NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
"e mail delen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
IT Puoi condividere la grafica tramite la scheda Ripeti un ordine. Passa il cursore sulla grafica che desideri condividere e seleziona “Condividi”. Da qui hai la scelta di: Condivid…
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
org | org |
kunt | possa |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Bovendien, als een organisatie meerdere mail servers heeft die mail voor hetzelfde domein accepteren, helpt een SPF record de ontvangende e-mail systemen te bepalen van welke server inkomende mail moet worden ontvangen
IT Inoltre, se un'organizzazione ha più server di posta che accettano posta per lo stesso dominio, un record SPF aiuta i sistemi di posta elettronica del destinatario a determinare da quale server ricevere la posta in arrivo
Dutch | Italian |
---|---|
accepteren | accettano |
helpt | aiuta |
spf | spf |
record | record |
bepalen | determinare |
inkomende | in arrivo |
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,
IT DomainKeys Identified Mail (DKIM) è un metodo di autenticazione delle email che prova che una email è stata autorizzata dal proprietario di quel dominio,
Dutch | Italian |
---|---|
dkim | dkim |
authenticatie | autenticazione |
methode | metodo |
geautoriseerd | autorizzata |
eigenaar | proprietario |
is | è |
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
org | org |
kunt | possa |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header
IT Tags:Come visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook
Dutch | Italian |
---|---|
tags | tags |
hoe | come |
NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden
IT Originariamente, l'SPF era stato progettato per prevenire lo spoofing e il phishing delle e-mail, consentendo ai mittenti di dichiarare da quali server sono autorizzati a inviare la posta
Dutch | Italian |
---|---|
oorspronkelijk | originariamente |
spf | spf |
en | e |
voorkomen | prevenire |
staat | stato |
servers | server |
was | era |
NL Heeft u onze website gevonden met een van de volgende trefwoorden op google: tijdelijke mail, mail temp, wegwerp e-mail, 10 minuten mail? Dan bent u bij ons aan het juiste adres.
IT Hai trovato il nostro sito web utilizzando una delle seguenti parole chiave su google: posta temporanea, temperatura della posta, email usa e getta, 10 minuti di posta? Se è così, sei capitato nel posto giusto.
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
IT Fai clic su "condividi link" per condividere su Windows o sull'icona AirDrop per condividere su Mac
Dutch | Italian |
---|---|
klik | clic |
link | link |
windows | windows |
mac | mac |
pictogram | icona |
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
IT Un dispositivo di rilevamento degli asset LINK 340 e un abbonamento al Rilevamento degli asset WEBFLEET sono tutto ciò che ti occorre per iniziare a gestire con efficacia i tuoi asset.
Dutch | Italian |
---|---|
link | link |
systeem | dispositivo |
en | e |
abonnement | abbonamento |
webfleet | webfleet |
is | sono |
beheren | gestire |
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
IT Un dispositivo di rilevamento degli asset LINK 340 e un abbonamento al Rilevamento degli asset WEBFLEET sono tutto ciò che ti occorre per iniziare a gestire con efficacia i tuoi asset.
Dutch | Italian |
---|---|
link | link |
systeem | dispositivo |
en | e |
abonnement | abbonamento |
webfleet | webfleet |
is | sono |
beheren | gestire |
Dutch | Italian |
---|---|
isolatie | isolamento |
afzonderlijk | separatamente |
delen | pezzi |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
IT Fai clic su "condividi link" per condividere su Windows o sull'icona AirDrop per condividere su Mac
Dutch | Italian |
---|---|
klik | clic |
link | link |
windows | windows |
mac | mac |
pictogram | icona |
NL Muziek delen: Tik op de deelknop op een nummer of afspeellijst in het menu met drie stippen om een link naar Facebook of Twitter te delen, in Mail of Berichten te verzenden of de link te kopiëren.
IT Condividere musica: tocca il pulsante di condivisione su qualsiasi brano o playlist nel menu a tre punti per condividere un collegamento a Facebook o Twitter, inviare in Mail o Messaggi o copiare il collegamento.
Dutch | Italian |
---|---|
muziek | musica |
tik | tocca |
nummer | brano |
menu | menu |
stippen | punti |
link | collegamento |
kopiëren | copiare |
afspeellijst | playlist |
NL Schrijf een sjabloon voor ze om te delen met hun contacten (als je het via e-mail wilt delen zorg dan ook dat je een pakkende onderwerpregel hebt, samen met je campagnetitel)
IT Scrivi un messaggio standard da condividere con i loro contatti (ad esempio un?email con il nome della campagna nell?oggetto)
Dutch | Italian |
---|---|
schrijf | scrivi |
delen | condividere |
contacten | contatti |
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn zoveel manieren om uw catalogi te delen: per e-mail, via social media, of zelfs met een QR-code.
IT I tuoi cataloghi sono pensati appositamente per essere visualizzati; quindi non dimenticarti di condividerli con il pubblico che preferisci. Esistono tantissimi modi per condividere i tuoi cataloghi: via email, social o codice QR.
Dutch | Italian |
---|---|
catalogi | cataloghi |
delen | condividere |
manieren | modi |
social | social |
code | codice |
NL Dit type snelvuur delen wordt drastisch vertraagd door e-mail, sms en andere inefficiënte methoden voor delen
IT Questo tipo di condivisione a fuoco rapido viene notevolmente rallentato da e-mail, messaggi di testo e altri metodi di condivisione inefficienti
NL Laten we e-mail niet vergeten. Als u slechts een paar mensen met wie u uw catalogus wilt delen, kunt u deze per e-mail verzenden naar wie u maar wilt. Uw nieuwsbrieven zullen nooit hetzelfde zijn.
IT E non dimentichiamoci, però, delle email. Se le persone con cui vorresti condividere il tuo catalogo non sono poi molte, allora potresti inviarlo direttamente via email a chiunque tu desideri. Le tue newsletter non saranno mai più le stesse.
Dutch | Italian |
---|---|
catalogus | catalogo |
delen | condividere |
nieuwsbrieven | newsletter |
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
IT Una volta creato, controllare la e-mail per una e-mail di attivazione inviata da F-Secure, e attivare account cliccando sul collegare nella e-mail. Il tuo account è stato confermato e creato.
Dutch | Italian |
---|---|
account | account |
verzonden | inviata |
en | e |
klikken | cliccando |
bevestigd | confermato |
aangemaakt | creato |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
IT Una volta ricevuto il pagamento, HostWinds ti invia un'email di benvenuto che contiene le tue informazioni di hosting.Si prega di notare che questa email invia all'e-mail registrata che hai fornito.
Dutch | Italian |
---|---|
stuurt | invia |
hostwinds | hostwinds |
verstrekt | fornito |
Dutch | Italian |
---|---|
geavanceerde | avanzata |
spam | spam |
en | e |
bedreigingen | minacce |
browser | browser |
opent | apri |
oplichting | truffe |
phishing | phishing |
NL E-mail verificatie standaarden: SPF, DKIM en DMARC zijn veelbelovend in het terugdringen van pogingen om e-mail te spoofen en het verbeteren van de bezorgbaarheid van e-mail
IT Standard di autenticazione e-mail: SPF, DKIM, e DMARC si stanno dimostrando promettenti nel ridurre i tentativi di spoofing delle email e migliorare la consegna delle email
Dutch | Italian |
---|---|
verificatie | autenticazione |
standaarden | standard |
spf | spf |
dkim | dkim |
en | e |
dmarc | dmarc |
pogingen | tentativi |
verbeteren | migliorare |
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, of DKIM, is een e-mail authenticatiesysteem dat gebruik maakt van digitale handtekeningen om de bron en inhoud van een bericht te verifiëren
IT Posta identificata da DomainKeys (DKIM) DomainKeys Identified Mail, o DKIM, è un sistema di autenticazione e-mail che utilizza le firme digitali per verificare la fonte e il contenuto di un messaggio
Dutch | Italian |
---|---|
dkim | dkim |
gebruik | utilizza |
digitale | digitali |
handtekeningen | firme |
bron | fonte |
en | e |
inhoud | contenuto |
is | è |
NL Spoofing is een veel voorkomend ongeoorloofd gebruik van e-mail, dus sommige e-mail servers vereisen DKIM om e-mail spoofing te voorkomen
IT Lo spoofing è un uso comune non autorizzato della posta elettronica, quindi alcuni server di posta richiedono DKIM per prevenire lo spoofing della posta elettronica
Dutch | Italian |
---|---|
spoofing | spoofing |
ongeoorloofd | non autorizzato |
gebruik | uso |
servers | server |
vereisen | richiedono |
dkim | dkim |
voorkomen | prevenire |
Dutch | Italian |
---|---|
geavanceerde | avanzata |
spam | spam |
en | e |
bedreigingen | minacce |
browser | browser |
opent | apri |
oplichting | truffe |
phishing | phishing |
Dutch | Italian |
---|---|
browser | browser |
favoriete | preferita |
ondersteunt | supporta |
imap | imap |
en | e |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
IT Una volta ricevuto il pagamento, HostWinds ti invia un'email di benvenuto che contiene le tue informazioni di hosting.Si prega di notare che questa email invia all'e-mail registrata che hai fornito.
Dutch | Italian |
---|---|
stuurt | invia |
hostwinds | hostwinds |
verstrekt | fornito |
NL Steek alstublieft mentaal uw hand op als u één persoonlijke e-mail hebt, één e-mail voor uw bedrijf, één ongewenste e-mail (want hebben we die niet allemaal?), en twee willekeurige e-mails voor bedrijven die u overweegt op te richten
IT Alzate mentalmente la mano se avete un'e-mail personale, un'e-mail per la vostra azienda, un'e-mail spazzatura (perché non ne abbiamo tutti una?) e due e-mail a caso per aziende che avete pensato di avviare
NL Simple Mail Transfer Protocol, ook wel SMTP genoemd, is het standaardprotocol voor de overdracht van e-mail dat door de meeste e-mail service providers wordt gebruikt
IT Simple Mail Transfer Protocol, alias SMTP, è il protocollo standard di trasferimento della posta elettronica utilizzato dalla maggior parte dei fornitori di servizi e-mail
NL Tags: Microsoft gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail
IT Tags: Guida alla deliverability delle email di Microsoft, Microsoft OLC, Microsoft OLC email deliverability, Microsoft OLC Email Deliverability Guide
NL Tags: e-mail analyse, hoe voer je e-mail analyse uit, wat is e-mail analyse
IT Tags: analisi delle email, come eseguire l'analisi delle email, cos'è l'analisi delle email
NL Tags: e-mail authenticeren, hoe een e-mail authenticeren, hoe e-mail authenticeren
IT Tags: autenticare un'email, come autenticare un'email, come autenticare un'email
NL Na het omzetten van uw tijdelijke e-mail naar een permanente e-mail, is deze nu gereserveerd voor exclusief gebruik, dit houdt in dat deze e-mail na 365 dagen niet meer wordt gerecycled, dus u bent de enige eigenaar van leven.
IT Dopo aver convertito la tua email temporanea in email permanente, è ora riservata al tuo uso esclusivo, questo implica che questa email non verrà più riciclata dopo 365 giorni, quindi sarai l'unico proprietario a vita.
NL Om op de lange termijn met dezelfde e-mail te werken, raden we je aan om je eenmalige e-mail om te zetten naar een permanente e-mail
IT Per lavorare con la stessa e-mail a lungo termine, ti consigliamo di convertire la tua e-mail usa e getta in un'e-mail permanente
NL Yahoo Mail is tegenwoordig niet de meest besproken versie van Yahoo Mail, maar de nieuwste versie van Yahoo Mail heeft een professionele uitstraling en staat goed tegenover zijn topconcurrenten.
IT Yahoo Mail non è il più discusso in questi giorni, ma l'ultima versione di Yahoo Mail ha un aspetto professionale e si distingue dai suoi principali concorrenti.
NL Een van de manieren waarop we dit doen, is door gegevens te delen met een aantal van onze partners die onze doelen delen
IT Uno dei modi in cui lo facciamo è condividere i dati con alcune delle nostre affiliate che condividono i nostri obiettivi
Dutch | Italian |
---|---|
manieren | modi |
gegevens | dati |
partners | affiliate |
doelen | obiettivi |
is | è |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
IT Tenete a mente che i grandi nomi non sono molto incentivati a condividere l'episodio, ma potete rendere la condivisione facile per i vostri ospiti fornendo loro citazioni e immagini pre-scritte sui social media.
Dutch | Italian |
---|---|
grote | grandi |
namen | nomi |
veel | molto |
aflevering | episodio |
maken | rendere |
gast | ospiti |
voorzien | fornendo |
vooraf | pre |
geschreven | scritte |
social | social |
media | media |
citaten | citazioni |
en | e |
afbeeldingen | immagini |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.
Dutch | Italian |
---|---|
moeilijk | difficili |
delen | condividere |
en | e |
NL Prestatiecookies helpen ons bijvoorbeeld te leren welke delen van Honey het populairst zijn en welke delen we voor u kunnen verbeteren.
IT Ad esempio, i cookie prestazionali consentono a PayPal di sapere quali sono le pagine più visitate e quali aspetti può migliorare.
Dutch | Italian |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
zijn | sono |
en | e |
verbeteren | migliorare |
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
Dutch | Italian |
---|---|
informatie | informazioni |
adverteerders | inserzionisti |
en | e |
doel | scopo |
algemene | generali |
voeren | condurre |
NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".
IT Sul computer Windows, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella che desideri condividere e scegli Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Fai clic su "Condividi questa cartella".
Dutch | Italian |
---|---|
map | cartella |
wilt | desideri |
en | e |
advanced | advanced |
computer | computer |
windows | windows |
NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.
IT Nella scheda Condivisione, seleziona Share... , quindi nel menu a discesa seleziona il tuo account utente, aggiungilo e assicurati che disponga delle autorizzazioni "Lettura / Scrittura". Fai clic su "Condividi" e "Applica" e chiudi la finestra.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vervolgkeuzemenu | a discesa |
machtigingen | autorizzazioni |
lezen | lettura |
schrijven | scrittura |
toepassen | applica |
zorg ervoor dat | assicurati |
heeft | disponga |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
IT Con chi condividiamo i tuoi dati personali Per aiutarci a fornire FandangoSEO utilizziamo varie applicazioni e servizi di terze parti, con le quali condividiamo i vostri dati personali, al fine di fornire un servizio migliore.
Dutch | Italian |
---|---|
persoonlijke | personali |
gegevens | dati |
fandangoseo | fandangoseo |
en | e |
betere | migliore |
Dutch | Italian |
---|---|
url | url |
genereren | generare |
privé | privatamente |
delen | condividere |
wachtwoord | password |
team | team |
NL Voor PR-professionals is Outbrain het ideale platform om jouw boodschap met de wereld te delen, met realtime targetingtools om je content vandaag nog te delen met de juiste doelgroep.
IT Per i professionisti delle pubbliche relazioni: Outbrain è la piattaforma ideale per far passare il tuo messaggio, con strumenti di targeting in tempo reale che ti permettono di far vedere già da oggi i tuoi contenuti al pubblico giusto.
Dutch | Italian |
---|---|
ideale | ideale |
boodschap | messaggio |
realtime | tempo reale |
content | contenuti |
vandaag | oggi |
professionals | professionisti |
outbrain | outbrain |
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
IT Sicurezza RoboForm, condivisione sicura, condivisione di password
Dutch | Italian |
---|---|
delen | condivisione |
wachtwoorden | password |
Showing 50 of 50 translations