NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
"raad iedereen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président
Dutch | French |
---|---|
bank | banque |
president | président |
NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président
Dutch | French |
---|---|
bank | banque |
president | président |
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utiliser |
podcast | podcasts |
hosting | hébergement |
bestanden | fichiers |
gratis | gratuit |
NL Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president
FR Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président
Dutch | French |
---|---|
bank | banque |
president | président |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank
FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque
Dutch | French |
---|---|
development | développement |
bank | banque |
verstrekken | fournissent |
en | et |
NL Ze zit momenteel in de raad van het Anacostia Community Museum van de Smithsonian Institution en was voorheen trustee in de raad van de National Urban League.
FR Elle siège actuellement au conseil d’administration de la Smithsonian Institution Anacostia Community Museum et a précédemment siégé au conseil d'administration de la National Urban League.
Dutch | French |
---|---|
momenteel | actuellement |
raad | conseil |
museum | museum |
en | et |
voorheen | précédemment |
national | national |
community | community |
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utiliser |
podcast | podcasts |
hosting | hébergement |
bestanden | fichiers |
gratis | gratuit |
NL Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president
FR Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président
Dutch | French |
---|---|
bank | banque |
president | président |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank
FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque
Dutch | French |
---|---|
development | développement |
bank | banque |
verstrekken | fournissent |
en | et |
NL Nast zijn lidmaatschap van de raad van bestuur bij Momentive is Ryan tevens lid van de raad van beheer van Portland Art Museum
FR Actuellement membre du conseil d’administration de Momentive, il siège également au conseil d’administration du Musée d’Art de Portland
Dutch | French |
---|---|
lid | membre |
portland | portland |
art | art |
museum | musée |
NL Structureer je raad goed, zorg voor kwaliteitservaring aan boord en je raad kan een waardevolle bron van advies worden.
FR Structurez bien votre conseil d'administration, mettez-y de l'expérience de qualité et votre conseil d'administration pourrait devenir une source précieuse de conseils.
NL "De toolkit heeft alles geleverd wat ik nodig heb voor BC. Ook gaf Dejan zeer bereidwillig zijn deskundige advies en hulp. Ik raad iedereen die hulp nodig heeft in BC & RM aan om IS & BCA te gebruiken. Nogmaals bedankt, Dejan!"
FR "La boite à outils m'a permis d'avoir des exemples très détaillés de la documentation nécéssaire. Maintenant je me rend mieux compte de la quantité de travail que cela represente et du résultat final."
Dutch | French |
---|---|
toolkit | outils |
zeer | très |
NL Ik raad de The Gap Partnership training aan iedereen aan die een holistisch beeld wil krijgen van onderhandelen en voelt dat het tijd is om uitgedaagd te worden.
FR Je recommande vivement la formation proposée par The Gap Partnership à tous ceux qui veulent avoir une vision globale de la négociation et qui estiment qu'il est temps pour eux de se remettre en question.
Dutch | French |
---|---|
training | formation |
wil | veulent |
en | et |
tijd | temps |
NL Een simpel en goed systeem waar iedere Salon direct mee aan de slag kan, en door de ontwikkelingen die continu worden doorgevoerd kan ik er lang op voortborduren. Ik raad het iedereen aan, ook voor de digibeet!
FR Un système simple et bon que chaque salon peut utiliser immédiatement. Les améliorations sont faites en permanence, donc je peux continuer à l'utiliser indéfiniment. Je le recommande à tout le monde, même aux illettrés de l'informatique !
Dutch | French |
---|---|
goed | bon |
systeem | système |
direct | immédiatement |
salon | salon |
NL Ik raad het ten zeerste aan voor mensen die net beginnen in de wereld van podcasts of voor iedereen die op zoek is naar een schone en krachtige manier om een breder publiek te bereiken.
FR Je le recommande vivement aux personnes qui débutent dans le monde du podcasting ou à tous ceux qui cherchent un moyen simple et puissant de toucher un public plus large.
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
krachtige | puissant |
breder | plus large |
bereiken | toucher |
beginnen | débutent |
zoek | cherchent |
NL "De toolkit heeft alles geleverd wat ik nodig heb voor BC. Ook gaf Dejan zeer bereidwillig zijn deskundige advies en hulp. Ik raad iedereen die hulp nodig heeft in BC & RM aan om IS & BCA te gebruiken. Nogmaals bedankt, Dejan!"
FR "La boite à outils m'a permis d'avoir des exemples très détaillés de la documentation nécéssaire. Maintenant je me rend mieux compte de la quantité de travail que cela represente et du résultat final."
Dutch | French |
---|---|
toolkit | outils |
zeer | très |
Dutch | French |
---|---|
gebruiksvriendelijke | convivial |
en | et |
wil | souhaitent |
bouwen | créer |
pixpa | pixpa |
NL Geweldig team en agentschap, ik raad iedereen aan. Ivana stelde een zeer goede route samen, alles was top, Bled, Vogel, te goed !!! Ik kan niet wachten op een nieuwe vakantie
FR Super équipe et agence, je recommande à tout le monde. Ivana a mis en place un très bon itinéraire, tout était top, Bled, Vogel, trop bien ! !! J'ai hâte d'avoir de nouvelles vacances
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
FR "Le personnel de support est superbe. Je recommande le logiciel et son support." - David Rose via Trustpilot
Dutch | French |
---|---|
personeel | personnel |
fantastisch | superbe |
en | et |
ondersteuning | support |
david | david |
NL Ik raad Audition sterk aan voor podcasting - en er zijn een heleboel gemakkelijk te volgen tutorials online om u te helpen aan de slag te gaan.
FR Je recommande vivement l'audition pour le podcasting - et il existe une tonne de tutoriels en ligne faciles à suivre pour vous aider à démarrer.
Dutch | French |
---|---|
audition | audition |
sterk | vivement |
gemakkelijk | faciles |
tutorials | tutoriels |
online | en ligne |
helpen | aider |
podcasting | podcasting |
NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.
FR Je recommande vivement Scribie - ils sont rapides, ont plusieurs versions de l'anglais (US, UK, etc.), et tout est facilement accompli à partir de leur tableau de bord en ligne. Leur prix est raisonnable, à 0,80 $ la minute.
Dutch | French |
---|---|
versies | versions |
engels | anglais |
etc | etc |
en | et |
redelijk | raisonnable |
geprijsd | prix |
minuut | minute |
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
FR Je recommande de le garder aussi court que possible tout en étant descriptif - 3 à 4 mots maximum, c'est ce que je recherche. Pour séparer les mots, utilisez un tiret - au lieu d'un trait de soulignement _.
Dutch | French |
---|---|
kort | court |
mogelijk | possible |
beschrijvend | descriptif |
maximum | maximum |
gebruik | utilisez |
plaats | lieu |
NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.
FR Je vous recommande de consulter notre kit de démarrage podcast pour plus d'options, surtout si vous prévoyez d'avoir un ou deux co-animateurs.
Dutch | French |
---|---|
podcast | podcast |
meer | plus |
opties | options |
als | si |
plan | prévoyez |
NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
FR Pour enregistrer vos entretiens lorsque vous n'êtes pas en personne (ou si votre co-animateur n'enregistre pas dans la même pièce que vous), j'utilise et je recommande Iris.
Dutch | French |
---|---|
interviews | entretiens |
kamer | pièce |
gebruik | utilise |
en | et |
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
FR Et si vous êtes comme moi et que vous voulez un moyen facile d'enregistrer un nom de domaine à la seconde où une idée vous passe par la tête, je vous recommande d'acheter auprès d'un vendeur de noms de domaine spécialisé...
Dutch | French |
---|---|
en | et |
ik | moi |
wilt | voulez |
registreren | enregistrer |
idee | idée |
hoofd | tête |
kopen | acheter |
NL Er zijn een heleboel redenen waarom ze geweldig zijn, maar ik raad aan om de korte video-demo te bekijken en je in te schrijven voor een proefversie om het zelf te zien.
FR Il y a un tas de raisons pour lesquelles elles sont géniales, mais je vous recommande de regarder la courte vidéo de démonstration et de vous inscrire à un essai pour voir par vous-même.
Dutch | French |
---|---|
redenen | raisons |
korte | courte |
NL Onze Raad van Bestuur & investeerders
FR Notre conseil d'administration et nos investisseurs
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
FR "Le personnel de support est superbe. Je recommande le logiciel et son support." - David Rose via Trustpilot
Dutch | French |
---|---|
personeel | personnel |
fantastisch | superbe |
en | et |
ondersteuning | support |
david | david |
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
FR Je recommande vivement Buzzsprout en tant qu'animateur de podcast (vous recevrez en plus une carte cadeau Amazon de 20 $ lors de votre inscription) si vous voulez que les choses restent simples
Dutch | French |
---|---|
wilt | voulez |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):
FR Consultez cette liste de répertoires de podcasts pour trouver d'autres endroits où diffuser votre podcast. Je recommande de commencer par ces 4 premiers annuaires (en plus d'iTunes) :
Dutch | French |
---|---|
lijst | liste |
verspreiden | diffuser |
mappen | répertoires |
itunes | itunes |
je | votre |
NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.
FR Si vous faites régulièrement des entretiens en personne, je vous recommande de consulter le kit pour 2+ personnes ici.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
u | vous |
regelmatig | régulièrement |
interviews | entretiens |
hier | ici |
bekijken | consulter |
NL Als u er een wilt kopen, raad ik u aan om snel te bestellen (zelfs als het niet op voorraad is), zodat u uw plaats in het rijtje kunt houden.
FR Si vous souhaitez en acheter un, je vous recommande de le commander rapidement (même s'il n'est pas en stock) afin de pouvoir tenir votre place dans la file d'attente.
Dutch | French |
---|---|
snel | rapidement |
voorraad | stock |
plaats | place |
houden | tenir |
NL Ik raad aan te beginnen met een mid-range XLR-kabel zoals de Rapco Horizon.
FR Je recommande de commencer avec un câble XLR de milieu de gamme comme le Rapco Horizon.
Dutch | French |
---|---|
horizon | horizon |
kabel | câble |
xlr | xlr |
NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.
FR Pour les micros dynamiques ou à ruban, je recommande vivement le CloudlifterCL-1 ou le CL-2 pour donner au signal un boost de +25dB, n'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.
Dutch | French |
---|---|
dynamische | dynamiques |
microfoons | micros |
signaal | signal |
vergeet | oubliez |
extra | supplémentaire |
kabel | câble |
xlr | xlr |
NL Als je veel op een vliegtuig werkt is de 13-inch optie perfect, maar dat zijn de meeste mensen niet. Ik raad aan om de nieuwste 16″ MacBook Pro met Touchbar te kopen.
FR Si vous travaillez beaucoup dans un avion, l'option 13 pouces est parfaite, mais ce n'est pas le cas de la plupart des gens. Je vous recommande de vous procurer la dernière version de 16″ MacBook Pro avec Touchbar.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
werkt | travaillez |
optie | option |
perfect | parfaite |
mensen | gens |
macbook | macbook |
kopen | procurer |
inch | pouces |
nieuwste | dernière |
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)
Dutch | French |
---|---|
heet | chaud |
gebruik | utiliser |
aparte | séparé |
post | post |
NL Ik raad de Surface Pro aan met een Intel i7, 16GB RAM en een 512GB SSD.
FR Je recommande le Surface Pro avec un Intel i7, 16 Go de RAM et un SSD de 512 Go.
Dutch | French |
---|---|
surface | surface |
ram | ram |
ssd | ssd |
NL Ik raad de Dell XPS 9370 aan met een 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, vingerafdruklezer en meer. Het heeft 3x USB-C poorten (geen USB-A).
FR Je recommande le Dell XPS 9370 avec un écran tactile 4K, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD, un lecteur d'empreintes digitales, et plus encore. Il dispose de 3x ports USB-C (pas de USB-A).
Dutch | French |
---|---|
xps | xps |
ram | ram |
ssd | ssd |
en | et |
poorten | ports |
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
FR Le HP Spectre X360 est beau, polyvalent et puissant. Je recommande le modèle 15″ mis à jour à la mi-2018 avec la 8e génération d'Intel i7, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD et une carte graphique Radeon RX Vega.
Dutch | French |
---|---|
veelzijdig | polyvalent |
en | et |
krachtig | puissant |
model | modèle |
bijgewerkt | mis à jour |
generatie | génération |
ram | ram |
ssd | ssd |
radeon | radeon |
NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.
FR Je vous recommande en fait de regarder notre premier choix dans la section sans fil car leur kit de cinéaste sans fil RodeLink est livré avec ce micro, ce qui en fait une affaire de tueur.
Dutch | French |
---|---|
eigenlijk | en fait |
keuze | choix |
sectie | section |
microfoon | micro |
deal | affaire |
kit | kit |
filmmaker | cinéaste |
geleverd | livré |
NL Het maakt niet uit welke iPhone-microfoon u kiest, ik raad u ten zeerste aan om een kwaliteitsstatief voor een smartphone te monteren
FR Quel que soit le micro pour iPhone que vous choisissez, je vous recommande vivement de vous procurer un support de qualité pour trépied de smartphone
Dutch | French |
---|---|
kiest | choisissez |
microfoon | micro |
NL Ik raad Buzzsproutpodcast-hosting aan (gebruik deze link voor een gratis Amazone-cadeaubon van 20 dollar)
FR Je recommande l'hébergement deBuzzsprout podcasts (utilisez ce lien pour obtenir une carte-cadeau Amazon gratuite de 20 $)
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
deze | ce |
link | lien |
gratis | gratuite |
hosting | hébergement |
NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.
FR Il n'y a aucun mal à ajouter votre podcast sur ces sites. Je vous recommande de vous soumettre au plus grand nombre possible.
Dutch | French |
---|---|
kwaad | mal |
podcast | podcast |
sites | sites |
voegen | ajouter |
NL Wij staan u daarbij bij met raad en daad, om samen tot een mooi succes te komen!
FR De notre côté, nous vous fournirons tout le soutien dont vous avez besoin pour réussir.
Dutch | French |
---|---|
succes | réussir |
NL staat u bij de keuze van uw persoonlijke designscherm graag met professionele raad en daad terzijde.
FR vous aideront à choisir votre store design personnalisé.
Dutch | French |
---|---|
keuze | choisir |
persoonlijke | personnalisé |
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
FR Soutenus par notre conseil d'administration, ils s'appuient sur leur passion, leur expérience et leur engagement pour créer un excellent environnement de travail chez Tableau
Dutch | French |
---|---|
passie | passion |
ervaring | expérience |
tableau | tableau |
Dutch | French |
---|---|
jeff | jeff |
als | comme |
nieuwe | nouveau |
ceo | pdg |
en | et |
versterkt | renforce |
ivanti | ivanti |
NL OVH heeft Laurent Allard benoemd tot CEO. Octave Klaba zal de functies van CTO en Voorzitter van de Raad van bestuur uitoefenen
FR Pour sa seconde étape, l’OVH Cloud Tour s’arrêtera à Bordeaux le 14 mars 2017
Dutch | French |
---|---|
ovh | ovh |
NL Bepaal je bedrijfsstrategie en presenteer deze aan het uitvoerend team en de raad van bestuur.
FR Consignez et présentez votre stratégie commerciale à l'équipe dirigeante et au conseil d'administration.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
team | équipe |
Showing 50 of 50 translations