PT Faça login usando o G Suite. Se você configurar a sua conta do Mailchimp usando o G Suite, terá que fazer login pelo G Suite ou configurar um nome de usuário e senha antes de fazer login pelo Mailchimp.
"c suite" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
suite | alles als an auch auf aus bei bis das dem den der des die ein eine einer es für haben in ist jeden können mehr mit nutzen sie suite um und unternehmen von was weitere wenn werden wie wir zu zur über |
PT Faça login usando o G Suite. Se você configurar a sua conta do Mailchimp usando o G Suite, terá que fazer login pelo G Suite ou configurar um nome de usuário e senha antes de fazer login pelo Mailchimp.
DE Melde dich über G Suite an. Wenn du deinen Mailchimp-Account über G Suite eingerichtet hast, musst du dich auch über G Suite anmelden oder dort einen Benutzernamen und ein Passwort einrichten, bevor du dich über Mailchimp anmelden kannst.
Portuguese | German |
---|---|
g | g |
suite | suite |
mailchimp | mailchimp |
ou | oder |
e | und |
senha | passwort |
PT O design de nossa Suíte Dior reflete a elegância da alta costura. O deslumbrante foyer em mármore marca a entrada de uma ampla suíte residencial inspirada nos ateliês da Dior em Paris.
DE Das Design unserer Dior Suite spiegelt eine schicke Couture-Eleganz wider. Das spektakuläre Marmorfoyer ist der Eingang zu einer großzügigen Wohnsuite, die von den Dior-Ateliers in Paris inspiriert ist.
Portuguese | German |
---|---|
design | design |
suíte | suite |
reflete | spiegelt |
elegância | eleganz |
inspirada | inspiriert |
paris | paris |
PT Quarto Quarto Studio Suíte com um quarto Suíte Conference
DE Gästezimmer Studio-Gästezimmer Suite mit einem Schlafzimmer Konferenz-Suite
Portuguese | German |
---|---|
studio | studio |
com | mit |
um | einem |
PT Suíte júnior e suíte de cobertura com área de estar e dormitório
DE Juniorsuite und Dachsuite mit Wohnraum und Schlafzimmer
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
PT A instalação do MindMeister a partir do G Suite Marketplace permitirá que você faça o login utilizando seu domínio do G Suite, além de ativar 30 dias de avaliação da versão Pro.
DE Wenn Sie MindMeister vom G Suite Marketplace aus installieren, können Sie sich fortan mit Ihrer G Suite Domain bei MindMeister anmelden. Mit der Installation erhalten Sie außerdem einen 30-tägigen MindMeister Pro-Testlauf.
Portuguese | German |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
g | g |
suite | suite |
marketplace | marketplace |
login | anmelden |
domínio | domain |
PT Com o lançamento da Support Suite e da Sales Suite, estamos expandindo nossos pacotes de produtos para que as equipes de suporte e vendas tenham conversas mais humanas com os clientes em qualquer ponto de contato.
DE Mit der Support Suite und der Sales Suite stellen wir zwei neue Pakete vor, die Support- und Vertriebsteams unkompliziert Konversationen mit Kunden ermöglichen – und zwar an jedem Touchpoint.
Portuguese | German |
---|---|
pacotes | pakete |
conversas | konversationen |
clientes | kunden |
qualquer | jedem |
PT O G Suite Marketplace oferece uma ampla variedade de aplicativos empresariais de qualidade que adicionam funcionalidade e recursos aos aplicativos nativos do Google Cloud, aprimorando sua experiência com o G Suite
DE Der G Suite Marketplace bietet eine breite Palette hochwertiger Unternehmensanwendungen, die nativen Google Cloud-Apps mit mehr Funktionen und Features ausstatten und so Ihr G Suite-Erlebnis verbessern
Portuguese | German |
---|---|
g | g |
marketplace | marketplace |
oferece | bietet |
ampla | breite |
variedade | palette |
aplicativos | apps |
nativos | nativen |
cloud | cloud |
aprimorando | verbessern |
experiência | erlebnis |
PT O design de nossa Suíte Dior reflete a elegância da alta costura. O deslumbrante foyer em mármore marca a entrada de uma ampla suíte residencial inspirada nos ateliês da Dior em Paris.
DE Das Design unserer Dior Suite spiegelt eine schicke Couture-Eleganz wider. Das spektakuläre Marmorfoyer ist der Eingang zu einer großzügigen Wohnsuite, die von den Dior-Ateliers in Paris inspiriert ist.
Portuguese | German |
---|---|
design | design |
suíte | suite |
reflete | spiegelt |
elegância | eleganz |
inspirada | inspiriert |
paris | paris |
PT Suíte júnior e suíte de cobertura com área de estar e dormitório
DE Juniorsuite und Dachsuite mit Wohnraum und Schlafzimmer
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
PT Se estiver usando o Gmail em um ambiente em que o G Suite é gerenciado por um admin, pode ser que ele tenha desativado o uso dos complementos do G Suite Marketplace
DE Wenn Sie Gmail in einer Umgebung verwenden, in der die G Suite von einem Administrator verwaltet wird, kann es sein, dass Ihr Administrator die Verwendung von G Suite Marketplace-Add-Ons deaktiviert hat
PT Para obter mais informações, peça ao admin do G Suite que consulte Ativar ou desativar um aplicativo do Marketplace para usuários na Ajuda do Administrador do G Suite (o site de suporte do Google).
DE Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem G Suite-Administrator unter Eine Marketplace-App für Benutzer aktivieren oder deaktivieren in der G Suite-Administratorhilfe (auf der Google-Support-Website).
PT Para desinstalar qualquer suplemento obtido no G Suite Marketplace, você deve começar no site do G Suite Marketplace
DE Starten Sie zum Deinstallieren eines Add-Ons, das Sie vom G Suite Marketplace erworben haben, auf der Website des G Suite Marketplace
PT Com o lançamento da Support Suite e da Sales Suite, estamos expandindo nossos pacotes de produtos para que as equipes de suporte e vendas tenham conversas mais humanas com os clientes em qualquer ponto de contato.
DE Mit der Support Suite und der Sales Suite stellen wir zwei neue Pakete vor, die Support- und Vertriebsteams unkompliziert Konversationen mit Kunden ermöglichen – und zwar an jedem Touchpoint.
PT Com o lançamento da Support Suite e da Sales Suite, estamos expandindo nossos pacotes de produtos para que as equipes de suporte e vendas tenham conversas mais humanas com os clientes em qualquer ponto de contato.
DE Mit der Support Suite und der Sales Suite stellen wir zwei neue Pakete vor, die Support- und Vertriebsteams unkompliziert Konversationen mit Kunden ermöglichen – und zwar an jedem Touchpoint.
PT SUÍTE PRESTIGE, 1 Cama King ou 2 Camas Solteiro, Suíte Family c/ vista jardim, varanda/terraço
DE PRESTIGE-SUITE - 1 Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Familiensuite mit Gartenblick,
PT SUÍTE JUNIOR COM VARANDA, 1 cama king size, suíte com conceito aberto
DE JUNIOR-SUITE MIT BALKON - 1 Kingsize-Bett, offenes Layout
PT O Data Localisation Suite reúne algumas ofertas existentes com alguns novos recursos:
DE Die Data Localisation Suite bündelt einige bestehende Angebote mit mehreren neuen Features:
Portuguese | German |
---|---|
data | data |
suite | suite |
ofertas | angebote |
recursos | features |
PT Blog: Apresentação da Data Localization Suite da Cloudflare
DE Blog: Einführung der Data Localization Suite von Cloudflare
Portuguese | German |
---|---|
blog | blog |
apresentação | einführung |
data | data |
suite | suite |
cloudflare | cloudflare |
PT Saiba como a Data Localization Suite da Cloudflare permite que os negócios, espalhados em todo o mundo, cumpram com os regulamentos de dados enquanto mantêm os seus níveis de desempenho.
DE Erfahren Sie, wie die Cloudflare Data Localization Unternehmen in aller Welt ermöglicht, Daten-Compliance-Vorschriften einzuhalten und gleichzeitig die Performance zu erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
saiba | erfahren |
cloudflare | cloudflare |
permite | ermöglicht |
mundo | welt |
regulamentos | vorschriften |
desempenho | performance |
PT Qualquer que seja o estágio de crescimento em que você está, a suíte da Atlassian possibilita que você conquiste um trabalho de alta qualidade mais rápido e em equipe
DE Unabhängig davon, in welcher Wachstumsphase sich dein Unternehmen befindet – mit den Tools von Atlassian können deine Teams schneller arbeiten und bessere Ergebnisse erzielen
Portuguese | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
PT Com a suíte da Atlassian, pequenas empresas podem criar grandes soluções
DE Mit der Atlassian-Suite entwickeln kleine Unternehmen große Lösungen
Portuguese | German |
---|---|
suíte | suite |
atlassian | atlassian |
pequenas | kleine |
criar | entwickeln |
soluções | lösungen |
PT Conecte seus grupos existentes ou inicie sua própria rede com nossa suíte completa de ferramentas Pro
DE Verbinde dich mit bereits bestehenden Gruppen oder gründe dein eigenes Netzwerk mit unseren Meetup Pro Tools
Portuguese | German |
---|---|
conecte | verbinde |
existentes | bestehenden |
ou | oder |
rede | netzwerk |
PT Veja o UCR em ação no Freshsales Suite
DE Erleben Sie UCR im Einsatz in der Freshsales Suite
Portuguese | German |
---|---|
suite | suite |
PT No Residence Inn, uma suíte é mais do que somente um quarto. É um espaço onde pode se abrir e ser você mesmo.
DE Im Residence Inn ist eine Suite mehr als nur ein Zimmer: Sie ist ein Bereich, in dem Sie viel Platz haben, wo Sie es sich bequem machen und sich wie zu Hause fühlen können.
Portuguese | German |
---|---|
abrir | zu |
PT Desfrute da suíte espaçosa e convenientemente localizada no coração da cidade.
DE Genießen Sie unsere geräumigen Suiten, die sich in idealer Lage im Herzen der Stadt befinden.
Portuguese | German |
---|---|
desfrute | genießen |
suíte | suiten |
coração | herzen |
cidade | stadt |
PT Envolva-se com a cultura urbana em uma suíte que fica a poucos passos de atrações icônicas de Chicago, como a Magnificent Mile e o Navy Pier.
DE Erleben Sie die städtische Kultur in einer Suite, die sich nur wenige Schritte von berühmten Sehenswürdigkeiten Chicagos wie die Magnificient Mile und den Navy Pier befindet.
Portuguese | German |
---|---|
suíte | suite |
poucos | wenige |
passos | schritte |
atrações | sehenswürdigkeiten |
chicago | chicagos |
PT Bizneo é uma suíte modular para RH composta por mais de 10 módulos de gerenciamento 100% online, que permite cobrir todo o ciclo de vida do funcionário.
DE Eine cloudbasierte HR-Suite aus 11 Softwareprogrammen, die den gesamten Mitarbeiterzyklus abdeckt: Anziehung, Identifizierung, Entwicklung und Engagement.
Portuguese | German |
---|---|
suíte | suite |
PT Além disso, a nossa solução FIDO UAF é integrada no Mobile Security Suite da OneSpan e fornece o benefício de blindagem de aplicativo e segurança de aplicativo adicional.
DE Daneben ist unsere FIDO UAF-Lösung in die OneSpan Mobile Security Suite integriert und bietet den Vorteil von zusätzlicher Anwendungssicherheit und Abschirmung von Apps.
Portuguese | German |
---|---|
solução | lösung |
integrada | integriert |
mobile | mobile |
suite | suite |
fornece | bietet |
benefício | vorteil |
aplicativo | apps |
adicional | zusätzlicher |
fido | fido |
PT Saiba mais sobre o Mobile Security Suite
DE Mehr über Mobile Security Suite
Portuguese | German |
---|---|
mobile | mobile |
security | security |
PT O myInsight foi totalmente integrado no Life Sciences Solutions Suite da OpenText e está presente nos seguintes ambientes:
DE myInsight ist vollständig in die Life Sciences Solutions Suite von OpenText integriert und wird in den folgenden Umgebungen verwendet:
Portuguese | German |
---|---|
totalmente | vollständig |
integrado | integriert |
no | in |
life | life |
solutions | solutions |
suite | suite |
seguintes | folgenden |
ambientes | umgebungen |
sciences | sciences |
PT Além da família de produtos Documentum e da Intelligent Capture, o pacote de soluções de ECM inclui Content Suite, InfoArchive e Extended ECM, entre outros
DE Neben der Produktfamilie Documentum und Intelligent Capture gehören zur ECM-Suite unter anderem die Tools Content Suite, InfoArchive und Extended ECM
Portuguese | German |
---|---|
intelligent | intelligent |
capture | capture |
content | content |
outros | anderem |
Portuguese | German |
---|---|
siga | befolgen |
instruções | anweisungen |
no | im |
g | g |
suite | suite |
marketplace | marketplace |
PT Nossas espaçosas suítes com um e dois quartos estão equipadas com uma cozinha completa e geladeira, onde os hóspedes podem preparar refeições caseiras sem sair de sua suíte
DE Unsere geräumigen Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern verfügen über eine voll ausgestattete Küche und einen Kühlschrank, sodass Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten können, ohne die Suite verlassen zu müssen
Portuguese | German |
---|---|
cozinha | küche |
completa | voll |
geladeira | kühlschrank |
refeições | mahlzeiten |
sem | ohne |
sair | verlassen |
PT Substituição do G Suite, Office 365
DE Ersatz für G Suite, Office 365
Portuguese | German |
---|---|
substituição | ersatz |
g | g |
PT O MinIO é uma suíte de armazenamento de objetos nativa em Kubernetes com alto desempenho, projetada para atender às demandas da nuvem híbrida
DE MinIO’s leistungsstarke Kubernetes-native Object-Storage-Suite wurde für die Anforderungen der Hybrid Cloud entwickelt
Portuguese | German |
---|---|
suíte | suite |
armazenamento | storage |
objetos | object |
nativa | native |
kubernetes | kubernetes |
projetada | entwickelt |
demandas | anforderungen |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
s | s |
PT O Storware vProtect é uma suíte de soluções de gerenciamento de snapshots e backup sem agentes para ambientes virtuais e em nuvem
DE Storware vProtect ist eine agentenlose Backup- und Snapshot-Management-Lösungssuite für virtuelle Umgebungen und die Cloud
Portuguese | German |
---|---|
gerenciamento | management |
backup | backup |
ambientes | umgebungen |
virtuais | virtuelle |
nuvem | cloud |
PT Faça login com suas credenciais do Hapag-Lloyd Online Business Suite
DE Melden Sie sich mit ihren Hapag-Lloyd Online Business Suite Daten an.
Portuguese | German |
---|---|
login | melden |
online | online |
business | business |
suite | suite |
PT Em alguns casos, pode ser necessário um segundo login para fazer uso do Hapag-Lloyd Online Business Suite
DE In einigen Fällen ist ein erneutes Einloggen nötig um die Hapag-Lloyd Business Suite zu nutzen.
Portuguese | German |
---|---|
casos | fällen |
necessário | nötig |
login | einloggen |
uso | nutzen |
business | business |
suite | suite |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
g | g |
produtividade | produktivität |
seu | deinem |
PT Você está buscando uma suíte Office gratuita e repleta de funcionalidades para o seu smartphone ou tablet? Baixe o SoftMaker Office para Android:
DE Suchen Sie ein komplett ausgestattetes Officepaket für Ihr Smartphone oder Tablet? Holen Sie sich SoftMaker Office für Android:
Portuguese | German |
---|---|
buscando | suchen |
office | office |
smartphone | smartphone |
ou | oder |
tablet | tablet |
android | android |
baixe | holen |
PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com um processador de texto, um aplicativo de planilhas e um programa de apresentações — tudo perfeitamente compatível com o Microsoft Office.
DE FreeOffice 2021 ist ein vollständiges Officepaket mit Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentationssoftware – alle nahtlos kompatibel zu ihren Gegenstücken bei Microsoft Office.
Portuguese | German |
---|---|
office | office |
perfeitamente | nahtlos |
compatível | kompatibel |
freeoffice | freeoffice |
PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.
DE Wo ist der Haken? Es gibt keinen! Einfach herunterladen und dauerhaft kostenlos nutzen. Weltweit wird FreeOffice von Millionen begeisterter Anwender täglich eingesetzt.
Portuguese | German |
---|---|
nenhum | keinen |
baixe | herunterladen |
PT Integra-se com o Console de administração do G Suite do Google para gerenciamento
DE Integration mit der Google G Suite Admin-Konsole zur Verwaltung
Portuguese | German |
---|---|
console | konsole |
g | g |
suite | suite |
integra | integration |
PT Implantação no console de administração do G Suite e na Google Chrome Web Store
DE Bereitstellung über die G Suite Admin-Konsole und den Google Chrome Web Store
Portuguese | German |
---|---|
implantação | bereitstellung |
console | konsole |
administração | admin |
g | g |
suite | suite |
web | web |
store | store |
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
DE "Unser Vorstand ist sehr zielorientiert und die Kollaborationstools MindMeister, MeisterTask und G Suite haben uns geholfen, diese Ziele in die Realität umzusetzen."
Portuguese | German |
---|---|
metas | ziele |
mindmeister | mindmeister |
g | g |
suite | suite |
ajudaram | geholfen |
realidade | realität |
PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask
DE Installieren Sie MeisterTask vom G Suite Marketplace aus und bringen Sie Ihre Google-Teammitglieder als MeisterTask-Teammitglieder an Bord
Portuguese | German |
---|---|
instale | installieren |
g | g |
marketplace | marketplace |
e | und |
PT Use seu domínio do G Suite para fazer login
DE Verwenden Sie Ihre G Suite Domain, um sich anzumelden
Portuguese | German |
---|---|
use | verwenden |
domínio | domain |
g | g |
suite | suite |
para | um |
login | anzumelden |
PT Integre com facilidade todo o Atlassian suite para que sua equipe trabalhe em qualquer lugar.
DE Die gesamte Atlassian-Suite ist nahtlos integrierbar, damit die Arbeit überall dort stattfinden kann, wo sich dein Team gerade aufhält.
Portuguese | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
suite | suite |
equipe | team |
Portuguese | German |
---|---|
use | nutzen |
ou | oder |
site | site |
recovery | recovery |
manager | manager |
suite | suite |
ambas | sowohl |
nuvem | cloud |
privada | private |
vmware | vmware |
aws | aws |
vsphere | vsphere |
PT A Monitis em breve estará fechando contas após o término do período de assinatura. Você pode mudar para sua suíte teamViewer Remote Management ou procurar uma alternativa confiável como o Dotcom-Monitor.
DE Monitis wird bald Konten schließen, nachdem Ihre Abonnementlaufzeit endet. Sie können zu ihrer TeamViewer Remote Management-Suite wechseln oder nach einer vertrauenswürdigen Alternative wie Dotcom-Monitor suchen.
Portuguese | German |
---|---|
estará | wird |
contas | konten |
mudar | wechseln |
suíte | suite |
remote | remote |
management | management |
ou | oder |
procurar | suchen |
alternativa | alternative |
em breve | bald |
Showing 50 of 50 translations