PT 3. SpotPass: Uma funcionalidade da consola Nintendo 3DS que quando é ativada pela proximidade a um ponto de Internet wi-fi permite à consola receber várias informações e outros conteúdos da Nintendo.
Translate "consola" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "consola" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of consola
Portuguese
German
DE 3. SpotPass: Eine Funktion des Nintendo 3DS-Systems, über die man im aktivierten Zustand verschiedene Informationen und Inhalte von Nintendo empfangen kann, wenn sich das System in der Nähe eines drahtlosen Internetzugangs befindet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| funcionalidade | funktion |
| nintendo | nintendo |
| proximidade | nähe |
| várias | verschiedene |
PT 1 Mario e Sonic nos Jogos Olímpicos: Um jogo de desporto lançado para a consola Wii, em novembro de 2007, e para a consola Nintendo DS, em janeiro de 2008, no Japão.
DE 1 Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen: Ein Sportspiel, das in Japan im November 2007 für die Wii-Konsole und im Januar 2008 für das Nintendo DS-System veröffentlicht wurde.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mario | mario |
| consola | konsole |
| novembro | november |
| nintendo | nintendo |
| janeiro | januar |
| japão | japan |
| jogos olímpicos | olympischen |
PT 2 Mario e Sonic nos Jogos Olímpicos de Inverno: Um jogo de desporto lançado para a consola Wii e para a consola Nintendo DS, em outubro de 2009.
DE 2 Mario & Sonic bei den Olympischen Winterspielen: Ein Sportspiel, das im Oktober 2009 für die Wii-Konsole und das Nintendo DS-System veröffentlicht wurde.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mario | mario |
| consola | konsole |
| nintendo | nintendo |
| outubro | oktober |
| jogos olímpicos | olympischen |
PT 1 Wii Sports é um título que inclui cinco desportos: ténis, golfe, bowling, basebol e boxe. No Japão, foi lançado em Dezembro de 2006, ao mesmo tempo que a consola Wii. Já na Europa, Wii Sports foi vendido em conjunto com a consola Wii.
DE 1 Im Spiel "Wii Sports" gab es fünf Sportarten: Tennis, Golf, Bowling, Baseball und Boxen. Es erschien im Dezember 2006 in Japan, zeitgleich mit der Wii-Konsole. In Europa wurde "Wii Sports" zusammen mit der Wii-Konsole verkauft.
| Portuguese | German |
|---|---|
| golfe | golf |
| boxe | boxen |
| japão | japan |
| dezembro | dezember |
| consola | konsole |
| europa | europa |
| vendido | verkauft |
PT A consola virtual do servidor está disponível diretamente a partir do seu navegador para todas as ações que não são possíveis de realizar através da rede.
DE Die virtuelle Konsole des Servers steht Ihnen direkt über Ihren Browser zur Verfügung. Führen Sie hier alle Aktionen aus, die nicht über das Netzwerk ausgeführt werden können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| virtual | virtuelle |
| servidor | servers |
| disponível | verfügung |
| diretamente | direkt |
| navegador | browser |
PT A consola IPMI (Intelligent Platform Management Interface), acessível a partir da sua Área de Cliente ou da API, garante-lhe uma ligação direta ao seu servidor dedicado
DE Die IPMI-Konsole (Intelligent Platform Management Interface) ist über Ihr Kundencenter oder die API erreichbar und gewährleistet eine direkte Verbindung zu Ihrem dedizierten Server
| Portuguese | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| intelligent | intelligent |
| platform | platform |
| management | management |
| interface | interface |
| acessível | erreichbar |
| ou | oder |
| api | api |
| ligação | verbindung |
| direta | direkte |
| servidor | server |
| dedicado | dedizierten |
PT Os instaladores gráficos não são suportados pelo VM. Será utilizado o modo de consola...
