NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
"zoveel" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez
Dutch | French |
---|---|
mogelijk | possible |
biedt | offre |
zoveel | tellement |
controle | contrôle |
en | et |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
FR En bref, une bonne popularité consiste à avoir le plus grand nombre possible de backlinks provenant d'un maximum de sites web de qualité
Dutch | French |
---|---|
kortom | bref |
mogelijk | possible |
backlinks | backlinks |
populariteit | popularité |
NL Met zoveel mensen die hun eigen apparaten meenemen naar vergaderingen (BYOD), en zoveel bedreigingen die moeten worden aangepakt, is beveiliging belangrijker dan ooit voor bedrijven
FR Compte tenu des nombreuses personnes qui apportent leur propre matériel lors des réunions (BYOD), et donc des nombreuses menaces à contrer, la sécurité est plus importante que jamais pour les entreprises
Dutch | French |
---|---|
zoveel | nombreuses |
mensen | personnes |
eigen | propre |
vergaderingen | réunions |
bedreigingen | menaces |
ooit | jamais |
bedrijven | entreprises |
apparaten | matériel |
beveiliging | sécurité |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez
Dutch | French |
---|---|
mogelijk | possible |
biedt | offre |
zoveel | tellement |
controle | contrôle |
en | et |
NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen
FR Dune part, cest une question incroyablement compliquée, car chaque système dexploitation mobile couvre tellement de terrain et a tellement de fonctionnalités à explorer
Dutch | French |
---|---|
ongelooflijk | incroyablement |
mobiel | mobile |
zoveel | tellement |
terrein | terrain |
en | et |
verkennen | explorer |
NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen
FR Avec autant d'options disponibles, offrant autant de montures d'objectif et de tailles de capteur, il peut être difficile de savoir par où commencer
Dutch | French |
---|---|
zoveel | autant |
beschikbare | disponibles |
opties | options |
en | et |
moeilijk | difficile |
beginnen | commencer |
NL Maar ik zie dat het verschil is dat er in de VS zoveel meer concurrentie is en dat er al zoveel meer content is dat je echt een uniek stuk moet schrijven om misschien toch je weg te vinden en nog wat lawaai te maken
FR Mais je constate que la différence est qu'aux États-Unis, il y a tellement plus de concurrence et il y a tellement plus de contenu déjà disponible qu'il faut vraiment écrire un article unique pour trouver son chemin et faire du bruit
NL We hebben nu zoveel informatie, zoveel gegevens, dus we weten veel meer
FR Nous disposons aujourd'hui de tellement d'informations et de données que nous en savons beaucoup plus
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.
Dutch | French |
---|---|
tool | outil |
en | et |
leven | vie |
ahrefs | ahrefs |
favoriete | préféré |
zakelijke | commercial |
NL Host zoveel verschillende shows als je wilt
FR Animez autant d'émissions différentes que vous le souhaitez
Dutch | French |
---|---|
zoveel | autant |
verschillende | différentes |
als | que |
je | vous |
Dutch | French |
---|---|
gebouwd | conçue |
mensen | personnel |
krachtig | puissante |
lichtgewicht | légère |
zoveel | autant |
mogelijk | possible |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, afbeeldingen en alle andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
FR Incluez le plus de détails possibles, comme les dimensions, des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.
Dutch | French |
---|---|
mogelijk | possibles |
afmetingen | dimensions |
invloed | affecter |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals de afmetingen, productfoto's en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.
FR Incluez le plus de détails possibles, comme les dimensions, un exemplaore requis, des photos produit et toute autre spécification qui pourrait affecter votre création.
Dutch | French |
---|---|
mogelijk | possibles |
afmetingen | dimensions |
ontwerp | création |
invloed | affecter |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals platform(s), ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, afbeeldingen en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
FR Incluez le plus de détails possibles, comme des plateformes ou des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications qui pourraient importer pour votre design.
Dutch | French |
---|---|
mogelijk | possibles |
platform | plateformes |
NL Hostwinds heeft onze producten met u in gedachten ontworpen, zodat u zoveel mogelijk opties hebt bij het gebruik van uw Windows VPS.
FR Hostwinds a conçu nos produits avec vous, garantissant que vous disposez autant d'options que possible lorsque vous utilisez vos fenêtres. VPS.
Dutch | French |
---|---|
producten | produits |
ontworpen | conçu |
mogelijk | possible |
opties | options |
windows | fenêtres |
vps | vps |
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
Dutch | French |
---|---|
doel | objectif |
zoveel | autant |
mogelijk | possible |
prijs | prix |
enterprise | entreprise |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.
Dutch | French |
---|---|
gelooft | croit |
zoveel | autant |
server | serveur |
geïnstalleerd | installé |
NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.
FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.
Dutch | French |
---|---|
voortdurend | constamment |
klanten | clients |
zoveel | autant |
mogelijk | possible |
linux | linux |
NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!
FR J’ai appris tellement de choses grâce à cette vidéo ! Merci beaucoup Ahrefs et Sam pour cette vidéo incroyable et riche en valeur !
Dutch | French |
---|---|
video | vidéo |
geleerd | appris |
geweldige | incroyable |
waarde | valeur |
ahrefs | ahrefs |
sam | sam |
NL Veilige installatie. We hebben net zoveel haat tegen virussen als jij
FR Installation sécurisée. Nous détestons les virus autant que vous
Dutch | French |
---|---|
installatie | installation |
zoveel | autant |
virussen | virus |
NL Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.
FR Crédit requis, ou vous pouvez utiliser autant de sons que vous le souhaitez pour une petite somme mensuelle ou annuelle.
Dutch | French |
---|---|
vereist | requis |
zoveel | autant |
geluiden | sons |
gebruiken | utiliser |
kleine | petite |
maandelijkse | mensuelle |
jaarlijkse | annuelle |
NL Het is belangrijk om je podcast op zoveel mogelijk plaatsen te hebben (en ze zijn allemaal gratis).
FR Il est important que votre podcast soit listé dans le plus grand nombre d'endroits possible (et ils sont tous gratuits).
Dutch | French |
---|---|
belangrijk | important |
podcast | podcast |
mogelijk | possible |
en | et |
NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.
FR De nombreux micros ayant des capacités similaires coûtent deux fois plus cher, voire plus, ce qui en fait un produit d'une valeur incroyable pour toute une série d'applications d'enregistrement.
Dutch | French |
---|---|
microfoons | micros |
vergelijkbare | similaires |
mogelijkheden | capacités |
NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.
FR Il n'y a aucun mal à ajouter votre podcast sur ces sites. Je vous recommande de vous soumettre au plus grand nombre possible.
Dutch | French |
---|---|
kwaad | mal |
podcast | podcast |
sites | sites |
voegen | ajouter |
NL Multi-ondernemer Remo Giuffré wilde zijn zakelijke kennis gebruiken als inspiratie voor zoveel mogelijk mensen
FR Entrepreneur en série, Remo Giuffré voulait partager ses connaissances sur le milieu de l'entreprise et inspirer autant de personnes que possible
Dutch | French |
---|---|
zakelijke | entreprise |
kennis | connaissances |
als | que |
zoveel | autant |
mogelijk | possible |
mensen | personnes |
ondernemer | entrepreneur |
NL Je Layflat-fotoboek kan tot wel 110 pagina’s bevatten. Zoveel plek voor je foto’s vind je nergens!
FR Votre livre Layflat peut contenir jusqu’à 110 pages : c’est beaucoup plus que partout ailleurs.
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
wel | que |
bevatten | contenir |
je | votre |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
Dutch | French |
---|---|
git | git |
en | et |
bitbucket | bitbucket |
codebeoordelingen | revues de code |
bugs | bugs |
betere | meilleurs |
te | à |
NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
Dutch | French |
---|---|
verkopers | commerciaux |
productiviteit | productivité |
NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.
FR Créez autant de modèles d’e-mail que vous le souhaitez pour communiquer avec vos prospects et vos clients à grande échelle.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
zoveel | autant |
als | que |
en | et |
klanten | clients |
schaal | échelle |
NL Ze bieden zoveel meer dan dat ze beloven
FR Ils offrent beaucoup plus que ce qu'ils promettent
Dutch | French |
---|---|
bieden | offrent |
NL “Lange fietstochten, bike-to-run avonturen, en zoveel mogelijk ontdekken”: een gesprek met Hillary Allen
FR “ De longues sorties à vélo, du Run & Bike , et le plaisir d’aller toujours plus loin ” : récits d’aventure avec Hillary Allen
Dutch | French |
---|---|
lange | longues |
avonturen | aventure |
en | et |
bike | vélo |
allen | allen |
NL Iedereen is zo aardig en besteedt zoveel aandacht aan alle problemen waarvoor ik contact met ze opneem”, aldus Singh
FR Ils sont charmants et très attentifs à tous les problèmes que je leur signale », explique Elisha Singh
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zoveel | très |
problemen | problèmes |
aan | à |
Dutch | French |
---|---|
zoveel | autant |
NL Het is inspirerend om te weten dat Groot-Brittannië zoveel disruptieve en vooruitstrevende bedrijven produceert die een positief effect hebben op de Britse economie en helpen de werkloosheid terug te dringen
FR Il est inspirant de savoir que la Grande-Bretagne produit tant d'entreprises perturbatrices et avant-gardistes qui ont un impact positif sur l'économie britannique et contribuent à réduire le chômage
Dutch | French |
---|---|
inspirerend | inspirant |
weten | savoir |
zoveel | tant |
en | et |
bedrijven | entreprises |
produceert | produit |
positief | positif |
effect | impact |
britse | britannique |
economie | économie |
NL "Ik ben heel blij dat er zoveel innovatieve Britse bedrijven zijn die gevestigde bedrijven verstoren en profiteren van digitale technologie om te groeien en te gedijen
FR «Je suis ravi de voir autant d'entreprises britanniques innovantes perturber les entreprises établies et tirer parti de la technologie numérique pour se développer et prospérer
Dutch | French |
---|---|
blij | ravi |
zoveel | autant |
innovatieve | innovantes |
britse | britanniques |
bedrijven | entreprises |
verstoren | perturber |
en | et |
gedijen | prospérer |
gevestigde | établies |
NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.
FR Cela facilite grandement le contrôle, l'ajustement et le suivi de votre flux, en particulier lorsque vous utilisez l'appareil photo à l'arrière de votre téléphone, qui est généralement de bien meilleure qualité que l'appareil photo selfie.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
camera | appareil photo |
achterkant | arrière |
telefoon | téléphone |
gebruikt | utilisez |
hogere | meilleure |
veel | grandement |
kwaliteit | qualité |
NL Deze koptelefoon is half zoveel waard als de telefoon!
FR Ces écouteurs valent deux fois moins que le téléphone !
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
koptelefoon | écouteurs |
NL We vragen ons inderdaad soms af waarom Xiaomi zoveel in zijn vlaggenschipapparaten van het hoogste niveau giet, terwijl de T-serie, tenminste op papier, zijn eigen broeders overtreft en ondergraaft - en dat allemaal voor een verlaging van de prijs
FR En effet, nous nous demandons parfois pourquoi Xiaomi verse autant dans ses appareils phares de léchelon supérieur alors que, sur le papier au moins, la série T surpasse et déprécie ses propres frères - le tout pour une réduction du prix
Dutch | French |
---|---|
inderdaad | en effet |
soms | parfois |
xiaomi | xiaomi |
zoveel | autant |
tenminste | au moins |
papier | papier |
verlaging | réduction |
serie | série |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
FR (Pocket-lint) - Il y a tellement de bonnes choses à propos de Peloton , ce nest pas étonnant quil ait une si grande communauté, mais lune des meilleures choses à ce sujet dans notre expérience, cest la musique dans les séances dentraînement.
Dutch | French |
---|---|
zoveel | tellement |
dingen | choses |
ervaren | expérience |
peloton | peloton |
gemeenschap | communauté |
NL Met zoveel keuzes die er zijn, laten we eens kijken naar enkele van de beste tvs op de markt als u op zoek bent naar een nieuwe 4K-set.
FR Avec autant de choix, explorons certains des meilleurs téléviseurs du marché si vous recherchez un nouvel ensemble 4K.
Dutch | French |
---|---|
keuzes | choix |
als | si |
nieuwe | nouvel |
NL Het bespaart u gedoe om de stekker in het stopcontact te steken en betekent dat u niet zoveel stroom verbruikt om dit te doen.
FR Cela vous évitera de chercher à le brancher et signifie que vous nutilisez pas autant dénergie pour le faire.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
betekent | signifie |
zoveel | autant |
stroom | énergie |
NL Sophia Fellner werd meteen verliefd op de regio Klewenalp: “Hier zijn zoveel mogelijkheden om met de fiets iets te ondernemen of om te wandelen
FR Elle a alors un coup de cœur pour la région de Klewenalp: «Ici, il existe d’innombrables possibilités pour faire du vélo ou partir en randonnée
Dutch | French |
---|---|
regio | région |
hier | ici |
mogelijkheden | possibilités |
fiets | vélo |
wandelen | randonnée |
NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”
FR "C'est tellement mieux que de demander une avance à son patron. Il y a aussi de l'aide pour apprendre à faire un budget et gérer ses dettes. C'est formidable."
Dutch | French |
---|---|
zoveel | tellement |
beter | mieux |
baas | patron |
NL Zij koos voor het betaalbare pocketboekformaat om zoveel mogelijk mensen de kans te geven haar boek te kopen
FR Elle a choisi le format poche standard pour qu’il soit accessible à un grand nombre de personnes
Dutch | French |
---|---|
betaalbare | accessible |
mensen | personnes |
NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.
FR Il n'y a pas de limite au nombre de fichiers pouvant être compressés en une journée.
Dutch | French |
---|---|
bestanden | fichiers |
grenzen | limite |
kunt | pouvant |
NL Om te voorkomen dat WhatsApp in de toekomst zoveel mogelijk van uw opslagruimte gebruikt, kunt u voorkomen dat foto's en video's die via WhatsApp naar uw fotostream zijn verzonden, automatisch worden gedownload
FR Pour empêcher WhatsApp d'utiliser autant de votre stockage à l'avenir, vous pouvez l'empêcher de télécharger automatiquement les photos et vidéos envoyées via WhatsApp à votre flux de photos
Dutch | French |
---|---|
voorkomen | empêcher |
gebruikt | utiliser |
foto | photos |
en | et |
video | vidéos |
automatisch | automatiquement |
Dutch | French |
---|---|
zoveel | autant |
logo | logos |
s | s |
ontwerpen | créer |
downloaden | télécharger |
en | et |
NL Bekijk het meest geschikte plan voor uw type bedrijf, en voeg zoveel projecten toe als u nodig hebt, met een groot aantal gecrawlde pagina's.
FR Choisissez le plan le plus adapté à votre type d'activité et ajoutez autant de projets que vous le souhaitez, avec un grand nombre de pages explorées.
Dutch | French |
---|---|
voeg | ajoutez |
zoveel | autant |
pagina | pages |
geschikte | adapté |
bedrijf | activité |
NL U kunt zoveel filters toevoegen en combineren als u wilt.
FR Vous pouvez ajouter et combiner autant de filtres que vous le souhaitez.
Dutch | French |
---|---|
zoveel | autant |
filters | filtres |
toevoegen | ajouter |
en | et |
combineren | combiner |
NL Je kunt je testen netjes in projecten onderverdelen en je kunt aan elk project zoveel teamleden als je nodig hebt toevoegen
FR Vous pouvez organiser vos tests soigneusement en projets, et vous pouvez ajouter autant de membres d'équipe que vous le souhaitez à chaque projet
Dutch | French |
---|---|
testen | tests |
netjes | soigneusement |
en | et |
zoveel | autant |
toevoegen | ajouter |
Showing 50 of 50 translations