NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
"afspraken" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
afspraken | accords rendez-vous événements |
NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
FR Gérez vos rendez-vous aisément. Calendrier convivial et simple à utiliser, partage sécurisé.
Dutch | French |
---|---|
afspraken | rendez-vous |
gebruiksvriendelijke | convivial |
kalender | calendrier |
en | et |
delen | partage |
veilig | sécurisé |
Dutch | French |
---|---|
plannen | projets |
afspraken | rendez-vous |
werk | travailler |
klanten | clients |
website | site |
NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers. Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken. Geen laptop meer op schoot
FR Découvrez EasyToWork, un espace de travail connecté et design qui répond à toutes les attentes des travailleurs nomades. Organisez vos rendez-vous d'affaire et faites vos entretiens confidentiels dans les meilleures conditions.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
werkplek | espace de travail |
eisen | conditions |
werknemers | travailleurs |
afspraken | rendez-vous |
werken | travail |
NL Het single pakket geeft toegang tot het online Salonized boekingssysteem om afspraken te managen. Het boekingssysteem kan in worden gezet om afspraken met modellen te beheren.
FR Le forfait unique donne accès au système de réservation en ligne Salonized pour gérer les rendez-vous. Le système de réservation peut être utilisé pour gérer les rendez-vous avec les modèles.
Dutch | French |
---|---|
pakket | forfait |
geeft | donne |
toegang | accès |
online | en ligne |
afspraken | rendez-vous |
kan | peut |
modellen | modèles |
NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers. Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken. Geen laptop meer op schoot
FR Découvrez EasyToWork, un espace de travail connecté et design qui répond à toutes les attentes des travailleurs nomades. Organisez vos rendez-vous d'affaire et faites vos entretiens confidentiels dans les meilleures conditions.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
werkplek | espace de travail |
eisen | conditions |
werknemers | travailleurs |
afspraken | rendez-vous |
werken | travail |
Dutch | French |
---|---|
plannen | projets |
afspraken | rendez-vous |
werk | travailler |
klanten | clients |
website | site |
NL Gemakkelijk om onderweg te gebruiken. Wanneer je eenmaal ingelogd bent, kun je je afspraken op ieder moment reserveren, wijzigen of annuleren. Naadloos afspraken reserveren!
FR Facile à utiliser en déplacement. Il suffit de vous connecter, puis vous pouvez prendre, modifier ou annuler des rendez-vous à tout moment. Le processus de réservation est très simple !
NL Zendesk Sell is ontworpen om deals te maken en maakt een einde aan de frictie als gevolg van steeds gewijzigde afspraken
FR Zendesk Sell est simple et conçu pour permettre aux représentants de vendre
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
is | est |
en | et |
NL Met Apple Business Chat kunnen klanten antwoorden op hun vragen krijgen, afspraken plannen, problemen oplossen en aankopen doen, zonder ooit de messenger te verlaten.
FR Avec Apple Business Chat, les clients peuvent obtenir des réponses à leurs questions, planifier des rendez-vous, résoudre des problèmes et effectuer des achats, le tout sans quitter la messagerie.
Dutch | French |
---|---|
business | business |
chat | chat |
afspraken | rendez-vous |
plannen | planifier |
oplossen | résoudre |
en | et |
apple | apple |
NL Instelling voor taken en afspraken
FR Définition des tâches et des rendez-vous
Dutch | French |
---|---|
taken | tâches |
afspraken | rendez-vous |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
FR Envoyez des invitationsà un événement créé et informez des invités de tous les changements. Recevez des invitations des calendriers tiers et répondez-y.
Dutch | French |
---|---|
verzend | envoyez |
uitnodigingen | invitations |
gasten | invités |
wijzigingen | changements |
ontvang | recevez |
s | s |
beantwoord | répondez |
agenda | calendriers |
NL Na het gebruik van iPhone Backup Extractor en het ophalen van uw agenda-afspraken uit uw back-up, vraagt u zich misschien af hoe u deze terug kunt zetten naar uw iPhone, iPad of iPod.
FR Après avoir utilisé iPhone Backup Extractor et récupéré les événements de votre calendrier à partir de votre sauvegarde, vous vous demandez peut-être comment les restaurer sur votre iPhone, iPad ou iPod.
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
en | et |
vraagt | demandez |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
gebruik | utilisé |
agenda | calendrier |
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
tijd | temps |
boekingen | réservation |
rechtstreeks | directement |
website | site |
afspraken | rendez-vous |
Dutch | French |
---|---|
patiënten | patients |
afspraken | rendez-vous |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
foto | photos |
afspraken | rendez-vous |
en | et |
verkoop | vendez |
NL Zorg dat uw klanten eenvoudig afspraken of meetings kunnen plannen als ze hulp nodig hebben
FR Laissez les planifier facilement des rendez-vous ou des réunions pour obtenir de l'aide
Dutch | French |
---|---|
eenvoudig | facilement |
afspraken | rendez-vous |
plannen | planifier |
hulp | aide |
NL Beheer je dagelijkse taken, afspraken en evaluaties zodat er geen kandidaat of vacature tussendoor glipt.
FR Gérez vos tâches, événements et évaluations quotidiennes afin de ne négliger aucun candidat ou offre d'emploi
Dutch | French |
---|---|
beheer | gérez |
dagelijkse | quotidiennes |
taken | tâches |
en | et |
zodat | afin |
kandidaat | candidat |
evaluaties | évaluations |
NL Synchroniseer de vergaderruimten van je bedrijf en gebruik met de afspraak planner functie om interviews of afspraken te plannen.
FR Synchronisez les salles de réunion de votre entreprise et leur utilisation grâce à l'outil planificateur d'événements, pour programmer des entretiens ou des événements.
Dutch | French |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
gebruik | utilisation |
planner | planificateur |
interviews | entretiens |
plannen | programmer |
NL Registreer je en boek gratis lessen en afspraken bij de best beoordeelde studio’s, salons en spa’s.
FR Inscris-toi pour réserver gratuitement des cours et des rendez-vous dans les studios, salons et spas les mieux notés.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
boek | réserver |
gratis | gratuitement |
afspraken | rendez-vous |
best | mieux |
s | s |
spa | spas |
NL In SocialEye vindt u directe linken naar de sectorale afspraken
FR Dans SocialEye, vous disposez de liens directs vers les spécificités sectorielles
Dutch | French |
---|---|
directe | directs |
linken | liens |
NL Aantal unieke contactmomenten die eindigden met een afspraak/ aantal unieke contactmomenten = % van gemaakte afspraken
FR Nombre de contacts uniques ayant débouché sur un rendez-vous / Nombre de contacts uniques établis = Pourcentage de rendez-vous fixés
NL Plaats vertegenwoordigers met consistent hoge percentages afspraken maken aan het begin van de verkoopcyclus om hun talenten ten volle te benutten.
FR Placez par exemple vos représentants avec le pourcentage le plus élevé de prises de rendez-vous au début du cycle de vente, afin de tirer parti de leurs talents.
Dutch | French |
---|---|
vertegenwoordigers | représentants |
afspraken | rendez-vous |
begin | début |
talenten | talents |
benutten | tirer parti |
hoge | élevé |
NL Managers kunnen in een real-time feed de activiteiten van verkopers bekijken, waaronder uitgaande telefoongesprekken, verzonden e-mails, geplande afspraken en voltooide taken
FR Un flux en temps réel permet aux responsables de consulter les actions des représentants, y compris les appels passés, les e-mails envoyés, les rendez-vous programmés et les tâches terminées
Dutch | French |
---|---|
managers | responsables |
bekijken | consulter |
afspraken | rendez-vous |
en | et |
time | temps |
real | réel |
NL Bewaar al je klanteninfo in één digitale database, inclusief e-mails, telefoontjes en gemaakte afspraken
FR Stockez tous vos contacts dans une base de données numérique
Dutch | French |
---|---|
in | dans |
één | une |
digitale | numérique |
je | vos |
NL Registreer tijd voor al je taken, afspraken en telefoontjes, en koppel ze aan een project of klant
FR Suivez le temps passé sur toutes vos tâches, rendez-vous et appels téléphoniques, et reliez-les à un projet ou un client
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
afspraken | rendez-vous |
telefoontjes | appels téléphoniques |
klant | client |
NL Registreer tijd voor al je taken, afspraken en telefoontjes, en koppel ze aan het juiste project
FR Suivez le temps passé sur toutes vos tâches, rendez-vous et appels téléphoniques, et reliez-les au bon projet
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
afspraken | rendez-vous |
telefoontjes | appels téléphoniques |
juiste | bon |
NL Maak snel projecten aan vanuit offertes. Verdeel ze in fases, taken en afspraken. Ontvang meldingen over deadlines, voltooide taken en berichten van je projectleden.
FR Convertissez des devis en projets en un clic. Divisez-les en étapes, tâches et rendez-vous. Recevez des notifications sur les échéances, les tâches terminées et les messages des membres de votre projet.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
afspraken | rendez-vous |
ontvang | recevez |
NL Neem bij vragen contact met ons op via chat, email of telefoon. Afspraken op locatie zijn niet mogelijk.
FR Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter notre équipe spécialisée via le chat, par e-mail ou par téléphone. Les rendez-vous en personne ne sont pas possibles pour l'instant.
Dutch | French |
---|---|
vragen | demande |
contact | contacter |
chat | chat |
telefoon | téléphone |
afspraken | rendez-vous |
mogelijk | possibles |
NL Als je eenmaal bent gekoppeld, kun je Alexa vragen wat er in de agenda staat, welke afspraken je hebt of wat er op een bepaalde datum gebeurt.
FR Une fois que vous êtes connecté, vous pouvez demander à Alexa ce quil y a dans le calendrier, quels rendez-vous vous avez ou ce qui se passe à une date spécifique.
Dutch | French |
---|---|
alexa | alexa |
agenda | calendrier |
afspraken | rendez-vous |
datum | date |
gebeurt | se passe |
gekoppeld | connecté |
NL Maak snel projecten aan vanuit offertes. Verdeel ze in fases, taken en afspraken. Ontvang meldingen over deadlines, voltooide taken en berichten van je projectleden.
FR Convertissez des devis en projets en un clic. Divisez-les en étapes, tâches et rendez-vous. Recevez des notifications sur les échéances, les tâches terminées et les messages des membres de votre projet.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
afspraken | rendez-vous |
ontvang | recevez |
NL Registreer tijd voor al je taken, afspraken en telefoontjes, en koppel ze aan een project of klant
FR Suivez le temps passé sur toutes vos tâches, rendez-vous et appels téléphoniques, et reliez-les à un projet ou un client
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
afspraken | rendez-vous |
telefoontjes | appels téléphoniques |
klant | client |
NL Bewaar al je klanteninfo in één digitale database, inclusief e-mails, telefoontjes en gemaakte afspraken
FR Stockez tous vos contacts dans une base de données numérique
Dutch | French |
---|---|
in | dans |
één | une |
digitale | numérique |
je | vos |
NL Registreer tijd voor al je taken, afspraken en telefoontjes, en koppel ze aan het juiste project
FR Suivez le temps passé sur toutes vos tâches, rendez-vous et appels téléphoniques, et reliez-les au bon projet
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
afspraken | rendez-vous |
telefoontjes | appels téléphoniques |
juiste | bon |
NL Gebruik Calendly om afspraken in te plannen vanuit Freshdesk Messaging
FR Utilisez Calendly pour planifier des réunions dans Freshdesk Messaging
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
plannen | planifier |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
NL Maak gebruik van “online winkelen, offline ophalen” met catalogussen, betalingen en afspraken via chat
FR Activez les “achats en ligne et la collecte en drive” en mettant les catalogues, les paiements et les rendez-vous sur le chat
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
winkelen | achats |
betalingen | paiements |
en | et |
afspraken | rendez-vous |
chat | chat |
NL Plan afspraken in via uw mobiele app – iOS, Android en React Native SDK
FR Planifiez des réunions à partir de votre application mobile : SDK iOS, Android et React Native
Dutch | French |
---|---|
plan | planifiez |
mobiele | mobile |
app | application |
ios | ios |
android | android |
en | et |
native | native |
sdk | sdk |
uw | votre |
NL Automatiseer demo-aanvragen en plan proactief afspraken in met Google Calendar + Freddy Aangepaste Bot.
FR Automatisez les demandes de démo et planifiez les réunions de manière proactive avec l'Agenda Google + le bot personnalisé Freddy.
Dutch | French |
---|---|
automatiseer | automatisez |
en | et |
plan | planifiez |
bot | bot |
aanvragen | demandes |
demo | démo |
aangepaste | personnalisé |
NL Stop met plannen en start met het sluiten van deals! Plan 24/7 afspraken in voor uw bedrijf, rechtstreeks vanuit Freshdesk Messaging.
FR Cessez de planifier et commencez à conclure des ventes ! Réservez des réunions 24h/24, 7j/7, directement depuis Freshdesk Messaging.
Dutch | French |
---|---|
start | commencez |
sluiten | conclure |
deals | ventes |
rechtstreeks | directement |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
NL Zorg er dus voor dat je een goede internetverbinding hebt en maak afspraken met huisgenoten die graag Netflix kijken of online games streamen.
FR Assurez-vous donc d'avoir une bonne connexion internet et prenez des dispositions avec vos "colocataires" qui aiment regarder Netflix ou jouer en ligne
Dutch | French |
---|---|
goede | bonne |
kijken | regarder |
games | jouer |
NL Bent u vaak op reis voor zakelijke afspraken?
FR Vous voyagez souvent pour vos rendez-vous professionnels ?
Dutch | French |
---|---|
u | vous |
vaak | souvent |
reis | voyagez |
afspraken | rendez-vous |
NL Optimaliseer uw routes en plan moeiteloos afspraken, verlaag uw reistijd met 20%
FR Optimisez vos itinéraires et organisez vos rendez-vous sans effort. Vous passerez 20% moins de temps au volant!
Dutch | French |
---|---|
routes | itinéraires |
en | et |
moeiteloos | sans effort |
afspraken | rendez-vous |
plan | organisez |
NL Verkopers kunnen bijvoorbeeld telefonisch of per e-mail contact opnemen met klanten, taken en afspraken beheren en in de gaten houden of ze hun salesquota wel of niet halen
FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente
Dutch | French |
---|---|
kunnen | peuvent |
klanten | clients |
taken | tâches |
en | et |
afspraken | rendez-vous |
contact | communiquer |
NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.
FR Entre mars et fin mai 2020, UNC Health a organisé plus de 154 000 consultations à distance, et a observé une hausse significative du nombre de consultations en urgence, disponibles 24 h/24 et 7 j/7.
Dutch | French |
---|---|
eind | fin |
health | health |
aanzienlijk | significative |
NL Met Google stel je eenvoudig doelen, herinneringen en afspraken in zodat je nooit een deadline mist en synchroniseert met je mail voor het gemakkelijk managen van je leven.
FR Google facilite la mise en place d'objectifs, de rappels et d'événements afin que vous ne manquiez jamais d'échéance, et synchronise vos e-mails pour vous aider à gérer votre vie facilement.
Dutch | French |
---|---|
doelen | objectifs |
herinneringen | rappels |
synchroniseert | synchronise |
managen | gérer |
leven | vie |
deadline | échéance |
NL Geen dubbele afspraken meer of schakelen tussen schermen om een interview of telefoongesprek te plannen
FR Dites adieu à la surcharge de travail ou aux basculements d'une page à l'autre pour planifier un entretien ou un appel téléphonique
Dutch | French |
---|---|
interview | entretien |
telefoongesprek | appel |
plannen | planifier |
meer | autre |
Dutch | French |
---|---|
firma | entreprise |
bevoegd | autorisé |
magix | magix |
schriftelijke | écrit |
NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.
FR Les coûts et les exigences liés à la coopération visée au paragraphe précédentsont déterminés conjointement par les parties. En l'absence de tout accord à cet égard, les coûts seront pris en charge par le contrôleur.
Dutch | French |
---|---|
eisen | exigences |
samenwerking | coopération |
partijen | parties |
gezamenlijk | conjointement |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Splashtop et remplacent tout accord, communication, et/ou entente antérieurs ou en vigueur, écrits ou oraux, concernant l'objet des présentes
Dutch | French |
---|---|
vormen | constituent |
en | et |
splashtop | splashtop |
vervangen | remplacent |
onderwerp | objet |
met betrekking tot | concernant |
NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen
FR Cet accord représente l’énoncé complet de l’accord entre les parties sur le sujet en question, et regroupe et remplace toutes les ententes, tous les bons de commande, accords et arrangements autres ou antérieur(e)s
Dutch | French |
---|---|
partijen | parties |
en | et |
vervangt | remplace |
NL Stel sequenties in voor on-boardings, productupdates, aangepaste aanbiedingen en uiteindelijk upselling-afspraken met de juiste mensen.
FR Définissez des séquences pour l?intégration, les mises à jour de produits, les offres personnalisées et, finalement, les accords de vente incitative aux bonnes personnes.
Dutch | French |
---|---|
sequenties | séquences |
aanbiedingen | offres |
uiteindelijk | finalement |
mensen | personnes |
afspraken | accords |
Showing 50 of 50 translations