Hire a translator I am translator

Translate "naadloze verbinding" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "naadloze verbinding" from Dutch to Italian

Translations of naadloze verbinding

"naadloze verbinding" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

naadloze coerente continuo perfetta perfettamente senza cuciture senza soluzione di continuità
verbinding a abbiamo accedere accesso al all alle altro anche ancora app applicazioni attività avere bisogno browser cavo collega collegamento collegare collegati come computer connessione connettere connettersi connetterti connetti connettiti connettività contatto così di dispositivi dispositivo due essere facile file grazie ha hai il il tuo in indirizzo integrazione internet ma modo non o ogni online parte per per il piattaforma processo propri qualsiasi rete server servizi servizio sistema sistemi siti sito sito web software solo sono stesso su tua tuttavia tutti tutto un una uno utilizzando utilizzare volta web wireless è

Translation of Dutch to Italian of naadloze verbinding

Dutch
Italian

NL Eenvoudig te installeren LTE-modems maken verbinding met uw router, switch of computer om een 4G LTE of 3G verbinding te bieden als fail-safe verbinding, waar u ook bent

IT I modem LTE facili da installare si collegano al router, allo switch o al computer per fornire un 4G LTE o 3G per una connettività di back-up ovunque ci si trovi

Dutch Italian
installeren installare
router router
of o
computer computer
bieden fornire
waar ovunque
verbinding connettività

NL Eenvoudig te installeren LTE-modems maken verbinding met uw router, switch of computer om een 4G LTE of 3G verbinding te bieden als fail-safe verbinding, waar u ook bent

IT I modem LTE facili da installare si collegano al router, allo switch o al computer per fornire un 4G LTE o 3G per una connettività di back-up ovunque ci si trovi

Dutch Italian
installeren installare
router router
of o
computer computer
bieden fornire
waar ovunque
verbinding connettività

NL Avast SecureLine VPN slaat logboekbestanden voor verbindingen op, met gegevens als de tijd waarop u de verbinding tot stand brengt en de verbinding verbreekt, de duur van de verbinding en de gebruikte bandbreedte

IT Avast SecureLine VPN archivia i log delle connessioni, con informazioni quali l'orario di connessione e disconnessione, la durata della connessione e l'utilizzo della larghezza di banda

Dutch Italian
vpn vpn
en e
bandbreedte larghezza di banda

NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken

IT Quando ci si connette a Internet, il computer si connette prima al server proxy, che poi si connette al sito web che si desidera visitare

NL Dit betekent in wezen dat, indien een versleutelde verbinding niet tot stand kan komen tussen twee communicerende SMTP-servers, de verbinding wordt teruggeschakeld naar een onversleutelde verbinding, en berichten in klare tekst worden verzonden. 

IT Questo significa essenzialmente che, nel caso in cui una connessione criptata non possa essere negoziata tra due server SMTP comunicanti, la connessione viene riportata ad una non criptata, e i messaggi vengono inviati in chiaro. 

NL Naast onze native automatiseringen, maakt MeisterTask verbinding met populaire workflowtools die naadloze integraties met duizenden andere apps mogelijk maken

IT Oltre alle nostre automazioni native, MeisterTask si collega a popolari strumenti di flusso di lavoro che consentono integrazioni senza soluzione di continuità con migliaia di altre applicazioni

Dutch Italian
native native
automatiseringen automazioni
integraties integrazioni
duizenden migliaia
andere altre
apps applicazioni
mogelijk maken consentono

NL Naadloze verbinding met je volledige marketing tech stack

IT Integrazione flessibile con il tuo intero martech stack

Dutch Italian
verbinding integrazione
met con
volledige intero
je tuo

NL Profiteer van direct inzetbare workflows voor veelvoorkomende gebruiksscenario's met een naadloze verbinding met gegevens.

IT Sfrutta i workflow preconfigurati per i casi d'uso più comuni con una connessione efficace ai dati.

Dutch Italian
profiteer sfrutta
workflows workflow
verbinding connessione
gegevens dati

NL Profiteer van direct inzetbare workflows voor veelvoorkomende gebruiksscenario's met een naadloze verbinding met gegevens.

IT Sfrutta i workflow preconfigurati per i casi d'uso più comuni con una connessione efficace ai dati.

Dutch Italian
profiteer sfrutta
workflows workflow
verbinding connessione
gegevens dati

NL Profiteer van direct inzetbare workflows voor veelvoorkomende gebruiksscenario's met een naadloze verbinding met gegevens.

IT Sfrutta i workflow preconfigurati per i casi d'uso più comuni con una connessione efficace ai dati.

Dutch Italian
profiteer sfrutta
workflows workflow
verbinding connessione
gegevens dati

NL Profiteer van direct inzetbare workflows voor veelvoorkomende gebruiksscenario's met een naadloze verbinding met gegevens.

IT Sfrutta i workflow preconfigurati per i casi d'uso più comuni con una connessione efficace ai dati.

Dutch Italian
profiteer sfrutta
workflows workflow
verbinding connessione
gegevens dati

NL Profiteer van direct inzetbare workflows voor veelvoorkomende gebruiksscenario's met een naadloze verbinding met gegevens.

IT Sfrutta i workflow preconfigurati per i casi d'uso più comuni con una connessione efficace ai dati.

Dutch Italian
profiteer sfrutta
workflows workflow
verbinding connessione
gegevens dati

NL Profiteer van direct inzetbare workflows voor veelvoorkomende gebruiksscenario's met een naadloze verbinding met gegevens.

IT Sfrutta i workflow preconfigurati per i casi d'uso più comuni con una connessione efficace ai dati.

Dutch Italian
profiteer sfrutta
workflows workflow
verbinding connessione
gegevens dati

NL Profiteer van direct inzetbare workflows voor veelvoorkomende gebruiksscenario's met een naadloze verbinding met gegevens.

IT Sfrutta i workflow preconfigurati per i casi d'uso più comuni con una connessione efficace ai dati.

Dutch Italian
profiteer sfrutta
workflows workflow
verbinding connessione
gegevens dati

NL Profiteer van direct inzetbare workflows voor veelvoorkomende gebruiksscenario's met een naadloze verbinding met gegevens.

IT Sfrutta i workflow preconfigurati per i casi d'uso più comuni con una connessione efficace ai dati.

Dutch Italian
profiteer sfrutta
workflows workflow
verbinding connessione
gegevens dati

NL Dat gezegd hebbende, ze zijn niet perfect. De touchpad-bediening is lastig, terwijl de verbinding zo nu en dan haperde en een minder dan naadloze luisterervaring produceerde.

IT Detto questo, non sono perfetti. I controlli del touchpad sono complicati, mentre la connessione si interrompe di tanto in tanto producendo unesperienza di ascolto tuttaltro che fluida.

Dutch Italian
gezegd detto
perfect perfetti
verbinding connessione
zo tanto
bediening controlli

NL Zorg voor een naadloze verbinding tussen verkoop, operaties, techniek en productie om de productie en winstgevendheid te verbeteren.

IT Assicura una connessione senza interruzioni tra i team vendite, operazioni, progettazione e produzione per migliorare produzione e redditività.

Dutch Italian
verbinding connessione
verkoop vendite
operaties operazioni
techniek progettazione
en e
productie produzione
verbeteren migliorare
winstgevendheid redditività

NL Het grootste voordeel van Apple is het ecosysteem, met een naadloze verbinding met al je Apple-apparaten. Dat komt bovenop effectieve actieve ruisonderdrukking en een look die direct herkenbaar is.

IT Il più grande vantaggio di Apple è lecosistema, con una connessione perfetta a tutti i tuoi dispositivi Apple. Questo si aggiunge allefficace cancellazione attiva del rumore e a un aspetto immediatamente riconoscibile.

Dutch Italian
voordeel vantaggio
verbinding connessione
actieve attiva
en e
look aspetto
direct immediatamente
herkenbaar riconoscibile
apparaten dispositivi

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

IT Proteggi la tua connessione internet, soprattutto quando connesso a Wi-Fi pubblico. Criptando la tua connessione, le possibilità di essere vittima di intrusioni online vengono ridotte significativamente.

Dutch Italian
beveilig proteggi
je tua
vooral soprattutto
openbare pubblico
slachtoffer vittima
aanzienlijk significativamente
kans possibilità

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release

IT Gioca a giochi, edizioni e mappe non disponibili nella tua regione connettendoti ai nostri server in tutto il mondo. Connettiti ai server nelle nazioni in cui vengono rilasciati i titoli per primi.

Dutch Italian
en e
maps mappe
regio regione
beschikbaar disponibili
verbinding connettiti
servers server
landen nazioni
eerste primi

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

IT La risposta breve è che IMAP si collega al server del tuo provider di posta elettronica ed è usato per ricevere la posta, mentre SMTP è usato per inviare la posta ad altri server.

Dutch Italian
korte breve
imap imap
en ed
smtp smtp
andere altri

NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch

IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.

Dutch Italian
enkele pochi
je tuo

NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je Shopify winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen Shopify en DataFeedWatch.

IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.

Dutch Italian
enkele pochi
je tuo

NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je PrestaShop winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen PrestaShop en DataFeedWatch.

IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.

Dutch Italian
enkele pochi
prestashop prestashop
je tuo

NL Maak verbinding met de servereen. Voor Windows kunt u verwijzen naar de volgende gids: Maak verbinding met uw server via RDPb. Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac

IT Connettiti al serverun. Per Windows, è possibile fare riferimento alla seguente guida: Connetti al tuo server tramite RDPb. Se è necessario il desktop remoto in Mac, quindi segui questa guida: Come eseguire l'RDP nel tuo server Windows da un Mac

Dutch Italian
windows windows
kunt possibile
verwijzen fare riferimento
server server
bureaublad desktop
mac mac
rdp rdp

NL Een verkoper kan een virtuele verbinding met geïntegreerde inloggegevens gebruiken om veilig verbinding te maken met factuurgegevens

IT Gli addetti alle vendite potranno utilizzare una connessione virtuale con credenziali incorporate per connettersi in sicurezza ai dati delle fatture

Dutch Italian
virtuele virtuale
inloggegevens credenziali
kan potranno

NL Daarna kunt u een aantal andere de VPN-verbinding laten omzeilen als u een beveiligde wifi-verbinding of mobiele data gebruikt.

IT Successivamente, potrai consentire a pochi altri di ignorare la connessione VPN quando utilizzi una connessione Wi-Fi o dati mobili di fiducia.

Dutch Italian
andere altri
laten consentire
of o
mobiele mobili
data dati
gebruikt utilizzi
verbinding connessione
vpn vpn

NL Als u uw DNS verbergt, kan de website of service waarmee u verbinding maakt eenvoudigweg niet controleren vanuit welk land u verbinding maakt.

IT Nascondere il tuo DNS impedisce semplicemente al sito web o al servizio a cui stai accedendo di controllare da quale paese ti stai connettendo.

Dutch Italian
dns dns
service servizio
eenvoudigweg semplicemente
controleren controllare
land paese

NL Zonder VPN internetten is alsof u over straat loopt met uw adres op uw shirt. Een VPN werkt als een tunnel voor uw internet­verbinding. Van buitenaf kan niemand zien wat u doet als de VPN-verbinding ingeschakeld is.

IT Non avere una VPN è come camminare in pubblico con il proprio indirizzo in bella vista sulla maglia. Una VPN funge da tunnel per la tua connessione a Internet. Nessuno fuori può vedere cosa fai se la VPN è attivata.

Dutch Italian
vpn vpn
adres indirizzo
shirt maglia
tunnel tunnel
ingeschakeld attivata
kan può

NL Je Android zou automatisch verbinding moeten maken met je Mac, tenzij je de bovenstaande stappen hebt gevolgd om verbinding te maken met Windows

IT Il tuo Android dovrebbe connettersi automaticamente al tuo Mac, a meno che tu non abbia seguito i passaggi precedenti per connetterti a Windows

Dutch Italian
android android
automatisch automaticamente
mac mac
tenzij a meno che
gevolgd seguito
windows windows
je tuo

NL Mijn apparaat verbreekt de verbinding, is traag of kan geen verbinding maken

IT Il mio dispositivo si disconnette, è lento o non si connette

Dutch Italian
apparaat dispositivo
traag lento
verbinding connette

NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.

IT Per attivare il dispositivo iOS e collegarsi all'host attendibile, provare a attivare lo schermo e immettere il codice di accesso per sbloccare il dispositivo. Questo verrà spesso richiesto di tentare una connessione Wi-Fi.

