Translate "ruimtes" to German

DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Nutzer bei jeder Anwendung auf die gleiche Art und Weise anmelden können

• Sorgen Sie dafür
• Nutzer bei jeder
• gleiche Art

DE Unsere Mitarbeiternetzwerke sorgen für Sicherheit und Inklusion, damit du dich zugehörig fühlen kannst.

• Inklusion
• damit du dich
• fühlen

DE Räume im Retro-Look oder mit moderner Ausstattung

• Räume im Retro-Look
• moderner Ausstattung

DE Vernetzen Sie Mitarbeiter, Partner und Zulieferer durch gemeinsame Arbeitsbereiche mit vertrauter Social-Media-Oberfläche. Für einen offenen Austausch, Kollaboration und Networking.

• Vernetzen Sie Mitarbeiter
• Partner
• Zulieferer durch gemeinsame
• vertrauter Social-Media-Oberfläche
• offenen Austausch
• Kollaboration

DE Zu den weiteren Features gehören Tableau-Benachrichtigungen in Slack, ein persönlicher Bereich und vieles mehr. Führen Sie jetzt ein Upgrade durch, um die Vorteile dieser neuen Innovationen zu nutzen und das Beste aus Tableau herauszuholen.

• weiteren Features gehören
• Slack
• persönlicher Bereich
• Vorteile dieser neuen
• nutzen
• Beste aus Tableau

DE „Es gibt eine Interaktivität zwischen physischen Räumen und der Gemeinschaft, die für uns entscheidend sein wird, um diese Welle neuer Benutzer an uns zu binden

• Interaktivität zwischen physischen
• Gemeinschaft
• Welle neuer Benutzer
• binden

DE Sichere Nutzung von Gebäude- und Raumkapazitäten

• Raumkapazitäten

DE Administratoren können beliebige Inhalte suchen und extrahieren, einschliesslich Daten wie Zeitstempel, Bereichs-IDs und Teilnehmer-IDs.

• Administratoren können beliebige
• suchen
• extrahieren
• Bereichs-IDs

DE Ändern Sie Ihren Hintergrund je nach Stimmung, oder unterteilen Sie ihn in kleine Gruppen-Seitenfenster

• Ändern Sie Ihren
• je nach Stimmung
• unterteilen Sie ihn
• kleine Gruppen-Seitenfenster

DE Sie haben die volle Kontrolle über den Standort Ihrer Daten und die Freiheit, Ihre Infrastruktur über Ihre On-Premise-Lösungen und isolierten Bereichen in OVHcloud Rechenzentren zu erweitern

• Standort Ihrer Daten
• Freiheit
• Infrastruktur über Ihre
• Rechenzentren zu erweitern

DE Pure Humidify + Cool ist eines der vielen Dyson-Geräte, die Luftbehandlung anbieten, genau das, was der Name vermuten lässt - es ist ideal, um trockene Räume mit Feuchtigkeit zu versorgen und gleichzeitig kühl zu halten

• Pure Humidify
• Cool ist eines
• vielen Dyson-Geräte
• Luftbehandlung anbieten
• Name vermuten lässt
• ideal
• versorgen

DE Nutzen Sie Standortanalysen, um mehr Einblicke in das Verhalten von Menschen und Dingen und ihre Interaktion in Ihrer physischen Umgebung zu erhalten.

• Nutzen Sie Standortanalysen
• Menschen
• Dingen
• Interaktion in Ihrer

DE Digitalisierung für Menschen und Dinge in Ihrer Umgebung: Stellen Sie mit den IoT-Services für den Innenbereich in Cisco DNA Spaces skalierbare Indoor-IoT-Anwendungen bereit.

• Digitalisierung für Menschen
• Dinge in Ihrer
• Cisco DNA Spaces
• Indoor-IoT-Anwendungen

DE Spiel- und Unterhaltungsbereiche für kleine und große Kinder stehen in der Lobby zur Verfügung, und bei ihrer Ankunft erwartet die Kinder ein Geschenk. Denn die Augenblicke mit der Familie sind kostbar.

• Spiel-
• Unterhaltungsbereiche für kleine
• große Kinder stehen
• Lobby zur Verfügung
• ihrer Ankunft erwartet
• Kinder ein Geschenk
• Denn die Augenblicke

DE Wir verdoppeln unsere Bürofläche. Die neuen Büros spiegeln die Unternehmenskultur wider: offene, sonnige Räume, trendige Einrichtung, ein gemütlicher Essbereich und vieles mehr.

• verdoppeln unsere Bürofläche
• neuen Büros spiegeln
• Unternehmenskultur wider
• offene
• sonnige Räume
• trendige Einrichtung
• gemütlicher Essbereich
• vieles

DE 99% der Hoster) unterhalten ihre eigenen Rechenzentren oder vermieten Speicherplatz in einem vorhandenen Rechenzentrum

• Hoster
• unterhalten ihre eigenen
• vorhandenen Rechenzentrum

DE Kurse zu Architektur und Raumgestaltung

• Kurse zu Architektur
• Raumgestaltung

DE Die Kleinen und Größeren können sich ebenfalls in Spiel- und Unterhaltungsbereichen in der Lobby vergnügen. Um die Gemeinsamkeit möglichst lange zu genießen, können Sie sonntags sogar bis 17 Uhr auschecken.

• Kleinen
• Spiel-
• vergnügen
• Gemeinsamkeit möglichst lange
• genießen

DE Und es gibt noch einige andere Räume

• einige andere Räume

DE Diese Nuance ist typisch für die gedämpften Farben der „Hinterhaus-Bereiche“, in denen die Hausangestellten Mahlzeiten und Erfrischungen für die Landbesitzer zubereiteten

• Nuance ist typisch
• Hinterhaus-Bereiche
• denen die Hausangestellten
• Erfrischungen
• Landbesitzer zubereiteten

DE Diese Farben waren beliebt, weil darauf weder Schmutz noch Abnutzungen auffielen

• Farben waren beliebt
• weil darauf weder
• Abnutzungen auffielen

DE Verbesserte Zimmerreinigungs- Protokolle inklusive extra Desinfektion aller High-Touch-Bereiche und im Badezimmer.

• Verbesserte Zimmerreinigungs- Protokolle
• extra Desinfektion aller

DE Darüber hinaus sind für eine effektive Remote-Zusammenarbeit auch praktische Tools notwendig, wie zum Beispiel Cloud-Bereiche für geteilte Ordner mit festen Regeln zu Benutzerrechten und Zugriffskontrolle, und zuverlässige E-Mail-Lösungen

• Tools notwendig
• Ordner mit festen
• Benutzerrechten
• Zugriffskontrolle
• zuverlässige E-Mail-Lösungen

DE Wie gesagt, dieses sind die Maße für dieses Eichhörnchenhaus. Du kannst dein Haus kleiner machen, aber mache es nicht größer. Eichhörnchen mögen kompakte Räume.

• gesagt
• dieses Eichhörnchenhaus
• kannst dein Haus
• machen
• Eichhörnchen mögen kompakte

DE Die zeitgesteuerte Einstellung der Temperatur in einzelnen Räumen spart Energie und sorgt für individuellen Wohnkomfort

• einzelnen Räumen spart
• sorgt für individuellen

DE Im ersten Schritt werden die Räume für das Projekt angelegt. Die Namen können frei gewählt werden. Es ist wichtig, die Struktur sorgfältig zu planen, denn sie spiegelt sich 1:1 in der eNet SMART HOME app wider.

• angelegt
• Namen können frei
• wichtig
• denn sie spiegelt
• eNet SMART HOME

DE Die ausgewählten Geräte können ihren Räumen zugeordnet werden, und die Gerätekanäle können entsprechend ihrer Verwendung individuell mit Namen versehen werden.

• Gerätekanäle können entsprechend
• versehen

DE Erleben Sie in dreidimensionalen Räumen das clevere Baukastensystem mittels VR-Technologie.

• Räumen das clevere
• mittels

DE Hitman GO ist ein rundenbasiertes Strategiespiel, in dem Sie durch feste Felder in einem Raster navigieren, um Feinden auszuweichen und Ihr Ziel auszuschalten.

• rundenbasiertes Strategiespiel
• Raster navigieren
• Feinden auszuweichen
• Ihr Ziel

DE Sie kombiniert eine Ring-Kamera mit einem Scheinwerfer im Gehäuse und bietet so Sicherheit für kleinere Räume, ohne die Beleuchtungsstärke der Ring Floodlight Cam, aber mit allen verbundenen Funktionen

• kombiniert eine Ring-Kamera
• Scheinwerfer im Gehäuse
• bietet so Sicherheit
• kleinere Räume
• Beleuchtungsstärke der Ring
• Cam
• allen verbundenen Funktionen

DE Aber um Facebooks vollständige Vision des Metaverse zu verwirklichen, müsse sein Unternehmen das „Bindegewebe zwischen diesen Räumen“ aufbauen und „die Grenzen der Physik beseitigen“.

• Facebooks vollständige Vision
• Metaverse zu verwirklichen
• müsse sein Unternehmen
• Bindegewebe zwischen diesen
• aufbauen
• Grenzen der Physik

DE Hovec Sawmill hat Innen- und Außenbereiche und es wird eine Nachtkarte sein - es gibt auch viele Freiflächen, so dass es eine gute Karte für Scharfschützen ist.

• Außenbereiche
• viele Freiflächen

DE Dies ist eine mittelgroße Karte, die für 5v5- und 10v10-Gameplay entwickelt wurde, und Sie werden enge Räume, Versandkisten und viel CQB-Action vorfinden

• Karte
• enge Räume
• Versandkisten
• viel CQB-Action vorfinden

DE Dadurch sind die Räume zwischen den Pixeln fast unmöglich zu sehen

• zwischen den Pixeln
• unmöglich zu sehen

DE Es hat eine Reichweite von bis zu 100 m und eine maximale Höhe von 30 m, ideal für den Innenbereich in großen offenen Räumen wie Schulhallen.

• großen offenen Räumen

DE In anderen völlig eingeschränkten Gebieten können Sie nicht in Chelsea, Lewisham, Dagenham, Barking und Redbridge fliegen. Bexley und Derby verbieten auch Drohnen aus allen Parks und Freiflächen.

• anderen völlig eingeschränkten
• Chelsea
• Lewisham
• Dagenham
• Barking
• Redbridge fliegen
• Bexley
• allen Parks

DE Stimmungsvolle Räume mit Charme und Cachet für 2-80 Personen

• Cachet für Personen

DE Weißräume sind zu einem Trend im Webdesign geworden, so dass minimalistische WordPress-Themes entstanden sind. Dies sind Bereiche auf der Seite, in denen es absolut nichts gibt, und was ist der Wert davon?

• Trend im Webdesign
• minimalistische WordPress-Themes entstanden
• Dies sind Bereiche
• denen es absolut
• Wert davon

DE Im Botanique-Viertel der Stadt, umgeben von Museen, Galerien und Grünflächen

• Botanique-Viertel der Stadt
• umgeben von Museen
• Galerien
• Grünflächen

DE Mit 15 verschiedenen Tagungs- und Veranstaltungsräumen bietet das nhow Brussels Bloom den perfekten Rahmen für jeden Anlass

• verschiedenen Tagungs-
• Rahmen für jeden

DE In unseren Tagungsräumen finden bis zu 350 Personen Platz und wir bieten zudem die größte Projektionsleinwand der Stadt.

• Personen Platz

DE Microsoft Teams nimmt mit virtuellen Räumen und Avataren am Metaverse-Rennen teil

• Microsoft Teams nimmt
• virtuellen Räumen
• Avataren am Metaverse-Rennen

DE Es kommt zu einer Zeit, in der Twitter damit begonnen hat, Tickets für Musiker bereitzustellen, um Live-Shows abzuhalten, und Spotify arbeitet an einer eigenen Live-Audio-App

• Twitter damit begonnen
• Tickets für Musiker
• Live-Shows abzuhalten
• eigenen Live-Audio-App

DE HINWEIS: Einträge in den Cloud DNS-Manager müssen ihren jeweiligen Wertformaten wie oben aufgeführt sein, wobei einzelne Leerzeichen zwischen den Wertkomponenten und einem führenden oder nachlaufenden Whitespace eingeleitet werden.

• HINWEIS
• DNS-Manager müssen ihren
• Wertformaten wie oben
• wobei einzelne Leerzeichen
• Wertkomponenten
• führenden
• nachlaufenden Whitespace eingeleitet

DE Hovec Sawmill hat Innen- und Außenbereiche und es wird eine Nachtkarte sein - es gibt auch viele Freiflächen, so dass es eine gute Karte für Scharfschützen ist.

• Außenbereiche
• viele Freiflächen

DE Für offene, niedrige Räume ist die Diffuse Linse die richtige Wahl.

• offene

DE Ultra haltbar und feuchtigkeitsabweisend um die Bildung von Schmutz vorzubeugen. Perfekt für Küche, Bad, Flur und vielgenutzte Räume

• Ultra haltbar
• Schmutz vorzubeugen
• Perfekt für Küche
• Bad
• Flur
• vielgenutzte Räume

DE Dieses schwere, beschichtete Papier ist hochwertig und widerstandsfähig und eignet sich perfekt für stark frequentierte Bereiche in Ihrem Zuhause.

• Dieses schwere
• widerstandsfähig
• eignet sich perfekt
• stark frequentierte Bereiche
• Ihrem

DE Diese wunderschöne Textur hilft dabei, Unebenheiten an der Wand zu kaschieren, während sie aufgrund ihrer schweren Beschaffenheit auch sehr widerstandsfähig ist - perfekt für stark beanspruchte Bereiche in Ihrem Zuhause.

• wunderschöne Textur hilft
• kaschieren
• während sie aufgrund
• perfekt für stark
• Bereiche in Ihrem

DE Zwei Stangen in engen Bereichen. Vier für maximale Reichweite. Setze nach Belieben mehr oder weniger Stangen ein. In jeder Konfiguration kannst du dein Gear dank Kugelgelenken in drei Dimensionen frei positionieren.

• Bereichen
• Vier
• maximale Reichweite
• Setze nach Belieben
• jeder Konfiguration kannst
• dein Gear dank
• drei Dimensionen frei