DE Grafische Installer werden von der VM nicht unterstützt. Stattdessen wird der Konsolen-Modus verwendet ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| suportados | unterstützt |
| utilizado | verwendet |
| modo | modus |
| consola | konsolen |
| gráficos | grafische |
PT A consola IPMI, acessível a partir da Área de Cliente ou da API, assegura-lhe uma ligação direta ao seu servidor dedicado.
DE Die IPMI-Konsole ist über Ihr Kundencenter oder die API erreichbar. Sie gewährleistet eine direkte Verbindung zu Ihrem dedizierten Server.
| Portuguese | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| acessível | erreichbar |
| ou | oder |
| api | api |
| ligação | verbindung |
| direta | direkte |
| servidor | server |
| dedicado | dedizierten |
PT Vive a experiência de uma consola de videojogos doméstica mesmo sem um ecrã de TV.
DE Genieße das Spielerlebnis einer TV-Konsole auch ohne Fernseher.
| Portuguese | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| sem | ohne |
| tv | fernseher |
PT Recebe na tua consola as mais recentes novidades sobre jogos.
DE Die neuesten Neuigkeiten zu Spielen werden direkt an deine Nintendo Switch-Konsole gesendet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| recebe | werden |
| tua | deine |
| consola | konsole |
| jogos | spielen |
PT Como utilizar jogos ou aplicações de download em mais do que uma consola Nintendo Switch
DE Download-Software auf mehreren Nintendo Switch-Konsolen spielen
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos | spielen |
| aplicações | software |
| download | download |
| consola | konsolen |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| mais | mehreren |
PT Nota: os mesmos jogos e aplicações de download não podem ser utilizados em mais do que uma consola ao mesmo tempo.
DE Hinweis: Download-Software kann nicht auf mehreren Konsolen gleichzeitig gespielt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos | gespielt |
| aplicações | software |
| consola | konsolen |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Apenas na consola principal da conta com a qual tiveres adquirido os conteúdos.
DE Nur beim Spielen auf der Hauptkonsole des Accounts, mit dem der Zusatzinhalt gekauft wurde.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apenas | nur |
| conta | accounts |
| adquirido | gekauft |
PT Recebeste uma Nintendo Switch no Natal? Descobre tudo sobre a tua nova consola!
DE Bist du jetzt stolzer Besitzer einer Nintendo Switch? Schau dir hier einige ihrer Funktionen an!
| Portuguese | German |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| sobre | an |
PT Adiciona qualquer consola Nintendo Switch Lite à tua encomenda e beneficia do seu envio gratuito.
DE Füge deiner Bestellung eine beliebige Nintendo Switch Lite-Konsole hinzu und du bekommst sie gratis geliefert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| encomenda | bestellung |
| e | und |
| gratuito | gratis |
PT Não vejo o jogo na minha consola Nintendo Switch!
DE Ich finde das Spiel nicht auf meiner Nintendo Switch-Konsole!
| Portuguese | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
PT Código PIN - Verifica ou altera o código PIN do controlo parental da consola.
DE Geheimzahl: Zeigen Sie die Geheimzahl für die Altersbeschränkungen der Konsole an oder ändern Sie sie.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| consola | konsole |
PT A nossa CLI permite-lhe gerir todos os elementos disponíveis na sua consola: utilize e gira a solução Web PaaS powered by Platform.sh diretamente a partir do seu terminal.
DE Was immer Sie mit der Konsole verwalten - Sie finden es ebenfalls auf unserem Command Line Interface, der Befehlszeilenoberfläche. Nutzen und verwalten Sie Ihre Web PaaS-Projekte mit diesem Tool direkt von Ihrem Terminal aus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gerir | verwalten |
| consola | konsole |
| utilize | nutzen |
| web | web |
| diretamente | direkt |
| terminal | terminal |
PT Consola de jogos retro portátil Powkiddy RGB10 MAX2 Jogadores de videojogos portáteis com cartão TF de 64GB 22000 jogos WiFi integrado com tela IPS de 5 polegadas Sistema Linux de código aberto Saída de áudio de 3,5 mm
DE Powkiddy RGB10 MAX2 Handheld-Retro-Spielekonsole Tragbare Videospiel-Player mit 64 GB TF-Karte 22000 Spiele Eingebautes WiFi 5-Zoll-IPS-Bildschirm Open Source Linux-System 3,5-mm-Audioausgang
| Portuguese | German |
|---|---|
| retro | retro |
| cartão | karte |
| gb | gb |
| wifi | wifi |
| tela | bildschirm |
| ips | ips |
| polegadas | zoll |
| sistema | system |
| linux | linux |
| aberto | open |
| mm | mm |
| integrado | eingebautes |
PT Você pode usar TV, centro de filme, consola de jogos, equipamento de pesquisa na Internet e assim por diante
DE Sie können TV, Film-Center, Spielekonsole, Internet-Suchausrüstung und so weiter verwenden
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | sie |
| usar | verwenden |
| centro | center |
| filme | film |
| internet | internet |
| e | und |
| assim | so |
| por | weiter |
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
DE Wii U ist eine TV-Konsole von Nintendo mit einem einzigartigen Controller, dem Wii U GamePad. Damit kannst du allein oder mit Familie und Freunden spielen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| ou | oder |
| familiares | familie |
| jogar | spielen |
PT Não tens consola? Não há problema: apenas necessitas de uma conta na PlayStation Network e de um comando compatível para começares a jogar.
DE Keine Konsole? Es ist ganz einfach: Du benötigst lediglich ein Konto für das PlayStation Network und einen kompatiblen Controller, dann steht deinem Spielgenuss nichts mehr im Weg.
| Portuguese | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| conta | konto |
| playstation | playstation |
| network | network |
| compatível | kompatiblen |
PT Faz streaming de jogos no PC, guarda o teu progresso e continua a jogar em qualquer PC Windows ou consola PlayStation em que inicies sessão.
DE Streame Spiele auf dem PC, speicher deinen Fortschritt und setze den Spaß auf jedem Windows-PC oder jeder PlayStation-Konsole fort, je nachdem, wo du dich anmeldest.
| Portuguese | German |
|---|---|
| progresso | fortschritt |
| e | und |
| windows | windows |
| consola | konsole |
| playstation | playstation |
| pc | pc |
PT Exclusivos para consola PlayStation
DE Exklusive Titel für die PlayStation-Konsole
| Portuguese | German |
|---|---|
| exclusivos | exklusive |
| consola | konsole |
| playstation | playstation |
PT Vais encontrar uma enorme coleção de jogos exclusivos para consola PlayStation para relembrar.
DE Hier findest du eine riesige Sammlung exklusiver Spiele für die PlayStation-Konsole, die du immer wieder spielen kannst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| encontrar | findest |
| enorme | riesige |
| coleção | sammlung |
| exclusivos | exklusiver |
| consola | konsole |
| playstation | playstation |
PT Podes aceder ao PS Now através do ecrã inicial da tua PS5 ou PS4. Podes aderir na tua consola ou através da PlayStation Store em qualquer dispositivo e começar a transferir ou fazer streaming de jogos a pedido. Precisas de:
DE PS Now kann über den PS5- und PS4-Home-Bildschirm gestartet werden. Du kannst dich über deine Konsole oder über den PlayStation Store auf jedem anderen Gerät anmelden und Spiele auf Abruf downloaden oder streamen. Was du brauchst:
| Portuguese | German |
|---|---|
| ecrã | bildschirm |
| consola | konsole |
| store | store |
| dispositivo | gerät |
| e | und |
| transferir | downloaden |
| streaming | streamen |
| jogos | spiele |
| começar | gestartet |
| pedido | abruf |
PT Com o PS Now, podes fazer streaming de jogos da PS2, PS3 e PS4 instantaneamente na PS5, na PS4 e no PC, bem como transferir centenas de jogos PS4 para jogar em qualquer consola PS4 ou PS5.
