PT O USB Defender ajuda a aplicar as políticas de USB e reage automaticamente quando um USB não gerenciado é conectado à sua rede.
Translate "c ou usb" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "c ou usb" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of c ou usb
Portuguese
German
DE USB Defender hilft dabei, die Einhaltung von USB-Richtlinien sicherzustellen, und leitet automatisierte Maßnahmen ein, wenn ein nicht verwalteter USB-Stick mit dem Netzwerk verbunden wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usb | usb |
| ajuda | hilft |
| políticas | richtlinien |
| gerenciado | verwalteter |
| conectado | verbunden |
| rede | netzwerk |
PT Como o USB 3.1, USB 3.2 e 4 diferem do USB-C?
DE Wie unterscheiden sich USB 3.1, USB 3.2 und 4 von USB-C?
| Portuguese | German |
|---|---|
| usb | usb |
| diferem | unterscheiden |
PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes
DE Wir haben jetzt USB 3.1, USB 3.2 später im Jahr 2019 und jetzt den neuen USB 4, der in den neuesten MacBooks verwendet wurde
| Portuguese | German |
|---|---|
| usb | usb |
| em | in |
| usado | verwendet |
| mais tarde | später |
PT Para um laptop como o MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 28 horas extras de bateria por meio da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.
DE Für einen Laptop wie ein MacBook Air zum Beispiel sagt Belkin, dass dies über den 30-W-USB-C-Anschluss eine zusätzliche Akkulaufzeit von 28 Stunden bietet. Es gibt auch einen USB-A-Anschluss für die Kompatibilität mit Nicht-USB-C-Geräten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| laptop | laptop |
| air | air |
| exemplo | beispiel |
| diz | sagt |
| compatibilidade | kompatibilität |
| dispositivos | geräten |
PT USB Network Gate suporta o redirecionamento de USB RemoteFX nativo (MS-RDPEUSB), permitindo que você redirecione os dispositivos compartilhados de seu computador Linux local para um cliente Windows remoto sem instalar o USB Network Gate no último
DE USB Network Gate unterstützt native RemoteFX-USB-Umleitung (MS-RDPEUSB), sodass Sie gemeinsam genutzte Geräte von Ihrem lokalen Linux-Computer auf einen Remote-Windows-Client umleiten können, ohne USB Network Gate auf diesem zu installieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| suporta | unterstützt |
| redirecionamento | umleitung |
| nativo | native |
| dispositivos | geräte |
| compartilhados | gemeinsam |
| computador | computer |
| linux | linux |
| local | lokalen |
| um | einen |
| cliente | client |
| windows | windows |
| sem | ohne |
| instalar | installieren |
PT Se você precisar encaminhar um dispositivo USB ou desejar acessar um dispositivo USB remoto de uma máquina virtual, essa tarefa pode ser facilmente realizada com o USB Network Gate
DE Wenn Sie ein USB-Gerät weiterleiten müssen oder von einer virtuellen Maschine aus auf ein entferntes USB-Gerät zugreifen möchten, können Sie diese Aufgabe problemlos mit USB Network Gate ausführen
| Portuguese | German |
|---|---|
| encaminhar | weiterleiten |
| usb | usb |
| desejar | möchten |
| acessar | zugreifen |
| virtual | virtuellen |
| facilmente | problemlos |
| network | network |
PT Para um laptop como um MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 28 horas extras de duração da bateria através da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.
DE Für einen Laptop wie ein MacBook Air zum Beispiel sagt Belkin, dass dies über den 30-W-USB-C-Anschluss eine zusätzliche Akkulaufzeit von 28 Stunden bietet. Es gibt auch einen USB-A-Anschluss für die Kompatibilität mit Nicht-USB-C-Geräten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| laptop | laptop |
| air | air |
| exemplo | beispiel |
| diz | sagt |
| compatibilidade | kompatibilität |
| dispositivos | geräten |
PT Em relação à conectividade, o A7R III possui slots USB duplos com uma nova porta USB 3.1 Tipo C, mais rápida que a porta Micro-USB 2.0 do A7R II ao transferir imagens
DE In Bezug auf die Konnektivität verfügt der A7R III über zwei USB-Steckplätze mit einem neuen USB 3.1-Typ-C-Anschluss, der beim Übertragen von Bildern schneller ist als der Micro-USB 2.0-Anschluss des A7R II
| Portuguese | German |
|---|---|
| relação | bezug |
| conectividade | konnektivität |
| iii | iii |
| usb | usb |
| nova | neuen |
| rápida | schneller |
| imagens | bildern |
| ii | ii |
PT Como o USB 3.1, USB 3.2 e 4 diferem do USB-C?
DE Wie unterscheiden sich USB 3.1, USB 3.2 und 4 von USB-C?
| Portuguese | German |
|---|---|
| usb | usb |
| diferem | unterscheiden |
PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes
DE Wir haben jetzt USB 3.1, USB 3.2 später im Jahr 2019 und jetzt den neuen USB 4, der in den neuesten MacBooks verwendet wurde
| Portuguese | German |
|---|---|
| usb | usb |
| em | in |
| usado | verwendet |
| mais tarde | später |
PT Para um laptop como um MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 38 horas extras de duração da bateria através da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.
DE Für einen Laptop wie beispielsweise ein MacBook Air gibt Belkin an, dass Sie über den 30-W-USB-C-Anschluss zusätzliche 38 Stunden Akkulaufzeit erhalten. Es gibt auch einen USB-A-Anschluss für die Kompatibilität mit Nicht-USB-C-Geräten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| laptop | laptop |
| air | air |
| compatibilidade | kompatibilität |
| dispositivos | geräten |
PT Você obtém três "normais": um USB antigo (USB-A), um USB-C e um conector de fone de ouvido
DE Sie erhalten drei „normale“: einen USB-Anschluss im alten Stil (USB-A), einen USB-C und einen Kopfhöreranschluss
| Portuguese | German |
|---|---|
| obtém | erhalten |
| normais | normale |
| usb | usb |
| antigo | alten |
| e | und |
| conector | anschluss |
PT Ele vem com um carregador USB-C de 45 W e uma variedade de portas, incluindo duas USB-C e uma USB 3.1, bem como um conector de áudio de 3,5 mm e um slot para cartão microSD.
DE Es wird mit einem 45-W-USB-C-Ladegerät geliefert und verfügt über eine Reihe von Anschlüssen, darunter zwei USB-C und ein USB 3.1, sowie einen 3,5-mm-Audioanschluss und einen microSD-Kartensteckplatz.
| Portuguese | German |
|---|---|
| carregador | ladegerät |
| usb | usb |
| mm | mm |
PT USB Network Gate suporta o redirecionamento de USB RemoteFX nativo (MS-RDPEUSB), permitindo que você redirecione os dispositivos compartilhados de seu computador Linux local para um cliente Windows remoto sem instalar o USB Network Gate no último
DE USB Network Gate unterstützt native RemoteFX-USB-Umleitung (MS-RDPEUSB), sodass Sie gemeinsam genutzte Geräte von Ihrem lokalen Linux-Computer auf einen Remote-Windows-Client umleiten können, ohne USB Network Gate auf diesem zu installieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| suporta | unterstützt |
| redirecionamento | umleitung |
| nativo | native |
| dispositivos | geräte |
| compartilhados | gemeinsam |
| computador | computer |
| linux | linux |
| local | lokalen |
| um | einen |
| cliente | client |
| windows | windows |
| sem | ohne |
| instalar | installieren |
PT Se você precisar encaminhar um dispositivo USB ou desejar acessar um dispositivo USB remoto de uma máquina virtual, essa tarefa pode ser facilmente realizada com o USB Network Gate
DE Wenn Sie ein USB-Gerät weiterleiten müssen oder von einer virtuellen Maschine aus auf ein entferntes USB-Gerät zugreifen möchten, können Sie diese Aufgabe problemlos mit USB Network Gate ausführen
| Portuguese | German |
|---|---|
| encaminhar | weiterleiten |
| usb | usb |
| desejar | möchten |
| acessar | zugreifen |
| virtual | virtuellen |
| facilmente | problemlos |
| network | network |
PT Das duas formas bem conhecidas de compartilhar um USB por IP com um Raspberry Pi, apenas um aplicativo extensor USB funciona com todos os sistemas operacionais e periféricos USB populares
DE Von den zwei bekannten Möglichkeiten, USB über IP per Raspberry Pi zu teilen, funktioniert nur eine USB-Extender-App mit allen gängigen Betriebssystemen und USB-Peripheriegeräten
| Portuguese | German |
|---|---|
| formas | möglichkeiten |
| conhecidas | bekannten |
| usb | usb |
| ip | ip |
| aplicativo | app |
| funciona | funktioniert |
| e | und |
PT USB Type-C - ou USB-C para abreviar - é um conector USB físico
DE USB Type-C – oder kurz USB-C – ist ein physischer USB-Anschluss
| Portuguese | German |
|---|---|
| usb | usb |
| ou | oder |
| é | ist |
| conector | anschluss |
| físico | physischer |
PT O USB Defender ajuda a aplicar as políticas de USB e reage automaticamente quando um USB não gerenciado é conectado à sua rede.
DE USB Defender hilft dabei, die Einhaltung von USB-Richtlinien sicherzustellen, und leitet automatisierte Maßnahmen ein, wenn ein nicht verwalteter USB-Stick mit dem Netzwerk verbunden wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usb | usb |
| ajuda | hilft |
| políticas | richtlinien |
| gerenciado | verwalteter |
| conectado | verbunden |
| rede | netzwerk |
PT Algumas câmeras podem carregar a bateria por meio da porta USB; se estiver usando uma placa de captura e enviando via HDMI, você pode conectar um cabo USB conectado a um adaptador de energia USB ou banco de energia.
DE Einige Kameras können den Akku über den USB-Anschluss aufladen; Wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden und über HDMI senden, können Sie ein USB-Kabel anschließen, das an ein USB-Netzteil oder eine Powerbank angeschlossen ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| câmeras | kameras |
| carregar | aufladen |
| bateria | akku |
| usb | usb |
| usando | verwenden |
| enviando | senden |
| hdmi | hdmi |
| cabo | kabel |
| conectado | angeschlossen |
| ou | oder |
PT Agora não há portas USB-A mais antigas. A base iMac tem apenas as duas portas Thunderbolt/USB 4 (permitindo que você mude até 40GB por segundo como de costume), sem as portas USB 3.
DE Es gibt keine älteren USB-A-Anschlüsse mehr. Der Basis-iMac hat nur die beiden Thunderbolt/USB 4-Anschlüsse (mit denen du wie üblich bis zu 40 GB pro Sekunde übertragen kannst), aber keine USB 3-Anschlüsse.
| Portuguese | German |
|---|---|
| base | basis |
| imac | imac |
| usb | usb |
| gb | gb |
PT O melhor hub USB-C 2021: Docks USB-C perfeitos para trabalhar em casa
DE Der beste USB-C-Hub 2021: Perfekte USB-C-Docks für die Heimarbeit
| Portuguese | German |
|---|---|
| hub | hub |
| perfeitos | perfekte |
PT Procure o Apple Mobile Device USB driver do Apple Mobile Device USB driver .
DE Suchen Sie nach dem Apple Mobile Device USB driver .
| Portuguese | German |
|---|---|
| procure | suchen |
| mobile | mobile |
| device | device |
| usb | usb |
| driver | driver |
| apple | apple |
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
DE Wenn der Apple Mobile Device USB driver , versuchen Sie, eine Verbindung zu Ihrem PC mit einem anderen Kabel herzustellen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Apple Support .
| Portuguese | German |
|---|---|
| mobile | mobile |
| device | device |
| usb | usb |
| driver | driver |
| tente | versuchen |
| diferente | anderen |
| problema | problem |
| suporte | support |
| apple | apple |
| pc | pc |
PT Ao inserir o leitor na porta USB, o computador conectará o Digipass SecureClick com a ponte Bluetooth, permitindo que ela seja usada como um dispositivo FIDO U2F USB.
DE Wenn der Dongle in den USB-Anschluss eines Computers eingesteckt wird, wird Digipass SecureClick mit der Bluetooth-Brücke gekoppelt, sodass das Gerät als FIDO-U2F-USB-Gerät verwendet werden kann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usb | usb |
| ponte | brücke |
| bluetooth | bluetooth |
| usada | verwendet |
PT O Security Event Manager foi projetado para fornecer insights úteis sobre atividades de arquivos e unidades USB com o USB Defender incorporado
DE Security Event Manager bietet mit dem integrierten USB Defender wertvolle Einblicke in die Datei- und USB-Aktivität
| Portuguese | German |
|---|---|
| security | security |
| event | event |
| manager | manager |
| fornecer | bietet |
| insights | einblicke |
| atividades | aktivität |
| arquivos | datei |
| usb | usb |
| incorporado | integrierten |
PT Saiba mais sobre o USB Defender Saiba mais sobre o USB Defender
DE Weitere Informationen zu USB Defender Weitere Informationen zu USB Defender
| Portuguese | German |
|---|---|
| mais | weitere |
| sobre | zu |
| usb | usb |
PT Um soquete USB tipo A significa que ele carregará a maioria dos dispositivos USB com uma saída de 5 V, 5 W, 1000 mA.
DE Eine USB-Buchse vom Typ A bedeutet, dass die meisten USB-Geräte mit einem 5-V-, 5-W- und 1000-mA-Ausgang aufgeladen werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| soquete | buchse |
| usb | usb |
| significa | bedeutet |
| dispositivos | geräte |
PT Nomes de dispositivos USB fáceis de usar no menu do Parallels Desktop tornam mais fácil identificar e selecionar o dispositivo USB desejado para conectar ao Windows.
DE Benutzerfreundliche USB-Gerätenamen im Parallels Desktop-Menü erleichtern die Identifizierung und Auswahl des gewünschten USB-Geräts für die Verbindung mit Windows.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usb | usb |
| desktop | desktop |
| identificar | identifizierung |
| selecionar | auswahl |
| dispositivo | geräts |
| desejado | gewünschten |
| conectar | verbindung |
| windows | windows |
PT Tente desligar o modo de armazenamento USB em massa no BlackBerry Z10 e, em seguida, faça o backup novamente: no ícone Settings , vá para Storage and Access e USB mass storage
DE Deaktivieren Sie den USB-Massenspeichermodus auf dem BlackBerry Z10, und führen Sie dann die Sicherung erneut aus: Settings Symbol " Settings zu " Storage and Access und " USB mass storage
| Portuguese | German |
|---|---|
| desligar | deaktivieren |
| usb | usb |
| backup | sicherung |
| novamente | erneut |
| ícone | symbol |
| settings | settings |
| access | access |
PT Testamos e gravamos feedback com vários hubs USB e USB-C abaixo. Se você compartilhar sua experiência conosco, podemos adicionar a esta tabela.
DE Wir haben Feedback mit einer Reihe von USB- und USB-C-Hubs unten getestet und aufgezeichnet. Wenn Sie Ihre Erfahrungen mit uns teilen, können wir diese Tabelle ergänzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| feedback | feedback |
| usb | usb |
| experiência | erfahrungen |
| tabela | tabelle |
| adicionar | ergänzen |
PT Se a sincronização travar, você pode conectar o dispositivo ao USB e, em seguida, desligar o Wi-Fi no dispositivo para alternar para o modo USB
DE Wenn die Synchronisierung nicht funktioniert, können Sie das Gerät an USB anschließen und dann das WLAN am Gerät ausschalten, um in den USB-Modus zu wechseln
| Portuguese | German |
|---|---|
| sincronização | synchronisierung |
| conectar | anschließen |
| dispositivo | gerät |
| usb | usb |
| desligar | ausschalten |
| alternar | wechseln |
| modo | modus |
| wi-fi | wlan |
PT Amplificador de fone de ouvido Razer THX Onyx portátil DAC com tecnologia THX AAA Qualidade de som HiFi compatível com porta USB / USB-C
DE Razer THX Onyx Tragbarer DAC-Kopfhörerverstärker mit THX AAA-Technologie HiFi-Klangqualität Kompatibel mit USB / USB-C-Anschluss
| Portuguese | German |
|---|---|
| portátil | tragbarer |
| tecnologia | technologie |
| compatível | kompatibel |
| usb | usb |
| razer | razer |
PT Quase todos os produtos que já usaram um método de cobrança de propriedade ou uma das muitas variações anteriores de USB começaram recentemente uma transição para padronizar com USB-C.
DE Nahezu jedes Produkt, das einst eine Eigenschaftslademethode oder eine der vielen früheren USB-Varianten verwendet hat, hat in den letzten Jahren einen Übergang zur Standardisierung mit USB-C begonnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quase | nahezu |
| usaram | verwendet |
| ou | oder |
| variações | varianten |
| anteriores | früheren |
| usb | usb |
PT A grande mudança física é que o novo Paperwhite tem uma conexão USB C em vez do antigo Micro-USB
DE Eine große physische Änderung ist, dass das neue Paperwhite einen USB-C-Anschluss anstelle des älteren Micro-USB hat
| Portuguese | German |
|---|---|
| física | physische |
| conexão | anschluss |
| usb | usb |
PT O USB-C possui um carregamento muito mais rápido e pode fornecer energia de até 100 watts a 20 volts. Isso significa que dispositivos maiores agora podem ser carregados por USB, incluindo laptops e tablets.
DE USB-C bietet eine viel schnellere Aufladung und kann eine Leistung von bis zu 100 Watt bei 20 Volt liefern. Dies bedeutet, dass größere Geräte, einschließlich Laptops und Tablets, jetzt über USB aufgeladen werden können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| carregamento | aufladung |
| e | und |
| watts | watt |
| dispositivos | geräte |
| agora | jetzt |
| usb | usb |
| incluindo | einschließlich |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
PT A maneira mais rápida de carregar um iPhone X ou 8, por exemplo, é conectar um cabo USB-C para Lightning em um carregador de MacBook USB-C (ou outro laptop).
DE Der schnellste Weg, ein iPhone X oder 8 aufzuladen, besteht beispielsweise darin, ein USB-C-zu-Lightning-Kabel an ein USB-C-MacBook-Ladegerät (oder ein anderes Laptop-Ladegerät) anzuschließen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rápida | schnellste |
| carregar | aufzuladen |
| iphone | iphone |
| x | x |
| ou | oder |
| cabo | kabel |
| carregador | ladegerät |
| macbook | macbook |
| laptop | laptop |
PT O USB-C também oferece suporte a tela para que você possa conectar um monitor e outros dispositivos a uma única porta USB-C
DE USB-C unterstützt auch das Display, sodass Sie einen Monitor und andere Geräte an einen einzelnen USB-C-Anschluss anschließen können
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | unterstützt |
| dispositivos | geräte |
PT Além do mais, o plugue USB-C é compatível com o padrão USB 3.1, o que significa taxas de transferência de dados super rápidas.
DE Darüber hinaus ist der USB-C-Stecker mit dem USB 3.1-Standard kompatibel, was superschnelle Datenübertragungsraten bedeutet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| plugue | stecker |
| compatível | kompatibel |
| padrão | standard |
| usb | usb |
| significa | bedeutet |
| dados | daten |
PT Existem algumas outras peculiaridades em torno do corpo: o USB-C na base do telefone é deslocado para um lado em vez de central (e não sabemos exatamente por que), enquanto há um USB-C secundário na lateral do telefone
DE Es gibt noch ein paar andere Macken am Körper: Das USB-C an der Basis des Telefons ist eher zu einer Seite als zur Mitte versetzt (und wir wissen nicht genau warum), während es an der Seite ein sekundäres USB-C gibt des Telefons
| Portuguese | German |
|---|---|
| outras | andere |
| corpo | körper |
| base | basis |
| telefone | telefons |
| central | mitte |
| exatamente | genau |
PT As portas não são especialmente abundantes: há uma porta USB-C e uma porta USB-A de tamanho normal, mas além do conector de fone de ouvido de 3,5 mm, esse é o seu lote
DE Die Anschlüsse sind nicht besonders zahlreich: Es gibt einen USB-C- und einen USB-A-Anschluss in voller Größe, aber abgesehen von der 3,5-mm-Kopfhörerbuchse sind Sie hier genau richtig
| Portuguese | German |
|---|---|
| especialmente | besonders |
| tamanho | größe |
| conector | anschluss |
| mm | mm |
PT São duas portas USB-C - nenhuma das quais habilitada para Thunderbolt - para uso com periféricos ou para recarregar o laptop (e bem rápido, graças ao adaptador USB de 25W na caixa).
DE Es gibt zwei USB-C-Anschlüsse - von denen keiner Thunderbolt-fähig ist -, die für Peripheriegeräte verwendet werden können, oder beide können zum Aufladen des Laptops verwendet werden (und dies dank des 25-W-USB-Dapters in der Box relativ schnell).
| Portuguese | German |
|---|---|
| uso | verwendet |
| ou | oder |
| recarregar | aufladen |
| laptop | laptops |
| rápido | schnell |
| usb | usb |
| caixa | box |
PT Um simples USB-C (a pequena porta) para USB-A (a grande porta) vem na caixa
DE Ein einfacher USB-C-Anschluss (der "kleine Anschluss") an USB-A (der "große" Anschluss) wird mitgeliefert
| Portuguese | German |
|---|---|
| simples | einfacher |
| pequena | kleine |
| vem | wird |
PT O Mini SE também possui uma porta de carregamento USB-C, em vez de micro-USB
DE Anstelle von Micro-USB verfügt die Mini SE auch über einen USB-C-Ladeanschluss
| Portuguese | German |
|---|---|
| mini | mini |
| possui | verfügt |
| em vez de | anstelle |
PT Ele se conecta via USB-C ou USB-A, o que significa que você pode usá-lo em seu PC ou telefone Android com facilidade. E o áudio também é bastante bom.
DE Es wird über USB-C oder USB-A angeschlossen, sodass Sie es problemlos auf Ihrem PC oder Android-Telefon verwenden können. Und der Ton ist dabei auch ziemlich gut.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| usá-lo | verwenden |
| telefone | telefon |
| android | android |
| pc | pc |
PT Se você usar um MacBook relativamente novo (um com cabo USB-C), poderá usar esse carregador, embora seja necessário comprar um novo cabo USB-C para Lightning para que funcione
DE Wenn Sie ein ziemlich neues MacBook verwenden (eines mit einem USB-C-Kabel), können Sie dieses Ladegerät verwenden, obwohl Sie ein neues USB-C-zu-Lightning-Kabel kaufen müssen, damit es funktioniert
| Portuguese | German |
|---|---|
| macbook | macbook |
| novo | neues |
| cabo | kabel |
| carregador | ladegerät |
| comprar | kaufen |
PT O adaptador CA inclui a tecnologia QuickCharge 3.0 da Qualcomm, que se conecta ao carregador usando um cabo USB-A para USB-C.
DE Das Netzteil enthält die QuickCharge 3.0-Technologie von Qualcomm, die mit einem USB-A-zu-USB-C-Kabel an das Ladegerät angeschlossen wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| carregador | ladegerät |
| cabo | kabel |
| qualcomm | qualcomm |
PT O Lounge Q vem com um cabo de carregamento USB-C voltado para o futuro, mas você precisará ter seu próprio adaptador de energia de carregamento rápido (ou uma porta USB-C de um laptop para conectá-lo)
DE Der Lounge Q wird mit einem USB-C-Ladekabel geliefert, das zukunftsweisend ist, aber Sie benötigen Ihr eigenes Schnelllade-Netzteil (oder den USB-C-Anschluss eines Laptops, um es anzuschließen)
| Portuguese | German |
|---|---|
| lounge | lounge |
| ou | oder |
| laptop | laptops |
| q | q |
| precisar | benötigen |
PT O disco ainda funcionará como antes, embora a Série 7 venha com um cabo USB-C, em vez do USB-A padrão, permitindo um carregamento mais rápido.
DE Der Puck funktioniert weiterhin wie zuvor, obwohl die Serie 7 mit einem USB-C-Kabel anstelle des standardmäßigen USB-A-Kabels geliefert wird, was ein schnelleres Aufladen ermöglicht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| série | serie |
| cabo | kabel |
| permitindo | ermöglicht |
| carregamento | aufladen |
| funcionar | funktioniert |
| padrão | standardmäßigen |
| mais rápido | schnelleres |
PT Ao inserir o dongle na porta USB de um computador (emparelhar efetivamente o Digipass SecureClick com o Digipass Bluetooth Bridge), você pode usar o Digipass SecureClick como um dispositivo USB FIDO U2F
DE Wenn Sie den Dongle in den USB-Anschluss eines Computers einstecken (indem Sie den Digipass SecureClick effektiv mit der Digipass Bluetooth Bridge koppeln), können Sie den Digipass SecureClick wie ein FIDO U2F-USB-Gerät verwenden
| Portuguese | German |
|---|---|
| usb | usb |
| efetivamente | effektiv |
| bluetooth | bluetooth |
| bridge | bridge |
| fido | fido |
PT No painel frontal você obtém duas portas - uma USB 3.1, uma USB-C
DE Auf der Vorderseite befinden sich zwei Anschlüsse - ein USB 3.1- und ein USB-C-Anschluss
| Portuguese | German |
|---|---|
| frontal | vorderseite |
| usb | usb |
| no | auf |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cabo usb cabo usb c entradas usb hub usb usb sip codec usb microfone usb áudio usb carro dual usb computador via usb stick usb usb e dispositivo usb conectado memória usb dispositivos usb dispositivo usb sejam usb c console usb carregamento usb c microfones usb conecta via usb depuração usb tokens usb porta usb disco rígido usb token usb hsm luna usb via usb soquete usb autenticação usb baseados tokens usb baseados acessórios usb alimentação micro usb hub usb c pen drive usb versão usb c armazenamento usb ouvido usb c mac via usb usb c possui cabo usb conectado energia usb duas entradas usb conexão usb caixa usb conecte via usb duas portas usb melhores cabos usb portas usb captura usb
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese