PT Outros recursos acústicos incluem Adaptive Sound +, com Active Voice Amplifier para um diálogo mais claro, e Adaptive Volume que ajusta o volume com base no conteúdo.
PT Outros recursos acústicos incluem Adaptive Sound +, com Active Voice Amplifier para um diálogo mais claro, e Adaptive Volume que ajusta o volume com base no conteúdo.
DE Weitere akustische Funktionen sind Adaptive Sound + mit Active Voice Amplifier für klarere Dialoge und Adaptive Volume, mit dem die Lautstärke je nach Inhalt angepasst wird.
Portuguese | German |
---|---|
recursos | funktionen |
sound | sound |
active | active |
voice | voice |
conteúdo | inhalt |
PT O Cloudflare Streams é compatível com os padrões HLS e DASH para adaptive bitrate streaming que podem ser incorporados ao seu site
DE Cloudflare Stream unterstützt sowohl HLS- als auch DASH-Standards für anpassungsfähiges Bitrate-Streaming, das in Ihre Website eingebettet werden kann
Portuguese | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
padrões | standards |
site | website |
Portuguese | German |
---|---|
lumen | lumen |
empresarial | unternehmen |
integra | integriert |
networking | networking |
computação | computing |
borda | edge |
segurança | security |
colaboração | collaboration |
arquitetura | architektur |
avançada | fortschrittliche |
acelerar | beschleunigen |
Portuguese | German |
---|---|
portfólio | portfolios |
services | services |
lumen | lumen |
fortemente | stark |
gerenciador | manager |
nuvem | cloud |
integrado | eingebauten |
recursos | fähigkeiten |
aplicativos | applications |
Portuguese | German |
---|---|
lumen | lumen |
virtual | virtuelle |
services | services |
incrível | unglaubliche |
agilidade | agilität |
mudanças | änderungen |
e | und |
atualizações | aktualisierungen |
rede | netzwerk |
PT Algumas tecnologias proprietárias de carregamento, como Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging, são desenvolvidas com base nos padrões USB-C / 3.1 para fornecer recarga ainda mais rápida.
DE Einige proprietäre Ladetechnologien wie Qualcomm Quick Charge und Samsung Adaptive Fast Charging basieren auf den USB-C / 3.1-Standards, um ein noch schnelleres Aufladen zu ermöglichen.
Portuguese | German |
---|---|
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
base | basieren |
PT Para assistir TV em geral, o Adaptive Sound é uma ótima escolha, analisando o sinal de entrada e otimizando-o automaticamente
DE Für das allgemeine Fernsehen ist der Adaptive Sound eine gute Wahl, um das eingehende Signal zu analysieren und automatisch zu optimieren
Portuguese | German |
---|---|
sound | sound |
escolha | wahl |
analisando | analysieren |
sinal | signal |
automaticamente | automatisch |
otimizando | optimieren |
PT Os ângulos de visão nesta tela também são satisfatórios, assim como as cores. A tecnologia Adaptive-Sync significa que o painel também está perfeitamente sincronizado com a GPU, o que resulta em visuais de jogo ultra-suaves.
DE Die Betrachtungswinkel auf diesem Bildschirm sind ebenso zufriedenstellend wie die Farben. Dank der Adaptive-Sync-Technologie ist das Panel auch gut mit der GPU synchronisiert, was zu einer äußerst flüssigen Gaming-Grafik führt.
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
sincronizado | synchronisiert |
visuais | grafik |
jogo | gaming |
gpu | gpu |
PT Com a falta de controle de volume, o Google lança sua opção Adaptive Sound como uma solução
DE Da es keine Lautstärkeregelung gibt, schiebt Google seine Adaptive Sound-Option als Lösung an
Portuguese | German |
---|---|
falta | keine |
opção | option |
sound | sound |
solução | lösung |
PT Basta caminhar por uma rua movimentada com Adaptive Sound ligado e você encontrará o volume dos fones de ouvido fazendo yo-yoing, porque não é um ruído constante, depende do que está passando naquele momento
DE Gehen Sie einfach mit Adaptive Sound eine belebte Straße entlang und Sie werden feststellen, dass die Lautstärke des Kopfhörers jo-joingt, denn es ist kein ständiges Geräusch, es hängt davon ab, was gerade vorbeifährt
Portuguese | German |
---|---|
caminhar | gehen |
rua | straße |
sound | sound |
volume | lautstärke |
momento | gerade |
PT O Adaptive Sound - que ajusta automaticamente o volume - é uma boa idéia em princípio para compensar isso, mas ele vê o volume dos fones de ouvido de forma não natural.
DE Der Adaptive Sound - der die Lautstärke automatisch anpasst - ist im Prinzip eine gute Idee, um dies zu kompensieren, aber er sieht die Lautstärke der Kopfhörer unnatürlich.
Portuguese | German |
---|---|
ajusta | anpasst |
automaticamente | automatisch |
volume | lautstärke |
boa | gute |
idéia | idee |
princípio | prinzip |
PT Aqui você pode alternar entre os modos Adaptive Audio e AI Picture
DE Hier können Sie den adaptiven Audio- und AI-Bildmodus umschalten
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
alternar | umschalten |
e | und |
PT Eles são equipados com ANC (Cancelamento Ativo de Ruído) e também são construídos na plataforma Snapdragon Sound da Qualcomm e oferecem suporte aptX HD e aptX Adaptive, bem como aptX padrão
DE Sie sind mit ANC (Active Noise Cancellation) ausgestattet und basieren ebenfalls auf der Snapdragon Sound- Plattform von Qualcomm und bieten aptX HD- und aptX Adaptive-Unterstützung sowie Standard-aptX
Portuguese | German |
---|---|
equipados | ausgestattet |
ativo | active |
sound | sound |
oferecem | bieten |
suporte | unterstützung |
hd | hd |
padrão | standard |
snapdragon | snapdragon |
qualcomm | qualcomm |
PT A tela agora suporta HDR10 + Adaptive, que não só muda a assinatura HDR com base nas cenas, mas também a altera para a iluminação da sua sala de visualização.
DE Das Display unterstützt jetzt HDR10+ Adaptive, das nicht nur die HDR-Signatur basierend auf Szenen ändert, sondern auch an die Beleuchtung Ihres Betrachtungsraums anpasst.
Portuguese | German |
---|---|
tela | display |
agora | jetzt |
suporta | unterstützt |
hdr | hdr |
assinatura | signatur |
cenas | szenen |
iluminação | beleuchtung |
PT HDR10 + Adaptive agora é compatível, bem como Dolby Vision.
DE HDR10+ Adaptive wird jetzt ebenso unterstützt wie Dolby Vision.
Portuguese | German |
---|---|
agora | jetzt |
como | wie |
vision | vision |
PT A tecnologia Adaptive Service Intelligence (ASI) e ATLAS® Threat Intelligence incorporam contextos e análises para transformar os dados de pacotes em informações práticas.
DE Adaptive Service Intelligence (ASI) Technologie und ATLAS® Threat Intelligence bieten Kontext und Analysedaten, um Packet-Data in ausführbare Einsichten umzuwandeln.
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
service | service |
intelligence | intelligence |
e | und |
atlas | atlas |
transformar | umzuwandeln |
dados | data |
PT Combina nossas soluções Systems Management e Adaptive Defense 360 para unificar o RMM com recursos de EPP e EDR.
DE Es kombiniert unsere Lösungen „Systems Management“ und „Adaptive Defense 360“, um das RMM mit EPP- und EDR-Funktionen zu vereinheitlichen.
Portuguese | German |
---|---|
nossas | unsere |
soluções | lösungen |
systems | systems |
management | management |
unificar | vereinheitlichen |
recursos | funktionen |
PT Uma solução Adaptive Intelligence™
DE Eine Adaptive Intelligence™ Lösung
Portuguese | German |
---|---|
uma | eine |
solução | lösung |
intelligence | intelligence |
PT O Spatial Audio da Apple também está presente e é acompanhado pelo Adaptive EQ.
DE Apples Spatial Audio ist ebenfalls vorhanden und wird durch Adaptive EQ ergänzt.
Portuguese | German |
---|---|
apple | apples |
presente | vorhanden |
e | und |
PT Também existe o Adaptive EQ, que supostamente ajusta o som em tempo real, de acordo com como os AirPods se encaixam no ouvido do usuário
DE Es gibt auch einen adaptiven EQ, der den Klang in Echtzeit abstimmen soll, je nachdem, wie die AirPods in das Ohr eines Benutzers passen
Portuguese | German |
---|---|
airpods | airpods |
ouvido | ohr |
usuário | benutzers |
PT Microfones voltados para dentro monitoram o som, enquanto Adaptive EQ usa áudio computacional para sintonizar frequências baixas e médias, para compensar o que pode ser perdido devido a variações no ajuste.
DE Nach innen gerichtete Mikrofone überwachen den Ton, während Adaptive EQ Computeraudio verwendet, um niedrige und mittlere Frequenzen abzustimmen, um zu berücksichtigen, was aufgrund von Anpassungsvarianzen verloren gehen könnte.
Portuguese | German |
---|---|
microfones | mikrofone |
baixas | niedrige |
perdido | verloren |
monitoram | überwachen |
PT Reviso da Bowers & Wilkins PX7: Melhor desempenho de udio ANC com o aptX Adaptive para uma boa medida
DE Bowers & Wilkins PX7-Test: Fhrende ANC-Audioleistung mit aptX Adaptive fr ein gutes Ma
Portuguese | German |
---|---|
wilkins | wilkins |
PT E quanto ao HDR10 + Adaptive e Dolby Vision IQ?
DE Was ist mit HDR10+ Adaptive und Dolby Vision IQ?
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
vision | vision |
ao | mit |
iq | iq |
PT Esta empresa de serviços públicos encontrou uma maneira mais flexível de cadastrar funcionários e terceirizados e imprimir seus crachás de identificação, com Entrust Adaptive Issuance™ Instant ID como serviço.
DE Dieses Versorgungsunternehmen hat mit Entrust Adaptive Issuance™ Instant ID as a Service einen flexibleren Weg gefunden, Mitarbeiter und Auftragnehmer zu registrieren und ihre Ausweise zu drucken.
Portuguese | German |
---|---|
encontrou | gefunden |
cadastrar | registrieren |
funcionários | mitarbeiter |
e | und |
imprimir | |
flexível | flexibleren |
PT Conecte-se ao Cisco Adaptive Security Device Manager, depois selecione Tools e System Reload...:
DE Loggen Sie sich in den Adaptive Security Device Manager ein und gehen Sie auf Tools, dann auf System Reload...:
Portuguese | German |
---|---|
security | security |
device | device |
manager | manager |
depois | dann |
tools | tools |
system | system |
PT Conecte-se ao Cisco Adaptive Security Device Manager. Selecione Tools e depois System Reload...:
DE Loggen Sie sich in den Adaptive Security Device Manager ein. Gehen Sie auf Tools, dann auf System Reload...:
Portuguese | German |
---|---|
security | security |
device | device |
manager | manager |
tools | tools |
e | sich |
depois | dann |
system | system |
PT Em vez disso, ele suporta AirPlay 2 para usuários de iPhone e iPad e aptX Adaptive Bluetooth para proprietários de dispositivos Android
DE Stattdessen unterstützt es sowohl AirPlay 2 für iPhone- und iPad-Benutzer als auch aptX Adaptive Bluetooth für Besitzer von Android-Geräten
Portuguese | German |
---|---|
ele | es |
suporta | unterstützt |
usuários | benutzer |
iphone | iphone |
e | und |
ipad | ipad |
bluetooth | bluetooth |
proprietários | besitzer |
dispositivos | geräten |
android | android |
em vez disso | stattdessen |
PT Uma solução Adaptive Intelligence™
DE Die Lösung für Adaptive Intelligence™
Portuguese | German |
---|---|
intelligence | intelligence |
PT ... daquilo que imaginou que conseguiria atingir, ter impacto e inspirar a nível mundial, com a terapia Ethos™, uma solução Adaptive Intelligence™ da Varian.
DE … über das hinaus, was Sie geglaubt haben, auf globaler Ebene erreichen, beeinflussen und inspirieren zu können – mit Ethos™ Therapie, einer Adaptive Intelligence™ Lösung von Varian.
Portuguese | German |
---|---|
atingir | erreichen |
inspirar | inspirieren |
nível | ebene |
terapia | therapie |
solução | lösung |
intelligence | intelligence |
impacto | beeinflussen |
PT Algumas tecnologias proprietárias de carregamento, como Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging, são desenvolvidas com base nos padrões USB-C / 3.1 para fornecer recarga ainda mais rápida.
DE Einige proprietäre Ladetechnologien wie Qualcomm Quick Charge und Samsung Adaptive Fast Charging basieren auf den USB-C / 3.1-Standards, um ein noch schnelleres Aufladen zu ermöglichen.
Portuguese | German |
---|---|
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
base | basieren |
PT Não há conexões com fio, mas você obtém suporte sem fio de todos os tipos, incluindo compatibilidade de serviço de streaming por Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect e aptX Adaptive
DE Es gibt keine kabelgebundenen Verbindungen, aber Sie erhalten alle Arten von drahtloser Unterstützung, einschließlich Streaming-Service-Kompatibilität über Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect und aptX Adaptive
Portuguese | German |
---|---|
conexões | verbindungen |
obtém | erhalten |
tipos | arten |
incluindo | einschließlich |
compatibilidade | kompatibilität |
streaming | streaming |
spotify | spotify |
e | und |
com fio | kabelgebundenen |
connect | connect |
PT Ele também é certificado para aptX Adaptive para que possa lidar com música de alta resolução transmitida por meio de um telefone Android compatível
DE Es ist auch für aptX Adaptive zertifiziert und kann so hochauflösende Musik verarbeiten, die über ein kompatibles Android-Telefon gestreamt wird
Portuguese | German |
---|---|
certificado | zertifiziert |
lidar | verarbeiten |
música | musik |
telefone | telefon |
android | android |
PT O streaming do Apple AirPlay 2 está disponível para usuários de iPhone, iPad e Mac, assim como o Spotify Connect. E, como dissemos acima, aptX Adaptive da Qualcomm (que cobre aptX HD) é compatível com dispositivos Android compatíveis.
DE Apple AirPlay 2-Streaming ist für iPhone-, iPad- und Mac-Benutzer verfügbar, ebenso wie Spotify Connect. Und wie bereits erwähnt, wird Qualcomms aptX Adaptive (das aptX HD abdeckt) für diejenigen mit kompatiblen Android-Geräten unterstützt.
Portuguese | German |
---|---|
streaming | streaming |
usuários | benutzer |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
spotify | spotify |
cobre | abdeckt |
hd | hd |
dispositivos | geräten |
android | android |
apple | apple |
connect | connect |
PT No entanto, o modo Adaptive Sound pode ser uma boa configuração geral para assistir TV, e o modo Surround mixa trilhas sonoras de filmes não imersivas para fazer uso completo de todos os alto-falantes extras.
DE Der Adaptive Sound-Modus kann jedoch eine gute allgemeine Einstellung zum Fernsehen bieten, und der Surround-Modus mischt nicht immersive Film-Soundtracks hoch, um all diese zusätzlichen Lautsprecher voll auszunutzen.
Portuguese | German |
---|---|
modo | modus |
sound | sound |
boa | gute |
configuração | einstellung |
geral | allgemeine |
filmes | film |
imersivas | immersive |
falantes | lautsprecher |
PT A conectividade via Bluetooth 5.1 é forte, com suporte para vários codecs, incluindo aptX Adaptive para atender a alta taxa de bits de música se você tiver acesso a tais fontes.
DE Die Konnektivität über Bluetooth 5.1 ist stark und unterstützt verschiedene Codecs, einschließlich aptX Adaptive, um Musik mit hoher Bitrate zu bedienen, wenn Sie Zugriff auf solche Quellen haben.
Portuguese | German |
---|---|
conectividade | konnektivität |
bluetooth | bluetooth |
forte | stark |
vários | verschiedene |
codecs | codecs |
incluindo | einschließlich |
música | musik |
acesso | zugriff |
fontes | quellen |
PT O Spatial Audio da Apple também está presente e é acompanhado pelo Adaptive EQ.
DE Apples Spatial Audio ist ebenfalls vorhanden und wird durch Adaptive EQ ergänzt.
Portuguese | German |
---|---|
apple | apples |
presente | vorhanden |
e | und |
PT Também existe o Adaptive EQ, que supostamente ajusta o som em tempo real, de acordo com como os AirPods se encaixam no ouvido do usuário
DE Es gibt auch einen adaptiven EQ, der den Klang in Echtzeit abstimmen soll, je nachdem, wie die AirPods in das Ohr eines Benutzers passen
Portuguese | German |
---|---|
airpods | airpods |
ouvido | ohr |
usuário | benutzers |
PT Microfones voltados para dentro monitoram o som, enquanto Adaptive EQ usa áudio computacional para sintonizar frequências baixas e médias, para compensar o que pode ser perdido devido a variações no ajuste.
DE Nach innen gerichtete Mikrofone überwachen den Ton, während Adaptive EQ Computeraudio verwendet, um niedrige und mittlere Frequenzen abzustimmen, um zu berücksichtigen, was aufgrund von Anpassungsvarianzen verloren gehen könnte.
Portuguese | German |
---|---|
microfones | mikrofone |
baixas | niedrige |
perdido | verloren |
monitoram | überwachen |
Portuguese | German |
---|---|
lumen | lumen |
empresarial | unternehmen |
integra | integriert |
networking | networking |
computação | computing |
borda | edge |
segurança | security |
colaboração | collaboration |
arquitetura | architektur |
avançada | fortschrittliche |
acelerar | beschleunigen |
Portuguese | German |
---|---|
valor | wert |
comercial | geschäftlichen |
soluções | lösungen |
lumen | lumen |
networking | networking |
Portuguese | German |
---|---|
lumen | lumen |
empresarial | unternehmen |
integra | integriert |
networking | networking |
computação | computing |
borda | edge |
segurança | security |
colaboração | collaboration |
arquitetura | architektur |
avançada | fortschrittliche |
acelerar | beschleunigen |
PT Conecte-se ao Cisco Adaptive Security Device Manager, depois selecione Tools e System Reload...:
DE Loggen Sie sich in den Adaptive Security Device Manager ein und gehen Sie auf Tools, dann auf System Reload...:
Portuguese | German |
---|---|
security | security |
device | device |
manager | manager |
depois | dann |
tools | tools |
system | system |
PT Conecte-se ao Cisco Adaptive Security Device Manager. Selecione Tools e depois System Reload...:
DE Loggen Sie sich in den Adaptive Security Device Manager ein. Gehen Sie auf Tools, dann auf System Reload...:
Portuguese | German |
---|---|
security | security |
device | device |
manager | manager |
tools | tools |
e | sich |
depois | dann |
system | system |
PT O icônico alto-falante retorna com suporte de reprodução sem fio de todos os tipos, incluindo compatibilidade de serviço de streaming por Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect, aptX Adaptive e até mesmo controle de voz Alexa integrado
DE Der ikonische Lautsprecher kehrt mit drahtloser Wiedergabeunterstützung aller Art zurück, einschließlich Streaming-Service-Kompatibilität über Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect, aptX Adaptive und sogar integrierter Alexa-Sprachsteuerung
Portuguese | German |
---|---|
tipos | art |
compatibilidade | kompatibilität |
streaming | streaming |
spotify | spotify |
voz | sprachsteuerung |
alexa | alexa |
integrado | integrierter |
connect | connect |
PT Reviso da Bowers & Wilkins PX7: Melhor desempenho de udio ANC com o aptX Adaptive para uma boa medida
DE Bowers & Wilkins PX7-Test: Fhrende ANC-Audioleistung mit aptX Adaptive fr ein gutes Ma
Portuguese | German |
---|---|
wilkins | wilkins |
PT E quanto ao HDR10+ Adaptive e Dolby Vision IQ?
DE Was ist mit HDR10+ Adaptive und Dolby Vision IQ?
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
vision | vision |
ao | mit |
iq | iq |
PT Quando sua rede escala e se adapta para atender às demandas em constante mudança da borda da rede com experiências de usuário perfeitas, essa é a abordagem Adaptive Network? para a Edge Cloud.
Portuguese | German |
---|---|
adapta | anpasst |
demandas | anforderungen |
abordagem | ansatz |
cloud | cloud |
PT Quais são as implicações da Edge Cloud na rede? A Adaptive Network da Ciena fornece uma estrutura eficaz para uma arquitetura Edge Cloud distribuída.
Portuguese | German |
---|---|
edge | edge |
cloud | cloud |
eficaz | effektives |
PT A Adaptive Policy oferece uma camada adicional de segurança com base no intuito do usuário, do dispositivo e do aplicativo.
DE Adaptive Policy bietet eine zusätzliche Sicherheitsebene, die auf die Anforderungen des Benutzers, des Geräts und der Anwendung abgestimmt ist.
Portuguese | German |
---|---|
policy | policy |
adicional | zusätzliche |
usuário | benutzers |
PT Aqui você pode alternar entre os modos Adaptive Audio e AI Picture
DE Hier können Sie den adaptiven Audio- und AI-Bildmodus umschalten
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
alternar | umschalten |
e | und |
Showing 50 of 50 translations