DE Mit PS Now kannst du PS4-, PS3- und PS2-Spiele sofort auf PS5, PS4 und PC streamen und Hunderte von PS4-Spielen herunterladen, um sie auf deiner PS5- oder PS4-Konsole zu spielen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| streaming | streamen |
| e | und |
| instantaneamente | sofort |
| transferir | herunterladen |
| centenas | hunderte |
| consola | konsole |
| pc | pc |
PT Sim – ao iniciar sessão no PS Now com a tua conta PSN numa consola ou num PC diferente, podes aceder aos teus jogos do PS Now, bem como ao progresso guardado dos jogos de que fizeste streaming.
DE Ja – du kannst dich jederzeit mit deinem PSN-Konto auf einer anderen Konsole oder einem anderen PC bei PS Now anmelden und auf deine PS Now-Spiele sowie auf deine gespeicherten Spielfortschritte aus gestreamten Spielen zugreifen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conta | konto |
| consola | konsole |
| diferente | anderen |
| aceder | zugreifen |
| pc | pc |
PT Não. Os jogos do PS Now só podem ser transferidos para a consola PS5 ou PS4.
DE PS Now-Spiele können nur auf die PS5- oder PS4-Konsole heruntergeladen werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos | spiele |
| consola | konsole |
PT Veja as mudanças diárias na anatomia do doente na consola com imagens iCBCT de alta qualidade
DE Verfolgen Sie tägliche Änderungen der Patientenanatomie an der Konsole mit hochwertigen iCBCT-Bildern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| imagens | bildern |
| veja | verfolgen |
PT A consola IPMI, acessível a partir da Área de Cliente ou da API, assegura-lhe uma ligação direta ao seu servidor dedicado.
DE Die IPMI-Konsole ist über Ihr Kundencenter oder die API erreichbar. Sie gewährleistet eine direkte Verbindung zu Ihrem dedizierten Server.
| Portuguese | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| acessível | erreichbar |
| ou | oder |
| api | api |
| ligação | verbindung |
| direta | direkte |
| servidor | server |
| dedicado | dedizierten |
PT A consola virtual do servidor está disponível diretamente a partir do seu navegador para todas as ações que não são possíveis de realizar através da rede.
DE Die virtuelle Konsole des Servers steht Ihnen direkt über Ihren Browser zur Verfügung. Führen Sie hier alle Aktionen aus, die nicht über das Netzwerk ausgeführt werden können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| virtual | virtuelle |
| servidor | servers |
| disponível | verfügung |
| diretamente | direkt |
| navegador | browser |
PT Vive a experiência de uma consola de videojogos doméstica mesmo sem um ecrã de TV.
DE Genieße das Spielerlebnis einer TV-Konsole auch ohne Fernseher.
| Portuguese | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| sem | ohne |
| tv | fernseher |
PT Recebe na tua consola as mais recentes novidades sobre jogos.
DE Die neuesten Neuigkeiten zu Spielen werden direkt an deine Nintendo Switch-Konsole gesendet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| recebe | werden |
| tua | deine |
| consola | konsole |
| jogos | spielen |
PT Como utilizar jogos ou aplicações de download em mais do que uma consola Nintendo Switch
DE Download-Software auf mehreren Nintendo Switch-Konsolen spielen
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos | spielen |
| aplicações | software |
| download | download |
| consola | konsolen |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| mais | mehreren |
PT Nota: os mesmos jogos e aplicações de download não podem ser utilizados em mais do que uma consola ao mesmo tempo.
DE Hinweis: Download-Software kann nicht auf mehreren Konsolen gleichzeitig gespielt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos | gespielt |
| aplicações | software |
| consola | konsolen |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Apenas na consola principal da conta com a qual tiveres adquirido os conteúdos.
DE Nur beim Spielen auf der Hauptkonsole des Accounts, mit dem der Zusatzinhalt gekauft wurde.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apenas | nur |
| conta | accounts |
| adquirido | gekauft |
PT Até oito jogadores registados como utilizadores numa Nintendo Switch podem viver numa ilha partilhada e até quatro residentes numa ilha podem jogar em simultâneo numa consola
DE Bis zu acht Spieler können auf einer Insel wohnen und vier Inselbewohner können gleichzeitig gemeinsam auf einer einzelnen Konsole spielen
| Portuguese | German |
|---|---|
| ilha | insel |
| e | und |
| consola | konsole |
PT Nota: só pode existir uma ilha na mesma Nintendo Switch, independentemente do número de utilizadores registados ou de cópias do jogo utilizadas numa consola
DE Hinweis: Unabhängig davon, wie viele Nutzer auf der Konsole registriert wurden und wie viele Kopien des Spiels auf der Konsole vorhanden sind, kann pro Nintendo Switch-Konsole nur eine Insel erstellt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| nota | hinweis |
| ilha | insel |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| independentemente | unabhängig |
| utilizadores | nutzer |
| cópias | kopien |
| jogo | spiels |
| consola | konsole |
PT O modo multijogadores local sem fios requer uma consola e uma cópia do jogo por participante
DE Für den drahtlosen lokalen Mehrspielermodus werden eine Konsole und ein Exemplar der Software pro Spieler benötigt
| Portuguese | German |
|---|---|
| local | lokalen |
| requer | benötigt |
| consola | konsole |
| jogo | spieler |
PT *O modo multijogadores local requer uma consola por participante.
DE *Für den lokalen Mehrspielermodus wird pro Spieler eine Konsole benötigt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| local | lokalen |
| requer | benötigt |
| consola | konsole |
PT O modo multijogadores local requer uma consola e uma cópia do jogo por participante.
DE Für den drahtlosen lokalen Mehrspielermodus werden eine Konsole und ein Exemplar der Software pro Spieler benötigt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| local | lokalen |
| requer | benötigt |
| consola | konsole |
| jogo | spieler |
PT Vive a experiência de uma consola de videojogos doméstica mesmo sem um ecrã de TV.
DE Genieße das Spielerlebnis einer TV-Konsole auch ohne Fernseher.
| Portuguese | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| sem | ohne |
| tv | fernseher |
PT Recebe na tua consola as mais recentes novidades sobre jogos.
DE Die neuesten Neuigkeiten zu Spielen werden direkt an deine Nintendo Switch-Konsole gesendet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| recebe | werden |
| tua | deine |
| consola | konsole |
| jogos | spielen |
PT Vive a experiência de uma consola de videojogos doméstica mesmo sem um ecrã de TV.
DE Genieße das Spielerlebnis einer TV-Konsole auch ohne Fernseher.
| Portuguese | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| sem | ohne |
| tv | fernseher |
PT Recebe na tua consola as mais recentes novidades sobre jogos.
DE Die neuesten Neuigkeiten zu Spielen werden direkt an deine Nintendo Switch-Konsole gesendet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| recebe | werden |
| tua | deine |
| consola | konsole |
| jogos | spielen |
PT Vive a experiência de uma consola de videojogos doméstica mesmo sem um ecrã de TV.
DE Genieße das Spielerlebnis einer TV-Konsole auch ohne Fernseher.
| Portuguese | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| sem | ohne |
| tv | fernseher |
PT Recebe na tua consola as mais recentes novidades sobre jogos.
DE Die neuesten Neuigkeiten zu Spielen werden direkt an deine Nintendo Switch-Konsole gesendet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| recebe | werden |
| tua | deine |
| consola | konsole |
| jogos | spielen |
PT Vive a experiência de uma consola de videojogos doméstica mesmo sem um ecrã de TV.
DE Genieße das Spielerlebnis einer TV-Konsole auch ohne Fernseher.
| Portuguese | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| sem | ohne |
| tv | fernseher |
PT Recebe na tua consola as mais recentes novidades sobre jogos.
DE Die neuesten Neuigkeiten zu Spielen werden direkt an deine Nintendo Switch-Konsole gesendet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| recebe | werden |
| tua | deine |
| consola | konsole |
| jogos | spielen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese