NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président
Dutch | French |
---|---|
bank | banque |
president | président |
NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président
Dutch | French |
---|---|
bank | banque |
president | président |
NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.
FR Je recommande vivement Scribie - ils sont rapides, ont plusieurs versions de l'anglais (US, UK, etc.), et tout est facilement accompli à partir de leur tableau de bord en ligne. Leur prix est raisonnable, à 0,80 $ la minute.
Dutch | French |
---|---|
versies | versions |
engels | anglais |
etc | etc |
en | et |
redelijk | raisonnable |
geprijsd | prix |
minuut | minute |
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
FR Je recommande vivement Buzzsprout en tant qu'animateur de podcast (vous recevrez en plus une carte cadeau Amazon de 20 $ lors de votre inscription) si vous voulez que les choses restent simples
Dutch | French |
---|---|
wilt | voulez |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.
FR Pour les micros dynamiques ou à ruban, je recommande vivement le CloudlifterCL-1 ou le CL-2 pour donner au signal un boost de +25dB, n'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.
Dutch | French |
---|---|
dynamische | dynamiques |
microfoons | micros |
signaal | signal |
vergeet | oubliez |
extra | supplémentaire |
kabel | câble |
xlr | xlr |
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)
Dutch | French |
---|---|
heet | chaud |
gebruik | utiliser |
aparte | séparé |
post | post |
NL Het maakt niet uit welke iPhone-microfoon u kiest, ik raad u ten zeerste aan om een kwaliteitsstatief voor een smartphone te monteren
FR Quel que soit le micro pour iPhone que vous choisissez, je vous recommande vivement de vous procurer un support de qualité pour trépied de smartphone
Dutch | French |
---|---|
kiest | choisissez |
microfoon | micro |
NL Ik raad het gebruik van WordPress voor uw website ten zeerste aan, of u nu een podcaster, blogger of iemand anders bent die consequent een publiek wil bereiken.
FR Je vous recommande vivement d'utiliser WordPress pour votre site web, que vous soyez un podcasteur, un blogueur ou toute autre personne qui souhaite atteindre un public de manière cohérente.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utiliser |
wordpress | wordpress |
anders | autre |
wil | souhaite |
bereiken | atteindre |
bent | soyez |
podcaster | podcasteur |
NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.
FR Je recommande vivement le support de l'amortisseur car le support inclus est un peu faible et fait de plastique, de plus il sera beaucoup plus facile d'ajuster le Procaster dans la bonne position.
Dutch | French |
---|---|
zwak | faible |
en | et |
gemaakt | fait |
plastic | plastique |
positie | position |
juiste | bonne |
NL Ik raad het ten zeerste aan voor mensen die net beginnen in de wereld van podcasts of voor iedereen die op zoek is naar een schone en krachtige manier om een breder publiek te bereiken.
FR Je le recommande vivement aux personnes qui débutent dans le monde du podcasting ou à tous ceux qui cherchent un moyen simple et puissant de toucher un public plus large.
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
krachtige | puissant |
breder | plus large |
bereiken | toucher |
beginnen | débutent |
zoek | cherchent |
NL Ik raad het gebruik van WordPress voor uw website ten zeerste aan, of u nu een podcaster, blogger of iemand anders bent die consequent een publiek wil bereiken.
FR Je vous recommande vivement d'utiliser WordPress pour votre site web, que vous soyez un podcasteur, un blogueur ou toute autre personne qui souhaite atteindre un public de manière cohérente.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utiliser |
wordpress | wordpress |
anders | autre |
wil | souhaite |
bereiken | atteindre |
bent | soyez |
podcaster | podcasteur |
NL Dit zijn mijn favoriete hulpmiddelen en bronnen voor podcasting. Ik gebruik momenteel alle hier vermelde hulpmiddelen of heb ze eerder gebruikt en ik raad ze ten zeerste aan.
FR Ce sont mes outils et ressources préférés pour le podcasting. J'utilise actuellement ou j'ai déjà utilisé tous les outils énumérés ici et je les recommande vivement.
Dutch | French |
---|---|
heb | ai |
podcasting | podcasting |
NL Zoals vermeld in onze Blue Yetirecensie, raad ik je ten zeerste aan om een microfoonstandaard of microfoonarm te krijgen voor je Blue Yeti.
FR Comme nous l'avons mentionné dans notre Blue Yetiétude, je vous recommande vivement de vous procurer un pied de micro ou un bras de microphone pour votre Blue Yeti.
Dutch | French |
---|---|
blue | blue |
microfoonstandaard | pied de micro |
vermeld | mentionné |
yeti | yeti |
NL luid, dus ik raad het ten zeerste aan om een schokdemper op te pakken voor de Blue Yeti.
FR très fort, donc je vous recommande vivement de prendre un support de choc pour le Blue Yeti.
Dutch | French |
---|---|
luid | fort |
pakken | prendre |
blue | blue |
yeti | yeti |
NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.
FR Pour les micros dynamiques ou à ruban, je recommande vivement le CloudlifterCL-1 ou le CL-2 pour donner au signal un boost de +25dB, n'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.
Dutch | French |
---|---|
dynamische | dynamiques |
microfoons | micros |
signaal | signal |
vergeet | oubliez |
extra | supplémentaire |
kabel | câble |
xlr | xlr |
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)
Dutch | French |
---|---|
heet | chaud |
gebruik | utiliser |
aparte | séparé |
post | post |
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
FR Je recommande vivement Buzzsprout en tant qu'animateur de podcast (vous recevrez en plus une carte cadeau Amazon de 20 $ lors de votre inscription) si vous voulez que les choses restent simples
Dutch | French |
---|---|
wilt | voulez |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Het maakt niet uit welke iPhone-microfoon u kiest, ik raad u ten zeerste aan om een kwaliteitsstatief voor een smartphone te monteren
FR Quel que soit le micro pour iPhone que vous choisissez, je vous recommande vivement de vous procurer un support de qualité pour trépied de smartphone
Dutch | French |
---|---|
kiest | choisissez |
microfoon | micro |
NL Ik raad Pixpa ten zeerste aan voor een alles-in-één website
FR Je recommande vivement Pixpa pour un site tout-en-un
Dutch | French |
---|---|
website | site |
pixpa | pixpa |
Dutch | French |
---|---|
gebruiksvriendelijke | convivial |
en | et |
wil | souhaitent |
bouwen | créer |
pixpa | pixpa |
NL Ik ben gek op de gelikte, moderne look en uitstraling van deze reserveringssoftware. Het is de beste in de branche en ik raad deze app ten zeerste aan.
FR J'aime le côté convivial et épuré de ce logiciel de réservation. C'est le meilleur de sa catégorie et je le recommande vivement.
NL Er is geen one-size-fits-all ? ik raad ten zeerste aan verschillende samenwerkingstools uit te proberen om te zien welke de perfecte optie is voor uw bedrijf.
FR Il n?existe pas de solution universelle. Je vous recommande vivement d?essayer différents outils de collaboration pour déterminer celui qui convient le mieux à votre entreprise.
NL Ik raad u ten zeerste aan te beginnen met producten die vanuit uw regio worden verzonden
FR Je suggère fortement de commencer avec les produits expédiés de votre région
NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.
FR La dernière méthode pour construire un magasin pas cher est d'aller avec Shopify. C'est de loin la méthode la plus simple et la plus rapide des trois, et je le recommande vivement aux développeurs débutants.
NL Er zijn veel opties voor betaalbare telefoons, maar we waarderen de Moto G-familie ten zeerste, de Moto G9 Power heeft een aantal duidelijke voordelen ten opzichte van vlaggenschiptelefoons, zoals de batterijduur van 2 dagen.
FR Il existe de nombreuses options pour les téléphones abordables, mais nous évaluons fortement la famille Moto G, le Moto G9 Power présente des avantages distincts par rapport aux téléphones phares, comme lautonomie de la batterie de 2 jours.
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
betaalbare | abordables |
telefoons | téléphones |
g | g |
voordelen | avantages |
zoals | comme |
dagen | jours |
familie | famille |
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utiliser |
podcast | podcasts |
hosting | hébergement |
bestanden | fichiers |
gratis | gratuit |
NL Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president
FR Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président
Dutch | French |
---|---|
bank | banque |
president | président |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank
FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque
Dutch | French |
---|---|
development | développement |
bank | banque |
verstrekken | fournissent |
en | et |
NL Ze zit momenteel in de raad van het Anacostia Community Museum van de Smithsonian Institution en was voorheen trustee in de raad van de National Urban League.
FR Elle siège actuellement au conseil d’administration de la Smithsonian Institution Anacostia Community Museum et a précédemment siégé au conseil d'administration de la National Urban League.
Dutch | French |
---|---|
momenteel | actuellement |
raad | conseil |
museum | museum |
en | et |
voorheen | précédemment |
national | national |
community | community |
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utiliser |
podcast | podcasts |
hosting | hébergement |
bestanden | fichiers |
gratis | gratuit |
NL Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president
FR Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président
Dutch | French |
---|---|
bank | banque |
president | président |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank
FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque
Dutch | French |
---|---|
development | développement |
bank | banque |
verstrekken | fournissent |
en | et |
NL Nast zijn lidmaatschap van de raad van bestuur bij Momentive is Ryan tevens lid van de raad van beheer van Portland Art Museum
FR Actuellement membre du conseil d’administration de Momentive, il siège également au conseil d’administration du Musée d’Art de Portland
Dutch | French |
---|---|
lid | membre |
portland | portland |
art | art |
museum | musée |
NL Structureer je raad goed, zorg voor kwaliteitservaring aan boord en je raad kan een waardevolle bron van advies worden.
FR Structurez bien votre conseil d'administration, mettez-y de l'expérience de qualité et votre conseil d'administration pourrait devenir une source précieuse de conseils.
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
FR alors on en a choisi trois ! C'était facile de travailler avec les designers, leurs réponses aux commentaires et leurs nombreuses modifications étaient rapides et précises. Je recommande vivement 99designs !"
Dutch | French |
---|---|
dus | alors |
designers | designers |
werken | travailler |
en | et |
aanpassingen | modifications |
nauwkeurig | précises |
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.
Dutch | French |
---|---|
volledige | total |
controle | contrôle |
server | serveur |
en | et |
configuraties | configurations |
hoewel | bien que |
indien | si |
windows | windows |
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
FR Les sauvegardes sont uniquement $1 un mois + $0.03 par GB, Et nous vous invitons fortement à ajouter ce service si vous avez besoin de restaurer votre serveur à partir d'une sauvegarde.
Dutch | French |
---|---|
maand | mois |
en | et |
service | service |
voegen | ajouter |
als | si |
server | serveur |
gb | gb |
NL Het is ten zeerste aan te bevelen om hier aan te wennen
FR Il est fortement recommandé de s'y habituer
Dutch | French |
---|---|
hier | y |
bevelen | recommandé |
NL Bij een podcast voor 2 of meer personen heb je een XLR-microfoon nodig - en een studiokoptelefoon is ten zeerste aan te bevelen
FR Pour un podcast à deux ou plusieurs personnes, vous aurez besoin d'un microphone XLR - et les casques de studio sont fortement recommandés
Dutch | French |
---|---|
podcast | podcast |
nodig | besoin |
bevelen | recommandé |
microfoon | microphone |
xlr | xlr |
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
FR Si vous avez l'intention de vous lancer dans des activités illégales, nous vous recommandons dès lors de lire attentivement nos conditions d'utilisation et de réfléchir à deux fois avant de vous inscrire.
Dutch | French |
---|---|
mocht | si |
illegale | illégales |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
service | utilisation |
NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.
FR Il est hautement recommandé de lancer une analyse complète de l'ordinateur si vous suspectez une infection.
Dutch | French |
---|---|
volledige | complète |
scan | analyse |
als | si |
infectie | infection |
aanbevolen | recommandé |
NL We raden ten zeerste af om back-ups te gebruiken die niet zijn beveiligd
FR Nous vous déconseillons fortement d'utiliser des sauvegardes qui ne sont pas protégées
Dutch | French |
---|---|
back-ups | sauvegardes |
gebruiken | utiliser |
NL "Ik heb het ten zeerste aanbevolen aan al mijn vrienden die problemen hadden met hun telefoons." - Suri Satcher, 10 september 2013
FR «Je l'ai fortement recommandé à tous mes amis qui avaient des problèmes avec leur téléphone.» - Suri Satcher, 10 septembre 2013
Dutch | French |
---|---|
vrienden | amis |
telefoons | téléphone |
september | septembre |
aanbevolen | recommandé |
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
FR Des places limitées, en raison des directives de Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance.
Dutch | French |
---|---|
vereist | nécessaires |
kopen | acheter |
richtlijnen | directives |
covid | covid |
NL We raden u ten zeerste aan om vóór elke iOS-update een back-up te maken met iTunes of iCloud . In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen. Dit dekt u als:
FR Nous vous recommandons fortement , avant toute mise à jour iOS, de sauvegarder avec iTunes ou iCloud . En fait, ces sauvegardes doivent être effectuées régulièrement au cas où vous auriez besoin de vous y fier. Cela vous couvrira si:
Dutch | French |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
regelmatig | régulièrement |
ios | ios |
NL Wij raden u ten zeerste aan om de algemene voorwaarden en het privacybeleid van alle websites of diensten van derden die u bezoekt te lezen.
FR Nous vous conseillons vivement de lire les conditions générales et les politiques de confidentialité des sites Web ou services de tiers que vous visitez.
Dutch | French |
---|---|
algemene | générales |
en | et |
diensten | services |
lezen | lire |
NL Als u de ondersteuning van ons bekwame team van experts op elk moment, dag of nacht, wilt, raden we u ten zeerste een volledig beheerd VPS-plan aan.
FR Si vous souhaitez bénéficier du soutien de notre équipe d'experts qualifiés à tout moment, de jour comme de nuit, nous vous suggérons fortement un plan VPS entièrement géré.
Dutch | French |
---|---|
ondersteuning | soutien |
experts | experts |
wilt | souhaitez |
team | équipe |
plan | plan |
vps | vps |
beheerd | géré |
NL Het wordt ten zeerste aanbevolen om zoveel extra gegevens te verzenden als beschikbaar zijn voor een apparaat.
FR Il est fortement recommandé d'envoyer autant de données supplémentaires que disponibles pour un périphérique.
Dutch | French |
---|---|
zoveel | autant |
gegevens | données |
verzenden | envoyer |
aanbevolen | recommandé |
NL Als u overweegt de upgrade uit te voeren en iets nodig heeft met voldoende aanpassingsopties, raden we deze keuze ten zeerste aan.
FR Si vous envisagez de faire la mise à niveau et que vous avez besoin de quelque chose avec de nombreuses options de personnalisation, nous vous recommandons vivement ce choix.
Dutch | French |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
voeren | faire |
en | et |
NL We raden je ten zeerste aan onze Amazon-winkelgids hier te lezen als je Amazon onder de knie wilt krijgen en alles wilt weten over de verborgen functies ervan.
FR Nous vous recommandons vivement de lire notre guide dachat Amazon ici si vous souhaitez maîtriser Amazon et tout savoir sur ses fonctionnalités cachées.
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
als | si |
amazon | amazon |
wilt | souhaitez |
en | et |
weten | savoir |
Showing 50 of 50 translations