Hire a translator I am translator

Translate "amigáveis" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "amigáveis" from Portuguese to German

Translations of amigáveis

"amigáveis" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

amigáveis freundlich freundliche

Translation of Portuguese to German of amigáveis

Portuguese
German

PT Isso não é surpreendente, porque ele oferece grandes velocidades de conexão e aplicativos amigáveis para Windows, Mac, iOS e Android

DE Das ist nicht verwunderlich, denn es bietet tatsächlich großartige Verbindungsgeschwindigkeiten und benutzerfreundliche Apps für Windows, Mac, iOS und Android

Portuguese German
aplicativos apps
windows windows
mac mac
ios ios
android android

PT As pessoas da Nova Zelândia são práticas e amigáveis

DE Neuseelands Bevölkerung ist bodenständig und freundlich

Portuguese German
e und
amigáveis freundlich
nova zelândia neuseelands
pessoas bevölkerung

PT Obtenha conhecimentos acionáveis do perfil dos seus links de entrada e saída com uma variedade de amigáveis relatórios e filtros.

DE Leite mit unseren nutzerfreundlichen, filterbaren Berichten wertvolle Erkenntnisse aus deinen eingehenden und ausgehenden Linkprofilen ab.

Portuguese German
entrada eingehenden
e und
relatórios berichten
conhecimentos erkenntnisse

PT Aqui estão alguns recursos amigáveis com SEO integrados em todos os sites no Squarespace:

DE Hier sehen Sie einige SEO-optimierte Funktionen, die auf jeder Squarespace-Website enthalten sind:

Portuguese German
aqui hier
recursos funktionen
seo seo
sites website

PT Alimentar iguanas: Conheça e alimente as amigáveis iguanas do hotel: Draiko e Moika. Elas gostam de passear no Templo do Escorpião, uma ruína Maia antiga na propriedade!

DE Füttern der Leguane: Lernen Sie im Hotel die freundlichen Leguane Drako und Moika kennen und füttern Sie sie. Am wohlsten fühlen sich die beiden am Skorpion-Tempel, einer antiken Mayaruine auf dem Hotelgelände!

Portuguese German
conheça kennen
hotel hotel
templo tempel

PT Mitigue fraudes e proteja transações de alto valor com autenticação com dois fatores e autenticadores de dispositivos amigáveis Digipass®

DE Minimieren Sie Betrug und sichern Sie wichtige Transaktionen mit benutzerfreundlichen Digipass®-Hardware-Authenticators und Zwei-Faktor-Authentifizierung

Portuguese German
fraudes betrug
e und
proteja sichern
transações transaktionen
autenticação authentifizierung
dois zwei
fatores faktor
o sie

PT Desconto de $10 em temas e plugins premium e amigáveis para SEO para WordPress

DE $10 Rabatt für SEO-freundliche Premium-WordPress- Themes und Plugins.

Portuguese German
desconto rabatt
e und
plugins plugins
premium premium
amigáveis freundliche
seo seo

PT Conversas amigáveis, pizza e bebidas

DE Freundliche gespräche, pizza und getränke

Portuguese German
conversas gespräche
amigáveis freundliche
pizza pizza
e und
bebidas getränke

PT Conheça habitantes amigáveis e descubra suas histórias

DE Triff freundliche Dorfbewohner und lerne ihre Geschichten kennen

Portuguese German
conheça kennen
amigáveis freundliche
e und
suas ihre
histórias geschichten

PT Da mesma forma, você ocasionalmente terá a chance de convocar estranhos amigáveis para ajudá-lo a avançar para o próximo chefe e derrotá-lo em uma gangue

DE Genauso können Sie jedoch gelegentlich freundliche Fremde herbeirufen, um zum nächsten Boss durchzudringen und ihn in einer Bande zu besiegen

Portuguese German
ocasionalmente gelegentlich
amigáveis freundliche
próximo nächsten
chefe boss
e und

PT Os fãs hardcore da Marvel também reconhecerão o retorno de Ben Kingsley, que interpretou o falso mandarim em Homem de Ferro 3. Desta vez, vamos conhecer o verdadeiro negócio e alguns rostos amigáveis ao longo do caminho.

DE Eingefleischte Marvel-Fans werden auch die Rückkehr von Ben Kingsley erkennen, der in Iron Man 3 die Rolle des falschen Mandarins spielte. Diesmal lernen wir den echten Deal und einige freundliche Gesichter auf dem Weg kennen.

Portuguese German
fãs fans
retorno rückkehr
ben ben
homem man
rostos gesichter
amigáveis freundliche
reconhecer erkennen
negócio deal

PT Gostamos dele por causa de seu design um pouco mais de estilo de vida e acabamento de tecido inspirado no design de móveis dinamarquês. É definitivamente uma das almofadas mais amigáveis para a sala de estar.

DE Wir mögen es wegen seines etwas mehr Lifestyle-Designs und der vom dänischen Möbeldesign inspirierten Stoffoberfläche. Es ist definitiv eines der wohnzimmerfreundlichen Pads.

Portuguese German
definitivamente definitiv

PT Logs não são amigáveis para humanos

DE Protokolle sind nicht benutzerfreundlich

Portuguese German
logs protokolle

PT Vamos ser amigáveis com nossos amigos

DE Lass uns mit unseren Freunden freundlich sein

Portuguese German
ser sein
amigáveis freundlich
amigos freunden
com mit

PT The Discovery Squad é um programa de tour único, projetado para famílias em busca de atividades amigáveis e acolhedoras para aqueles com transtornos do espectro autista

DE Der Discovery Squad ist ein einzigartiges Tour-Programm für Familien, die nach Aktivitäten suchen, die für Menschen mit Autismus-Spektrum-Störungen freundlich und einladend sind

Portuguese German
é ist
programa programm
tour tour
famílias familien
busca suchen
atividades aktivitäten
amigáveis freundlich
espectro spektrum

PT Os membros da equipe de suporte ao cliente são humanos reais e amigáveis. Adoramos responder perguntas, resolver problemas e ajudar você a construir seu site.

DE Mitglieder des Kundensupport-Teams sind echte, freundliche Menschen. Wir lieben es, Fragen zu beantworten, Probleme zu lösen und dir beim Aufbau deiner Website zu helfen.

Portuguese German
membros mitglieder
equipe teams
humanos menschen
reais echte
amigáveis freundliche
construir aufbau
site website

PT ** Apenas hóspedes do sexo feminino ** Somos uma jovem família. Nós temos dois filhos de 4 anos e 1 ano de idade que são amigáveis ​​e cheios de v...

DE ** Nur weibliche Gäste ** Wir sind eine junge Familie. Wir haben zwei Söhne, 4 Jahre und 1 Jahr alt, die freundlich und voller Leben sind. Wir arb...

Portuguese German
feminino weibliche
jovem junge
família familie
amigáveis freundlich

PT 2 suítes de entrada separadas com cozinha, banheiro, lavandaria, televisão por satélite. Somos 5 famílias familiares amigáveis, a casa está em Flee...

DE 2 separate Eingangssuite mit Küche, Bad, Waschküche, Ethenet, TV. Wir sind 5 Personen freundliche Familie, das Haus ist in Fleetwood Surrey und ...

Portuguese German
separadas separate
cozinha küche
banheiro bad
televisão tv
amigáveis freundliche

PT Nossa casa é uma casa de 4 quartos com 2 quartos individuais para alugar. E pode atender a solteiros, casais e famílias. Somos muito amigáveis ​​e ...

DE Unser Haus ist ein 4-Zimmer-Haus mit 2 Einzelzimmer zu vermieten. Und kann für Singles, Paare und Familien sorgen. Wir sind sehr freundlich und fam...

Portuguese German
quartos zimmer
alugar vermieten
e und
casais paare
amigáveis freundlich

PT Design responsivo e gestos prontos para Retina e toque em controles deslizantes e componentes móveis amigáveis: projetado para a melhor experiência móvel

DE Responsive Design & Retina Ready & Touch-Gesten auf Schiebern und mobilen Komponenten: entwickelt für beste mobile Erfahrung

Portuguese German
design design
responsivo responsive
e und
gestos gesten
retina retina
toque touch
componentes komponenten
projetado entwickelt
melhor beste
experiência erfahrung

PT esta casa está localizada nas ruas amigáveis ​​de colinas a oeste anteriormente conhecido como parque canoga. Eu tenho dois cães muito doce. Há tam...

DE Dieses Haus befindet sich auf den freundlichen Straßen von West Hills früher als Canoga Park bekannt ist. Ich habe zwei sehr süße Hunde. gibt es au...

Portuguese German
oeste west
anteriormente früher
conhecido bekannt
parque park
cães hunde
ruas straßen

PT Nossa casa está localizada perto do rio Charles! O bairro é seguro e limpo e as pessoas são amigáveis. Há estacionamento gratuito e fácil acesso ...

DE Unser Haus liegt in der Nähe des Charles River! Die Nachbarschaft ist sicher und sauber und die Leute sind freundlich. Es gibt kostenlose Parkplätz...

Portuguese German
rio river
bairro nachbarschaft
seguro sicher
limpo sauber
pessoas leute
amigáveis freundlich
gratuito kostenlose
charles charles

PT Ao usar cookies, familiekocht.com pode fornecer aos usuários deste site serviços mais amigáveis que não seriam possíveis sem a configuração de cookies.

DE Durch den Einsatz von Cookies kann familiekocht.com den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.

Portuguese German
fornecer bereitstellen
usuários nutzern
serviços services
site internetseite

PT A integração de sensores de visão amigáveis em uma linha de fechamento de garrafas de vários produtos oferece uma solução simples para detecção de falhas para a cervejaria líder da Austrália. A Toohey...

DE Die Tooheys-Brauerei in Sydney, Australien, verfügt über zwei temporeiche Produktionslinien, die 1200 Flaschen pro Minuten durchlaufen lässt. Da das Unternehmen zwei verschiedene Produkte herstellt, d...

Portuguese German
garrafas flaschen
vários verschiedene
austrália australien

PT Garotas amigáveis andando no parque

DE Freundliche mädchen im park spazieren

Portuguese German
garotas mädchen
amigáveis freundliche
no im
parque park

PT Garotas amigáveis andando no parque

DE Freundliche mädchen im park spazieren

Portuguese German
garotas mädchen
amigáveis freundliche
no im
parque park

PT Squarespace é provavelmente uma das maneiras mais amigáveis de criar um site hoje em dia

DE Squarespace ist heutzutage wahrscheinlich eine der benutzerfreundlichsten Möglichkeiten, eine Website zu erstellen

Portuguese German
é ist
provavelmente wahrscheinlich
maneiras möglichkeiten
criar erstellen
site website

PT Probióticos são culturas naturais e são considerados bactérias boas e amigáveis

DE Probiotika sind natürliche Kulturen und werden als gute, freundliche Bakterien betrachtet

Portuguese German
culturas kulturen
naturais natürliche
e und
considerados betrachtet
bactérias bakterien
boas gute
amigáveis freundliche

PT Ele tem suporte para arquivos Natvis e automaticamente localiza e carrega UE4.natvis, fornecendo visualizações amigáveis de tipos de dados do Unreal Engine.

DE Natvis-Dateien werden unterstützt und UE4.natvis wird automatisch gefunden und geladen, um die Datentypen der Unreal Engine übersichtlich darstellen zu können.

Portuguese German
suporte unterstützt
automaticamente automatisch
engine engine
tipos de dados datentypen

PT Com uma proporção de quase um funcionário para cada hóspede, os serviços da Silversea são altamente personalizados, amigáveis....e virtualmente videntes.

DE Die Suiten von Silversea bieten eine der höchsten Platz-pro-Passagier-Raten von allen Unterkünften im Bereich der Luxuskreuzfahrten.

PT Nós construímos uma verdadeira comunidade de jogadores de equipe que são sempre amigáveis ​​e apoiam uns aos outros

DE Bei uns gibt es eine echte Gemeinschaft von Teamplayern, die stets einen freundlichen und unterstützenden Umgang miteinander pflegen

Portuguese German
sempre stets

PT No entanto, os layouts de tela dividida vertical e os modelos HTML não são muito amigáveis para dispositivos móveis

DE Allerdings sind die vertikalen Splitscreen-Layouts und HTML-Vorlagen nicht sehr mobilfreundlich

Portuguese German
layouts layouts
vertical vertikalen
modelos vorlagen
html html
muito sehr

PT Você pode desfrutar de alguns jogos de vídeo saudáveis e amigáveis com sua família, filhos e amigos, e podemos facilmente criar nossos sentimentos mais profundos através do jogo

DE Sie können mit Ihrer Familie, Kindern und Freunden gesunde, freundliche Videospiele genießen, und wir können unsere tieferen Gefühle durch das Spiel leicht aufbauen

Portuguese German
desfrutar genießen
amigáveis freundliche
família familie
filhos kindern
amigos freunden
facilmente leicht
criar aufbauen
sentimentos gefühle

PT Um excelente sistema de voz no jogo e animações de personagens hilariantes em seus amigáveis jogadores humanos tornam este jogo uma alegria de várias maneiras.

DE Ein exzellentes In-Game-Sprachsystem und lustige Charakteranimationen für Ihre freundlichen menschlichen Spieler machen dieses Spiel auf vielfältige Weise zu einer Freude.

Portuguese German
alegria freude
maneiras weise
excelente exzellentes
várias vielfältige

PT Nenhum dos métodos existentes para gerenciamento de tempo, tarefa ou projeto são amigáveis e eficientes ao mesmo tempo

DE Auch wurde bewiesen, dass die Benutzung von Agilen Methoden - wie z.B

Portuguese German
métodos methoden

PT Uma das ferramentas de SEO para rastreamento mais avançadas e amigáveis disponíveis no mercado. Recurso de rastreamento de links diretos

DE Eines der fortgeschrittensten, SEO-freundlichen Trackingtools auf dem Markt.. Direktlink-Tracking-Funktion

Portuguese German
seo seo
rastreamento tracking
mercado markt
recurso funktion

PT Somos anfitriões muito amigáveis ​​que fazem nossos hóspedes se sentir em casa. Nossa casa de estilo colonial tem belos jardins e está localizada a...

DE Wir sind sehr freundliche Gastgeber, die unsere Gäste zu Hause fühlen. Unser Haus im Kolonialstil hat wunderschöne Gärten und liegt nur einen ...

Portuguese German
anfitriões gastgeber
amigáveis freundliche
sentir fühlen
belos wunderschöne
jardins gärten

PT Refeições caseiras amigáveis ​​incluídas

DE Friendly Homestay Mahlzeiten inklusive

Portuguese German
refeições mahlzeiten

PT Os vizinhos são amigáveis ​​eo ambiente é mantido vivo com o riso de crianças brincando

DE Die Nachbarn sind freundlich und die Umgebung mit dem Lachen der spielende Kinder am Leben gehalten

Portuguese German
vizinhos nachbarn
são sind
amigáveis freundlich
ambiente umgebung
vivo leben
crianças kinder

PT Cortesia geral e boas maneiras são preferíveis. Nós somos amigáveis e fáceis

DE Allgemeine Höflichkeit und Manieren ist vorzuziehen. Wir sind freundlich und gelassen

Portuguese German
geral allgemeine
e und
amigáveis freundlich

PT Desconto de $10 em temas e plugins premium e amigáveis para SEO para WordPress

DE $10 Rabatt für SEO-freundliche Premium-WordPress- Themes und Plugins.

Portuguese German
desconto rabatt
e und
plugins plugins
premium premium
amigáveis freundliche
seo seo

PT As avaliações do Adaface são os testes mais amigáveis ​​mais candidatos, porque são rápidos, intuitivos e se sentem como uma entrevista em vez de um teste.

DE ADAFACE-Bewertungen sind die kandidatenfreundlichsten Tests, da sie schnell, intuitiv sind und sich wie ein Interview und nicht als ein Test fühlen.

Portuguese German
avaliações bewertungen
adaface adaface
intuitivos intuitiv
sentem fühlen
entrevista interview

PT O que é, tipos e benefícios, reservas contra eles, a ascensão das avaliações amigáveis ​​e ferramentas AI, e as melhores práticas para implementar testes pré-emprego em sua empresa.

DE Was ist es, Arten und Vorteile, Reservierungen gegen sie, den Aufstieg der kandidatenfreundlichen Bewertungen und der AI-Tools sowie die besten Praktiken für die Umsetzung von Pre-Beschäftigungstests in Ihrem Unternehmen.

Portuguese German
tipos arten
benefícios vorteile
reservas reservierungen
avaliações bewertungen
ferramentas tools
práticas praktiken
implementar umsetzung
empresa unternehmen

PT Devido a forte patrocínio corporativo e uma grande comunidade de apoio, o Python tem excelentes bibliotecas amigáveis ​​que se pode usar para economizar tempo e esforço no ciclo inicial do desenvolvimento

DE Aufgrund des starken Corporate-Sponsorings und einer großen unterstützenden Gemeinschaft verfügt Python über hervorragende benutzerfreundliche Bibliotheken, die man verwenden kann, um Zeit und Mühe für den anfänglichen Entwicklungszyklus zu sparen

Portuguese German
forte starken
corporativo corporate
comunidade gemeinschaft
python python
excelentes hervorragende
bibliotecas bibliotheken
usar verwenden
economizar sparen
tempo zeit
esforço mühe

PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5) ☺️

DE Freundliche Kandidatenerfahrung (Hinweise für jede Frage, freundliches Messaging und Chatbot; durchschnittlicher Kandidaten-NPS beträgt 4,4/5) ☺️

Portuguese German
candidato kandidaten
cada jede
pergunta frage
chatbot chatbot
médio durchschnittlicher

PT Em vez de forçar os candidatos a passar por uma avaliação tradicional, as avaliações conversacionais usam mensagens amigáveis e chatbots inteligentes para engajar os candidatos e selecioná-los para sua função

DE Anstatt die Kandidaten zu einer traditionellen Bewertung zu zwingen, verwenden Conversational Assessments freundliche Nachrichten und intelligente Chatbots, um Kandidaten zu gewinnen und sie auf Ihre Rolle zu überprüfen

Portuguese German
forçar zwingen
tradicional traditionellen
usam verwenden
amigáveis freundliche
chatbots chatbots
inteligentes intelligente
função rolle

PT Os bots de conversação são amigáveis e também podem responder a perguntas comuns dos candidatos sobre o processo de contratação, cultura de trabalho, progressão na carreira, política de licenças, endereço do escritório etc.

DE Conversational Bots sind freundlich und können auch häufig gestellte Fragen von Kandidaten zu Einstellungsverfahren, Arbeitskultur, Karriereverlauf, Urlaubsregelung, Büroadresse usw. beantworten.

Portuguese German
bots bots
amigáveis freundlich
podem können
perguntas fragen
candidatos kandidaten
etc usw

PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5). ☺️

DE Freundliche Kandidatenerfahrung (Hinweise zu jeder Frage, freundliches Messaging und Chatbot; durchschnittlicher NPS für Kandidaten beträgt 4,4/5). ️

Portuguese German
candidato kandidaten
pergunta frage
chatbot chatbot
médio durchschnittlicher

PT Com o Zoho Desk, crie artigos amigáveis da base de conhecimento de SEO multimarca na nuvem para cada uma de suas marcas a fim de responder às perguntas frequentes dos clientes. Saiba mais sobre o Zoho Desk

DE Mit der flexiblen und konfigurierbaren Wissensmanagement-Software kannst du Mitarbeiter und Kunden gleichermaßen unterstützen. Erfahre mehr über Universal Knowledge

Portuguese German
conhecimento knowledge
suas du
clientes kunden
saiba erfahre

PT Da mesma forma, você ocasionalmente terá a chance de convocar estranhos amigáveis para ajudá-lo a avançar para o próximo chefe e derrotá-lo em uma gangue

DE Genauso können Sie jedoch gelegentlich freundliche Fremde herbeirufen, um zum nächsten Boss durchzudringen und ihn in einer Bande zu besiegen

Portuguese German
ocasionalmente gelegentlich
amigáveis freundliche
próximo nächsten
chefe boss
e und

Showing 50 of 50 translations