NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen
"naadloze gebruikersgerichte ervaring" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen
IT Cookie di sicurezza incentrati sull'utente volti a rilevare abusi di autenticazione per una durata limitata e continua, come i ripetuti tentativi di accesso non riusciti
Dutch | Italian |
---|---|
misbruik | abusi |
detecteren | rilevare |
beperkte | limitata |
periode | durata |
NL Faciliteren van design thinking workshops om haalbare, gebruikersgerichte oplossingen te genereren.
IT Facilitare workshop di design thinking per generare soluzioni praticabili e incentrate sull'utente.
Dutch | Italian |
---|---|
design | design |
workshops | workshop |
oplossingen | soluzioni |
genereren | generare |
NL Gebruikersgerichte navigatie betekent ook dat het contextueel is
IT La navigazione orientata all’utente significa anche che è contestuale
Dutch | Italian |
---|---|
navigatie | navigazione |
betekent | significa |
ook | anche |
NL In dit universum vormt HTML de basis van het gebruikersgerichte web
IT In questo universo, l?HTML è il fondamento del Web rivolto agli utenti
Dutch | Italian |
---|---|
universum | universo |
html | html |
web | web |
NL In dit universum vormt HTML de basis van het gebruikersgerichte web
IT In questo universo, l?HTML è il fondamento del Web rivolto agli utenti
Dutch | Italian |
---|---|
universum | universo |
html | html |
web | web |
NL Faciliteren van design thinking workshops om haalbare, gebruikersgerichte oplossingen te genereren.
IT Facilitare workshop di design thinking per generare soluzioni praticabili e incentrate sull'utente.
Dutch | Italian |
---|---|
design | design |
workshops | workshop |
oplossingen | soluzioni |
genereren | generare |
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies, om misbruik bij het verifiëren te detecteren gedurende een beperkte aaneensluitende periode, zoals herhaalde mislukte inlogpogingen
IT Cookie di sicurezza incentrati sull’utente volti a rilevare abusi di autenticazione per una durata limitata e continua, come i ripetuti tentativi di accesso non riusciti
Dutch | Italian |
---|---|
misbruik | abusi |
verifiëren | autenticazione |
detecteren | rilevare |
beperkte | limitata |
periode | durata |
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies, om misbruik bij het verifiëren te detecteren gedurende een beperkte aaneensluitende periode, zoals herhaalde mislukte inlogpogingen
IT Cookie di sicurezza incentrati sull’utente volti a rilevare abusi di autenticazione per una durata limitata e continua, come i ripetuti tentativi di accesso non riusciti
Dutch | Italian |
---|---|
misbruik | abusi |
verifiëren | autenticazione |
detecteren | rilevare |
beperkte | limitata |
periode | durata |
NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan. Het is betaalbaar en biedt 90Hz-weergave die de Oculus Rift-ervaring evenaart, maar met minder krachtige pc-hardwarevereisten.
IT Dalla nostra esperienza iniziale, Dell Visor sarà unesperienza Windows Mixed Reality difficile da battere. È conveniente e offre una riproduzione a 90Hz che rivaleggia con lesperienza di Oculus Rift ma con requisiti hardware per PC meno potenti.
Dutch | Italian |
---|---|
ervaring | esperienza |
moeilijke | difficile |
windows | windows |
verslaan | battere |
betaalbaar | conveniente |
en | e |
minder | meno |
krachtige | potenti |
reality | reality |
oculus | oculus |
rift | rift |
pc | pc |
NL Vereenvoudig architectuur voor het leveren van toepassingen en zorg voor een naadloze ervaring voor alle gebruikers wereldwijd.
IT Semplifica l'architettura di distribuzione delle applicazioni e garantisci un'esperienza senza interruzioni per tutti gli utenti a livello globale.
Dutch | Italian |
---|---|
vereenvoudig | semplifica |
architectuur | architettura |
toepassingen | applicazioni |
en | e |
ervaring | esperienza |
gebruikers | utenti |
leveren | distribuzione |
NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.
IT Connetti Bamboo con Bitbucket e Jira su ogni tipo di distribuzione per un'esperienza senza interruzioni.
Dutch | Italian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
en | e |
jira | jira |
ervaring | esperienza |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL 41 miljoen gebruikers een naadloze ervaring biedt
IT offre un'esperienza perfettamente integrata a 41 milioni di utenti
Dutch | Italian |
---|---|
miljoen | milioni |
gebruikers | utenti |
ervaring | esperienza |
biedt | offre |
NL We hebben Shopify ontworpen om een naadloze ervaring te bieden voor iedereen die iets online wil verkopen
IT Abbiamo creato Shopify per offrire un'esperienza ottimale a chiunque desideri vendere online
Dutch | Italian |
---|---|
ontworpen | creato |
ervaring | esperienza |
bieden | offrire |
online | online |
wil | desideri |
NL Meer dan ooit hebben retailers diepgaande inzichten in hun klanten nodig om te voldoen aan de verwachtingen voor een naadloze omnichannel-ervaring
IT Ora più che mai i rivenditori devono conoscere a fondo i loro clienti per soddisfare le aspettative di un'esperienza omnicanale intuitiva
Dutch | Italian |
---|---|
retailers | rivenditori |
klanten | clienti |
verwachtingen | aspettative |
omnichannel | omnicanale |
NL Ontdek hoe ze een naadloze analyse-ervaring voor bijna 30.000 gebruikers hebben neergezet
IT Scopri come hanno creato un'esperienza di analisi semplice, con circa 30.000 utenti
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
gebruikers | utenti |
ervaring | esperienza |
analyse | analisi |
NL Bied voor vragen waarvoor support nodig is een contactformulier of maak in realtime via live chat contact met de klant. Een naadloze ervaring zonder dat de gebruiker je app verlaat.
IT Quando i clienti necessitano di assistenza, offri un modulo di contatto oppure coinvolgili in chat in tempo reale per un'esperienza perfettamente integrata, senza uscire dall'app.
Dutch | Italian |
---|---|
bied | offri |
support | assistenza |
realtime | tempo reale |
chat | chat |
contact | contatto |
klant | clienti |
ervaring | esperienza |
zonder | senza |
app | app |
verlaat | uscire |
nodig | necessitano |
maak | modulo |
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteun | supporto |
betalingen | pagamenti |
in | in |
klik | click |
ervaring | esperienze |
online | online |
winkel | negozio |
app | app |
NL In dit webinar leer je over de rol van technologie als het gaat om het bouwen van hybride onderwijsinstellingen om een soepele en naadloze ervaring te bieden.
IT In questo webinar imparerai a conoscere il ruolo della tecnologia quando si tratta di costruire istituti di istruzione ibridi per offrire un'esperienza fluida e senza soluzione di continuità.
Dutch | Italian |
---|---|
webinar | webinar |
rol | ruolo |
technologie | tecnologia |
bouwen | costruire |
en | e |
bieden | offrire |
hybride | ibridi |
Dutch | Italian |
---|---|
kant | lato |
wereld | mondo |
geef | dai |
team | team |
kracht | potere |
ervaring | esperienza |
NL OpenText™ Consumer Identity and Access Management stelt klanten in staat te genieten van een naadloze ervaring met producten en diensten, inclusief geconnecteerde voertuigen.
IT OpenText™ Consumer Identity and Access Management consente ai clienti di godere di un'esperienza senza interruzioni con prodotti e servizi, compresi i veicoli connessi.
Dutch | Italian |
---|---|
identity | identity |
management | management |
ervaring | esperienza |
inclusief | compresi |
voertuigen | veicoli |
NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis
IT Sonos Roam può passare automaticamente tra le connessioni Bluetooth e Wi-Fi: cè un pulsante per passare da una modalità allaltra in modo che Roam offra unesperienza senza interruzioni quando si entra e si esce da casa
Dutch | Italian |
---|---|
sonos | sonos |
automatisch | automaticamente |
en | e |
huis | casa |
kan | può |
verbindingen | connessioni |
bluetooth | bluetooth |
modi | modalità |
NL Met de nieuwe ClickShare Conference kan iedereen in de hele organisatie genieten van een naadloze ervaring – ongeacht waar of hoe ze werken.
IT Con la nuova soluzione ClickShare Conference tutti gli utenti nell'organizzazione possono beneficiare di un'esperienza intuitiva, indipendentemente da dove o come lavorano.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuova |
conference | conference |
kan | possono |
organisatie | organizzazione |
ervaring | esperienza |
ongeacht | indipendentemente |
werken | lavorano |
Dutch | Italian |
---|---|
kant | lato |
wereld | mondo |
geef | dai |
team | team |
kracht | potere |
ervaring | esperienza |
Dutch | Italian |
---|---|
eenvoudig | semplicità |
NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis
IT Sonos Roam può passare automaticamente tra le connessioni Bluetooth e Wi-Fi: cè un pulsante per passare da una modalità allaltra in modo che Roam offra unesperienza senza interruzioni quando si entra e si esce da casa
Dutch | Italian |
---|---|
sonos | sonos |
automatisch | automaticamente |
en | e |
huis | casa |
kan | può |
verbindingen | connessioni |
bluetooth | bluetooth |
modi | modalità |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Het plan is dat de nieuwe dienst een "naadloze deur-tot-deur-ervaring" biedt.
IT Il piano prevede che il nuovo servizio offra "un'esperienza porta a porta senza soluzione di continuità".
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuovo |
dienst | servizio |
ervaring | esperienza |
NL In dit webinar leer je over de rol van technologie als het gaat om het bouwen van hybride onderwijsinstellingen om een soepele en naadloze ervaring te bieden.
IT In questo webinar imparerai a conoscere il ruolo della tecnologia quando si tratta di costruire istituti di istruzione ibridi per offrire un'esperienza fluida e senza soluzione di continuità.
Dutch | Italian |
---|---|
webinar | webinar |
rol | ruolo |
technologie | tecnologia |
bouwen | costruire |
en | e |
bieden | offrire |
hybride | ibridi |
NL De overdracht tussen de motor en de elektromotor is over het algemeen een naadloze ervaring
IT Il passaggio di consegne tra il motore e il motore elettrico è generalmente unesperienza senza soluzione di continuità
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Bied voor vragen waarvoor support nodig is een contactformulier of maak in realtime via live chat contact met de klant. Een naadloze ervaring zonder dat de gebruiker je app verlaat.
IT Quando i clienti necessitano di assistenza, offri un modulo di contatto oppure coinvolgili in chat in tempo reale per un'esperienza perfettamente integrata, senza uscire dall'app.
Dutch | Italian |
---|---|
bied | offri |
support | assistenza |
realtime | tempo reale |
chat | chat |
contact | contatto |
klant | clienti |
ervaring | esperienza |
zonder | senza |
app | app |
verlaat | uscire |
nodig | necessitano |
maak | modulo |
NL Bied voor vragen waarvoor support nodig is een contactformulier of maak in realtime via live chat contact met de klant. Een naadloze ervaring zonder dat de gebruiker je app verlaat.
IT Quando i clienti necessitano di assistenza, offri un modulo di contatto oppure coinvolgili in chat in tempo reale per un'esperienza perfettamente integrata, senza uscire dall'app.
Dutch | Italian |
---|---|
bied | offri |
support | assistenza |
realtime | tempo reale |
chat | chat |
contact | contatto |
klant | clienti |
ervaring | esperienza |
zonder | senza |
app | app |
verlaat | uscire |
nodig | necessitano |
maak | modulo |
NL Bied voor vragen waarvoor support nodig is een contactformulier of maak in realtime via live chat contact met de klant. Een naadloze ervaring zonder dat de gebruiker je app verlaat.
IT Quando i clienti necessitano di assistenza, offri un modulo di contatto oppure coinvolgili in chat in tempo reale per un'esperienza perfettamente integrata, senza uscire dall'app.
Dutch | Italian |
---|---|
bied | offri |
support | assistenza |
realtime | tempo reale |
chat | chat |
contact | contatto |
klant | clienti |
ervaring | esperienza |
zonder | senza |
app | app |
verlaat | uscire |
nodig | necessitano |
maak | modulo |
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
IT Nel perseguire tali obiettivi, combiniamo i dati raccolti da diverse fonti per offrire all’utente un’esperienza più uniforme, coerente e personalizzata.
Dutch | Italian |
---|---|
doeleinden | obiettivi |
bronnen | fonti |
en | e |
gepersonaliseerde | personalizzata |
bieden | offrire |
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
IT Nel perseguire tali obiettivi, combiniamo i dati raccolti da diverse fonti per offrire all’utente un’esperienza più uniforme, coerente e personalizzata.
Dutch | Italian |
---|---|
doeleinden | obiettivi |
bronnen | fonti |
en | e |
gepersonaliseerde | personalizzata |
bieden | offrire |
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
IT Nel perseguire tali obiettivi, combiniamo i dati raccolti da diverse fonti per offrire all’utente un’esperienza più uniforme, coerente e personalizzata.
Dutch | Italian |
---|---|
doeleinden | obiettivi |
bronnen | fonti |
en | e |
gepersonaliseerde | personalizzata |
bieden | offrire |
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
IT Nel perseguire tali obiettivi, combiniamo i dati raccolti da diverse fonti per offrire all’utente un’esperienza più uniforme, coerente e personalizzata.
Dutch | Italian |
---|---|
doeleinden | obiettivi |
bronnen | fonti |
en | e |
gepersonaliseerde | personalizzata |
bieden | offrire |
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
IT Nel perseguire tali obiettivi, combiniamo i dati raccolti da diverse fonti per offrire all’utente un’esperienza più uniforme, coerente e personalizzata.
Dutch | Italian |
---|---|
doeleinden | obiettivi |
bronnen | fonti |
en | e |
gepersonaliseerde | personalizzata |
bieden | offrire |
Showing 50 of 50 translations