NL Het bevat de fundamentele HTML-tags en typografische CSS-eigenschappen, lay-outtools zoals Floats of Position, achtergronden, randen, afgeronde hoeken, schaduwen, Web Fonts en fundamentele Responsive Development-tools zoals Media Queries.
"u de fundamentele" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
fundamentele | die ein eine grundlegende grundlegenden grundlegender ist sie was |
NL Het bevat de fundamentele HTML-tags en typografische CSS-eigenschappen, lay-outtools zoals Floats of Position, achtergronden, randen, afgeronde hoeken, schaduwen, Web Fonts en fundamentele Responsive Development-tools zoals Media Queries.
DE Es enthält die grundlegenden HTML-Tags und typografischen CSS-Eigenschaften, Layout-Tools wie Floats oder Position, Hintergründe, Rahmen, abgerundete Ecken, Schatten, Web-Schriftarten und grundlegende Responsive Development-Tools wie Media Queries.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
achtergronden | hintergründe |
randen | rahmen |
hoeken | ecken |
schaduwen | schatten |
web | web |
responsive | responsive |
media | media |
NL Dit is het fundamentele en meest fundamentele verschil
DE Dies ist der grundlegende und wichtigste Unterschied
Dutch | German |
---|---|
fundamentele | grundlegende |
verschil | unterschied |
NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.
DE Bei der Sicherheitspflege und dem Schutz der grundlegender Internetschichten wie DNS und BGP sind wir branchenführend.
Dutch | German |
---|---|
beschermen | schutz |
fundamentele | grundlegender |
dns | dns |
NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan
DE Unsere speziellen Werte beschreiben, wofür unser Unternehmen im Grunde steht
Dutch | German |
---|---|
waarden | werte |
beschrijven | beschreiben |
staan | steht |
Dutch | German |
---|---|
waarde | wert |
fundamentele | grundlegenden |
focus | fokus |
mens | menschen |
zowel | sowohl |
als | als |
andere | andere |
volgt | folgt |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
DE Jetzt mit den auf Ihrem Server installierten grundlegenden Bausteinen werden die verbleibenden Schritte die Installation an Ihren Server abschließen.
Dutch | German |
---|---|
fundamentele | grundlegenden |
server | server |
geïnstalleerd | installierten |
resterende | verbleibenden |
stappen | schritte |
installatie | installation |
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.
Dutch | German |
---|---|
moet | müssen |
vereisten | anforderungen |
werken | funktionieren |
server | server |
ssh | ssh |
drupal | drupal |
correct | ordnungsgemäß |
NL De rootdomeinen bevatten fundamentele configuratiebestanden voor de installatie van het iOS-apparaat.
DE Die Stammdomänen enthalten grundlegende Konfigurationsdateien für die Einrichtung des iOS-Geräts.
Dutch | German |
---|---|
bevatten | enthalten |
fundamentele | grundlegende |
NL De basiscursus is volledig gratis en leert je de fundamentele technieken van meditatie en mindfulness
DE Der Grundkurs ist völlig kostenlos und vermittelt Ihnen die grundlegenden Techniken der Meditation und Achtsamkeit
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
volledig | völlig |
gratis | kostenlos |
fundamentele | grundlegenden |
technieken | techniken |
meditatie | meditation |
NL Gebruikersnamen en wachtwoorden zijn decennialang een fundamentele veiligheidsmaatregel geweest, maar nu niet meer
DE Benutzernamen und Passwörter sind seit Jahrzehnten eine grundlegende Sicherheitsmaßnahme, jedoch nicht mehr
Dutch | German |
---|---|
en | und |
wachtwoorden | passwörter |
NL Klantenondersteuning: E-Signing wordt vaak gebruikt bij fundamentele zakelijke transacties
DE Kundensupport: E-Signing wird häufig bei grundlegenden Geschäftsvorgängen eingesetzt
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
vaak | häufig |
gebruikt | eingesetzt |
bij | bei |
fundamentele | grundlegenden |
NL Voor financiële instellingen kan die fundamentele transactie een hypotheek of een bedrijfslening zijn
DE Für Finanzinstitute könnte diese grundlegende Transaktion eine Hypothek oder ein Geschäftskredit sein
Dutch | German |
---|---|
kan | könnte |
transactie | transaktion |
Dutch | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
planning | planning |
enorm | enorm |
belangrijke | wichtige |
voordelen | vorteile |
meer | optimiert |
NL Alles wat je nodig hebt voor fundamentele support
DE Alles, was Sie für grundlegenden Support brauchen
Dutch | German |
---|---|
alles | alles |
wat | was |
nodig | brauchen |
voor | für |
fundamentele | grundlegenden |
support | support |
NL De fundamentele invloeden van Ripple
DE Die fundamentalen Einflüsse von Ripple
Dutch | German |
---|---|
invloeden | einflüsse |
NL De fundamentele invloeden van Ethereum
DE Die fundamentalen Einflüsse von Astraleum
Dutch | German |
---|---|
invloeden | einflüsse |
NL Als u op zoek bent naar een Linux- en / of Windows VPS, helpt dit blogstuk u te kiezen tussen de twee, naast het geven van een fundamentele informatie over hostwinds VPS-plannen.
DE Wenn Sie nach einem Linux und / oder Windows VPS suchen, hilft Ihnen dieses Blog-Stück, zwischen den beiden zu wählen, zusätzlich dazu, Ihnen einige grundlegende Informationen zu Hostwinds VPS-Plänen zu erhalten.
Dutch | German |
---|---|
windows | windows |
vps | vps |
helpt | hilft |
informatie | informationen |
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
NL Het Tableau-platform bestaat uit drie fundamentele producten die op elkaar zijn afgestemd, om een samenhangende dataflow van ruwe data om te zetten naar duidelijke inzichten.
DE Die Tableau-Plattform besteht aus drei Basisprodukten, die zusammen für einen geschlossenen Datenfluss von unstrukturierten Informationen zu eindeutigen Erkenntnissen sorgen.
Dutch | German |
---|---|
data | informationen |
inzichten | erkenntnissen |
NL Chou bespreekt de fundamentele principes achter het framework en hoe die werken
DE Insbesondere thematisiert Chou die grundlegenden Prinzipien hinter diesem Framework und deren Funktionsweise
Dutch | German |
---|---|
fundamentele | grundlegenden |
principes | prinzipien |
achter | hinter |
framework | framework |
werken | funktionsweise |
NL Alvorens een naam te kiezen, moet researchtijd worden besteed aan drie fundamentele aspecten van :
DE Bevor Sie einen Namen wählen, sollten Sie sich mit drei grundlegenden Aspekten von :
Dutch | German |
---|---|
naam | namen |
kiezen | wählen |
moet | sollten |
aspecten | aspekten |
Dutch | German |
---|---|
productie | fertigung |
verpakking | verpackung |
transport | transport |
medewerkers | mitarbeiter |
Dutch | German |
---|---|
product | produkts |
we | uns |
NL En nu hebben we het weer gedaan met de EMCE-motor en -omvormer ? alweer een incrementele maar fundamentele revolutie in de elektrische aandrijving.
DE Und jetzt haben wir den EMCE-Motor und -Inverter; wir haben es wieder geschafft – eine weiterer Schritt nach vorne und eine weitere fundamentale Revolution des Elektroantriebs.
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
revolutie | revolution |
gedaan | geschafft |
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?
Dutch | German |
---|---|
absoluut | absolut |
fundamentele | grundlegender |
start | starten |
echt | wirklich |
belangrijke | wichtige |
boodschap | botschaft |
les | lektion |
geleerd | gelernt |
NL Het wetenschappelijke concept van artificiële intelligentie is gebaseerd op drie fundamentele stappen: het opnemen van informatie, het analyseren van gegevens en het opstellen van passende antwoorden of acties.
DE Das wissenschaftliche Konzept einer künstlichen Intelligenz beruht auf drei grundlegenden Schritten: Aufnahme von Informationen, Analyse von Daten und Ausgabe passender Antworten oder Ergreifen geeigneter Maßnahmen.
Dutch | German |
---|---|
concept | konzept |
artificiële | künstlichen |
fundamentele | grundlegenden |
opnemen | aufnahme |
analyseren | analyse |
antwoorden | antworten |
of | oder |
wetenschappelijke | wissenschaftliche |
NL Dankzij deze uitwisselingen bouwen we samen een innovatief model op basis van twee fundamentele waarden: openheid en transparantie
DE Durch diesen Austausch bauen wir gemeinsam ein innovatives Modell auf Basis zweier grundlegender Werte: Offenheit und Transparenz
Dutch | German |
---|---|
uitwisselingen | austausch |
bouwen | bauen |
innovatief | innovatives |
model | modell |
basis | basis |
fundamentele | grundlegender |
waarden | werte |
transparantie | transparenz |
NL Deze partners moeten zich enerzijds houden aan de wet- en regelgeving die voor elk land van toepassing is, maar anderzijds ook aan een aantal fundamentele regels en beginselen die in onze gedragscode zijn opgenomen.
DE Diese Partner müssen sowohl die im jeweiligen Land geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten, als auch eine gewisse Anzahl der in unserem Verhaltenskodex aufgeführten grundlegenden Regeln und Prinzipien.
Dutch | German |
---|---|
partners | partner |
land | land |
beginselen | prinzipien |
gedragscode | verhaltenskodex |
NL Mensenrechten zijn fundamentele rechten die alle mensen bezitten, ongeacht hun ras, etniciteit, geslacht, nationale of etnische afkomst, huidskleur, woonplaats, religie of enige andere status
DE Menschenrechte sind Rechte, die jeder Mensch, unabhängig von seiner Rasse, seiner ethnischen Zugehörigkeit, seinem Geschlecht, seiner Herkunft, seiner Hautfarbe, seinem Wohnort, seiner Religion oder anderen Dingen hat
Dutch | German |
---|---|
mensenrechten | menschenrechte |
rechten | rechte |
ongeacht | unabhängig |
ras | rasse |
geslacht | geschlecht |
religie | religion |
andere | anderen |
mensen | mensch |
NL Het recht op onderwijs, dat gratis is tijdens de elementaire en fundamentele ontwikkelingsfasen.[7]
DE Das Recht auf Bildung, welche in der Grundschulzeit und während den entscheidenden Entwicklungsphasen kostenlos sein sollte. [7]
Dutch | German |
---|---|
recht | recht |
onderwijs | bildung |
gratis | kostenlos |
NL De basiscursus is geheel gratis en leert je de fundamentele technieken van meditatie en mindfulness
DE Der Grundkurs ist völlig kostenlos und vermittelt Ihnen die grundlegenden Techniken der Meditation und Achtsamkeit
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
geheel | völlig |
gratis | kostenlos |
fundamentele | grundlegenden |
technieken | techniken |
meditatie | meditation |
NL "We doen zeker veel van de belangrijkste investeringen die we moeten doen in de fundamentele technologie om de onderdelen te kunnen leveren die we willen", zei hij.
DE „Wir tätigen sicherlich viele der wichtigsten Investitionen, die wir in die grundlegende Technologie tätigen müssen, um die von uns gewünschten Teile liefern zu können“, sagte er.
Dutch | German |
---|---|
zeker | sicherlich |
veel | viele |
belangrijkste | wichtigsten |
investeringen | investitionen |
fundamentele | grundlegende |
technologie | technologie |
onderdelen | teile |
leveren | liefern |
zei | sagte |
NL Er is nog een fundamentele verschuiving naar connectiviteit
DE Es gibt einen weiteren grundlegenden Wandel hin zur Konnektivität
Dutch | German |
---|---|
nog | weiteren |
verschuiving | wandel |
connectiviteit | konnektivität |
is | gibt |
NL Martin Geddes legt het fundamentele probleem uit:
DE Martin Geddes erklärt das grundsätzliche Problem:
Dutch | German |
---|---|
martin | martin |
probleem | problem |
NL Om dit op te lossen, is een fundamentele verandering nodig in de toeleveringsketen en informatiesystemen van de detailhandel.
DE Dieses Problem lässt sich nur durch einen grundlegenden Wandel in der Supply Chain und bei den Retail IT Systemen lösen.
Dutch | German |
---|---|
verandering | wandel |
NL Sindsdien geen fundamentele veranderingen.
DE Seitdem keine grundlegenden Änderungen.
Dutch | German |
---|---|
geen | keine |
fundamentele | grundlegenden |
NL Microsoft zit al geruime tijd vast op Windows 10 - in feite sinds 2015 . De reden daarvoor is vrij eenvoudig, Microsoft heeft Windows 10 herhaald door middel van tweejaarlijkse updates, maar heeft geen fundamentele wijzigingen aangebracht.
DE Microsoft hängt schon seit geraumer Zeit an Windows 10 fest – seit 2015 sogar . Der Grund dafür ist ziemlich einfach, Microsoft hat Windows 10 durch zweimal jährlich aktualisierte Updates iteriert, aber keine grundlegenden Änderungen vorgenommen.
Dutch | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
tijd | zeit |
vast | fest |
reden | grund |
vrij | ziemlich |
updates | updates |
fundamentele | grundlegenden |
al | schon |
NL De laadtijd van een pagina is een fundamentele factor voor de organische zoekpositionering
DE Die Seitenladezeit ist ein wesentlicher Faktor für das organische Suchranking
Dutch | German |
---|---|
factor | faktor |
organische | organische |
NL Dit is waar de Google Page Experience update en meer specifiek de Core Web Vitals een fundamentele rol spelen
DE Hier spielen das Google Page Experience Update und insbesondere die Core Web Vitals eine fundamentale Rolle
Dutch | German |
---|---|
page | page |
experience | experience |
update | update |
specifiek | insbesondere |
core | core |
web | web |
rol | rolle |
spelen | spielen |
NL Het creëren van inhoud die geoptimaliseerd is voor een zoekintentie is niet moeilijk als je de fundamentele richtlijnen volgt die we in deze post hebben gegeven.
DE Das Erstellen von Inhalten, die für eine Suchabsicht optimiert sind, ist nicht schwierig, wenn Sie die grundlegenden Richtlinien befolgen, die wir in diesem Beitrag vorgestellt haben.
Dutch | German |
---|---|
creëren | erstellen |
geoptimaliseerd | optimiert |
moeilijk | schwierig |
richtlijnen | richtlinien |
NL De eigenaar van een website kan sommige bestanden comprimeren om de laadsnelheid te verhogen. Maar uiteindelijk is een fundamentele verandering in de communicatie tussen de browser en de server nodig om deze langdurige problemen op te lossen!
DE Der Besitzer einer Website kann einige Dateien komprimieren, um die Ladegeschwindigkeit zu erhöhen. Aber am Ende ist eine grundlegende Veränderung der Kommunikation zwischen Browser und Server notwendig, um diese langfristigen Probleme zu lösen!
Dutch | German |
---|---|
eigenaar | besitzer |
website | website |
kan | kann |
bestanden | dateien |
laadsnelheid | ladegeschwindigkeit |
verhogen | erhöhen |
uiteindelijk | ende |
communicatie | kommunikation |
browser | browser |
server | server |
nodig | notwendig |
problemen | probleme |
NL Dit is de fundamentele sleutel tot SEO-positionering.
DE Dies ist der grundlegende Schlüssel zur SEO-Positionierung.
Dutch | German |
---|---|
fundamentele | grundlegende |
sleutel | schlüssel |
NL Energie is een fundamentele behoefte, en het zijn de nutsbedrijven die de wereld aandrijven
DE Die Versorgung mit Energie ist ein Grundbedürfnis, und die Versorgungsunternehmen sind der Motor, der unsere Welt antreibt
Dutch | German |
---|---|
energie | energie |
wereld | welt |
NL Word een full-stack web developer. Leer de fundamentele principes van Front-End en Back-End programmeren met top-notch technologieën. Je leert coderen met de basisprincipes van HTML5, CSS3, JavaScript...Bekijk meer informatie
DE Werde Full-Stack Webentwickler und lerne Front-End-Design und Back-End-Architektur Grundlagen mit Hilfe von erstklassigen Technologien. Du lernst, mit den Grundlagen von HTML5, CSS3, JavaScript, Node....Weitere Informationen
Dutch | German |
---|---|
word | werde |
en | und |
back-end | back-end |
basisprincipes | grundlagen |
javascript | javascript |
informatie | informationen |
meer | weitere |
NL Het GUE-systeem staat voor de hoogste kwaliteit van duikeducatie door solide fundamentele vaardigheden aan te leren
DE Das GUE-System steht für höchste Qualität der Tauchausbildung, indem solide Grundkenntnisse vermittelt werden
Dutch | German |
---|---|
staat | steht |
hoogste | höchste |
kwaliteit | qualität |
solide | solide |
NL Door de nadruk te leggen op solide fundamentele duikvaardigheden, biedt GUE-training meer plezier en waarborgt het de integriteit van de kwetsbare mariene ecosystemen.
DE Durch die Betonung solider grundlegender Tauchfähigkeiten bietet das GUE-Training mehr Spaß und schützt die Integrität der fragilen Meeresökosysteme.
Dutch | German |
---|---|
solide | solider |
fundamentele | grundlegender |
biedt | bietet |
integriteit | integrität |
ecosystemen | ökosysteme |
plezier | spaß |
Dutch | German |
---|---|
periode | zeitraum |
padi | padi |
lange | längeren |
NL Handelsbeslissingen zijn gewoonlijk gebaseerd op de schuifrichting van elke van deze fundamentele invloeden.
DE Handelsentscheidungen werden auf die Richtung der Verschiebung von jedem dieser fundamentalen Einflüssen in der Regel basiert.
Dutch | German |
---|---|
gewoonlijk | in der regel |
elke | jedem |
NL 2. Fundamentele invloeden op de aardgasprijs
DE 2. Fundamentale Einflüsse auf dem Erdgaspreis
Dutch | German |
---|---|
invloeden | einflüsse |
NL Een handelaar moet op zijn minst weten de fundamentele verschillen tussen de twee
DE Ein Händler sollte zumindest wissen, die grundlegenden Unterschiede zwischen den beiden
Dutch | German |
---|---|
handelaar | händler |
moet | sollte |
minst | zumindest |
weten | wissen |
verschillen | unterschiede |
NL zijn een agricultural commodity, cacao onderworpen aan verschillende fundamentele invloeden. Deze zijn:
DE Sein eines agricultural commodity, Kakao mehr fundamentalen Einflüsse unterliegt. Diese sind:
Dutch | German |
---|---|
invloeden | einflüsse |
Showing 50 of 50 translations