"jahr erscheinen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Datum wählen: 2022 Unter dem Jahr 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
PT Selecione uma data: 2022 Meio do Ano 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
| German | Portuguese |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009
PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009
| German | Portuguese |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
| German | Portuguese |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009
PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009
| German | Portuguese |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
| German | Portuguese |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.
PT Nos casos em que a marca Soundiiz já foi estabelecida, usamos somente o símbolo. Embora o símbolo possa existir sem a palavra, a palavra nunca deve existir sem o símbolo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| nutzen | usamos |
| ohne | sem |
| nie | nunca |
| in | em |
| symbol | símbolo |
| wurde | foi |
| darf | deve |
| marke | marca |
| fällen | casos |
DE Deshalb war es auch keine große Überraschung, als bestätigt wurde, dass das Spiel exklusiv für die Xbox-Konsolen und den PC erscheinen wird - Starfield wird nicht für die PS4 oder PS5 erscheinen.
PT É por isso que não foi uma grande surpresa obter a confirmação de que o jogo será exclusivo para consoles Xbox e PC quando for lançado - Starfield não aparecerá no PS4 ou PS5.
| German | Portuguese |
|---|---|
| pc | pc |
| konsolen | consoles |
| xbox | xbox |
| bestätigt | confirma |
| spiel | jogo |
| und | e |
| deshalb | que |
| oder | ou |
| große | grande |
| nicht | não |
| wurde | foi |
| den | de |
DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).
PT Kaspersky está disponível em três pacotes: Kaspersky Anti-Virus por $ 15,99 por ano (1 dispositivo), Internet Security por $ 31,99 por ano (3 dispositivos) e Total Security por $ 39,99 por ano (5 dispositivos).
| German | Portuguese |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| paketen | pacotes |
| internet | internet |
| security | security |
| drei | três |
| erhältlich | disponível |
| jahr | ano |
| gerät | dispositivo |
| total | total |
| und | e |
| ist | está |
| in | em |
| geräte | dispositivos |
DE Verfügbarkeit Vollzeit (>300 Tage im Jahr) Teilzeit (>60 Tage im Jahr) Gelegentlich (<60 Tage im Jahr)
PT Disponibilidade Tempo inteiro (>300 dias por ano) Tempo parcial (>60 dias por ano) Ocasionalmente (<60 dias por ano)
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| gelegentlich | ocasionalmente |
| im | por |
| jahr | ano |
| tage | dias |
DE Indiens Ranking in der Reise- und Tourismus - Competitive Index (TTCI) des World Economic Forum zog von 52. Position im Jahr 2015 auf 40. Position im Jahr 2017. Nun hat Indien um weitere 6 Positionen nach oben und rangiert an 34. Position im Jahr 2019.
PT Índia de classificação no Índice Competitiva Viagens e Turismo (TTCI) do Fórum Econômico Mundial passou de 52ª posição em 2015 para 40ª posição em 2017. Agora Índia passou por mais 6 posições e ficou na 34ª posição em 2019.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ranking | classificação |
| world | mundial |
| economic | econômico |
| forum | fórum |
| tourismus | turismo |
| position | posição |
| nun | agora |
| positionen | posições |
| indien | Índia |
| und | e |
| in | em |
| im | no |
| um | para |
| reise | viagens |
DE Ethereum ist bisher die beeindruckendste Kryptowährung im Jahr 2020. Wenn 2017 das Jahr von Bitcoin und den ersten Münzangeboten (ICO) war, dann ist 2020 das Jahr von Ethereum und dezentraler Finanzierung (DeFi).
PT O Ethereum tornou-se até agora a criptomoeda mais impressionante em 2020. Se 2017 foi o ano da Bitcoin e das ofertas iniciais de moedas (ICO), então 2020 é o ano do Ethereum e das finanças descentralizadas (DeFi).
| German | Portuguese |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| ico | ico |
| ist | é |
| jahr | ano |
| bitcoin | bitcoin |
| und | e |
| kryptowährung | criptomoeda |
| wenn | se |
| bisher | até agora |
| war | foi |
DE Wenn ein Mitglied beispielsweise in Jahr 1 bis zum 1. Juni sieben (7) anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt, in Jahr 2 keine und in Jahr 3 bis zum 1. April 3, gilt für das Mitglied Folgendes:
PT Por exemplo, se um Membro completar sete (7) Noites Qualificadas até 1º de junho do Ano 1, nenhuma Noite Qualificadas no ano 2 e 3 Noites Qualificadas até 1º de abril do Ano 3, então, o Membro irá:
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitglied | membro |
| juni | junho |
| sieben | sete |
| april | abril |
| und | e |
| wenn | se |
| beispielsweise | exemplo |
| jahr | ano |
| bis | até |
| ein | um |
| in | no |
DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht
PT O design do telefone avança tão rapidamente ano após ano que, por alguma razão, o Poco X3 Pro parece um pouco ano passado
| German | Portuguese |
|---|---|
| telefonen | telefone |
| schnell | rapidamente |
| letzten | passado |
| aussieht | parece |
| design | design |
| grund | razão |
| so | tão |
| jahr | ano |
| pro | pro |
| ein | pouco |
| bisschen | um pouco |
| nur | um |
DE Die anregende Zusammenkunft von Gleichgesinnten wächst von Jahr zu Jahr. Xposure war auch dieses Jahr wieder am Puls der internationalen Fotografen-Gemeinschaft.
PT Este festival nos Emirados Árabes Unidos propõe um cruzamento de culturas entre fotógrafos vindos de todas as partes do mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| internationalen | mundo |
| fotografen | fotógrafos |
| zu | entre |
DE End State soll ein interessantes Early-Access-Spiel werden, das noch in diesem Jahr erscheinen wird. Es verwendet rundenbasiertes Spiel, mit dem Sie eine Söldnerfirma verwalten können, die Terroristen aufspürt.
PT End State é definido como um jogo de acesso antecipado interessante que chegará no final deste ano. Ele usa o jogo por turnos, permitindo que você gerencie uma empresa de mercenários que rastreia terroristas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| interessantes | interessante |
| erscheinen | chegar |
| access | acesso |
| end | end |
| spiel | jogo |
| verwalten | gerencie |
| jahr | ano |
| verwendet | usa |
| sie | você |
| ein | um |
| in | no |
| es | ele |
DE Kerbal Space Program ist zurück, mit einer Fortsetzung des hochgeschätzten Weltraum-Simulationsspiels, das irgendwann im Jahr 2020 erscheinen wird
PT O Kerbal Space Program está de volta, com uma sequência do altamente conceituado jogo de simulação de vôo espacial chegando em 2020
| German | Portuguese |
|---|---|
| program | program |
| space | space |
| weltraum | espacial |
| des | do |
| zurück | volta |
| ist | está |
| mit | com |
| jahr | uma |
| wird | em |
DE Apple TV+ wird noch in diesem Jahr auf Sky Glass und Sky Q erscheinen, wie eine neue Ankündigung von Sky und Apple enthüllt.
PT Apple TV + será lançado no Sky Glass e Sky Q ainda este ano, um novo anúncio da Sky e da Apple revelou.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| q | q |
| neue | novo |
| ankündigung | anúncio |
| enthüllt | revelou |
| sky | sky |
| und | e |
| diesem | este |
| noch | ainda |
| wird | será |
| jahr | ano |
| in | no |
| eine | um |
DE Magic Leap 2 soll irgendwann im Jahr 2022 erscheinen.
PT Magic Leap 2 está agendado para lançamento em 2022.
| German | Portuguese |
|---|---|
| magic | magic |
| erscheinen | para |
DE (Pocket-lint) - Seit dem Erscheinen der ursprünglichen Amazon Echo Show im Jahr 2017 hat sich die Landschaft für In-Home-Smart-Screens erheblich verändert
PT (Pocket-lint) - Desde que o Amazon Echo Show original apareceu em 2017, o cenário para telas inteligentes em casa mudou significativamente
| German | Portuguese |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| landschaft | cenário |
| erheblich | significativamente |
| verändert | mudou |
| show | show |
| smart | inteligentes |
| in | em |
| seit | que |
| der | o |
DE "Leute mit Sachverstand" behaupten auch, das Headset werde "in der Urlaubszeit im nächsten Jahr" erscheinen.
PT “Pessoas com conhecimento do assunto” também afirmam que o fone de ouvido vai lançar “no período de férias do próximo ano”.
| German | Portuguese |
|---|---|
| leute | pessoas |
| behaupten | afirmam |
| headset | fone de ouvido |
| jahr | ano |
| auch | também |
| in | de |
| im | no |
| nächsten | próximo |
| mit | com |
DE Oculus enthüllte einige der Spiele, die dieses Jahr erscheinen werden - viele davon sind Fortsetzungen oder episodische Zusatzinhalte zu bestehenden Spielen.
PT A Oculus revelou alguns dos jogos que virão este ano - muitos dos quais são sequências ou conteúdo adicional episódico para jogos existentes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahr | ano |
| der | o |
| oder | ou |
| bestehenden | existentes |
| spiele | jogos |
| erscheinen | para |
| sind | são |
| einige | alguns |
| viele | muitos |
| davon | do |
| zu | dos |
DE Apple ist ein interessantes Tier. Das MacBook, das oft als König des Designs angesehen wird, hat das Regelwerk bei seinem ersten Erscheinen im Jahr 20...
PT A Apple é uma fera interessante. Muitas vezes considerado o rei do design, seu MacBook cortou o livro de regras quando apareceu pela primeira vez em 2...
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| interessantes | interessante |
| macbook | macbook |
| könig | rei |
| designs | design |
| angesehen | considerado |
| ist | é |
| des | do |
| oft | de |
| bei | a |
| ersten | primeira |
| jahr | uma |
DE Neue iPad-Profis könnten im April erscheinen, neues iPad mini wird auch in diesem Jahr erwartet
PT Novos iPad Pros podem chegar em abril, novo iPad mini também é esperado este ano
| German | Portuguese |
|---|---|
| april | abril |
| mini | mini |
| jahr | ano |
| erwartet | esperado |
| ipad | ipad |
| auch | também |
| erscheinen | chegar |
| in | em |
| neues | novo |
| neue | novos |
DE Vielleicht kommt es im nächsten großen Update für macOS, das später im Jahr erscheinen wird
PT Talvez chegue na próxima grande atualização do macOS no final do ano
| German | Portuguese |
|---|---|
| vielleicht | talvez |
| update | atualização |
| macos | macos |
| jahr | ano |
| im | no |
| nächsten | próxima |
| großen | grande |
| später | do |
DE (Pocket-lint) - Apples nächste Smartwatch wird erst später im Jahr 2022 erscheinen, wahrscheinlich neben der iPhone 14-Reihe , aber das bedeutet nicht, dass wir nicht darüber spekulieren können, was wir gerne sehen würden.
PT (Pocket-lint) - O próximo smartwatch da Apple não aparecerá até o final de 2022, provavelmente junto com a linha do iPhone 14 , mas isso não significa que não podemos especular sobre o que gostaríamos de ver aparecer.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apples | apple |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| iphone | iphone |
| bedeutet | significa |
| reihe | linha |
| erscheinen | aparecer |
| über | sobre |
| aber | mas |
| nicht | não |
| nächste | a |
| später | que |
DE Die mit Spannung erwartete Show wird dieses Jahr kurz nach Weihnachten erscheinen.
PT O tão esperado show será lançado logo após o Natal deste ano.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwartete | esperado |
| jahr | ano |
| weihnachten | natal |
| show | show |
| die | tão |
| wird | será |
| mit | logo |
DE Das Spiel schließt sich anderen wie Horizon Zero Dawn und Days Gone aus den letzten Monaten an und wird nur dazu dienen, das Publikum der Serie vor dem Erscheinen von God of War Ragnarök , einer direkten Fortsetzung, später im Jahr 2022, zu erweitern.
PT O jogo se junta a outros como Horizon Zero Dawn e Days Gone dos últimos meses, e só servirá para ampliar o público da série antes do aparecimento de God of War Ragnarök , uma sequência direta, no final de 2022.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zero | zero |
| dienen | servir |
| publikum | público |
| direkten | direta |
| erweitern | ampliar |
| spiel | jogo |
| anderen | outros |
| letzten | últimos |
| of | de |
| monaten | meses |
| serie | série |
| von | of |
| und | e |
| im | no |
| später | para |
| jahr | uma |
| zu | antes |
DE Neue Xbox One-Spiele, die dieses Jahr und darüber hinaus erscheinen, die besten Trailer und Informationen zu Xbox One-Spielen. Top-Exclusives und
PT Novos jogos do Xbox One chegando este ano e além, todos os melhores trailers e informações de jogos do Xbox One. Principais exclusivos e
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahr | ano |
| erscheinen | chegando |
| neue | novos |
| informationen | informações |
| xbox | xbox |
| one | one |
| und | e |
| besten | melhores |
| spiele | jogos |
| hinaus | de |
| über | além |
| top | principais |
DE Das lang erwartete Nachfolge-Headset wird möglicherweise nicht mehr in diesem Jahr erscheinen.
PT O tão aguardado fone de ouvido de acompanhamento pode não chegar este ano.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahr | ano |
| nicht | não |
| möglicherweise | pode |
| in | de |
DE Das Spiel wird leider nicht mehr in diesem Jahr erscheinen.
PT O jogo não será lançado este ano, infelizmente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| leider | infelizmente |
| jahr | ano |
| spiel | jogo |
| nicht | não |
| diesem | este |
| das | o |
| wird | será |
DE Apple TV+ wird noch in diesem Jahr auf Sky Glass und Sky Q erscheinen, wie eine neue Ankündigung von Sky und Apple enthüllt.
PT Apple TV + será lançado no Sky Glass e Sky Q ainda este ano, um novo anúncio da Sky e da Apple revelou.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| q | q |
| neue | novo |
| ankündigung | anúncio |
| enthüllt | revelou |
| sky | sky |
| und | e |
| diesem | este |
| noch | ainda |
| wird | será |
| jahr | ano |
| in | no |
| eine | um |
DE Das lang erwartete Science-Fiction-Spiel wird nicht mehr in diesem Jahr erscheinen.
PT O tão esperado jogo de ficção científica não vai ser lançado este ano.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwartete | esperado |
| jahr | ano |
| spiel | jogo |
| science | científica |
| nicht | não |
| in | de |
| wird | ser |
DE Warzone 2.0 wird noch in diesem Jahr erscheinen
PT Warzone 2.0 está chegando no final deste ano
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahr | ano |
| erscheinen | chegando |
| in | no |
| diesem | deste |
DE Die neuesten Spiele der Saga werden noch in diesem Jahr erscheinen, und jetzt wissen wir genau, wann.
PT Os últimos jogos da saga serão lançados no final deste ano, e agora sabemos exatamente quando.
| German | Portuguese |
|---|---|
| spiele | jogos |
| wissen | sabemos |
| genau | exatamente |
| jahr | ano |
| jetzt | agora |
| und | e |
| neuesten | últimos |
| werden | ser |
| in | no |
DE M2 Pro und M2 Max Apple MacBook Pro könnten noch dieses Jahr erscheinen
PT M2 Pro e M2 Max Apple MacBook Pro poderiam vir este ano
| German | Portuguese |
|---|---|
| max | max |
| apple | apple |
| könnten | poderiam |
| jahr | ano |
| und | e |
| dieses | este |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
DE Dieses Warhammer 40K-Spiel sollte ursprünglich etwas früher in diesem Jahr erscheinen, wurde aber nun etwas nach hinten verschoben.
PT Este jogo Warhammer 40K foi originalmente programado para lançar um pouco no início deste ano, mas agora foi um pouco adiado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ursprünglich | originalmente |
| spiel | jogo |
| jahr | ano |
| wurde | foi |
| in | no |
| nun | agora |
| erscheinen | para |
| aber | mas |
DE End State ist ein interessantes Early-Access-Spiel, das noch in diesem Jahr erscheinen soll. Es basiert auf einem rundenbasierten Spiel, bei dem Sie ein Söldnerunternehmen leiten, das Terroristen aufspürt.
PT O End State está definido para ser um interessante jogo de acesso antecipado a ser realizado no final deste ano. Ele usa o jogo por turnos, permitindo que você administre uma empresa mercenária que rastreia os terroristas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| interessantes | interessante |
| leiten | empresa |
| access | acesso |
| end | end |
| spiel | jogo |
| jahr | ano |
| sie | você |
| ist | está |
| in | no |
| erscheinen | para |
| bei | a |
DE Magic Leap 2 soll irgendwann im Jahr 2022 erscheinen.
PT Magic Leap 2 está agendado para lançamento em 2022.
| German | Portuguese |
|---|---|
| magic | magic |
| erscheinen | para |
DE "Leute mit Sachverstand" behaupten auch, das Headset werde "in der Urlaubszeit im nächsten Jahr" erscheinen.
PT “Pessoas com conhecimento do assunto” também afirmam que o fone de ouvido vai lançar “no período de férias do próximo ano”.
| German | Portuguese |
|---|---|
| leute | pessoas |
| behaupten | afirmam |
| headset | fone de ouvido |
| jahr | ano |
| auch | também |
| in | de |
| im | no |
| nächsten | próximo |
| mit | com |
DE Seit dem Erscheinen der Switch im Jahr 2017 hat sich viel getan, nicht zuletzt in Form der Switch OLED und der Switch Lite, aber eines ist klar - die Switch ist eine der besten Konsolen, die je veröffentlicht wurden
PT Muita coisa mudou desde que o Switch chegou em 2017, não menos na forma do Switch OLED e do Switch Lite, mas uma coisa é certa - o Switch é um dos maiores consoles já lançados
| German | Portuguese |
|---|---|
| form | forma |
| oled | oled |
| konsolen | consoles |
| switch | switch |
| ist | é |
| und | e |
| in | em |
| nicht | não |
| seit | que |
| aber | mas |
DE Apple ist ein interessantes Tier. Das MacBook, das oft als König des Designs angesehen wird, hat das Regelwerk bei seinem ersten Erscheinen im Jahr 20...
PT A Apple é uma fera interessante. Muitas vezes considerado o rei do design, seu MacBook cortou o livro de regras quando apareceu pela primeira vez em 2...
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| interessantes | interessante |
| macbook | macbook |
| könig | rei |
| designs | design |
| angesehen | considerado |
| ist | é |
| des | do |
| oft | de |
| bei | a |
| ersten | primeira |
| jahr | uma |
DE Snapdragon 8+ Gen 1 ist jetzt offiziell und wird später im Jahr 2022 in Geräten erscheinen
PT O Snapdragon 8+ Gen 1 é agora oficial e aparecerá em dispositivos mais tarde em 2022
| German | Portuguese |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| offiziell | oficial |
| geräten | dispositivos |
| erscheinen | aparecer |
| gen | gen |
| und | e |
| ist | é |
| jetzt | agora |
| in | em |
| jahr | 1 |
| später | mais tarde |
DE Vielleicht kommt sie mit dem nächsten großen Update für macOS, das später im Jahr erscheinen soll
PT Talvez ele chegue na próxima grande atualização do MacOS, prevista para o final do ano
| German | Portuguese |
|---|---|
| vielleicht | talvez |
| update | atualização |
| macos | macos |
| jahr | ano |
| großen | grande |
| nächsten | próxima |
| später | para |
| dem | do |
DE Mit der Veröffentlichung von Camo 1.4 ist die Aufnahme jetzt für alle macOS-Benutzer frei verfügbar und wird noch in diesem Jahr auf Windows erscheinen.
PT Com o lançamento do Camo 1.4, a gravação agora está disponível gratuitamente para todos os usuários do macOS e aparecerá ainda este ano no Windows.
| German | Portuguese |
|---|---|
| veröffentlichung | lançamento |
| camo | camo |
| aufnahme | gravação |
| frei | gratuitamente |
| windows | windows |
| benutzer | usuários |
| macos | macos |
| jetzt | agora |
| verfügbar | disponível |
| jahr | ano |
| und | e |
| mit | com |
| in | no |
| ist | está |
| alle | todos |
| noch | ainda |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| ceo | ceo |
| eingeladen | convidado |
| city | cidade |
| london | londres |
| treffen | conhecer |
| posten | post |
| wurde | foi |
| of | de |
| jahr | ano |
| neuen | novo |
| später | mais tarde |
| in | no |
DE Trotz aller Herausforderungen, die die Pandemie mit sich brachte, war 2020 ein erfolgreiches Jahr für Good Dye Young – und sie haben Pläne, auf diesem Erfolg im Jahr 2021 aufzubauen
PT Apesar de todos os desafios trazidos pela pandemia, 2020 foi um ano de sucesso para a Good Dye Young e ela tem planos de aproveitar esse sucesso ao longo de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| herausforderungen | desafios |
| pandemie | pandemia |
| erfolg | sucesso |
| pläne | planos |
| sie | os |
| und | e |
| ein | um |
| die | a |
| war | foi |
| jahr | ano |
| diesem | esse |
| für | para |
| haben | tem |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese