzenten von Hand hergestellt.

• Dieses alt bekannte
• Blutwurst
• bezeichnet