Translate "middel" to Spanish

ES Las materias primas también pueden ser objeto de comercio indirectamente a través del mercado de valores, a través de los fondos de inversión, a través de fondos cotizados (ETF) oa través de un contrato por diferencia (CFD)

• objeto de comercio
• mercado de valores
• fondos de inversión
• fondos cotizados
• ETF
• contrato por diferencia
• CFD

ES Las materias primas también pueden ser objeto de comercio indirectamente a través del mercado de valores, a través de los fondos de inversión, a través de fondos cotizados (ETF) oa través de un contrato por diferencia (CFD)

• objeto de comercio
• mercado de valores
• fondos de inversión
• fondos cotizados
• ETF
• contrato por diferencia
• CFD

ES Corredores, tales como IG Markets y London Capital Group ofrecen acceso al índice FTSE 250 a través de CFD y los productos de la ETF, y otros mercados también se puede acceder a través de sus plataformas de negociación.

• Corredores
• tales como IG
• London Capital Group
• acceso al índice
• CFD

ES Hoy en día, el comercio electrónico ya no es simplemente un medio para complementar las ventas al por menor, sino un medio para sustituirlas.

• simplemente un medio
• complementar las ventas
• menor
• sino un medio

ES Si utilizas un desinfectante estándar, revisa la etiqueta para saber cuánto debe diluirse. También es posible que debas esperar una cierta cantidad de tiempo para que los químicos desinfecten por completo la zona.

• utilizas un desinfectante
• revisa la etiqueta
• saber cuánto debe
• posible que debas

ES Rakuten está siempre innovando, evolucionando y experimentando para crear un futuro mejor. Todo lo que hacemos fortalece a las personas, los negocios y la sociedad por medio de la innovación y el espíritu emprendedor.

• Rakuten está siempre
• evolucionando
• experimentando para crear
• negocios
• sociedad por medio
• innovación
• espíritu

ES 99designs es el servicio de diseño gráfico de Vistaprint. Facilitamos el trabajo con expertos profesionales y creativos de todo el mundo y creamos tu marca a través de un diseño personalizado y memorable.

• expertos profesionales
• creamos tu marca
• diseño personalizado

ES Asimismo, podemos permitir que anunciantes terceros almacenen sus cookies de rendimiento en su dispositivo a través de sus anuncios en este sitio web

• Asimismo

ES Detecta errores y mejora la calidad del código mediante revisión por pares.

• Detecta errores
• mejora la calidad
• código mediante revisión

ES En todas las ubicaciones y todos los dispositivos, gana eficiencia con la comunicación y la colaboración asíncronas.

• ubicaciones
• dispositivos
• comunicación
• colaboración

ES Esta educación adopta muchas formas, difundiendo información sobre temas relacionados con la seguridad del buceo y el no buceo, a través de artículos, seminarios, conferencias y programas de formación.

• educación adopta muchas
• buceo
• artículos
• seminarios
• conferencias

ES Realiza comprobaciones de las fusiones mediante los controles de calidad de SonarQube (por ejemplo, deuda técnica o código duplicado).

• calidad de SonarQube
• ejemplo
• deuda técnica
• código duplicado

ES Simplifique la gestión del ciclo de vida con automatización mediante reglas, directivas, flujos de trabajo y API para una personalización completa.

• Simplifique la gestión
• automatización mediante reglas
• directivas

ES Mediante la tecnología de la firma electrónica, OneSpan automatiza los flujos de trabajo de firma y ejecuta las reglas de negocio. Esto garantiza que los documentos se presenten sin errores ni omisiones. 

• Mediante la tecnología
• firma electrónica
• firma
• ejecuta las reglas
• negocio
• documentos se presenten
• errores ni omisiones

ES Reconocimiento del iris: Existen dos métodos de escaneo ocular para autentificar la identidad de una persona

• Reconocimiento del iris
• Existen dos métodos

ES Los consumidores se sienten cada vez más cómodos con la biometría y muchos optan por utilizar la huella dactilar o el reconocimiento facial, por ejemplo, como medio de autenticación y verificación de la identidad con su entidad financiera

• consumidores se sienten
• huella dactilar
• reconocimiento facial
• ejemplo
• medio de autenticación
• entidad financiera

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

• Eventbrite se creó
• experiencias que ofrece
• actualidad
• objetivo
• eso
• hacemos posibles millones
• eventos en países

ES Contamos con partners en Norteamérica y Europa, y juntos, ayudamos a entregar valor a los clientes y sus consumidores a través de interacciones relevantes y oportunas.

• Contamos con partners
• Norteamérica
• Europa
• juntos
• ayudamos a entregar
• clientes
• interacciones relevantes

ES Todos los documentos se encriptan automáticamente con claves AES-256 generadas aleatoriamente que se comparten con usuarios autorizados mediante encriptación asimétrica

• documentos se encriptan
• claves generadas aleatoriamente
• comparten con usuarios
• mediante encriptación asimétrica

ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee

• inglés Factor Authentication
• tipo de autentificación
• usuario suministra algo
• él
• ella posee

ES Al asociarse con organizaciones como Greenpeace y World Wildlife Fund, dgtl fundraising ayuda a la adquisición y el nurturing de donantes potenciales a través de campañas altamente personalizadas y cross-channel. 

• asociarse con organizaciones
• Greenpeace
• World Wildlife Fund
• dgtl fundraising ayuda
• adquisición
• nurturing de donantes
• campañas altamente personalizadas
• cross-channel

ES Aumento de las ventas del cuarto trimestre de 2017 atribuible al correo electrónico ad hoc con uso de feeds de datos

• correo electrónico ad

ES El flujo de trabajo posterior a la compra también sirve para fomentar la participación en la comunidad de Care/of

• compra también sirve
• fomentar la participación
• comunidad de Care
• of

ES Iterable nos permite personalizar el engagement del cliente a escala a través de campañas dinámicas activadas por el comportamiento.

• Iterable nos permite
• engagement del cliente
• campañas dinámicas activadas

ES Además, los miembros de Rocksbox pueden comprar las joyas de su caja usando recompensas y descuentos para miembros.

• miembros de Rocksbox
• comprar las joyas
• caja usando recompensas

ES Para aprovechar al máximo sus oportunidades, Rocksbox ha sometido a pruebas A/B cada mensaje que envía con Iterable

• aprovechar al máximo
• oportunidades
• Rocksbox ha sometido
• pruebas A
• B cada mensaje
• envía con Iterable

ES Descubra cómo la nube privada virtual de Quip puede satisfacer las necesidades de su organización con una consulta exhaustiva a nuestro equipo de expertos en desarrollo.

• satisfacer las necesidades

ES Las copias de seguridad, ya sean hechas por iTunes o en iCloud, son importantes porque contienen toda la información de un dispositivo y gran parte de ella no se puede proteger a través de una simple sincronización

• copias de seguridad
• iCloud
• importantes porque contienen
• dispositivo
• simple sincronización

ES Como líder empresarial y tecnológico basado en valores, Fitzpatrick apoya a sus comunidades locales y profesionales a través del servicio

• líder empresarial
• comunidades locales

ES Trabajando con grandes marcas, como Nintendo, TFL y Universal, a través de sus socios publicitarios, Reincubate ha desarrollado un negocio exitoso y ha mantenido un brillante énfasis en atraer y retar a su personal.

• Trabajando con grandes
• Nintendo
• TFL
• Universal
• socios publicitarios
• Reincubate ha desarrollado
• negocio exitoso
• mantenido un brillante
• atraer

ES Mi serie titulada "El proyecto de la libertad" es una colección de imágenes, que captan emociones intangibles a través de la física del cuerpo y su entorno

• Mi serie titulada
• colección de imágenes
• captan emociones intangibles
• física del cuerpo
• entorno

ES Pero en la era digital, este efecto se puede lograr a través del collage digital

• era digital
• collage digital

ES Actualizaciones no destructivas mediante el uso de un registro inmutable

• Actualizaciones no destructivas
• registro inmutable

ES En una sesión, Breakout Room es fácil de crear a través la asignación personalizada o aleatoria.

