Hire a translator I am translator

Translate "jahr alt" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jahr alt" from German to Portuguese

Translations of jahr alt

"jahr alt" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

jahr 1 2 a agora ainda alguns ano ano passado anos antes anual ao aos apenas as até bem cada com como da dados das data de depois dia dias do dois dos durante e ele eles em entre era essa esse este está fazer for hoje há isso já mais mais de mas meses mesmo muito mês no novo não número o que os para para o por primeira primeiro produtos quais quando que se ser seu sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos três um uma vez é
alt a anos anos de idade antigo ao apenas com como de do está idade mais mais de mas mesmo momento muito no no entanto não ou para pelo pelo menos por qualquer que sobre sua também todos um uma é

Translation of German to Portuguese of jahr alt

German
Portuguese

DE Datum wählen: 2022 Unter dem Jahr 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

PT Selecione uma data: 2022 Meio do Ano 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

German Portuguese
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009

PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009

German Portuguese
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

German Portuguese
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009

PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009

German Portuguese
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

German Portuguese
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Es gibt eine Ausnahme von dieser ALT-Textregel. Wenn Ihr Bild keinen zusätzlichen Kontext bietet und rein repräsentativ ist, ist es besser, einen ALT-Textwert von „Null“ zu haben, als ganz auf ein ALT-Attribut zu verzichten.

PT Há uma exceção a essa regra de texto alternativo. Se sua imagem não fornece contexto adicional e é puramente representativa, é melhor ter um valor de texto alternativo "nulo" do que não ter o atributo alternativo.

German Portuguese
ausnahme exceção
alt alternativo
bild imagem
kontext contexto
zusätzlichen adicional
rein puramente
besser melhor
attribut atributo
und e
ist é
wenn se
bietet fornece
von do
es sua

DE Wenn Sie, wie wir, alt genug sind, um sich an Kingpin: Life of Crime aus dem Jahr 1999 zu erinnern, dann freut es Sie vielleicht zu hören, dass das umstrittene Spiel noch in diesem Jahr ein Remaster bekommt

PT Se, como nós, você tem idade suficiente para se lembrar de Kingpin: Life of Crime de 1999, então você ficará satisfeito em saber que o polêmico jogo será remasterizado ainda este ano

German Portuguese
erinnern lembrar
spiel jogo
life life
of de
alt idade
dann então
wenn se
sie você
jahr ano
in em
noch ainda

DE Wenn Sie, wie wir, alt genug sind, um sich an Kingpin aus dem Jahr 1999 zu erinnern: Life of Crime erinnern können, dann wird es Sie freuen zu hören, dass das kontroverse Spiel noch in diesem Jahr ein Remaster erhält

PT Se, como nós, você tem idade suficiente para se lembrar do Kingpin de 1999: Life of Crime, então você pode ficar satisfeito em saber que o controverso jogo está recebendo uma remasterização no final deste ano

German Portuguese
erinnern lembrar
spiel jogo
life life
of de
alt idade
wenn se
sie você
jahr ano
können pode
erhält que
in em

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

German Portuguese
abschnitt seção
alt alternativo
layout layout
können poderá
hinzufügen adicionar
layouts layouts
und e
bilder imagens
enthält que
wenn se
text texto
automatische automáticos
nicht não
in nessa
sie você

DE Wenn das Feld Bild-Alt-Text nicht angezeigt wird, unterstützt das automatische Layout keinen Alt-Text.

PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.

German Portuguese
feld campo
angezeigt aparecer
unterstützt suportar
automatische automático
layout layout
text texto
alt alternativo
bild imagem
wenn se
das o
nicht não

DE Alt-Text oder alternativer Text enthält kurze Bildbeschreibungen, die Abonnenten bei Bedarf anstelle deiner Bilder angezeigt werden. Alt-Text sollte kurz, aber aussagekräftig sein und die Relevanz des Bildes für deine Nachricht hervorheben.

PT O texto alternativo é uma descrição curta de uma imagem que é exibida quando um assinante não pode visualizar suas imagens. O texto alternativo deve ser curto e descritivo, e deve destacar a relevância da imagem para a sua mensagem.

German Portuguese
abonnenten assinante
angezeigt exibida
relevanz relevância
hervorheben destacar
alt alternativo
nachricht mensagem
und e
bilder imagens
text texto
enthält que
sollte deve
kurze curta
aber um
kurz curto
bei a
deiner de

DE Weitere Hinweise zur Verwendung von Alt-Text für deine Kampagnen findest du in dem Artikel: Alt-Text zu Bildern hinzufügen

PT Para saber mais sobre texto alternativo e como adicioná-lo às imagens da sua campanha, confira este artigo: Adicionar um texto alternativo às imagens

German Portuguese
kampagnen campanha
bildern imagens
alt alternativo
hinzufügen adicionar
text texto
artikel artigo
zu sobre
für para
findest como

DE Alt-Text ist eine kurze Beschreibung, die angezeigt wird, wenn ein Abonnent nicht auf ein Bild zugreifen kann. Erfahre, wie du Alt-Text zu deinen E-Mail-Kampagnen hinzufügen kannst.

PT O texto alternativo é uma descrição curta exibida quando um assinante não consegue acessar uma imagem. Saiba como adicionar texto alternativo às campanhas de e-mail.

German Portuguese
kurze curta
beschreibung descrição
angezeigt exibida
abonnent assinante
bild imagem
hinzufügen adicionar
alt alternativo
kampagnen campanhas
ist é
zugreifen acessar
erfahre saiba
nicht não
text texto
mail e-mail
wenn quando
ein um
kannst consegue

DE Klicke auf Alt, um Alt-Text für Screenreader hinzuzufügen.

PT Clique em Alt para adicionar um texto alternativo para os leitores de tela.

German Portuguese
hinzuzufügen adicionar
text texto
alt alt
für de
um para

DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt

PT Quase metade dos soldados na ativa tem menos de 25 anos, 18% dos oficiais comissionados da AC são mulheres e mais da metade dos veteranos tem mais de 65 anos

German Portuguese
soldaten soldados
aktiven ativa
jahre anos
fast quase
und e
hälfte metade
sind são
alt mais

DE Beide Assistenten sind heutzutage ziemlich gut darin, sich an den Kontext zu erinnern. Zum Beispiel, als wir fragten: "Wer ist die Königin von England?" Und folgten mit "Wie alt ist sie?" beide konnten die zweite Frage mit "95 Jahre alt" beantworten.

PT Ambos os assistentes são muito bons em lembrar o contexto nos dias de hoje. Por exemplo, quando perguntamos "Quem é a Rainha da Inglaterra", e perguntamos "Quantos anos ela tem?" ambos conseguiram acompanhar a segunda questão com "95 anos".

German Portuguese
assistenten assistentes
kontext contexto
erinnern lembrar
königin rainha
england inglaterra
ist é
jahre anos
und e
frage questão
beide ambos
darin de
sind são
zweite segunda
beispiel exemplo
an com

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

German Portuguese
abschnitt seção
alt alternativo
layout layout
können poderá
hinzufügen adicionar
layouts layouts
und e
bilder imagens
enthält que
wenn se
text texto
automatische automáticos
nicht não
in nessa
sie você

DE Wenn das Feld Bild-Alt-Text nicht angezeigt wird, unterstützt das automatische Layout keinen Alt-Text.

PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.

German Portuguese
feld campo
angezeigt aparecer
unterstützt suportar
automatische automático
layout layout
text texto
alt alternativo
bild imagem
wenn se
das o
nicht não

DE Meine Familie ist mein Ehemann Jacob, mein Sohn ist 17 Jahre alt, meine Tochter 9 Jahre alt. Dies ist ein sehr sicherer Bereich mit vielen Annehmli...

PT Minha família é meu marido Jacob, meu filho tem 17 anos, minha filha de 9 anos. Esta é uma área de segurança muito com muitas comodidades. Minha lo...

German Portuguese
familie família
ehemann marido
ist é
sohn filho
tochter filha
jahre anos
sehr muito
dies a
bereich área
mit com
vielen uma

DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt

PT Quase metade dos soldados na ativa tem menos de 25 anos, 18% dos oficiais comissionados da AC são mulheres e mais da metade dos veteranos tem mais de 65 anos

German Portuguese
soldaten soldados
aktiven ativa
jahre anos
fast quase
und e
hälfte metade
sind são
alt mais

DE Um visuelle Inhalte zu optimieren, müssen Fotografen und Kreative Text mit relevanten Alt-Texten, Alt-Titeln und Untertiteln hinzufügen, um ihre Bilder durchsuchbar zu machen

PT Para optimizar o conteúdo visual, fotógrafos e criativos precisam de adicionar texto com texto Alt relevante, títulos Alt, e legendas para tornar as suas imagens pesquisáveis

German Portuguese
fotografen fotógrafos
kreative criativos
relevanten relevante
untertiteln legendas
optimieren optimizar
alt alt
inhalte conteúdo
text texto
hinzufügen adicionar
bilder imagens
und e
visuelle visual

DE AusgewähltmeistverkauftAlphabetisch, A-ZAlphabetisch, Z-APreis, niedrig nach hochPreis, hoch nach niedrigDatum, alt zu neuDatum, neu zu alt

PT Em destaqueMais vendidosOrdem alfabética, A–ZOrdem alfabética, Z–APreço, ordem crescentePreço, ordem decrescenteData, mais antiga primeiroData, mais recente primeiro

German Portuguese
alt mais

DE ALT-Text für das Feature-Bild des nächsten Beitrags, wenn ALT-Text vorhanden ist.

PT Texto alternativo para a imagem em destaque do próximo post, se houver texto alternativo.

German Portuguese
text texto
alt alternativo
bild imagem
ist houver
wenn se
des do

DE ALT-Text für das angezeigte Bild des vorherigen Beitrags, wenn ALT-Text vorhanden ist.

PT Texto alternativo para a imagem em destaque do post anterior, se houver texto alternativo.

German Portuguese
bild imagem
vorherigen anterior
text texto
alt alternativo
ist houver
des do
wenn se
für para
das a

DE Meine Tochter ist sieben Jahre alt, und mein Sohn ist vier Jahre alt

PT Uma de sete anos, minha filha, e meu filho, que tem quatro anos

German Portuguese
und e
tochter filha
jahre anos
vier quatro
sieben sete

DE Öffnen Sie dazu in Windows den Task-Manager mit Strg+Alt+Entf (Strg+Alt+Esc auf Mac) und schauen Sie sich die laufenden Prozesse genauer an

PT Acesse o gerenciador de tarefas com Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc no Mac) e confira os aplicativos em execução

DE „Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählen“ im Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)

PT Selecione a camada seguinte/anterior (Alt+[, Alt+]), e selecione a camada superior/inferior/pai no menu Selecionar (somente para desktop)

DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).

PT Kaspersky está disponível em três pacotes: Kaspersky Anti-Virus por $ 15,99 por ano (1 dispositivo), Internet Security por $ 31,99 por ano (3 dispositivos) e Total Security por $ 39,99 por ano (5 dispositivos).

German Portuguese
kaspersky kaspersky
paketen pacotes
internet internet
security security
drei três
erhältlich disponível
jahr ano
gerät dispositivo
total total
und e
ist está
in em
geräte dispositivos

DE Verfügbarkeit Vollzeit (>300 Tage im Jahr) Teilzeit (>60 Tage im Jahr) Gelegentlich (<60 Tage im Jahr)

PT Disponibilidade Tempo inteiro (>300 dias por ano) Tempo parcial (>60 dias por ano) Ocasionalmente (<60 dias por ano)

German Portuguese
verfügbarkeit disponibilidade
gelegentlich ocasionalmente
im por
jahr ano
tage dias

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo dep… leia mais

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 20… leia mais

DE Indiens Ranking in der Reise- und Tourismus - Competitive Index (TTCI) des World Economic Forum zog von 52. Position im Jahr 2015 auf 40. Position im Jahr 2017. Nun hat Indien um weitere 6 Positionen nach oben und rangiert an 34. Position im Jahr 2019.

PT Índia de classificação no Índice Competitiva Viagens e Turismo (TTCI) do Fórum Econômico Mundial passou de 52ª posição em 2015 para 40ª posição em 2017. Agora Índia passou por mais 6 posições e ficou na 34ª posição em 2019.

German Portuguese
ranking classificação
world mundial
economic econômico
forum fórum
tourismus turismo
position posição
nun agora
positionen posições
indien Índia
und e
in em
im no
um para
reise viagens

DE Ethereum ist bisher die beeindruckendste Kryptowährung im Jahr 2020. Wenn 2017 das Jahr von Bitcoin und den ersten Münzangeboten (ICO) war, dann ist 2020 das Jahr von Ethereum und dezentraler Finanzierung (DeFi).

PT O Ethereum tornou-se até agora a criptomoeda mais impressionante em 2020. Se 2017 foi o ano da Bitcoin e das ofertas iniciais de moedas (ICO), então 2020 é o ano do Ethereum e das finanças descentralizadas (DeFi).

German Portuguese
ethereum ethereum
ico ico
ist é
jahr ano
bitcoin bitcoin
und e
kryptowährung criptomoeda
wenn se
bisher até agora
war foi

DE Wenn ein Mitglied beispielsweise in Jahr 1 bis zum 1. Juni sieben (7) anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt, in Jahr 2 keine und in Jahr 3 bis zum 1. April 3, gilt für das Mitglied Folgendes:

PT Por exemplo, se um Membro completar sete (7) Noites Qualificadas até 1º de junho do Ano 1, nenhuma Noite Qualificadas no ano 2 e 3 Noites Qualificadas até 1º de abril do Ano 3, então, o Membro irá:

German Portuguese
mitglied membro
juni junho
sieben sete
april abril
und e
wenn se
beispielsweise exemplo
jahr ano
bis até
ein um
in no

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

PT O design do telefone avança tão rapidamente ano após ano que, por alguma razão, o Poco X3 Pro parece um pouco ano passado

German Portuguese
telefonen telefone
schnell rapidamente
letzten passado
aussieht parece
design design
grund razão
so tão
jahr ano
pro pro
ein pouco
bisschen um pouco
nur um

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo dep… leia mais

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 20… leia mais

DE Die anregende Zusammenkunft von Gleichgesinnten wächst von Jahr zu Jahr. Xposure war auch dieses Jahr wieder am Puls der internationalen Fotografen-Gemeinschaft.

PT Este festival nos Emirados Árabes Unidos propõe um cruzamento de culturas entre fotógrafos vindos de todas as partes do mundo.

German Portuguese
internationalen mundo
fotografen fotógrafos
zu entre

DE Kims Marketing- und Eventberatung ist erst ein Jahr alt, aber die Kommunikationsexpertin kann auf mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung zurückblicken

PT A consultoria de marketing e eventos de Kim tem apenas um ano, mas essa especialista em comunicações possui mais de uma década de experiência

German Portuguese
jahrzehnt década
marketing marketing
und e
erfahrung experiência
ist é
jahr ano
erst uma
alt mais
aber mas
ein um

DE ** Nur weibliche Gäste ** Wir sind eine junge Familie. Wir haben zwei Söhne, 4 Jahre und 1 Jahr alt, die freundlich und voller Leben sind. Wir arb...

PT ** Apenas hóspedes do sexo feminino ** Somos uma jovem família. Nós temos dois filhos de 4 anos e 1 ano de idade que são amigáveis ​​e cheios de v...

German Portuguese
weibliche feminino
gäste hóspedes
junge jovem
familie família
freundlich amigáveis
jahre anos
alt idade
jahr ano
nur apenas
wir que
sind são
eine uma
zwei dois

DE Hallo, mein Name ist Katie, ich lebe in einem kleinen gemütlichen Dorf, ich habe zwei ältere Kinder und ein Jahr alt. Wir haben einen Familienhund ...

PT Olá, meu nome é Katie, moro em uma pequena vila aconchegante, tenho dois filhos mais velhos e um ano de idade. Temos um cão de estimação da família...

German Portuguese
name nome
katie katie
lebe moro
kleinen pequena
dorf vila
kinder filhos
und e
ist é
hallo olá
in em
jahr ano
ich meu
zwei dois
einen um
wir haben temos

DE Der iPhone Backup Extractor wird dieses Jahr 15 Jahre alt und bietet jetzt volle Unterstützung für iOS 16 und macOS 13.

PT O iPhone Backup Extractor completa 15 anos este ano e agora possui suporte completo para iOS 16 e macOS 13.

German Portuguese
iphone iphone
ios ios
macos macos
extractor extractor
backup backup
jetzt agora
jahr ano
jahre anos
unterstützung suporte
und e

DE Selbst jetzt, wo sie schon über ein Jahr alt ist.

PT Mesmo agora, com mais de um ano de existência.

German Portuguese
jetzt agora
alt mais
über de
jahr ano
ein um

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade

German Portuguese
ceo ceo
eingeladen convidado
city cidade
london londres
treffen conhecer
posten post
wurde foi
of de
jahr ano
neuen novo
später mais tarde
in no

DE Trotz aller Herausforderungen, die die Pandemie mit sich brachte, war 2020 ein erfolgreiches Jahr für Good Dye Young – und sie haben Pläne, auf diesem Erfolg im Jahr 2021 aufzubauen

PT Apesar de todos os desafios trazidos pela pandemia, 2020 foi um ano de sucesso para a Good Dye Young e ela tem planos de aproveitar esse sucesso ao longo de 2021

German Portuguese
herausforderungen desafios
pandemie pandemia
erfolg sucesso
pläne planos
sie os
und e
ein um
die a
war foi
jahr ano
diesem esse
für para
haben tem

DE Es wird erwartet, dass sie im Jahr 2024 über 800 Millionen erreichen wird, verglichen mit geschätzten 96 Millionen im Jahr 2019

PT Espera-se que atinja mais de 800 milhões em 2024, em comparação com os 96 milhões estimados em 2019

German Portuguese
erwartet espera
millionen milhões
erreichen atinja
mit com
über de

DE KVM wurde erstmals im Jahr 2006 angekündigt und ein Jahr später in den Haupt-Kernel von Linux integriert

PT A KVM foi anunciada pela primeira vez em 2006 e, um ano depois, inserida à versão de kernel do Linux da linha principal

German Portuguese
kvm kvm
linux linux
haupt principal
und e
jahr ano
in em
ein um

DE Immouzer 2021 - alles vertrocknet und der Zustand wird von Jahr zu Jahr schlimmer

PT NÓ DÁ ESPERANÇA NÓ MENINOS DE BOLAMA Caros Compatriotas A imperiosa necessidade de nos comprometermos com as nossas crianças .Tomei a decisão de unirmos a volta duma missão cujo o propósito é ajudar as crianças da nossa ilha Bolama

German Portuguese
zu com

DE AVG ist in drei verschiedenen Paketen erhältlich: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security für $89,99 pro Jahr und AVG Ultimate für $119,99 pro Jahr.

PT O AVG está disponível em três pacotes diferentes, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por $ 89,99 por ano e AVG Ultimate por $ 119,99 por ano.

German Portuguese
verschiedenen diferentes
paketen pacotes
free free
internet internet
security security
ultimate ultimate
drei três
erhältlich disponível
jahr ano
und e
in em
ist está
für o

DE Die Aussichtsplattform des Empire State Building empfängt seinen 50 Millionsten Besucher. Heute empfangen wir auf unseren Aussichtsplattformen Jahr für Jahr mehr als 4 Millionen Besucher.

PT O Observatório do Empire State Building recebe seu 50.000.000º visitante. Hoje, recebemos mais de 4 milhões de visitantes por ano em nossos incríveis observatórios!

German Portuguese
building building
jahr ano
besucher visitantes
heute hoje
mehr mais
des do
empfängt recebe
millionen milhões
seinen o
unseren de

Showing 50 of 50 translations