Dutch Italian
en e
vertrouwde attendibile
host host
scherm schermo
wachtwoord codice
apparaat dispositivo
ontgrendelen sbloccare
vaak spesso
gevraagd richiesto
ios ios
wordt verrà

NL Breng razendsnelle 4G LTE in uw huis als uw primaire verbinding of maak er een back-up verbinding van zodat u kunt genieten van hoge snelheden op al uw apparaten - altijd

IT Porta il velocissimo 4G LTE a casa tua come fonte internet principale o WiFi di backup per usufruire di velocità elevate tutti i tuoi dispositivi in qualsiasi momento

Dutch Italian
breng porta
primaire principale
verbinding internet
back-up backup
apparaten dispositivi
lte lte
snelheden velocità

NL We hebben VPN-apps ontworpen voor Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux en zelfs routers. U kunt al via één muisklik verbinding maken met een beveiligde VPN-server en uw verbinding versleutelen.

IT Abbiamo sviluppato app della VPN per Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux e anche router. Bastano pochi clic per connettersi a un server VPN sicuro e cifrare la tua connessione.

Dutch Italian
windows windows
ios ios
android android
amazon amazon
linux linux
en e
routers router
beveiligde sicuro
ontworpen sviluppato
apps app
vpn vpn
macos macos
tv tv
server server

NL Het is compatibel met elk apparaat. Laptops kunnen verbinding maken via de Button of Desktop App, terwijl smartphones en tablets verbinding kunnen maken via Mobile Apps of schermdelen (AirPlay, Google Cast of Miracast).

IT Compatibile con qualsiasi dispositivo. I laptop possono connettersi tramite il pulsante dell'app Desktop, mentre smartphone e tablet possono connettersi tramite le app mobili o il mirroring dello schermo (AirPlay, Google Cast o Miracast).

Dutch Italian
compatibel compatibile
laptops laptop
kunnen possono
verbinding connettersi
button pulsante
desktop desktop
en e
google google

NL De DNS cache slaat alle recente pogingen op om verbinding te maken met internet, en dan specifieke de domeinnamen die gezocht werden. Het is dus een lijst met zoekopdrachten voor DNS die de computer gebruikt om verbinding te maken met het internet.

IT Per chi non lo sapesse, la cache del DNS memorizza tutti i tentativi più recenti di connessione a internet, in particolare i nomi di dominio. In altre parole, è un elenco di ricerche DNS che il computer usa per capire come connettersi a internet.

Dutch Italian
dns dns
recente recenti
pogingen tentativi
specifieke particolare
lijst elenco
zoekopdrachten ricerche
computer computer
gebruikt usa
cache cache

NL Wij geloven dat aanraking een katalysator is voor verbinding en dat uiteindelijk alles met elkaar in verbinding staat

IT Crediamo che il tocco sia un catalizzatore per la connessione e che alla fine, tutto si connette

Dutch Italian
katalysator catalizzatore
en e

NL Maar betaalde VPNs hebben toegang tot duizenden servers, dus als je verbinding een beetje waardeloos lijkt, kun je proberen verbinding te maken met andere servers of servers in andere landen.

IT Ma le VPN a pagamento hanno accesso a migliaia di server, quindi se la tua connessione ti sembra un po schifosa potresti provare a connetterti ad altri server o server in altri paesi.

Dutch Italian
betaalde a pagamento
vpns vpn
duizenden migliaia
servers server
lijkt sembra
proberen provare
andere altri
of o
landen paesi

NL Verbinding. Maak overal verbinding met uw apparaat, machine of ?ding?,​ zonder ingewikkelde VPN?s​ ​of firewall-configuratie. ​

IT Connessione. Connettiti​ ​ai tuoi​ ​dispositivi​, alle tue macchine e persino ai singoli oggetti ​ovunque​ ​ti trovi,​ ​senza​ ​complicate​ ​configurazioni di VPN​ ​e firewalls. ​

Dutch Italian
overal ovunque
zonder senza
vpn vpn

NL 2,4 GHz (2400 Mbps†) + 5 GHz (2400 Mbps†) voor WiFi-apparaten om verbinding te maken met internet 2.4 Gbps (1200 Mbps†) speciale WiFi-verbinding voor snellere gegevensverbindingen tussen Orbi-router en Orbi-satelliet

IT 2,4 GHz (2.400 Mbps†) + 5 GHz (2.400 Mbps†) per la connessione a Internet di dispositivi WiFi Collegamento WiFi dedicato a 2.4 Gbps (1200 Mbps†) per connessioni dati più veloci tra router Orbi e satellite Orbi

Dutch Italian
gbps gbps
en e
ghz ghz
mbps mbps
apparaten dispositivi
wifi wifi
router router
satelliet satellite

NL 2,4 GHz (600 Mbps†) + 5 GHz (1200 Mbps†) voor WiFi-apparaten om verbinding te maken met internet. 5GHz (2400 Mbps†) speciale WiFi-verbinding voor snellere gegevensverbindingen tussen Orbi-router en Orbi-satelliet

IT 2,4 GHz (600Mbps † ) + 5GHz (1200Mbps † ) per collegare i dispositivi WiFi a Internet Collegamento WiFi dedicato 5GHz (2400Mbps † ) per connessioni dati più veloci tra il router Orbi e il satellite Orbi

Dutch Italian
en e
ghz ghz
mbps mbps
apparaten dispositivi
wifi wifi
router router
satelliet satellite

NL Om verbinding te maken, wil het eerst verbinding maken met uw wifi-netwerk en vervolgens met uw Amazon-account

IT Per connettersi dovrà prima connettersi alla tua rete Wi-Fi, quindi al tuo account Amazon

Dutch Italian
wifi-netwerk wi-fi
account account
amazon amazon

NL Verbinding maken met Bluetooth is snel en eenvoudig en we hebben geen problemen gehad met het onderhouden van die verbinding met MacBook of verschillende telefoons

IT La connessione al Bluetooth è semplice e veloce e non abbiamo avuto problemi con il mantenimento della connessione a MacBook oa vari telefoni

Dutch Italian
bluetooth bluetooth
snel veloce
en e
eenvoudig semplice
problemen problemi
onderhouden mantenimento
macbook macbook
verschillende vari
telefoons telefoni

NL Net als eerdere Vive-headsets, maakt de Vive Pro 2 eerst verbinding met de Vive Link-box en vervolgens met uw machine via DisplayPort en USB-verbinding. Die doos heeft ook stroom nodig, dus wees voorbereid met veel lege stopcontacten.

IT Come i precedenti auricolari Vive, il Vive Pro 2 si collega prima al box Vive Link e poi alla macchina tramite DisplayPort e connessione USB. Anche quella scatola ha bisogno di energia, quindi preparati con molte prese di corrente vuote.

Dutch Italian
verbinding connessione
en e
machine macchina
voorbereid preparati
headsets auricolari
link link

NL Hoewel de soundbar en subwoofer zijn ontworpen om draadloos verbinding te maken, is er ook een 3,5 mm-aansluiting op beide voor een bekabelde verbinding indien nodig.

IT Mentre la soundbar e il subwoofer sono progettati per la connessione wireless, cè anche un jack da 3,5 mm su entrambi per una connessione cablata, se necessario.

Dutch Italian
en e
ontworpen progettati
nodig necessario

NL Ten eerste zal het in werking treden om een stabiele verbinding tussen boxen te garanderen bij het streamen van video als er om welke reden dan ook een dip in de wifi-verbinding is

IT Innanzitutto, si attiverà per garantire una connessione stabile tra le scatole durante lo streaming di video se si verifica un calo della connessione Wi-Fi per qualsiasi motivo

Dutch Italian
stabiele stabile
verbinding connessione
boxen scatole
garanderen garantire
streamen streaming
video video
reden motivo

NL Andere extenders maken een aparte Wi-Fi-netwerknaam (SSID) dan de Wi-Fi van de router, waardoor de verbinding wordt verbroken en de verbinding wordt vertraagd

IT Il Mesh supera i limiti degli extender tradizionali che creano un nome di rete WiFi (SSID) separato rispetto al router WiFi, causando ritardi di disconnessione e riconnessione

Dutch Italian
maken creano
aparte separato
router router
verbinding rete
en e
wi-fi wifi

NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je Shopify winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen Shopify en DataFeedWatch.

IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.

Dutch Italian
enkele pochi
je tuo

NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch

IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.

Dutch Italian
enkele pochi
je tuo

NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je PrestaShop winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen PrestaShop en DataFeedWatch.

IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.

Dutch Italian
enkele pochi
prestashop prestashop
je tuo

Showing 50 of 50 translations