• sesión
• asignación personalizada

ES Spotify aprende a medida que escucha y a través de asociaciones, hace recomendaciones basadas en sus gustos

• escucha
• asociaciones
• hace recomendaciones basadas
• gustos

ES Olloclip solía ofrecer lentes con clip para teléfonos inteligentes que funcionaban como un medio para mejorar la cámara de su dispositivo para ofrecer

• Olloclip solía ofrecer
• clip para teléfonos
• mejorar la cámara
• dispositivo para ofrecer

ES Stuart habló con el cofundador de Square Off, una nueva empresa tecnológica con sede en Mumbai que tiene como objetivo conectar el mundo a través de sus juegos de mesa inteligentes y evolucionados

• cofundador de Square
• nueva empresa tecnológica
• sede en Mumbai
• juegos de mesa
• evolucionados

ES Rik Henderson entrevistó a Phil Tufnell sobre el cricket, la tecnología en el deporte y cómo los clubes pequeños y regionales pueden ser sostenibles a través de la tecnología de energía solar.

• Rik Henderson entrevistó
• cricket
• cómo los clubes
• tecnología de energía

ES Crea un entorno de mejora continua mediante la entrega continua y la agilización de los ciclos de retroalimentación.

• Crea un entorno
• mejora continua mediante
• entrega continua

ES Todos los datos se cifran en reposo mediante el cifrado estándar AES de 256 bits de disco completo del sector

• cifran en reposo
• cifrado estándar AES
• bits de disco
• sector

ES Realiza comprobaciones de las fusiones mediante los controles de calidad de SonarQube (por ejemplo, deuda técnica o código duplicado).

• calidad de SonarQube
• ejemplo
• deuda técnica
• código duplicado

ES Descubre cómo la colaboración os permite a ti y a tu equipo lanzar código de calidad con total seguridad.

• equipo lanzar código
• calidad con total

ES Respaldar el SMP: a través de la evaluación continua de riesgos como mecanismo para mejorar el entorno y garantizar que los controles de seguridad implementados gestionan con eficacia los riesgos de seguridad identificados.

• Respaldar el SMP
• mecanismo para mejorar
• entorno
• seguridad implementados gestionan
• eficacia los riesgos
• seguridad

ES Jimdo te facilita este proceso enormemente gracias a su función de Perfil de empresa, que actualiza automáticamente tu información de contacto y otros detalles directamente desde tu página web

• Jimdo te facilita
• proceso enormemente gracias
• función de Perfil
• empresa
• contacto

ES Obtenga información valiosa de GSC, como el total de clics, impresiones, tasa de clics y su posición promedio.

• Obtenga información valiosa
• GSC
• total de clics
• impresiones
• tasa de clics
• posición

ES sin salir de la página a través de las herramientas más poderosas del mercado actual (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).

• herramientas más poderosas
• mercado actual
• WebPageTest
• GTMetrix
• Page Speed Insight
• Lighthouse

ES Para nosotros, la satisfacción no es un medio para conseguir un fin, sino un fin en sí mismo

• nosotros
• medio para conseguir
• fin
• sino un fin
• sí mismo

ES Automatización del blindaje de aplicaciones mediante integraciones con las herramientas de CI/CD favoritas del equipo de desarrollo

• Automatización del blindaje
• aplicaciones mediante integraciones
• herramientas de CI

ES Además, las opciones de vinculación de dispositivos establecen una identidad de confianza, resistente a la manipulación y vinculada al dispositivo de un usuario para mayor seguridad.

• opciones de vinculación
• confianza
• vinculada al dispositivo
• usuario para mayor

ES Esto se logra a través de la verificación continua del dispositivo de confianza (que previamente se ha registrado con el usuario y se ha vinculado con sus credenciales)

• Esto se logra
• confianza
• usuario