Translate "ritten" to German

DE Und dann gibt es da noch jene Orte, an denen du gedanklich während dieser Ausfahrten bist

• jene Orte
• denen du gedanklich
• Ausfahrten bist

DE Erinnern Sie sich an Ihre besten Fahrten, indem Sie automatisch Tourberichte gestalten lassen, die Sie mit Familie und Freunden teilen können. Wir stellen alle Highlights Ihrer Fahrt zusammen, Sie füllen die Lücken mit Ihrer Story.

• besten Fahrten
• indem Sie automatisch
• gestalten lassen
• Familie
• stellen alle Highlights
• Fahrt zusammen
• füllen die Lücken
• Ihrer

DE Strate­gie­planung und Optimierung. Das Dashboard Ihrer Flotten­ma­nage­ment­lösung bietet einen Einblick in abgeschlossene Fahrten, sodass Sie die Fahrzeugleistung analysieren und die Planung künftiger Fahrten optimieren können.

• Optimierung
• Dashboard Ihrer
• bietet einen Einblick
• abgeschlossene Fahrten
• analysieren
• Planung künftiger Fahrten

DE Und dann gibt es da noch jene Orte, an denen du gedanklich während dieser Ausfahrten bist

• jene Orte
• denen du gedanklich
• Ausfahrten bist

DE Und dann gibt es da noch jene Orte, an denen du gedanklich während dieser Ausfahrten bist

• jene Orte
• denen du gedanklich
• Ausfahrten bist

DE Und dann gibt es da noch jene Orte, an denen du gedanklich während dieser Ausfahrten bist

• jene Orte
• denen du gedanklich
• Ausfahrten bist

DE Und dann gibt es da noch jene Orte, an denen du gedanklich während dieser Ausfahrten bist

• jene Orte
• denen du gedanklich
• Ausfahrten bist

DE Und dann gibt es da noch jene Orte, an denen du gedanklich während dieser Ausfahrten bist

• jene Orte
• denen du gedanklich
• Ausfahrten bist

DE Der COASTER-Service bietet dreißig (30) tägliche Fahrten von Montag bis Freitag, zusätzlich zwei (2) freitags und zwanzig (20) tägliche Samstags- und Sonntagsfahrten das ganze Jahr über

• COASTER-Service bietet dreißig
• Freitag
• zusätzlich zwei
• freitags
• zwanzig
• tägliche Samstags-
• Sonntagsfahrten das ganze

DE Alle Fahrten sind versichert durch die

• Fahrten sind versichert

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

• Gib einfach deine
• leg los
• Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität
• Kartenpakete alles
• brauchst
• jede Wanderung
• jede Radtour besser

DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.

• Komoot
• integriert
• Verbinde einfach dein
• komoot mit deinem
• ELEMNT
• ELEMNT BOLT
• ELEMNT ROAM
• Nutze die Navigation
• deinen Fahrten
• später

DE Verbinde komoot ganz einfach mit deinem E-Bike und erweitere es um nahtlose Aufzeichnungs- und Navigationsfunktionen für alle deine Fahrten.

• Verbinde komoot ganz
• deinem E-Bike
• Aufzeichnungs-

DE Verbinde dich mit komoot Profile Connect oder Bluetooth, um dich von der komoot-Navigation leiten zu lassen und deine Tour aufzuzeichnen.

• Profile Connect
• Bluetooth
• leiten zu lassen
• deine Tour

DE Ob Cannondale oder Cube, ob Scott, Canyon oder Ghost: welches E-Bike du fährst ist ganz egal. Zeichne deine Touren mit deinem Kiox-Computer auf oder nutz alle Navigations- und Trackingfunktionen mit dem Nyon.

• Ob Cannondale
• Cube
• ob Scott
• Canyon
• Ghost
• ganz egal
• Zeichne deine Touren
• nutz alle Navigations-

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

• Verfolg deine Fahrten
• zuvor
• komoot
• Specialized
• Verbinde einfach dein
• gleich deine abgeschlossenen
• automatisch mit komoot

DE Cannondale stattet seine Händler mit gratis Regionen-Gutscheinen aus und nutzt komoot regelmäßig um seine spektakulären Launch-Rides mit einem globalen Publikum zu teilen.

• Cannondale stattet seine
• nutzt komoot regelmäßig
• seine spektakulären Launch-Rides

DE Arbeits­zeiten, Auftrags­status, Privat- oder Geschäfts­fahrten – alles wird ganz einfach über Ihr PRO in WEBFLEET erfasst.

• Privat-
• alles wird ganz

DE - Entlasten Sie Ihren unteren Rücken mit diesen Liegerädern

• - Entlasten Sie
• Liegerädern

DE Uber bietet NHS-Mitarbeitern in Großbritannien 300.000 kostenlose Fahrten und Mahlzeiten an

• Uber bietet NHS-Mitarbeitern
• Großbritannien kostenlose Fahrten

DE Addison Lee sagt, dass es jeden Tag zu 20.000 emissionsfreien Fahrten durch London führen wird, wobei eine Investition von 160 Millionen Pfund die Umstellung auf Elektroantrieb vorantreibt.

• Addison Lee sagt
• Fahrten durch London
• wobei eine Investition
• Elektroantrieb

DE Aber für kurze Fahrten und Pendelfahrten, wenn Sie zu Hause ein Ladegerät haben, ist das eigentlich kein Problem

• kurze Fahrten
• Pendelfahrten
• Hause ein Ladegerät
• eigentlich kein Problem

DE Das ist das Wichtigste, um herauszufinden: Wie viel Reichweite benötigen Sie für Ihr reguläres Fahren, anstatt wie viel Reichweite würden Sie benötigen, um diese eine Reise abzudecken, die Sie jedes Jahr machen, um in den Urlaub zu fahren?

• Wichtigste
• herauszufinden
• viel Reichweite benötigen
• Ihr reguläres Fahren
• anstatt wie viel
• würden Sie benötigen
• Reise abzudecken
• jedes Jahr machen
• Urlaub zu fahren

DE Sichere, freundliche und effektive Fahrten sind das Ziel der öffentlichen Verkehrsmittel auf Aruba, weshalb unser Arubus mehrere Routen anbietet, die vom Busbahnhof in Oranjestad zu allen anderen Zielen der Insel führen

• Sichere
• freundliche
• Ziel der öffentlichen
• Aruba
• weshalb unser Arubus
• Routen anbietet
• Busbahnhof in Oranjestad
• allen anderen Zielen
• Insel führen

DE Legen Sie individuelle Ziele für jene Termine fest, die Ihnen wichtig sind. Machen Sie es sich einfach und verfolgen Sie Ihre Jahresstatistiken oder verwenden Sie unsere Analysetools, um tiefer in Ihre Fahrtendaten einzutauchen.

• Legen Sie individuelle
• jene Termine fest
• einfach
• verfolgen Sie Ihre
• tiefer in Ihre

DE Unsere Benutzer unternehmen mehr und bessere Fahrten. Lassen Sie uns Sie auf Ihrer nächsten großen Fahrt begleiten; wir tragen unseren Teil dazu bei.

• bessere Fahrten
• Ihrer nächsten großen
• begleiten
• tragen unseren Teil

DE Verwenden Sie Facebook, um sich mit nur einem Klick anzumelden und Ihre Fahrten bequem mit Ihren Freunden zu teilen.

• Verwenden Sie Facebook
• Klick anzumelden

DE Du suchst die besten Rennradtouren rund um Peak District? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Derbyshire an – und entdeck die schönsten Ecken rund um Peak District bei deinem.

• suchst die besten
• rund um Peak
• Dann schau dir
• Sammlung von Touren
• entdeck die schönsten

DE Denken Sie daran, dass nicht alle Fahrten mit GymKit kompatibel sind, zum Beispiel die Fahrrad-Bootcamps und die Kraftklassen sind dies nicht.

• Denken Sie daran
• Fahrten mit GymKit
• Beispiel die Fahrrad-Bootcamps
• Kraftklassen sind dies

DE Power Zones-Fahrten auf Peloton konzentrieren sich darauf, zu verschiedenen Zeiten bestimmte Leistungsniveaus zu erreichen, mit dem Ziel, Ihnen zu helfen, Kraft, Ausdauer und Gesamtleistung zu verbessern

• konzentrieren sich darauf
• verschiedenen Zeiten bestimmte
• erreichen
• Ziel
• Ihnen zu helfen
• Kraft
• Ausdauer
• Gesamtleistung zu verbessern

DE Peloton liebt einen Erfolg. Sie haben vielleicht bemerkt, dass Instruktoren Benutzer in Fahrten rufen und Dinge wie "Happy 100" oder "Happy 300" oder "Happy First Ride" sagen.

• vielleicht bemerkt
• rufen
• First

DE Sie können entweder auf Fahrten mit einem Fokus auf einen Musikkünstler zugreifen, indem Sie auf die Registerkarte Klassen > Auf Sammlungen in der oberen linken Ecke tippen > Künstlerserie > Ihren Lieblingsmusikkünstler aus der Liste finden.

• entweder auf Fahrten
• zugreifen
• Registerkarte Klassen
• linken Ecke tippen
• Künstlerserie
• Liste

DE Es gibt ein Fenster mit empfohlenen Künstlern, das Künstler basierend auf Ihren früheren Fahrten und Ihrem Feedback anzeigt

• Fenster mit empfohlenen
• früheren Fahrten
• Ihrem Feedback anzeigt

DE Manchmal haben Fahrgeschäfte Titel, die Ihnen sagen, welche Art von Musik sie haben werden, manchmal ist es nicht so offensichtlich. Wenn Sie beim Schwitzen auf dem Fahrrad überprüfen möchten, was Sie hören werden, dann können Sie das.

• Manchmal haben Fahrgeschäfte
• Ihnen sagen
• offensichtlich
• überprüfen möchten
• dann können Sie

DE Jede Radfahrt kann eine Überraschung sein und diese Fahrten sind die besten!

DE Vrain + Peak to Peak-Runde (auch bekannt als die Ward-Lyons-Schleife) Radfahrer aus Boulder hoch hinauf bis zum oft schneebedeckten Peak to Peak

• Vrain
• Peak to Peak-Runde
• Radfahrer aus Boulder
• schneebedeckten Peak to

DE In New York werden fast jeden Tag gut besuchte Park-Kriterien veranstaltet und einige harte Radfahrten in Richtung GW-Brücke

• jeden Tag gut
• Park-Kriterien veranstaltet
• einige harte Radfahrten
• Richtung GW-Brücke

DE Damit du die perfekte Rennradtour in den Alpen findest, haben wir die 20 besten Routen für dich zusammengestellt

• findest
• zusammengestellt

DE Damit du die perfekte Rennradtour in der Schweiz findest, haben wir die 20 besten Routen für dich zusammengestellt

• findest
• zusammengestellt

DE Wenn die Temperaturen sinken, Sie aber dennoch lange unterwegs sein wollen: Die dhb Thermo Trägerhose schützt Sie vor Kälte und einer unfreiwilligen Winterpause. Mit hochwertigem CyTech Veloce Polster, das für perfekten Tragekomfort sorgt.

• Temperaturen sinken
• dennoch lange unterwegs
• wollen
• dhb Thermo Trägerhose
• Kälte
• unfreiwilligen Winterpause
• hochwertigem CyTech Veloce
• perfekten Tragekomfort

DE Nutzen Sie die Zeit besser – mit Tools wie dem Elektro­ni­sches Fahrtenbuch und der automa­ti­schen Arbeits­zeit­er­fassung

• besser
• Fahrtenbuch

DE Erkennen Sie Einspar­po­ten­ziale über die Nachver­folgung vergangener Touren. Verfolgen Sie Fahrten von Anfang bis Ende und rufen Sie weitere Infor­ma­tionen zu Geschwin­digkeit und eingelegten Stopps ab.

• Erkennen Sie
• vergangener Touren
• Verfolgen Sie Fahrten
• Anfang bis Ende
• eingelegten Stopps

DE Durch die Verbindung mit der FMS-Schnitt­stelle Ihrer Lkw erhalten Sie einen klaren Einblick in die Fahrten Ihrer Fahrer und die Art der Kraft­stoff­nutzung.

• Ihrer Lkw erhalten
• Fahrten Ihrer Fahrer

DE Sie erhalten einen klaren Einblick in die Fahrten Ihrer Fahrer und die Art der Kraft­stoff­nutzung.

• erhalten einen klaren
• Fahrten Ihrer Fahrer

DE EU-Rei­fen­la­bel­klassen für Fernver­kehrs-Größen 315/70 R 22.5 und 385/55 R 22.5.

DE Umweltbewussteres Verhalten durch einen geringeren Kraftstoffverbrauch, weniger papierbasierte Abläufe und weniger Leerfahrten

• geringeren Kraftstoffverbrauch
• weniger papierbasierte Abläufe
• weniger Leerfahrten

DE Es produziert hochpräzise Karten und Navigationssoftware mit Echtzeit-Verkehrs-, Wetter- und Parkinformationen, um Ihre Fahrten sicherer und einfacher zu machen

• produziert hochpräzise Karten
• Navigationssoftware mit Echtzeit-Verkehrs-
• Wetter-
• Parkinformationen
• Fahrten sicherer
• einfacher zu machen

DE Bei der Entwicklung steht der Fahrer im Mittelpunkt, um ihm genaue Verkehrsinformationen, eine leicht verständliche Spurführung, Warnungen vor Radarkameras und andere Funktionen zu bieten, die alle Fahrten sicherer und einfacher machen

• Mittelpunkt
• ihm genaue Verkehrsinformationen
• leicht verständliche Spurführung
• Warnungen vor Radarkameras
• Fahrten sicherer
• einfacher machen

DE Bei diesem Kurzurlaub ist Oban Ihr Ausgangsort, von dem aus Sie an organisierten Touren teilnehmen oder malerische Fahrten entlang der umliegenden Küstenlinie planen können.

• Ihr Ausgangsort
• organisierten Touren teilnehmen
• malerische Fahrten entlang
• umliegenden Küstenlinie planen

DE Manche Fahrten sind so viel mehr als nur Statistiken

• Statistiken