NL Niet een maar drie keer de kracht van een Kingston Canvas Select Plus microSD-kaartje met adapter in een verpakking. Ideaal voor professionele foto- of videografen die een extra kaartje als backup willen hebben.
"kaartje kopen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Niet een maar drie keer de kracht van een Kingston Canvas Select Plus microSD-kaartje met adapter in een verpakking. Ideaal voor professionele foto- of videografen die een extra kaartje als backup willen hebben.
FR Ce set comprend trois cartes microSD Kingston Canvas Select Plus ainsi qu'un adaptateur. Idéal pour les photographes et vidéastes professionnels souhaitant avoir un support de stockage supplémentaire.
Dutch | French |
---|---|
canvas | canvas |
adapter | adaptateur |
ideaal | idéal |
backup | support |
microsd | microsd |
als | ainsi |
NL Niet een maar twee keer de kracht van een Kingston Canvas Select Plus microSD-kaartje met adapter in een verpakking. Ideaal voor professionele foto- of videografen die een extra kaartje als backup willen hebben.
FR Ce set comprend deux cartes microSD Kingston Canvas Select Plus ainsi qu'un adaptateur. Idéal pour les photographes et vidéastes professionnels souhaitant avoir un support de stockage supplémentaire.
Dutch | French |
---|---|
canvas | canvas |
adapter | adaptateur |
ideaal | idéal |
backup | support |
microsd | microsd |
als | ainsi |
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
FR Vous pourriez vous imaginer que n?importe qui pourrait être intéressé par votre évènement? et c?est peut-être le cas. Mais tout le monde ne prendre pas l?initiative d?acheter un billet et de participer à votre évènement.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
FR Vous pourriez vous imaginer que n?importe qui pourrait être intéressé par votre évènement? et c?est peut-être le cas. Mais tout le monde ne prendre pas l?initiative d?acheter un billet et de participer à votre évènement.
NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties
FR Une carte unique faite pour créer des connexions
Dutch | French |
---|---|
kaartje | carte |
connecties | connexions |
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.
Dutch | French |
---|---|
geweldige | super |
kan | peut |
bedrijf | business |
nieuwe | nouveaux |
hoogten | sommets |
en | et |
wanneer | quand |
daar | y |
stuur | envoyer |
kaartje | carte |
flyer | flyer |
brengen | transporter |
bent | serez |
NL Met ontwerpen als deze, worden ontwerpers vrolijk om een kaartje te ontvangen.
FR Avec des designs comme ceux-là, vos destinataires seront ravis d'être invités.
Dutch | French |
---|---|
ontwerpen | designs |
als | comme |
NL Op zoek naar een alles-in-één soundbar die op maat kan worden ingesteld (met schermmenus)? Canton heeft precies het kaartje. Het is geweldig voor
FR Vous recherchez une barre de son tout-en-un pouvant être configurée sur mesure (avec des menus à lécran) ? Canton a juste le ticket. Cest génial
Dutch | French |
---|---|
soundbar | barre de son |
maat | mesure |
kan | pouvant |
ingesteld | configuré |
geweldig | génial |
NL Als je je publiek bijvoorbeeld de kans geeft om een gratis kaartje te winnen voor het delen van een video, bericht of foto, dan is dit een geweldige manier om reclame voor je evenement te maken zonder een cent uit te geven
FR Par exemple, donner à votre public la possibilité de gagner un billet gratuit pour le partage d?une vidéo, d?un article, ou d?une photo est un excellent moyen de faire de la publicité à votre évènement sans débourser un centime
Dutch | French |
---|---|
publiek | public |
winnen | gagner |
delen | partage |
video | vidéo |
foto | photo |
kans | possibilité |
reclame | publicité |
evenement | évènement |
NL Je betaalt alleen kosten van ongeveer 3% per verkocht kaartje, wat aanzienlijk lager is dan de meeste sites
FR Vous paierez seulement environ 3 % par billet vendu, ce qui est considérablement plus bas que sur la majorité des sites
Dutch | French |
---|---|
verkocht | vendu |
aanzienlijk | considérablement |
is | est |
kosten | billet |
NL Deze ticketingsoftware belooft ook dat je wordt betaald zodra je een kaartje hebt verkocht.
FR Ce logiciel de billetterie vous promet également d?être payé dès la vente d?un billet.
Dutch | French |
---|---|
zodra | dès |
verkocht | vente |
ook | également |
betaald | payé |
NL De NewHank Powermate is een eigentijdse mediaspeler welke muziekbestanden afspeelt, komend van een USB-stick, SD-kaartje of via Bluetooth. Dit apparaat doet 't goed in de horeca, in zalencentra, in aula's en dergelijke.
FR Le lecteur multimédia NewHank Powermate peut lire des fichiers depuis une clé USB, une carte SD ou via Bluetooth. Il saura parfaitement trouver sa place dans des restaurants, des cafés ou des salles de concert et de conférence.
Dutch | French |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
s | s |
en | et |
sd | sd |
is | trouver |
NL De Reloop Tape 2 is een opname-apparaat in een fraaie en leuke retro behuizing. Je kunt MP3's en WAV-bestanden direct opnemen op een SD-kaartje en zo je mix tapes maken of je mix van een live show opnemen.
FR Le Reloop Tape 2 est un enregistreur reprenant le design rétro d'une cassette audio. Vous pouvez l'utiliser pour enregistrer des fichiers MP3 et WAV directement sur une carte SD, ce qui vous permet de créer vos propres compilations ou mix.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
direct | directement |
retro | rétro |
sd | sd |
NL Uw foto- of videocamera kan vast wel een nieuw SD-kaartje gebruiken. Maar liefst 16 GB aan ruimte van de vertrouwde Sandisk-kwaliteit, met een lees- of schrijfsnelheid van 4 MB/s.
FR Cette carte SD SanDisk affiche une capacité de stockage de 16 Go et une vitesse de lecture et d'écriture de 4 Mo/sec. Un accessoire indispensable pour votre enregistreur vocal ou caméra !
Dutch | French |
---|---|
videocamera | caméra |
sd | sd |
kan | capacité |
lees | lecture |
uw | votre |
NL De microSD-kaartjes van Transcend zijn perfect geschikt voor mobiele apparaten, zoals tablets en smartphones, zodat je je apps vanaf het kaartje kunt draaien om ruimte te besparen op je device.
FR Les cartes microSD de chez Transcend sont idéales pour accroître la mémoire de vos tablettes et smartphones. Les cartes microSD 300S sont compatibles avec les classes de vitesse les plus récentes.
Dutch | French |
---|---|
tablets | tablettes |
microsd | microsd |
geschikt | compatibles |
Dutch | French |
---|---|
huis | maison |
uniek | unique |
kaartje | carte |
wil | besoins |
NL Birka laat je aan de hand van een bedankje zien hoe je verschillende technieken en pennen, potloden of stiften van Tombow benut om een tijdloos kaartje te ontwerpen.
FR Birka vous montre, à l’aide d’une carte de remerciement, comment utiliser différentes techniques et les feutres de la famille Tombow afin de créer une carte intemporelle.
Dutch | French |
---|---|
technieken | techniques |
en | et |
tombow | tombow |
tijdloos | intemporelle |
kaartje | carte |
NL Tv kijken met een kaartje ipv een decorder. Geen abbonementsjaart meegeleve6, moet je bij telenet ophalen. Vaste prijs.
FR Regarder la télévision avec une carte au lieu d'un décodeur. Prix fixe.
Dutch | French |
---|---|
kijken | regarder |
kaartje | carte |
vaste | fixe |
prijs | prix |
tv | télévision |
NL Kerstdecoratie vrouw / man hoogte: 13 cm nieuw met kaartje (bezorging door mondial relay, 4,00 euro)
FR Décoration de noël femme / homme hauteur: 13 cm nouveau avec étiquette (livraison par mondial relay, 4.00 Euros)
Dutch | French |
---|---|
vrouw | femme |
man | homme |
hoogte | hauteur |
cm | cm |
nieuw | nouveau |
bezorging | livraison |
euro | euros |
NL Nieuw kleedje "blue seven" maat 110/ 5j ticketjes nog aan. Het blauw is zoals de 2 foto's met het kaartje aan. Licht
FR Robe neuve "blue seven" taille 110/5a billets toujours en circulation. Le bleu est comme les 2 photos avec la carte allu
Dutch | French |
---|---|
maat | taille |
nog | toujours |
zoals | comme |
foto | photos |
kaartje | carte |
nieuw | neuve |
NL Warme rode jas t86 canda nieuw met kaartje zie mijn andere advertenties
FR Veste rouge chaude t86 canda neuve avec étiquette voir mes autres annonces
Dutch | French |
---|---|
warme | chaude |
rode | rouge |
jas | veste |
met | avec |
zie | voir |
mijn | mes |
andere | autres |
advertenties | annonces |
nieuw | neuve |
Dutch | French |
---|---|
huis | maison |
uniek | unique |
kaartje | carte |
wil | besoins |
NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties
FR Une carte unique faite pour créer des connexions
Dutch | French |
---|---|
kaartje | carte |
connecties | connexions |
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.
Dutch | French |
---|---|
geweldige | super |
kan | peut |
bedrijf | business |
nieuwe | nouveaux |
hoogten | sommets |
en | et |
wanneer | quand |
daar | y |
stuur | envoyer |
kaartje | carte |
flyer | flyer |
brengen | transporter |
bent | serez |
NL Met ontwerpen als deze, worden ontwerpers vrolijk om een kaartje te ontvangen.
FR Avec des designs comme ceux-là, vos destinataires seront ravis d'être invités.
Dutch | French |
---|---|
ontwerpen | designs |
als | comme |
NL Op zoek naar een alles-in-één soundbar die op maat kan worden ingesteld (met schermmenus)? Canton heeft precies het kaartje. Het is geweldig voor
FR Vous recherchez une barre de son tout-en-un pouvant être configurée sur mesure (avec des menus à lécran) ? Canton a juste le ticket. Cest génial
Dutch | French |
---|---|
soundbar | barre de son |
maat | mesure |
kan | pouvant |
ingesteld | configuré |
geweldig | génial |
NL Kaartje voor het UNESCO-werelderfgoed
FR Billet pour le patrimoine mondial de l’UNESCO
Dutch | French |
---|---|
unesco | unesco |
NL Ontdek met één kaartje de prachtige landschappen en bezienswaardigheden van het wilde en romantische Rosenlauital per bus en de Reichenbachfall trein.
FR Découvrez les beaux paysages et les curiosités de la romantique et sauvage vallée du Rosenlaui avec le car postal et le funiculaire des chutes du Reichenbach combinés sur un seul billet.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
prachtige | beaux |
en | et |
wilde | sauvage |
NL Je heen- en terugreis naar dalstation Grindelwald zijn inbegrepen. Koop nu hier een kaartje met korting voor de kabelbaan.
FR votre aller-retour à la station inférieure de Grindelwald est inclus. Achetez le trajet à prix réduit avec les remontées mécaniques dès maintenant ici.
Dutch | French |
---|---|
dalstation | station inférieure |
grindelwald | grindelwald |
inbegrepen | inclus |
koop | achetez |
hier | ici |
NL Als je je publiek bijvoorbeeld de kans geeft om een gratis kaartje te winnen voor het delen van een video, bericht of foto, dan is dit een geweldige manier om reclame voor je evenement te maken zonder een cent uit te geven
FR Par exemple, donner à votre public la possibilité de gagner un billet gratuit pour le partage d?une vidéo, d?un article, ou d?une photo est un excellent moyen de faire de la publicité à votre évènement sans débourser un centime
NL Je betaalt alleen kosten van ongeveer 3% per verkocht kaartje, wat aanzienlijk lager is dan de meeste sites
FR Vous paierez seulement environ 3 % par billet vendu, ce qui est considérablement plus bas que sur la majorité des sites
NL Deze ticketingsoftware belooft ook dat je wordt betaald zodra je een kaartje hebt verkocht.
FR Ce logiciel de billetterie vous promet également d?être payé dès la vente d?un billet.
NL Als klanten blijven kopen, krijgen ze extra kortingen zonder dat daarvoor een papieren kortingsbon nodig is, en kunnen ze promotieartikelen kopen en producten kopen die alleen voor deelnemers van het spaarprogramma zijn bedoeld
FR Au fil de leurs achats, ils bénéficient de réductions supplémentaires via des bons électroniques, de l’accès à des articles en promotion et de soldes exclusifs, réservés aux membres du programme
Dutch | French |
---|---|
extra | supplémentaires |
kortingen | réductions |
zonder | n |
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.
Dutch | French |
---|---|
venster | fenêtre |
volgende | être |
knoppen | boutons |
onderaan | bas |
licentie | licence |
kopen | acheter |
activeren | activer |
nu | maintenant |
klikt | cliquer |
kassa | caisse |
camo | camo |
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.
Dutch | French |
---|---|
venster | fenêtre |
volgende | être |
knoppen | boutons |
onderaan | bas |
licentie | licence |
kopen | acheter |
activeren | activer |
nu | maintenant |
klikt | cliquer |
kassa | caisse |
camo | camo |
NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.
FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.
Dutch | French |
---|---|
kopen | acheter |
maar | mais |
bieden | fournit |
licenties | licences |
gedeelte | section |
en | et |
plesk | plesk |
NL Klik vervolgens op Meer kopen in uw My F‑Secure account om meer licenties te kopen.
FR Si vous souhaitez augmenter le nombre d’appareils couverts par la protection, renouvelez tout d’abord votre abonnement, puis cliquez sur Acheter plus dans votre compte My F‑Secure afin d’acquérir d’autres licences.
Dutch | French |
---|---|
licenties | licences |
f | f |
NL Dus als u overweegt een nieuw vervoermiddel te kopen, ga dan niet alleen voor een Toyota, vooral niet als u in plaats daarvan een vreemd of futuristisch voertuig kunt kopen
FR Donc, si vous songez à acheter un nouveau mode de transport, ne vous contentez pas dune Toyota, surtout si vous pourriez plutôt vous procurer un véhicule étrange ou futuriste
Dutch | French |
---|---|
nieuw | nouveau |
futuristisch | futuriste |
te | à |
toyota | toyota |
NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.
FR Intention commerciale: dans ce cas, l'utilisateur veut rechercher des informations sur un produit qu'il pourrait acheter, mais sans avoir l'intention de l'acheter tout de suite.
Dutch | French |
---|---|
bedoeling | intention |
wil | veut |
gebruiker | utilisateur |
informatie | informations |
zoeken | rechercher |
product | produit |
NL Nadat je op Nu kopen hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
FR Après avoir cliqué sur Achetez maintenant, vous créerez un compte Zendesk et pourrez immédiatement acheter votre logiciel
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
en | et |
direct | immédiatement |
software | logiciel |
geklikt | cliqué |
zendesk | zendesk |
NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.
FR Les gens veulent effectivement acheter une expérience, mais la bonne expérience leur donnera aussi envie d?acheter le produit.
Dutch | French |
---|---|
kopen | acheter |
NL Een auto kopen is net als een huis kopen iets dat je niet zomaar even doet
FR L?achat d?une voiture neuve est comparable avec l?achat d?une maison
Dutch | French |
---|---|
auto | voiture |
kopen | achat |
huis | maison |
NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.
FR Vous pouvez acheter F-Secure FREEDOME pour PC, Mac, Android et iOS sur le site Web de F-Secure. F-Secure FREEDOME est également disponible sur le Google Play Store (pour Android) et l'App Store (pour iOS).
Dutch | French |
---|---|
pc | pc |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
app | app |
NL (1: Je kunt niets kopen, zelfs geen wax. 5: Je kunt uitstekende uitrusting kopen of huren. Grote reparaties kunnen ook uitgevoerd worden).
FR (1: On ne peut rien s'y procurer, même pas de la wax. 5: Equipements de surf de qualité qui peut être acheté ou loué avec réparation d'équipement disponible).
Dutch | French |
---|---|
reparaties | réparation |
uitrusting | équipement |
NL Het is aanzienlijk goedkoper dan het kopen van een nieuwe tv of zelfs het kopen van Hue-verlichting om hetzelfde te doen - en de effectiviteit ervan maakt het een optie die het overwegen waard is.
FR Cest considérablement moins cher que dacheter un nouveau téléviseur ou même dacheter un éclairage Hue pour faire la même chose - et son efficacité en fait une option à considérer.
Dutch | French |
---|---|
aanzienlijk | considérablement |
goedkoper | moins cher |
kopen | dacheter |
nieuwe | nouveau |
en | et |
optie | option |
overwegen | considérer |
tv | téléviseur |
verlichting | éclairage |
effectiviteit | efficacité |
NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel
FR Faites - nous confiance quand nous disons que cette chaise se Humanscale était qui change la vie - léquipe Pocket-lint tout le travail de la maison, afin d obtenir une bonne chaise fait toute la différence, et oh boy est - ce une bonne chaise
Dutch | French |
---|---|
vertrouw | confiance |
zeggen | disons |
werkt | travail |
goede | bonne |
stoel | chaise |
verschil | différence |
en | et |
was | était |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
FR Les petits revendeurs et fournisseurs de services qui souhaitent acheter via le site web de Splashtop et revendre à leurs clients ou recommander des clients à acheter peuvent recevoir une remise après avoir atteint un seuil de ventes cumulées.
Dutch | French |
---|---|
kleinere | petits |
resellers | revendeurs |
en | et |
serviceproviders | fournisseurs de services |
klanten | clients |
korting | remise |
splashtop | splashtop |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
Dutch | French |
---|---|
vraag | demandez |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
informatie | informations |
zoeken | cherchent |
kopen | acheter |
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
FR Vous pouvez définir d'avoir un panier en sélectionnant l'option Ajouter au panier ou d'acheter un produit à la fois en sélectionnant l'option Acheter maintenant.
Dutch | French |
---|---|
optie | option |
toevoegen | ajouter |
selecteren | sélectionnant |
product | produit |
instellen | définir |
NL De meeste mensen gebruiken Pinterest voor ideeën over dingen om te kopen. Zelfs als ze het gebruiken voor knutselideeën en doe-het-zelfprojecten en recepten, moeten ze meestal iets kopen.
FR La plupart des gens utilisent Pinterest pour trouver des idées darticles à acheter. Même sils lutilisent pour des idées dartisanat et des projets et recettes de bricolage, ils doivent généralement acheter quelque chose après.
Dutch | French |
---|---|
mensen | gens |
gebruiken | utilisent |
kopen | acheter |
recepten | recettes |
Showing 50 of 50 translations