NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
"paar hoogtepunten" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
FR Set vintage bouquet floral vecteur de roses et de fleurs sauvages anglais, botanique naturel rose Illustration sur blanc. Summer roses floraux carte de voeux
Dutch | French |
---|---|
illustratie | illustration |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
FR valentine Happy couple de jour à la date. Couple amoureux le jour de valentine, valentine heureux, couple dans l'amour jeune couple, shopping amour couple heureux, restaurant homme, femme, vacances valentine homme jour donner fleur
Dutch | French |
---|---|
paar | couple |
liefde | amour |
jong | jeune |
winkelen | shopping |
gelukkig | heureux |
vrouw | femme |
man | homme |
restaurant | restaurant |
vakantie | vacances |
geven | donner |
bloem | fleur |
NL Andere hoogtepunten zijn hardware-versnelde GPU-planning en ultra-performance energie-instellingen die met een paar klikken kunnen worden geactiveerd.
FR Parmi les autres points forts, citons la planification GPU à accélération matérielle et les paramètres dalimentation ultra-performants qui peuvent être activés en quelques clics.
Dutch | French |
---|---|
hoogtepunten | points forts |
en | et |
klikken | clics |
planning | planification |
instellingen | paramètres |
NL Wellicht vraag je je af wat deze sativa zo geliefd maakt? Een paar van haar hoogtepunten zijn haar supersterke sativaroes, het geweldig citroenachtige aroma en de enorme opbrengsten die ze na een korte bloeitijd levert
FR Si vous vous demandez pourquoi tant de gens aiment cette sativa, voici ses caractéristiques : des effets de sativa ultra-puissants, un superbe arôme citronné et des rendements massifs qu’elle donne en un temps de floraison très court
Dutch | French |
---|---|
vraag | demandez |
sativa | sativa |
geweldig | superbe |
en | et |
korte | court |
zo | tant |
aroma | arôme |
NL Hier zijn alle spellen die je gratis kunt spelen, inclusief een paar hoogtepunten waarvan we je aanraden er meteen mee aan de slag te gaan.
FR Voici tous les jeux auxquels vous pouvez jouer gratuitement, dont certains que nous vous recommandons de commencer immédiatement.
Dutch | French |
---|---|
aanraden | recommandons |
meteen | immédiatement |
NL Andere hoogtepunten zijn hardware-versnelde GPU-planning en ultra-performance energie-instellingen die met een paar klikken kunnen worden geactiveerd.
FR Parmi les autres points forts, citons la planification GPU à accélération matérielle et les paramètres dalimentation ultra-performants qui peuvent être activés en quelques clics.
Dutch | French |
---|---|
hoogtepunten | points forts |
en | et |
klikken | clics |
planning | planification |
instellingen | paramètres |
NL Orsières, gelegen op 900 meter hoogte, beschikt over een paar architectonische bezienswaardigheden; kerk en klokkentoren vormen beslist de twee hoogtepunten.
FR A 900 mètres d?altitude, Orsières propose quelques bijoux architecturaux dont le fleuron est sans conteste l?église et son clocher.
Dutch | French |
---|---|
meter | mètres |
hoogte | altitude |
en | et |
kerk | église |
NL Annotaties kunnen snel worden omgezet in video-hoogtepunten die u met uw team kunt delen en zelfs op YouTube kunt plaatsen, allemaal binnen slechts een paar minuten.
FR Les annotations peuvent rapidement être transformées en bandes vidéo à partager avec votre équipe, et même publiées sur YouTube, le tout en quelques minutes seulement.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
Dutch | French |
---|---|
weken | semaines |
podcast | podcast |
dagen | jours |
uur | heures |
apple | apple |
goedgekeurd | approuvé |
is | soyez |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
FR Nous avons présenté sept des meilleurs écouteurs Beats disponibles, comprenant une paire doreillettes, deux paires doreillettes et quatre paires doreillettes.
Dutch | French |
---|---|
waaronder | comprenant |
en | et |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
Dutch | French |
---|---|
weken | semaines |
podcast | podcast |
dagen | jours |
uur | heures |
apple | apple |
goedgekeurd | approuvé |
is | soyez |
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Hoogtepunten zijn onder andere:
FR Parmi les points forts, citons :
Dutch | French |
---|---|
hoogtepunten | points forts |
zijn | les |
onder | parmi |
NL Hier zijn enkele van de hoogtepunten:
FR Voici quelques uns des points forts :
Dutch | French |
---|---|
hoogtepunten | points forts |
NL Deze slechte jongen is net vrijgelaten in augustus 2017. De RodeVideoMic Pro+ breidt hun vorige high-end on-camera shotgun mic (hieronder) uit met een aantal uiterst nuttige functies. Hoogtepunten zijn onder andere:
FR Ce mauvais garçon vient d'être libéré en août 2017. Le RodeVideoMic Pro+ est une extension de leur précédent micro haut de gamme pour fusil de chasse (ci-dessous) avec des fonctions extrêmement utiles. Parmi les points forts, citons :
Dutch | French |
---|---|
slechte | mauvais |
jongen | garçon |
augustus | août |
vorige | précédent |
mic | micro |
uiterst | extrêmement |
nuttige | utiles |
functies | fonctions |
hoogtepunten | points forts |
high | haut |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor. Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.
Dutch | French |
---|---|
hoogtepunten | points forts |
rapport | rapport |
iphone | iphone |
backup | backup |
e | e |
macos | macos |
status | état |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor
Dutch | French |
---|---|
mijn | mes |
hoogtepunten | points forts |
rapport | rapport |
en | et |
iphone | iphone |
backup | backup |
status | état |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Naast de vrijwel onberispelijke zwartwaarden zijn enkele van de meest krachtige heldere hoogtepunten die we hebben gezien van een OLED-tv
FR Juste à côté des niveaux de noir à peu près impeccables se trouvent certains des reflets les plus brillants que nous ayons vus sur un téléviseur OLED
Dutch | French |
---|---|
gezien | vus |
tv | téléviseur |
oled | oled |
NL In onze eerste review van de iPhone 11 Pro Max zeiden we: "De Max tilt alles naar een hoger niveau, met het geweldige scherm en de nieuwe camera als hoogtepunten.
FR Dans notre examen initial de liPhone 11 Pro Max, nous avons dit : « Le Max pousse tout dun cran, avec le grand écran et le nouvel appareil photo étant les points forts.
Dutch | French |
---|---|
review | examen |
max | max |
geweldige | grand |
nieuwe | nouvel |
camera | appareil photo |
hoogtepunten | points forts |
scherm | écran |
NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.
FR Des expériences culinaires d’excellence au milieu des vignobles. Ces 13 restaurants vous donnent rendez-vous dans un lieu hors du commun à l’ambiance unique.
Dutch | French |
---|---|
wijngaarden | vignobles |
restaurants | restaurants |
je | vous |
sfeer | ambiance |
NL En in de macro-modus was er een enkele keer dat de iPhone de hoogtepunten zou uitblazen, vergeleken met Samsung
FR Et en mode macro, il y avait une occasion étrange où liPhone explosait les points forts, par rapport à Samsung
Dutch | French |
---|---|
en | et |
hoogtepunten | points forts |
vergeleken | par rapport |
samsung | samsung |
modus | mode |
macro | macro |
keer | occasion |
NL Bekijk alle architectonische hoogtepunten van Chicago tijdens deze uitgebreide sightseeingtour
FR Découvrez tous les points forts architecturaux de Chicago au cours de cette visite guidée complète
Dutch | French |
---|---|
hoogtepunten | points forts |
tijdens | au cours de |
chicago | chicago |
NL Dit zijn de hoogtepunten van het volledige rapport in uw eigen taal.
FR Voici les points forts du rapport complet dans votre langue.
Dutch | French |
---|---|
hoogtepunten | points forts |
volledige | complet |
rapport | rapport |
taal | langue |
NL Elk jaar publiceert PrestaShop een e-commerce kalender, een samenvatting van de hoogtepunten van het jaar die niet mogen worden gemist, en stelt deze ter beschikking van de handelaars
FR Chaque année, PrestaShop édite et met à disposition de sa communauté de marchands un calendrier e-commerce, résumé des temps forts de l’année à ne pas manquer
Dutch | French |
---|---|
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
en | et |
stelt | met |
samenvatting | résumé |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..
Dutch | French |
---|---|
bereiden | préparer |
rechtstreeks | directement |
online | en ligne |
modules | modules |
selecties | sélections |
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.
Dutch | French |
---|---|
unieke | unique |
combineert | combine |
en | et |
ontdek | explorez |
tour | tour |
verscheidenheid | diversité |
NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten
FR On y trouve des pics enneigés offrant des points de vue panoramiques, des milliers de sentiers pédestres et bien d’autres curiosités alpines
Dutch | French |
---|---|
toppen | pics |
en | et |
NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!
FR Le Grand Tour Deluxe, c’est une expérience inouïe combinant les trésors touristiques qui jalonnent le parcours du Grand Tour de Suisse à 40 établissements Swiss Deluxe Hotels exclusifs.
Dutch | French |
---|---|
tour | tour |
combineert | combinant |
exclusieve | exclusifs |
hotels | hotels |
of | est |
Dutch | French |
---|---|
presentaties | présentations |
bijeenkomsten | réunions |
en | et |
waaronder | notamment |
NL Onze tip: Leer spannende toeristische hoogtepunten kennen en bestel uw Visit Luxembourg reisgids hier.
FR Notre conseil : commandez ici votre guide de poche Visit Luxembourg pour découvrir les points forts du tourisme.
Dutch | French |
---|---|
tip | conseil |
hoogtepunten | points forts |
kennen | découvrir |
hier | ici |
NL Dorpsfeesten, grote culturele en sportieve evenementen én de Schueberfouer zijn hoogtepunten op de Luxemburgse kalender.
FR Fêtes de village, grands rendez-vous culturels et sportifs et la Schueberfouer marquent le calendrier luxembourgeois.
Dutch | French |
---|---|
grote | grands |
culturele | culturels |
en | et |
evenementen | fêtes |
kalender | calendrier |
NL Schakel over van Persoonlijke naar PRO-licentie om automatisch nieuwe posten, Verhalen en Hoogtepunten van favoriete Instagram-rekeningen, hashtags en locaties te downloaden, bijschriften op te slaan en meer.
FR Passez de la licence Personal à la licence PRO pour télécharger automatiquement de nouveaux posts, Stories et Highlights des comptes Instagram préférés, les hashtags et les lieux, enregistrer les légendes et bien plus encore.
Dutch | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
nieuwe | nouveaux |
verhalen | stories |
en | et |
downloaden | télécharger |
bijschriften | légendes |
licentie | licence |
rekeningen | comptes |
hashtags | hashtags |
op te slaan | enregistrer |
NL Bewaar Instagram Hoogtepunten, inclusief covers, in handige afzonderlijke submappen voor elk Hoogtepunt.
FR Enregistrez les Highlights Instagram, y compris les couvertures, dans des sous-dossiers distincts et commodes pour chaque Highlight.
Dutch | French |
---|---|
bewaar | enregistrez |
NL Maak een volledige back-up van je profiel. Download al je Instagram-berichten, Hoogtepunten en huidige Verhalen. Laat bijschriften en commentaren van posts automatisch opslaan in de metagegevens van de foto's.
FR Créez une sauvegarde complète de votre profil. Téléchargez tous vos posts Instagram, les Highlights et les Stories actuelles. Obtenez les légendes et les commentaires de vos posts automatiquement enregistrés dans les métadonnées des photos.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
en | et |
huidige | actuelles |
verhalen | stories |
bijschriften | légendes |
posts | posts |
automatisch | automatiquement |
metagegevens | métadonnées |
s | s |
NL Het toont momenteel advertenties voor hoogtepunten op Sky en de services van zijn partner, maar kan in de toekomst ook illustraties en uw eigen aangepaste afbeeldingen bevatten.
FR Il affiche actuellement des publicités pour les faits saillants sur Sky et les services de ses partenaires, mais pourrait inclure des illustrations et vos propres images personnalisées à lavenir.
Dutch | French |
---|---|
advertenties | publicité |
hoogtepunten | saillants |
services | services |
partner | partenaires |
kan | pourrait |
eigen | propres |
bevatten | inclure |
sky | sky |
NL Hulpmiddelen voor het verwijderen van achtergronden maken het gemakkelijk om jezelf bij te snijden, en hoewel niet iedereen het nodig heeft, is dit een geweldige snelkoppeling voor diegenen die graag hun clips en hoogtepunten delen.
FR Les outils de suppression darrière-plan facilitent le recadrage sur vous-même, et bien que tout le monde nen ait pas besoin, il sagit dun excellent raccourci pour ceux qui aiment partager leurs clips et leurs faits saillants.
Dutch | French |
---|---|
hulpmiddelen | outils |
verwijderen | suppression |
hoewel | bien que |
nodig | besoin |
snelkoppeling | raccourci |
hoogtepunten | saillants |
delen | partager |
clips | clips |
NL Deze ergonomische gamingmuis heeft een aantal geweldige hoogtepunten, waaronder bevredigende snelwerkende schakelaars, gemakkelijk toegankelijke zijknoppen en responsieve specificaties
FR Cette souris de jeu ergonomique présente dexcellents points forts, notamment des commutateurs à action rapide satisfaisants, des boutons latéraux faciles daccès et des spécifications réactives
Dutch | French |
---|---|
ergonomische | ergonomique |
hoogtepunten | points forts |
schakelaars | commutateurs |
gemakkelijk | faciles |
en | et |
specificaties | spécifications |
waaronder | notamment |
NL Het heeft ook een aantal geweldige hoogtepunten, waaronder bevredigende snelwerkende schakelaars, gemakkelijk toegankelijke zijknoppen en responsieve specificaties
FR Il présente également dexcellents points forts, notamment des commutateurs à action rapide satisfaisants, des boutons latéraux faciles daccès et des spécifications réactives
Dutch | French |
---|---|
hoogtepunten | points forts |
schakelaars | commutateurs |
gemakkelijk | faciles |
en | et |
specificaties | spécifications |
ook | également |
waaronder | notamment |
NL Een duurdere optie - maar wel een met een aantal uitstekende hoogtepunten, waaronder een tweehandig ontwerp, een handig oplaadstation en optische schakelaars.
FR Une option plus chère - mais avec de superbes points forts, notamment un design ambidextre, une station de charge pratique et des commutateurs optiques.
Dutch | French |
---|---|
optie | option |
uitstekende | superbes |
hoogtepunten | points forts |
ontwerp | design |
handig | pratique |
en | et |
optische | optiques |
schakelaars | commutateurs |
waaronder | notamment |
NL Er zijn honderden games te koop in fysieke of digitale vorm, met als exclusieve hoogtepunten T e Legend of Zelda: Breath of the Wild , Animal Crossing: New Horizons , Super Mario Odyssey , Pokemon Sword/Shield en Mario Kart 8 .
FR Il existe des centaines de jeux à acheter sous forme physique ou numérique, certains des points forts exclusifs étant
Dutch | French |
---|---|
games | jeux |
fysieke | physique |
digitale | numérique |
vorm | forme |
exclusieve | exclusifs |
hoogtepunten | points forts |
te | à |
koop | acheter |
NL Andere hoogtepunten voor ons zijn de toevoeging van een ingebouwde Nvidia Reflex Latency Analyzer
FR Parmi les autres points forts pour nous, citons lajout dun analyseur de latence Nvidia Reflex intégré
Dutch | French |
---|---|
hoogtepunten | points forts |
nvidia | nvidia |
latency | latence |
analyzer | analyseur |
reflex | reflex |
ingebouwde | intégré |
NL Andere hoogtepunten zijn een gebruiksvriendelijk ontwerp met een eenvoudige bedieningsinterface met één knop en een gebruiksvriendelijke modus die het harde blauwe licht wegneemt wanneer u niet aan het gamen bent
FR Parmi les autres points forts, citons une conception conviviale avec une interface de commande simple à un seul bouton et un mode agréable à regarder qui élimine la lumière bleue dure lorsque vous ne jouez pas
Dutch | French |
---|---|
hoogtepunten | points forts |
ontwerp | conception |
en | et |
modus | mode |
harde | dure |
blauwe | bleue |
gamen | jouez |
NL Andere hoogtepunten zijn software waarmee u instellingen in Windows via een app kunt aanpassen, in plaats van te rommelen met een menu met knoppen
FR Parmi les autres points forts, citons un logiciel qui vous permet de modifier les paramètres de Windows via une application, plutôt que de vous ennuyer avec un menu principal de boutons
Dutch | French |
---|---|
hoogtepunten | points forts |
instellingen | paramètres |
windows | windows |
aanpassen | modifier |
menu | menu |
knoppen | boutons |
Showing 50 of 50 translations