NL Bovendien bespaart het gebruik van deze software zoveel tijd als je niet iemand hoeft te vinden die vloeiend is in andere talen op Voice123 die toch zoveel meer zou hebben aangerekend.
"zoveel" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Bovendien bespaart het gebruik van deze software zoveel tijd als je niet iemand hoeft te vinden die vloeiend is in andere talen op Voice123 die toch zoveel meer zou hebben aangerekend.
DE Außerdem spart die Verwendung dieser Software so viel Zeit, dass Sie nicht jemanden finden müssen, der auf Voice123 fließend andere Sprachen spricht, der sowieso so viel mehr berechnet hätte.
Dutch | German |
---|---|
bespaart | spart |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
DE Es ist möglich, das Kinderbett ohne die App zu verwenden - aber die App bietet so viel mehr Kontrolle und so viele Funktionen, dass wir uns nicht sicher sind, warum Sie dies möchten
Dutch | German |
---|---|
om | zu |
biedt | bietet |
controle | kontrolle |
zeker | sicher |
willen | möchten |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
DE Kurz gesagt, eine gute Popularität besteht darin, möglichst viele Backlinks von möglichst vielen hochwertigen Websites zu haben
Dutch | German |
---|---|
kortom | kurz |
populariteit | popularität |
mogelijk | möglichst |
backlinks | backlinks |
websites | websites |
NL Met zoveel mensen die hun eigen apparaten meenemen naar vergaderingen (BYOD), en zoveel bedreigingen die moeten worden aangepakt, is beveiliging belangrijker dan ooit voor bedrijven
DE Angesichts der Tatsache, dass so viele Mitarbeiter und Besucher ihre eigenen Geräte mitbringen, und es so viele Bedrohungen gibt, ist der Sicherheitsaspekt für Unternehmen wichtiger als je zuvor
Dutch | German |
---|---|
zoveel | viele |
apparaten | geräte |
bedreigingen | bedrohungen |
belangrijker | wichtiger |
bedrijven | unternehmen |
meenemen | mitbringen |
Dutch | German |
---|---|
kracht | power |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
DE Es ist möglich, das Kinderbett ohne die App zu verwenden - aber die App bietet so viel mehr Kontrolle und so viele Funktionen, dass wir uns nicht sicher sind, warum Sie dies möchten
Dutch | German |
---|---|
om | zu |
biedt | bietet |
controle | kontrolle |
zeker | sicher |
willen | möchten |
NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen
DE Einerseits ist es eine unglaublich komplizierte Frage, weil jedes mobile Betriebssystem so viel Boden abdeckt und so viele Funktionen zu erkunden hat
Dutch | German |
---|---|
ongelooflijk | unglaublich |
vraag | frage |
mobiel | mobile |
besturingssysteem | betriebssystem |
en | und |
functies | funktionen |
verkennen | erkunden |
NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet
DE Es hat so viel Versprechen und so viel Potenzial, und doch funktionieren dumme Kleinigkeiten wie das Tippen zum Fokussieren in der Kamera und das Ändern von Hintergrundbildern nicht
Dutch | German |
---|---|
zoveel | viel |
belofte | versprechen |
potentieel | potenzial |
werken | funktionieren |
tikken | tippen |
camera | kamera |
NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen
DE Bei der großen Auswahl an Objektivanschlüssen und Sensorgrößen kann es schwierig sein, den richtigen Einstieg zu finden
Dutch | German |
---|---|
opties | auswahl |
moeilijk | schwierig |
beginnen | einstieg |
weten | finden |
NL We hebben nu zoveel informatie, zoveel gegevens, dus we weten veel meer
DE Wir haben jetzt so viele Informationen, so viele Daten, dass wir viel mehr wissen
NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
DE Veranstalte so viele Webinare und erhalte so viele Anmeldungen, wie du möchtest.
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
leven | leben |
ahrefs | ahrefs |
NL Voeg zoveel teamleden toe als je nodig hebt (geen beperkingen)
DE Fügen Sie so viele Teammitglieder hinzu, wie Sie benötigen (keine Einschränkungen)
Dutch | German |
---|---|
zoveel | viele |
teamleden | teammitglieder |
nodig | benötigen |
beperkingen | einschränkungen |
NL Host zoveel verschillende shows als je wilt
DE Moderieren Sie so viele verschiedene Shows wie Sie wollen
Dutch | German |
---|---|
shows | shows |
je | sie |
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
jouw | ihre |
krachtig | leistungsstarke |
professionals | profis |
NL Hostwinds heeft onze producten met u in gedachten ontworpen, zodat u zoveel mogelijk opties hebt bij het gebruik van uw Windows VPS.
DE Hostwinds hat unsere Produkte mit Ihnen gedacht, um sicherzustellen, dass Sie bei der Verwendung Ihrer Fenster so viele Optionen wie möglich haben VPS.
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
zoveel | viele |
mogelijk | möglich |
opties | optionen |
windows | fenster |
vps | vps |
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
Dutch | German |
---|---|
helemaal | ganz |
zoveel | viele |
mogelijk | möglich |
laagste | niedrigsten |
prijs | preis |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
DE Hostwinds Wir möchten Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung stellen. Daher können Sie Ihren Server entweder sofort vollständig anpassen oder einfach das für Sie installierte Betriebssystem in Betrieb nehmen.
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
zoveel | viele |
mogelijk | möglich |
opties | optionen |
server | server |
volledig | vollständig |
passen | anpassen |
direct | sofort |
gewoon | einfach |
besturingssysteem | betriebssystem |
geïnstalleerd | installierte |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | glaubt |
zoveel | viele |
server | server |
aanpassen | anzupassen |
besturingssysteem | betriebssystem |
geïnstalleerd | installierten |
NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.
DE Wir erweitern ständig die Linux-Optionen in unserem Cloud-Portal, um unseren Kunden so viele Möglichkeiten wie möglich zu geben.
Dutch | German |
---|---|
breiden | erweitern |
voortdurend | ständig |
klanten | kunden |
zoveel | viele |
mogelijk | möglich |
geven | geben |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzer |
verhalen | geschichten |
gedeeld | geteilt |
houden | halten |
of | oder |
feedback | feedback |
gegeven | gegeben |
verbeteren | verbessern |
sponsors | sponsoren |
geholpen | geholfen |
anderszins | anderweitig |
NL Veilige installatie. We hebben net zoveel haat tegen virussen als jij
DE Sichere Installation Wir hassen Viren genauso wie Sie
Dutch | German |
---|---|
veilige | sichere |
installatie | installation |
virussen | viren |
NL Het is belangrijk om je podcast op zoveel mogelijk plaatsen te hebben (en ze zijn allemaal gratis).
DE Es ist wichtig, dass Ihr Podcast an so vielen Orten wie möglich aufgelistet wird (und sie sind alle kostenlos).
Dutch | German |
---|---|
belangrijk | wichtig |
podcast | podcast |
zoveel | vielen |
mogelijk | möglich |
gratis | kostenlos |
NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.
DE Viele Mikrofone mit ähnlichen Fähigkeiten kosten doppelt so viel oder mehr, was einen erstaunlichen Wert für eine Vielzahl von Aufnahmeanwendungen darstellt.
Dutch | German |
---|---|
microfoons | mikrofone |
mogelijkheden | fähigkeiten |
vergelijkbare | ähnlichen |
NL Maar er zijn zoveel andere geweldige opties in 2021 voor podcast-apps - voor zowel iOS als Android.
DE Aber es gibt so viele andere tolle Optionen im Jahr 2021 für Podcast-Apps - sowohl für iOS als auch für Android.
Dutch | German |
---|---|
geweldige | tolle |
opties | optionen |
zowel | sowohl |
ios | ios |
android | android |
NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.
DE Es schadet definitiv nicht, Ihren Podcast auf diesen Seiten hinzuzufügen. Ich würde empfehlen, sich so vielen zu unterwerfen, wie Sie können.
Dutch | German |
---|---|
podcast | podcast |
sites | seiten |
voegen | hinzuzufügen |
ik | ich |
zoveel | vielen |
NL Multi-ondernemer Remo Giuffré wilde zijn zakelijke kennis gebruiken als inspiratie voor zoveel mogelijk mensen
Dutch | German |
---|---|
zijn | seine |
kennis | erfahrungen |
voor | der |
zoveel | viele |
mogelijk | möglichst |
mensen | menschen |
NL Maak gebruik van offset-printen om de kosten per boek te verlagen en zoveel mogelijk over te houden uit je Kickstarter-project.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzung |
NL Je Layflat-fotoboek kan tot wel 110 pagina’s bevatten. Zoveel plek voor je foto’s vind je nergens!
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
wel | wie |
pagina | seiten |
bevatten | umfassen |
zoveel | viel |
nergens | nirgendwo |
je | ihr |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
Dutch | German |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
minder | reduzieren |
bugs | bugs |
software | software |
NL Je kunt zoveel zoekopdrachten uitvoeren als je wilt, totdat je de domeinnaam vindt die het beste bij jouw bedrijf past
DE Du kannst beliebig viele Suchanfragen durchführen, bis du den Domain-Namen gefunden hast, der am besten zu deinem Business passt
Dutch | German |
---|---|
zoveel | viele |
zoekopdrachten | suchanfragen |
uitvoeren | durchführen |
domeinnaam | domain |
bedrijf | business |
past | passt |
NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
Dutch | German |
---|---|
geeft | bietet |
productiviteit | produktivität |
hoger | höheren |
NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.
DE So viele E-Mail-Vorlagen wie gewünscht erstellen, um potenzielle und vorhandene Kunden zu erreichen.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
zoveel | viele |
om | zu |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
NL Met OpenText InfoArchive stel je één keer jouw beleidslijnen en functionaliteit in op het gebied van digitale archivering en hergebruik je deze zo vaak als je wilt en voor zoveel verschillende applicaties als je wilt
DE Mit InfoArchive von OpenText bestimmen Sie einmalig Ihre Richtlinien und Funktionen für die digitale Archivierung – und nutzen sie dann so oft und für so viele Anwendungen, wie Sie es brauchen
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitale |
vaak | oft |
applicaties | anwendungen |
stel | bestimmen |
keer | einmalig |
NL Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."
DE Die Arbeit mit so vielen Kunden und an den verschiedensten Projekten ist eine wunderbare Herausforderung an mich: Ich erweitere dadurch mein Wissen und meine Fähigkeiten immer weiter.“
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
projecten | projekten |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
DE „Ich habe viele Jahre lang globale Positionen innegehabt, aber noch nie diese pure Leidenschaft für die Mission eines Unternehmens und für eine so inspirierte, unterstützende Community gespürt, wie ich sie jeden Tag bei Tableau erlebe
Dutch | German |
---|---|
internationale | globale |
zoveel | viele |
passie | leidenschaft |
missie | mission |
bedrijf | unternehmens |
geïnspireerde | inspirierte |
community | community |
tableau | tableau |
NL Twee keer zoveel reactiveringen
DE Verdopplung der Anzahl der Reaktivierungen
NL Iedereen is zo aardig en besteedt zoveel aandacht aan alle problemen waarvoor ik contact met ze opneem”, aldus Singh
DE Alle sind so nett und schenken jedem Anliegen, mit dem ich mich an sie wende, so viel Aufmerksamkeit“, sagte Singh
Dutch | German |
---|---|
aardig | nett |
en | und |
zoveel | viel |
aandacht | aufmerksamkeit |
NL Uw volledige vakantie, laat ons het allemaal voor u regelen! Wij zullen u voorzien van het beste appartement, een pick-up truck met ruimte voor al uw duikspullen en uiteraard een ongelimiteerde duikflessen voor zoveel duiken als u maar wilt.
DE Ihre All-Inclusive-Tauchferien, wir kümmern uns um alles! Wir bieten Ihnen die beste Unterkunft, einen Pick-up-Truck für Ihre Tauchausrüstung und natürlich ein unbegrenztes Luftpaket für so viele Tauchgänge, wie Sie machen möchten.
Dutch | German |
---|---|
voorzien | bieten |
uiteraard | natürlich |
zoveel | viele |
wilt | möchten |
Dutch | German |
---|---|
zoveel | viele |
gebruiken | nutzen |
NL Het is inspirerend om te weten dat Groot-Brittannië zoveel disruptieve en vooruitstrevende bedrijven produceert die een positief effect hebben op de Britse economie en helpen de werkloosheid terug te dringen
DE Es ist inspirierend zu wissen, dass Großbritannien so viele disruptive und zukunftsorientierte Unternehmen hervorbringt, die sich positiv auf die britische Wirtschaft auswirken und zur Verringerung der Arbeitslosigkeit beitragen
Dutch | German |
---|---|
inspirerend | inspirierend |
weten | wissen |
zoveel | viele |
positief | positiv |
britse | britische |
helpen | beitragen |
NL "Ik ben heel blij dat er zoveel innovatieve Britse bedrijven zijn die gevestigde bedrijven verstoren en profiteren van digitale technologie om te groeien en te gedijen
DE „Ich bin begeistert, dass so viele innovative britische Unternehmen etablierte Unternehmen stören und digitale Technologien nutzen, um zu wachsen und zu wachsen
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
blij | begeistert |
innovatieve | innovative |
britse | britische |
bedrijven | unternehmen |
gevestigde | etablierte |
verstoren | stören |
en | und |
profiteren | nutzen |
groeien | wachsen |
NL We hebben zoveel briljante tweets van gebruikers gehad.
DE Wir haben so viele brillante Tweets von Benutzern erhalten.
Dutch | German |
---|---|
zoveel | viele |
briljante | brillante |
tweets | tweets |
gebruikers | benutzern |
NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.
DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.
Dutch | German |
---|---|
maakt | macht |
aanpassen | anpassung |
gemakkelijker | einfacher |
vooral | insbesondere |
camera | kamera |
achterkant | rückseite |
telefoon | telefons |
gebruikt | verwenden |
kwaliteit | qualität |
NL Gebruik de Source-engine van Garry’s Mod maximaal met de servers uit de Game reeks. Maak zoveel “mods” als u maar wilt en beleef gedenkwaardige wedstrijden.
DE Gehen Sie mit den Servern der Game Reihe bis an die Grenzen der Source-Engine von Garry’s Mod. Erstellen Sie unbegrenzt Mods für unvergessliche Spielpartien.
Dutch | German |
---|---|
s | s |
servers | servern |
game | game |
reeks | reihe |
maak | erstellen |
NL Maak zoveel Grafana- en Graylog-dashboards aan als u maar nodig heeft, inclusief log-analyse. Dit omvat grafieken met het dataverkeer op een website of het aantal verbindingen met een database.
DE Erstellen Sie so viele Dashboards mit Grafana und Graylog, wie Sie brauchen - inklusive Log-Analyse. Hier finden Sie Graphiken zum Webseiten-Traffic oder die Anzahl von Verbindungen zu einer Datenbank.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
zoveel | viele |
nodig | brauchen |
inclusief | inklusive |
website | webseiten |
verbindingen | verbindungen |
database | datenbank |
dashboards | dashboards |
NL U mag zoveel Roles, Streams & Dashboards gebruiken als u maar wilt, zonder extra kosten (behalve Kibana).
DE Sie können so viele Rollen, Streams und Dashboards verwenden, wie Sie möchten. Es fallen, außer bei Kibana, keine Extrakosten an.
Dutch | German |
---|---|
dashboards | dashboards |
gebruiken | verwenden |
wilt | möchten |
streams | streams |
NL Dus waarom steunen zoveel toonaangevende organisaties voor hun bedrijfskritische IT-resources op de cloud?
DE Warum also verwenden so viele führende Organisationen die Cloud für ihre geschäftskritischen IT-Ressourcen?
Dutch | German |
---|---|
waarom | warum |
zoveel | viele |
toonaangevende | führende |
organisaties | organisationen |
cloud | cloud |
- | verwenden |
NL Deze koptelefoon is half zoveel waard als de telefoon!
DE Diese Kopfhörer sind halb so viel wert wie das Telefon!
Dutch | German |
---|---|
koptelefoon | kopfhörer |
half | halb |
zoveel | viel |
waard | wert |
telefoon | telefon |
NL We hopen dat u net zoveel plezier beleeft aan de site als aan het maken ervan.
DE Wir hoffen, dass Ihnen die Website genauso gefällt wie uns.
Dutch | German |
---|---|
hopen | hoffen |
site | website |
Showing 50 of 50 translations