NL De G-serie, C-serie en X-serie, waarbij de eerste de low-end, betaalbare serie is met grote batterijen
Translate "a serie" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "a serie" from Dutch to Italian
Translations of a serie
"a serie" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of a serie
Dutch
Italian
IT La serie G, la serie C e la serie X, con la prima che è la gamma di fascia bassa e conveniente con batterie di grandi dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| betaalbare | conveniente |
| batterijen | batterie |
| c | c |
| x | x |
| is | è |
| low | bassa |
NL Kies tussen de flitsers uit de B10-serie: grote lichten in een kleine behuizing, en de B1X-serie: een icoon voor fotografie op locatie onder fotografen wereldwijd. Draagbare oplossingen voor fotografen onderweg.
IT Scegli tra i nostri flash della serie B10, grandi luci in piccole dimensioni, e il B1X, un’icona per gli scatti on-location tra i fotografi di tutto il mondo. Soluzioni portatili per fotografi sempre in movimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| lichten | luci |
| kleine | piccole |
| en | e |
| icoon | icona |
| locatie | location |
| fotografen | fotografi |
| wereldwijd | mondo |
| oplossingen | soluzioni |
| serie | serie |
NL De immer populaire Pokémon serie evolueert op ieder nieuw Nintendo-systeem, maar elk deel in de serie blijft even meeslepend. Iedereen kan een Pokémon Trainer worden!
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| nieuw | nuovo |
| in | in |
| trainer | allenatore |
| nintendo | nintendo |
| worden | diventare |
NL De XR-serie is ontworpen voor gamers met functies waar andere routers alleen maar over dromen. De XR-serie laat u gamen zonder zorgen en houdt je op de hoogte plaatsen van het klassement.
IT Progettato per i videogamer con funzioni che altri router sognano solo, la serie XR elimina il problema del networking e ti mantiene al top della classifica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| functies | funzioni |
| andere | altri |
| routers | router |
| en | e |
| houdt | mantiene |
| serie | serie |
| zorgen | problema |
NL De XR-serie is ontworpen voor gamers met functies waar andere routers alleen maar over dromen. De XR-serie verwijdert de hoofdpijn van netwerken en houdt je op de hoogte van het klassement.
IT Progettata per i videogamer con funzioni che altri router sognano solo, la serie XR elimina il problema del networking e ti mantiene al top della classifica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| functies | funzioni |
| andere | altri |
| routers | router |
| netwerken | networking |
| en | e |
| houdt | mantiene |
| serie | serie |
NL De Gator Frameworks ID Serie is waar het op staat als het gaat om microfoon- en luidsprekerstandaarden. Pak de ID-serie
IT La serie Gator Frameworks ID Series è il punto di riferimento per quanto riguarda gli stativi per microfoni e altoparlanti. Afferrate il
| Dutch | Italian |
|---|---|
| id | id |
| en | e |
| microfoon | microfoni |
NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder
IT Qualcomm domina questi dispositivi, con la serie Snapdragon 800 al livello più alto e la serie 700 in un livello appena inferiore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| serie | serie |
NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de service wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.
IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima di avere la possibilità di guardare il resto degli episodi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bepaald | particolare |
| service | servizio |
| rest | resto |
| afleveringen | episodi |
| bekijken | guardare |
| halverwege | metà |
| programma | programma |
| tv | tv |
| kans | possibilità |
NL Die lijst is onlangs bijgewerkt met Intel Core X-serie, Xeon W-serie en Intel Core 7820HQ CPUs
IT Lelenco è stato aggiornato di recente per includere le CPU Intel Core serie X, Xeon serie W e Intel Core 7820HQ
| Dutch | Italian |
|---|---|
| core | core |
| en | e |
| is | è |
| serie | serie |
| x | x |
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?
IT Confronto del Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G con il Galaxy S21 e S21+. Cosa si perde optando per la serie A rispetto alla serie S?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| en | e |
| s | s |
| serie | serie |
NL De AtomS-serie heeft voor de Urban-serie een geometrie ontwikkeld met een compromisloze lage instap, en wordt gekenmerkt door hoogwaardige accessoires voor de SUV-modellen
IT La gamma AtomS ha sviluppato una geometria dal passo basso e senza sacrifici per la gamma Urban e con periferiche di alta gamma per i modelli SUV
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geometrie | geometria |
| ontwikkeld | sviluppato |
| lage | basso |
| en | e |
| serie | gamma |
| modellen | modelli |
NL De Atom-serie heeft een geometrie met compromisloze lage instap ontwikkeld voor de Urban-serie, ideaal voor het leven in de stad
IT La gamma Atom ha sviluppato una geometria dal passo basso e senza sacrifici per la gamma Urban, adatta alla vita in città
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geometrie | geometria |
| lage | basso |
| ontwikkeld | sviluppato |
| serie | gamma |
| stad | città |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| officieel | ufficialmente |
| werken | lavorando |
| en | e |
| perfectie | perfezione |
| producten | prodotti |
| audio | audio |
| je | voi |
NL De Gator Frameworks ID Serie is waar het op staat als het gaat om microfoon- en luidsprekerstandaarden. Pak de ID-serie
IT La serie Gator Frameworks ID Series è il punto di riferimento per quanto riguarda gli stativi per microfoni e altoparlanti. Afferrate il
| Dutch | Italian |
|---|---|
| id | id |
| en | e |
| microfoon | microfoni |
NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de service wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.
IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima di avere la possibilità di guardare il resto degli episodi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bepaald | particolare |
| service | servizio |
| rest | resto |
| afleveringen | episodi |
| bekijken | guardare |
| halverwege | metà |
| programma | programma |
| tv | tv |
| kans | possibilità |
NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder
IT Qualcomm domina questi dispositivi, con la serie Snapdragon 800 al livello più alto e la serie 700 in un livello appena sotto questo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| serie | serie |
NL Motorola heeft verschillende op fotografie gerichte functies gebruikt op een groot aantal van zijn telefoons, van de One-serie tot de G-serie, waar we hoge resolutie-, zoom-, macro-, videosensoren en meer hebben gezien
IT Motorola ha utilizzato varie funzionalità incentrate sulla fotografia su una varietà di suoi telefoni, dalla serie One alla serie G, dove abbiamo visto sensori ad alta risoluzione, zoom, macro, video e altro ancora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| gebruikt | utilizzato |
| telefoons | telefoni |
| en | e |
| gezien | visto |
| motorola | motorola |
| functies | funzionalità |
| resolutie | risoluzione |
| zoom | zoom |
| macro | macro |
NL We vermoeden zelfs dat UWB naast de iPhone 11-serie en iPhone 12-serie naar verschillende vlaggenschip-smartphones zal komen.
IT In effetti, sospettiamo che UWB arriverà su diversi smartphone di punta oltre alla serie iPhone 11 e alla serie iPhone 12.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| verschillende | diversi |
| smartphones | smartphone |
| serie | serie |
NL (Pocket-lint) - De strijd om de suprematie van de Moto G-serie is begonnen, met de G100- en G200-modellen met enkele van de allerbeste specificaties die de G-serie ooit heeft gepresenteerd.
IT (Pocket-lint) - La battaglia per la supremazia della serie Moto G è iniziata, con i modelli G100 e G200 che portano alcune delle specifiche di fascia più alta che la serie G abbia mai presentato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| strijd | battaglia |
| en | e |
| specificaties | specifiche |
| ooit | mai |
| gepresenteerd | presentato |
| serie | serie |
| is | è |
| modellen | modelli |
NL De G100 was het eerste model uit de G-serie dat een Qualcomm Snapdragon-platform uit de 800-serie gebruikte, wat een nieuw tijdperk inluidde voor de betekenis van het assortiment
IT Il G100 è stato il primo modello della serie G a utilizzare una piattaforma Qualcomm Snapdragon serie 800 allinterno, inaugurando una nuova era per il significato della gamma
| Dutch | Italian |
|---|---|
| model | modello |
| qualcomm | qualcomm |
| nieuw | nuova |
| betekenis | significato |
| platform | piattaforma |
NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de dienst wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.
IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima che tu abbia la possibilità di guardare il resto degli episodi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| bepaald | particolare |
| dienst | servizio |
| rest | resto |
| afleveringen | episodi |
| bekijken | guardare |
| halverwege | metà |
| programma | programma |
| tv | tv |
| kans | possibilità |
NL De XR-serie is ontworpen voor gamers met functies waar andere routers alleen maar over dromen. De XR-serie laat u gamen zonder zorgen en houdt je op de hoogte plaatsen van het klassement.
IT Progettato per i videogamer con funzioni che altri router sognano solo, la serie XR elimina il problema del networking e ti mantiene al top della classifica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| functies | funzioni |
| andere | altri |
| routers | router |
| en | e |
| houdt | mantiene |
| serie | serie |
| zorgen | problema |
NL De XR-serie is ontworpen voor gamers met functies waar andere routers alleen maar over dromen. De XR-serie verwijdert de hoofdpijn van netwerken en houdt je op de hoogte van het klassement.
IT Progettata per i videogamer con funzioni che altri router sognano solo, la serie XR elimina il problema del networking e ti mantiene al top della classifica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| functies | funzioni |
| andere | altri |
| routers | router |
| netwerken | networking |
| en | e |
| houdt | mantiene |
| serie | serie |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
IT I fan della serie hanno un certo talento per la creazione di meravigliose opere darte. Qui possiamo vedere il logo della serie TV ricreato in uno splendido splendore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fans | fan |
| maken | creazione |
| prachtige | splendido |
| logo | logo |
| tv | tv |
NL Vergelijking van Nvidia's GeForce RTX 30-serie GPU's met de 10-serie modellen
IT Confronto tra le GPU GeForce RTX serie 30 di Nvidia e i suoi modelli serie 10
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| modellen | modelli |
| gpu | gpu |
| serie | serie |
NL Intel heeft een uitbreiding onthuld op zijn H-serie van Intel 12e gen Alder Lake-processoren in de vorm van de HX-serie.
IT Intel ha rivelato un'espansione alla sua serie H di processori Intel 12th gen Alder Lake sotto forma della gamma HX.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitbreiding | espansione |
| onthuld | rivelato |
| vorm | forma |
| h | h |
| gen | gen |
| lake | lake |
NL HP heeft voor 2022 twee nieuwe gaminglaptops voorgesteld, een high-end entry in zijn Omen-serie naast een meer toegankelijke Victus-serie machine.
IT HP ha presentato due nuovi portatili da gioco per il 2022, un modello di fascia alta della serie Omen e uno più accessibile della serie Victus.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| toegankelijke | accessibile |
| high | alta |
| serie | serie |
| meer | più |
NL Hoewel deze films niet zo'n nette verhaallijn zijn als de Spectre-serie of de reboot-serie, heeft het wel overkoepelende thema's en introduceert het enkele terugkerende personages
IT Sebbene questi film non abbiano una trama così ordinata come la serie Spectre o la serie di riavvio, hanno temi generali e introduce alcuni personaggi ricorrenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| films | film |
| thema | temi |
| en | e |
| introduceert | introduce |
| serie | serie |
NL Dat suggereert natuurlijk dat de iPhone SE (3e generatie) 5G-compatibel zal zijn, net als de iPhone 12-serie en iPhone 13-serie.
IT Naturalmente, ciò suggerisce ovviamente che liPhone SE (3a generazione) sarà compatibile con il 5G , come la serie iPhone 12 e la serie iPhone 13.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| suggereert | suggerisce |
| generatie | generazione |
| compatibel | compatibile |
| serie | serie |
NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 13-serie volgt de iPhone 12-serie op - en ondanks geruchten dat we de trouwe kleinere mini niet zouden zien terugkeren in de line-up van 2021, waren die geruchten gelukkig vals
IT (Pocket-lint) - La serie Apple iPhone 13 succede alla serie iPhone 12 - e nonostante le voci che suggerivano che non avremmo visto il ritorno del fedele mini in scala ridotta nella line-up del 2021, fortunatamente quelle voci erano false
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| ondanks | nonostante |
| geruchten | voci |
| mini | mini |
| gelukkig | fortunatamente |
| serie | serie |
NL Het is de nieuwste set in de Star Wars Master Builder-serie van Lego (nee, niet de Ultimate Collectors-serie of UCS) en je zult een geduldige assembler van stenen moeten zijn, aangezien er maar liefst 3.187 stuks zijn
IT È lultimo set della serie Lego Star Wars Master Builder (no, non Ultimate Collectors Series o UCS) e dovrai essere un paziente assemblatore di mattoni poiché ci sono ben 3.187 pezzi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| master | master |
| lego | lego |
| en | e |
| moeten | dovrai |
| builder | builder |
NL De Honor 30-serie gaat groots op het gebied van branding, weerspiegelt de functies van de Huawei P40-serie
IT La serie Honor 30 va alla grande con il marchio, riecheggia le caratteristiche della serie Huawei P40
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gaat | va |
| branding | marchio |
| functies | caratteristiche |
| huawei | huawei |
| serie | serie |
NL SEO voor beginners serie op YouTube ↗
IT Serie SEO per principianti su YouTube ↗
| Dutch | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| serie | serie |
| youtube | youtube |
| beginners | principianti |
NL Interview: de MashaBiz-serie van Mashable wordt gelanceerd met Reincubate
IT Intervista: la serie Mashable di Mashable viene lanciata con Reincubate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interview | intervista |
| wordt | viene |
| gelanceerd | lanciata |
| serie | serie |
NL Tiffany voor de serie Dance in Lyondoor Yanis Ourabahvan
IT Tiffany per la serie Dance in Lyonda Yanis Ourabahda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
NL Tiphanie voor de serie Dance in Lyondoor Yanis Ourabahvan
IT Tiphanie per la serie Dance in Lyonda Yanis Ourabahda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
NL Sandra en Chrys voor de serie Dance in...door Yanis Ourabahvan
IT Sandra e Chrys per la serie Dance in...da Yanis Ourabahda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| serie | serie |
NL Sandra voor de serie Dance in Lyondoor Yanis Ourabahvan
IT Sandra per la serie Dance in Lyonda Yanis Ourabahda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
NL Agathe voor de serie Dance in Lyondoor Yanis Ourabahvan
IT Agathe per la serie Dance in Lyonda Yanis Ourabahda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
NL Sandra voor de serie Dance in Lyon verticale...door Yanis Ourabahvan
IT Sandra per la serie Dance in Lyon versione...da Yanis Ourabahda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| lyon | lyon |
NL Sandra voor de serie Dance in Lyon horizontale...door Yanis Ourabahvan
IT Sandra per la serie Dance in Lyon versione...da Yanis Ourabahda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| lyon | lyon |
NL Tiphanie voor de serie Dance in Lyon van...door Yanis Ourabahvan
IT Tiphanie per la serie Dance in Lyon di...da Yanis Ourabahda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| lyon | lyon |
NL Deze gratis audiocursus neemt je mee door een serie afleveringen en stappen, inclusief:
IT Questo corso audio gratuito vi porta attraverso una serie di episodi e passaggi tra cui:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| afleveringen | episodi |
| en | e |
| stappen | passaggi |
NL AudioBox is hun meer entry-level interface serie, maar dat betekent niet dat het niet perfect in staat is
IT AudioBox è la loro serie di interfacce più entry-level, ma questo non significa che non sia perfettamente in grado di farlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interface | interfacce |
| maar | ma |
| betekent | significa |
| perfect | perfettamente |
| in | in |
| meer | più |
NL Met hun ROK BOX MC Mobile Serie pro-audiolaptops kunt u een laptop op maat maken die voldoet aan uw productiebehoeften en budget.
IT La loro linea di computer portatili audio professionali della serie ROK BOX MC Mobile permette di costruire un computer portatile personalizzato che si adatta alle vostre esigenze di produzione e al vostro budget.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| box | box |
| en | e |
| budget | budget |
| pro | professionali |
| op maat | personalizzato |
NL Verras iemand met een zelfgemaakt fotoboek. Een serie portretten. Al je lievelingsrecepten. Of de beste panoramafoto's die je dit jaar hebt gemaakt.
IT Ispira qualcuno con un fotolibro regalo: una serie di ritratti, tutte le tue ricette preferite o i panorami più belli che hai immortalato quest'anno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| portretten | ritratti |
NL Helaas kom je niet in aanmerking voor het Startup-programma, omdat dit alleen beschikbaar is voor startups met financiering van type 'Serie A' of lager
IT Purtroppo la tua azienda non è idonea al nostro Programma per startup in quanto è indirizzato solo alle startup con finanziamenti di serie A o di livello inferiore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helaas | purtroppo |
| financiering | finanziamenti |
| serie | serie |
| programma | programma |
NL In 2003 heeft LinkedIn een Serie A investeringsronde gehouden die werd geleid door Sequoia Capital, een durfkapitaalbedrijf dat bekend staat om hun investeringen in een aantal “eenhoorns”, zoals Google, Apple, PayPal, YouTube, WhatsApp en meer.
IT Nel 2003, LinkedIn ha organizzato una serie di investimenti che è stata guidata da Sequoia Capital, una società di venture capital nota per i suoi investimenti in “unicorni” come Google, Apple, PayPal, YouTube, WhatsApp e altri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geleid | guidata |
| investeringen | investimenti |
| paypal | paypal |
| youtube | youtube |
| en | e |
| meer | altri |
NL Nieuwe serie: De toekomst van data en analyses
IT Nuova serie: Il futuro dei dati e dell'analisi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| serie | serie |
| toekomst | futuro |
| data | dati |
| en | e |
| analyses | analisi |
NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.
IT Segui la nuova serie con Andrew Beers, CTO di Tableau. Il nostro esperto di futuro Beers ci parlerà di tutto ciò che riguarda i dati e l'analisi da una prospettiva lungimirante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| serie | serie |
| cto | cto |
| en | e |
| perspectief | prospettiva |
| tableau | tableau |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
serie afleveringen serie m serie oneplus 9 serie elke serie z serie s5 serie zou falke serie reboot serie serie a serie dance volgende serie speciale serie serie producten tv serie serie workshops g serie serie webinars ultimate serie streaming pc serie pro serie by serie serie heel favoriete serie serie telefoons serie getiteld serie adembenemende foto‘s serie van google hele serie koffiepauze serie note serie edge serie a serie serie van apple serie en serie speelt serie is ontworpen serie aan serie zullen blij serie volledig gecertificeerde
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish