PT Encontramos um ônibus direto com saída de Berlin Central Bus Station e chegada Prague Florenc Central Bus Station. Saídas a cada a cada 2 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 4h 30m.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Berlin Central Bus Station e chegada Prague Florenc Central Bus Station. Saídas a cada a cada 2 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 4h 30m.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Berlin Central Bus Station nach Prague Florenc Central Bus Station. Verbindungen fahren alle 2 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 4Std. 30Min..
Portuguese | German |
---|---|
direto | direkt |
saída | ab |
berlin | berlin |
central | central |
station | station |
dias | tag |
dura | dauert |
aproximadamente | etwa |
PT Encontramos um ônibus direto com saída de São Paulo Bus Station - Terminal Tietê e chegada Rio de Janeiro Bus Station. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 6h 15m.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab São Paulo Bus Station - Terminal Tietê nach Rio de Janeiro Bus Station. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 6Std. 15Min..
Portuguese | German |
---|---|
direto | direkt |
paulo | paulo |
station | station |
terminal | terminal |
dias | tag |
dura | dauert |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Edinburgh, Bus Station e chegada Fort William, Bus Station. Saídas a cada uma vez por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 4h 31m.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Edinburgh, Bus Station nach Fort William, Bus Station. Verbindungen fahren einmal täglich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 4Std. 31Min..
Portuguese | German |
---|---|
direto | direkt |
station | station |
fort | fort |
dura | dauert |
william | william |
PT O ônibus de Edinburgh, Bus Station para Fort William, Bus Station dura 4h 31m incluindo traslados e partidas uma vez por dia.
DE Der Bus von Edinburgh, Bus Station nach Fort William, Bus Station dauert 4Std. 31Min. einschließlich Transfers und fährt ab einmal täglich.
Portuguese | German |
---|---|
station | station |
fort | fort |
dura | dauert |
incluindo | einschließlich |
dia | täglich |
william | william |
PT Não há ônibus diretos de Bielorrússia para Roma. Porém, há serviços saindo de Minsk Central bus station com destino a(ao) Rome por Grodno Bus Station e Bialystok A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 38h 48m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Weißrussland nach Rom. Allerdings gibt es Verbindungen ab Minsk Central bus station nach Rome über Grodno Bus Station und Bialystok. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 38Std. 48Min..
Portuguese | German |
---|---|
roma | rom |
porém | allerdings |
central | central |
station | station |
viagem | fahrt |
inclui | einschließlich |
leva | dauert |
PT Pegue ônibus de São Paulo Barra Funda Bus Station para Limeira Bus Station
DE Nimm den Bus von São Paulo Barra Funda Bus Station nach Limeira Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
station | station |
são | são |
PT Ônibus de São Paulo Bus Station - Terminal Tietê para Campinas Bus Station
DE Bus von São Paulo Bus Station - Terminal Tietê nach Campinas Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
bus | bus |
station | station |
terminal | terminal |
são | são |
PT Ônibus de São Paulo Barra Funda Bus Station para Limeira Bus Station
DE Bus von São Paulo Barra Funda Bus Station nach Limeira Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
bus | bus |
station | station |
são | são |
PT Pegue ônibus de São Paulo Bus Station - Terminal Tietê para Porto Alegre Bus Station
DE Nimm den Bus von São Paulo Bus Station - Terminal Tietê nach Porto Alegre Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
station | station |
terminal | terminal |
são | são |
PT Ônibus de São Paulo Bus Station - Terminal Tietê para Porto Alegre Bus Station
DE Bus von São Paulo Bus Station - Terminal Tietê nach Porto Alegre Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
bus | bus |
station | station |
terminal | terminal |
são | são |
PT Pegue ônibus noturno de São Paulo Bus Station - Terminal Tietê para Cambuquira Bus Station
DE Nimm den Nachtbus von São Paulo Bus Station - Terminal Tietê nach Cambuquira Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
station | station |
terminal | terminal |
são | são |
PT Ônibus noturno de São Paulo Bus Station - Terminal Tietê para Cambuquira Bus Station
DE Nachtbus von São Paulo Bus Station - Terminal Tietê nach Cambuquira Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
bus | bus |
station | station |
terminal | terminal |
são | são |
PT Pegue ônibus noturno de São Paulo Bus Station - Terminal Tietê para Curitiba Bus Station
DE Nimm den Nachtbus von São Paulo Bus Station - Terminal Tietê nach Curitiba Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
station | station |
terminal | terminal |
são | são |
PT Ônibus noturno de São Paulo Bus Station - Terminal Tietê para Curitiba Bus Station
DE Nachtbus von São Paulo Bus Station - Terminal Tietê nach Curitiba Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
bus | bus |
station | station |
terminal | terminal |
são | são |
PT Pegue ônibus de São Paulo Barra Funda Bus Station para Jataí Bus Station
DE Nimm den Bus von São Paulo Barra Funda Bus Station nach Jataí Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
station | station |
são | são |
PT Pegue ônibus de São Paulo Bus Station - Terminal Tietê para Buenos Aires Bus Station
DE Nimm den Bus von São Paulo Bus Station - Terminal Tietê nach Buenos Aires Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
station | station |
terminal | terminal |
são | são |
PT Ônibus de São Paulo Barra Funda Bus Station para Jataí Bus Station
DE Bus von São Paulo Barra Funda Bus Station nach Jataí Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
bus | bus |
station | station |
são | são |
PT Ônibus de São Paulo Bus Station - Terminal Tietê para Buenos Aires Bus Station
DE Bus von São Paulo Bus Station - Terminal Tietê nach Buenos Aires Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
bus | bus |
station | station |
terminal | terminal |
são | são |
PT Encontramos um ônibus direto com saída de São Paulo Bus Station - Terminal Tietê e chegada Visc. do Rio Branco Bus Station. Saídas a cada uma vez por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 10h 5m.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab São Paulo Bus Station - Terminal Tietê nach Visc. do Rio Branco Bus Station. Verbindungen fahren einmal täglich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 10Std. 5Min..
Portuguese | German |
---|---|
direto | direkt |
paulo | paulo |
station | station |
terminal | terminal |
dura | dauert |
rio | rio |
PT O ônibus de São Paulo Bus Station - Terminal Tietê para Visc. do Rio Branco Bus Station dura 10h 5m incluindo traslados e partidas uma vez por dia.
DE Der Bus von São Paulo Bus Station - Terminal Tietê nach Visc. do Rio Branco Bus Station dauert 10Std. 5Min. einschließlich Transfers und fährt ab einmal täglich.
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
station | station |
terminal | terminal |
dura | dauert |
incluindo | einschließlich |
dia | täglich |
são | são |
rio | rio |
PT Pegue ônibus de São Paulo Bus Station - Terminal Tietê para Resende Bus Station
DE Nimm den Bus von São Paulo Bus Station - Terminal Tietê nach Resende Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
station | station |
terminal | terminal |
são | são |
PT Pegue ônibus noturno de São Paulo Bus Station - Terminal Tietê para Resende Bus Station
DE Nimm den Nachtbus von São Paulo Bus Station - Terminal Tietê nach Resende Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
station | station |
terminal | terminal |
são | são |
PT Ônibus de São Paulo Bus Station - Terminal Tietê para Resende Bus Station
DE Bus von São Paulo Bus Station - Terminal Tietê nach Resende Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
paulo | paulo |
bus | bus |
station | station |
terminal | terminal |
são | são |
PT Pegue ônibus de Foz do Iguaçu Bus Station para Cascavel Bus Station
DE Nimm den Bus von Foz do Iguaçu Bus Station nach Cascavel Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
station | station |
PT Pegue ônibus de Carazinho Bus Station para São Paulo Bus Station - Terminal Tietê
DE Nimm den Bus von Carazinho Bus Station nach São Paulo Bus Station - Terminal Tietê
Portuguese | German |
---|---|
station | station |
paulo | paulo |
terminal | terminal |
são | são |
PT Ônibus de Carazinho Bus Station para São Paulo Bus Station - Terminal Tietê
DE Bus von Carazinho Bus Station nach São Paulo Bus Station - Terminal Tietê
Portuguese | German |
---|---|
bus | bus |
station | station |
paulo | paulo |
terminal | terminal |
são | são |
PT Pegue ônibus de Primavera do Leste Bus Station para Rondonópolis Bus Station
DE Nimm den Bus von Primavera do Leste Bus Station nach Rondonópolis Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
station | station |
PT Pegue ônibus de Rondonópolis Bus Station para São Paulo Barra Funda Bus Station
DE Nimm den Bus von Rondonópolis Bus Station nach São Paulo Barra Funda Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
station | station |
paulo | paulo |
são | são |
PT Ônibus de Rondonópolis Bus Station para São Paulo Barra Funda Bus Station
DE Bus von Rondonópolis Bus Station nach São Paulo Barra Funda Bus Station
Portuguese | German |
---|---|
bus | bus |
station | station |
paulo | paulo |
são | são |
PT Silver Spring para Nova Iorque ônibus , operados por Peter Pan Bus Lines,com parada final em Port Authority Bus Terminal, New York, NY .
DE Die von Peter Pan Bus Lines durchgeführten Bus-Dienste von Silver Spring nach New York kommen am Bahnhof Port Authority Bus Terminal, New York, NY an.
Portuguese | German |
---|---|
peter | peter |
parada | bahnhof |
terminal | terminal |
nova iorque | ny |
PT Calais para Nova Iorque ônibus , operados por Peter Pan Bus Lines,com parada final em Port Authority Bus Terminal, New York, NY .
DE Die von Peter Pan Bus Lines durchgeführten Bus-Dienste von Calais nach New York kommen am Bahnhof Port Authority Bus Terminal, New York, NY an.
Portuguese | German |
---|---|
peter | peter |
parada | bahnhof |
terminal | terminal |
nova iorque | ny |
PT Hinsdale para Nova Iorque ônibus , operados por Peter Pan Bus Lines,com parada final em Port Authority Bus Terminal, New York, NY .
DE Die von Peter Pan Bus Lines durchgeführten Bus-Dienste von Hinsdale nach New York kommen am Bahnhof Port Authority Bus Terminal, New York, NY an.
Portuguese | German |
---|---|
peter | peter |
parada | bahnhof |
terminal | terminal |
nova iorque | ny |
PT Não há ônibus diretos de Lida para Berlim. Porém, há serviços saindo de Lida Bus station com destino a(ao) Berlin por Grodno Bus Station e Białystok A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 15h 24m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Lida nach Berlin. Allerdings gibt es Verbindungen ab Lida Bus station nach Berlin über Grodno Bus Station und Białystok. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 15Std. 24Min..
Portuguese | German |
---|---|
porém | allerdings |
station | station |
viagem | fahrt |
inclui | einschließlich |
leva | dauert |
PT Tecnologias, estruturas e abordagens novas, como containers, microsserviços e DevOps, necessitam dos recursos e da velocidade que o Enterprise Service Bus (ESB) legado não pode oferecer.
DE Neue Technologien, Frameworks und Ansätze wie Container, Microservices und DevOps erfordern Kapazitäten und Geschwindigkeiten, die ein Legacy-ESB (Enterprise Service Bus) nicht bieten kann.
Portuguese | German |
---|---|
tecnologias | technologien |
estruturas | frameworks |
abordagens | ansätze |
novas | neue |
containers | container |
microsserviços | microservices |
devops | devops |
enterprise | enterprise |
service | service |
bus | bus |
oferecer | bieten |
velocidade | geschwindigkeiten |
PT Antes, bastava um Enterprise Service Bus (ESB) centralizado e gerenciado por uma única equipe para conectar todos os endpoints do ambiente da empresa
DE In der Vergangenheit konnte man mit einem zentralisierten ESB, der von einem Team zentral verwaltet wurde, alle Endpunkte einer Umgebung verbinden
Portuguese | German |
---|---|
equipe | team |
conectar | verbinden |
endpoints | endpunkte |
ambiente | umgebung |
PT Ingressos com Desconto para o Philadelphia Trolley Works e Big Bus Company | Atração do Philadelphia CityPASS®
DE Vergünstigte Tickets für Philadelphia Trolley Works und The Big Bus Company | Eine Attraktion des Philadelphia CityPASS®
Portuguese | German |
---|---|
ingressos | tickets |
philadelphia | philadelphia |
big | big |
bus | bus |
atração | attraktion |
PT Comece seu passeio no Philadelphia Trolley Works e na Big Bus Company pela manhã para ter a melhor experiência.
DE Start your Philadelphia Beginnen Sie Ihre Rundfahrt mit Philadelphia Trolley Works und The Big Bus Company am Morgen, um Ihre Zeit ideal zu nutzen. Works and Big Bus Company tour in the morning for the best experience.
Portuguese | German |
---|---|
passeio | tour |
philadelphia | philadelphia |
big | big |
bus | bus |
melhor | best |
experiência | experience |
PT Alguns programas, áreas de observação e experiências, incluindo o Skyfari e o Kangaroo Bus no Zoológico e o Cheetah Run no Safari Park, estão temporariamente indisponíveis.
DE Einige Programme, Besichtigungsbereiche und Erlebnisse, einschließlich Skyfari und Känguru-Bus im Zoo sowie Cheetah Run im Safari-Park, sind vorübergehend nicht verfügbar.
Portuguese | German |
---|---|
programas | programme |
experiências | erlebnisse |
incluindo | einschließlich |
bus | bus |
no | im |
safari | safari |
park | park |
estão | sind |
temporariamente | vorübergehend |
PT A arquitetura orientada a serviço serve pra resolver essa questão, pois estrutura as aplicações em serviços distintos e reutilizáveis que se comunicam por meio de um Enterprise Service Bus (ESB)
DE Und genau hier kommt der SOA-Ansatz ins Spiel, bei dem Apps in diskrete, wiederverwendbare Services strukturiert werden, die über einen ESB (Enterprise Service Bus) kommunizieren
Portuguese | German |
---|---|
aplicações | apps |
bus | bus |
PT Baixe de graça 30978 ícones de Bus em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | German |
---|---|
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
outros | anderen |
de graça | kostenlose |
PT Obtenha ícones gratuitos de Bus em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Portuguese | German |
---|---|
ícones | icons |
gratuitos | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | und |
web | web |
móveis | mobil |
obtenha | hole |
PT As placas com processadores gráficos são servidas através do bus PCI do servidor físico
DE Karten mit Grafikprozessoren sind über den PCI-Bus des physischen Servers erreichbar
Portuguese | German |
---|---|
bus | bus |
pci | pci |
servidor | servers |
físico | physischen |
PT O PCI Passthrough é uma funcionalidade do hypervisor que permite dedicar um hardware a uma máquina virtual ao dar diretamente acesso ao bus PCI, sem passar pela virtualização.
DE PCI Passthrough ist eine Hypervisor-Funktion, mit der Sie Hardware einer virtuellen Maschine zuweisen können, indem Sie direkten Zugriff auf den PCI-Bus gewähren, das heißt ohne dazwischenliegende Virtualisierungsschicht.
Portuguese | German |
---|---|
pci | pci |
funcionalidade | funktion |
hardware | hardware |
máquina | maschine |
acesso | zugriff |
bus | bus |
sem | ohne |
diretamente | direkten |
PT As instâncias IOPS dispõem de um acesso dedicado ao material graças à funcionalidade PCI Passthrough, que oferece toda a potência da placa NVMe diretamente através do bus PCI
DE Um den Zugang zum PCI-Express-Bus voll auszunutzen, haben IOPS-Instanzen dank PCI-Passthrough-Funktion direkten Zugriff auf die Hardware
Portuguese | German |
---|---|
instâncias | instanzen |
iops | iops |
funcionalidade | funktion |
pci | pci |
bus | bus |
toda | voll |
diretamente | direkten |
material | hardware |
PT Uma dessas rotas é o Big Bus Night Tour da Filadélfia
DE Eine solche Route ist die Big Bus Night Tour durch Philadelphia
Portuguese | German |
---|---|
big | big |
bus | bus |
night | night |
tour | tour |
filadélfia | philadelphia |
PT Vistas para explorar enquanto estiver no Big Bus Philadelphia Tour
DE Zu erkundende Sehenswürdigkeiten auf einer Big Bus Philadelphia Tour
Portuguese | German |
---|---|
vistas | sehenswürdigkeiten |
big | big |
bus | bus |
philadelphia | philadelphia |
tour | tour |
PT Se você estiver sem tempo ou o clima não for ideal para passear, este bus tour em Philly ainda é uma oportunidade perfeita para ver e aprender sobre alguns marcos históricos genuinamente importantes
DE Wenn Sie nur wenig Zeit haben oder das Wetter für Spaziergänge ungeeignet ist, bietet diese Philly Bustour immer noch die perfekte Gelegenheit, sich einige wirklich bedeutsame historische Sehenswürdigkeiten anzusehen und mehr über sie zu erfahren
Portuguese | German |
---|---|
aprender | erfahren |
marcos | sehenswürdigkeiten |
históricos | historische |
genuinamente | wirklich |
PT Horários e cronograma do Big Bus Tour
DE Big Bus Tour Dienststunden und Zeitplan
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
big | big |
bus | bus |
tour | tour |
PT Existem algumas opções para comprar ingressos para o Philadelphia Big Bus Tour
DE Es gibt einige Möglichkeiten, Tickets für die Philadelphia Big Bus Tour zu kaufen
Portuguese | German |
---|---|
algumas | einige |
opções | möglichkeiten |
comprar | kaufen |
ingressos | tickets |
philadelphia | philadelphia |
big | big |
bus | bus |
tour | tour |
PT Você pode comprar diretamente no site Philadelphia Big Bus Tour, onde pode escolher entre os passe de um, dois ou três dias, ou pode economizar um pouco mais e obter um ingresso pelo Philadelphia CityPASS
DE Sie können direkt auf der Webseite der Philadelphia Big Bus Tour einkaufen, wo Sie zwischen einem Ein-, Zwei- oder Drei-Tage-Pass wählen können oder Sie können ein wenig Geld sparen und sich ein Ticket über den Philadelphia CityPASSsichern
Portuguese | German |
---|---|
comprar | einkaufen |
diretamente | direkt |
philadelphia | philadelphia |
big | big |
bus | bus |
tour | tour |
escolher | wählen |
passe | pass |
ou | oder |
dias | tage |
economizar | sparen |
ingresso | ticket |
Showing 50 of 50 translations