PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.
PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.
DE Deine Kunden sind kompliziert. Sie sind mehr als die Summe ihrer demografischen Gruppen. Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
soma | summe |
use | verwende |
criar | erstellen |
permitir | ermöglichen |
público-alvo | zielgruppe |
PT Este tipo de análise sofisticada permite que você defina com facilidade e familiarizar-se com a proporção e soma de palavras-chave usadas dentro do seu conteúdo.
DE Diese Art von anspruchsvoller Analyse ermöglicht es Ihnen, leicht zu definieren und Machen Sie sich mit dem Verhältnis und die Summe der Keywords in Ihrem Inhalt verwendeten vertraut.
Portuguese | German |
---|---|
análise | analyse |
permite | ermöglicht |
defina | definieren |
soma | summe |
usadas | verwendeten |
conteúdo | inhalt |
PT Quando precisam ser maiores que a soma de suas partes, as equipes recorrem a pessoas com temas Construção de relacionamento para fortalecer seus laços.
DE Wenn Teams mehr als nur die Summe ihrer Bestandteile sein sollen, wenden sie sich an Menschen mit Talentthemen im Beziehungsaufbau, um die Bindung zu stärken.
Portuguese | German |
---|---|
maiores | mehr |
soma | summe |
equipes | teams |
pessoas | menschen |
fortalecer | stärken |
PT Os manifestos contêm nomes de arquivos e locais - juntamente com algumas informações de soma de verificação - em um formato especial.
DE Die Manifeste enthalten Dateinamen und Speicherorte sowie einige Prüfsummeninformationen in einem speziellen Format.
Portuguese | German |
---|---|
formato | format |
especial | speziellen |
contêm | enthalten |
PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.
DE Wir vergessen nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile. In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen.
Portuguese | German |
---|---|
nunca | nie |
soma | summe |
partes | teile |
construir | aufbauen |
forma | weise |
transparente | transparente |
PT E nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes
DE Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile
Portuguese | German |
---|---|
nunca | nie |
soma | summe |
partes | teile |
PT Por que o armazenamento mostrado no meu iPhone não se soma?
DE Warum summiert sich der auf meinem iPhone angezeigte Speicher nicht?
Portuguese | German |
---|---|
armazenamento | speicher |
iphone | iphone |
PT Quando você soma essas despesas à perda de renda durante a recuperação, o valor total pode ser estratosférico
DE Wenn dann noch Lohnausfälle durch Arbeitsausfall dazu kommen, können sich die Gesamtkosten tatsächlich zu einer gesalzenen Rechnung aufsummieren
PT Então, se você só quer usar MD5 como algoritmo básico soma de verificação ou para um controle diferenciado em uma tabela de banco, ele vai funcionar muito bem
DE Also, wenn Sie nur MD5 als Basis Prüfsummen-Algorithmus oder für ein unverwechselbares Steuerelement auf einer Datenbanktabelle verwenden möchten, wird es wirklich gut funktionieren
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwenden |
algoritmo | algorithmus |
ou | oder |
funcionar | funktionieren |
bem | gut |
PT Pessoas com temas dominantes em Construção de relacionamento, como Individualização, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Einzelwahrnehmung, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
relacionamentos | beziehungen |
fortes | starke |
equipe | team |
soma | summe |
PT Pessoas com temas dominantes em Construção de relacionamento, como Empatia, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Einfühlungsvermögen, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
relacionamentos | beziehungen |
fortes | starke |
equipe | team |
soma | summe |
PT Pessoas com temas dominantes em Construção de relacionamento, como Desenvolvimento, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Entwicklung, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
desenvolvimento | entwicklung |
relacionamentos | beziehungen |
fortes | starke |
equipe | team |
soma | summe |
PT Pessoas com temas dominantes em Construção de Relacionamento, como Relacionamento, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Bindungsfähigkeit, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
relacionamentos | beziehungen |
fortes | starke |
equipe | team |
soma | summe |
PT Pessoas com temas dominantes em Construção de relacionamento, como Adaptabilidade, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Anpassungsfähigkeit, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
relacionamentos | beziehungen |
fortes | starke |
equipe | team |
soma | summe |
PT Pessoas com temas dominantes em Construção de relacionamento, como Harmonia, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Harmoniestreben, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
relacionamentos | beziehungen |
fortes | starke |
equipe | team |
soma | summe |
PT Pessoas com temas dominantes em Construção de relacionamento, como Conexão, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Verbundenheit, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
fortes | starke |
equipe | team |
soma | summe |
PT Pessoas com temas dominantes em Construção de relacionamento, como Inclusão, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Integrationsbestreben, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
relacionamentos | beziehungen |
fortes | starke |
equipe | team |
soma | summe |
PT Pessoas com temas dominantes em Construção de relacionamento, como Positivo, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Positive Einstellung, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
positivo | positive |
relacionamentos | beziehungen |
fortes | starke |
equipe | team |
soma | summe |
PT Equipes de alto desempenho confiam em pessoas com fortes temas de Construção de relacionamento para unir os indivíduos e tornar a equipe maior do que a soma de suas partes.
DE Leistungsfähige Teams sind auf Menschen mit ausgeprägten Talenten für den Beziehungsaufbau angewiesen, damit die einzelnen Mitglieder zusammenkommen und das Team als Ganzes besser ist als die Summe seiner Bestandteile.
Portuguese | German |
---|---|
soma | summe |
PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.
DE Ursache 1: Sie haben versehentlich Ihren Kreditrahmen überzogen.Lösung: Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank in Verbindung und überprüfen Sie den Kreditrahmen Ihrer Karte.
Portuguese | German |
---|---|
causa | ursache |
solução | lösung |
banco | bank |
verifique | überprüfen |
PT O vencedor de um tempo soma um ponto
DE Der Sieger einer Halbzeit erhält einen Punkt
Portuguese | German |
---|---|
vencedor | sieger |
PT Atualmente o programa Olímpico de canoa/caiaque em águas calmas soma um total de 12 eventos.
DE Heute umfasst das olympische Kanu-/Kajak-Rennsportprogramm insgesamt 12 Wettbewerbe.
Portuguese | German |
---|---|
atualmente | heute |
olímpico | olympische |
canoa | kanu |
caiaque | kajak |
total | insgesamt |
PT Valor de objetivo por visita Esse valor é calculado com a soma de todos os valores de cada objetivo concluído e, depois, esse total é dividido pelo número de vezes que o site foi visitado através dos links de uma campanha.
DE Per Visit Goal Value (Zielwert pro Aufruf) Dieser Wert wird berechnet, indem alle Werte für jedes erreichte Ziel addiert und die Summe durch die Häufigkeit dividiert wird, mit der deine Website über Links in einer Kampagne besucht wurde.
Portuguese | German |
---|---|
objetivo | ziel |
calculado | berechnet |
soma | summe |
site | website |
campanha | kampagne |
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
determinada | bestimmten |
definida | definiert |
em | in |
cálculos | berechnungen |
PT Gere um hash ou soma de verificação com essas ferramentas geradoras de hash.
DE Erzeugen Sie mit diesen Hash-Generator-Tools einen Hash oder eine Prüfsumme.
Portuguese | German |
---|---|
hash | hash |
ou | oder |
essas | diesen |
ferramentas | tools |
o | sie |
PT Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação ou fornecer uma chave HMAC compartilhada.
DE Sie können auch eine Datei hochladen, um eine Prüfsumme (Checksum) zu erstellen oder einen gemeinsamen HMAC-Schlüssel bereitzustellen.
Portuguese | German |
---|---|
carregar | hochladen |
criar | erstellen |
ou | oder |
fornecer | bereitzustellen |
chave | schlüssel |
compartilhada | gemeinsamen |
PT Crie seu hash Adler32 ou calcule uma soma de verificação do seu arquivo com este conversor online gratuito. Leia mais...
DE Erstellen Sie Ihren Adler32 Hash oder berechnen Sie eine Prüfsumme Ihrer Datei mit diesem kostenlosen online Converter. Weiterlesen...
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
hash | hash |
ou | oder |
calcule | berechnen |
arquivo | datei |
conversor | converter |
online | online |
gratuito | kostenlosen |
PT Crie uma soma de verificação CRC-32 de um arquivo carregado com esta calculadora de hash online gratuita. Leia mais...
DE Erstellen Sie mit diesem kostenlosen online Hash-Rechner eine CRC-32 Prüfsumme für eine hochgeladene Datei. Weiterlesen...
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
calculadora | rechner |
hash | hash |
online | online |
gratuita | kostenlosen |
PT Gere um hash Haval-128 com este gerador de hashes online gratuito. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação Haval-128. Leia mais...
DE Erzeugen Sie mit diesem kostenlosen Online-Hash-Generator einen Haval-128-Hash. Laden Sie zusätzlich eine Datei hoch, um eine Haval-128-Prüfsumme zu erstellen. Weiterlesen...
Portuguese | German |
---|---|
hash | hash |
online | online |
gratuito | kostenlosen |
carregar | laden |
PT Gere um hash RIPEMD-128 com este conversor online gratuito. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação ou fornecer uma chave compartilhada para a variante HMAC. Leia mais...
DE Erzeugen Sie mit diesem kostenlosen online Converter einen RIPEMD-128 Hash. Optional können Sie eine Datei hochladen, um eine Prüfsumme zu erstellen oder einen teilbaren Schlüssel für die HMAC Variante bereitzustellen. Weiterlesen...
Portuguese | German |
---|---|
hash | hash |
online | online |
gratuito | kostenlosen |
ou | oder |
fornecer | bereitzustellen |
chave | schlüssel |
variante | variante |
PT Criptografe seus dados com este conversor de hash RIPEMD-160 online gratuito. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação RIPEMD-160 ou fornecer uma chave compartilhada HMAC. Leia mais...
DE Verschlüsseln Sie Ihre Daten mit diesem kostenlosen online RIPEMD-160 Hash Converter. Optional können Sie eine Datei hochladen, um eine RIPEMD-160 Prüfsumme zu erstellen oder einen teilbaren HMAC-Schlüssel bereitzustellen. Weiterlesen...
Portuguese | German |
---|---|
hash | hash |
online | online |
gratuito | kostenlosen |
criar | erstellen |
ou | oder |
fornecer | bereitzustellen |
chave | schlüssel |
PT Gere um hash SHA-1 a partir de seus dados confidenciais, como senhas, com este gerador de hash SHA-1 online gratuito. Ou crie uma soma de verificação SHA-1 dos seus arquivos. Leia mais...
DE Generieren Sie mit diesem kostenlosen online SHA-1 Hash-Generator einen SHA-1 Hash aus Ihren sensiblen Daten wie Passwörtern. Optional kannst du eine SHA-1 Prüfsumme deiner Dateien erstellen. Weiterlesen...
Portuguese | German |
---|---|
hash | hash |
senhas | passwörtern |
online | online |
gratuito | kostenlosen |
PT Calcule um hash SHA-256 com este conversor online gratuito. Além disso, crie uma soma de verificação do seu arquivo. Leia mais...
DE Berechnen Sie einen SHA-256 Hash mit diesem kostenlosen online Converter. Erstelle zusätzlich eine Prüfsumme deiner Datei. Weiterlesen...
Portuguese | German |
---|---|
calcule | berechnen |
hash | hash |
conversor | converter |
online | online |
gratuito | kostenlosen |
crie | erstelle |
arquivo | datei |
PT Gere um hash SHA com 384 bits com este gerador de hash online gratuito. Ou carregue um arquivo para calcular uma soma de verificação SHA-384. Leia mais...
DE Erzeugen Sie mit diesem kostenlosen online Hash Generator einen SHA Hash mit 384 Bits. Optional kann eine Datei hochgeladen werden, um eine SHA-384 Prüfsumme zu berechnen. Weiterlesen...
Portuguese | German |
---|---|
hash | hash |
bits | bits |
online | online |
gratuito | kostenlosen |
calcular | berechnen |
o | sie |
PT Gere um hash SHA-512 a partir dos seus dados ou carregue um arquivo para criar uma soma de verificação SHA-512 com este conversor online gratuito. Leia mais...
DE Erzeugen Sie einen SHA-512 Hash aus Ihren Daten oder laden Sie eine Datei hoch, um mit diesem kostenlosen online Converter eine SHA-512 Prüfsumme zu erstellen. Weiterlesen...
Portuguese | German |
---|---|
hash | hash |
ou | oder |
carregue | laden |
conversor | converter |
online | online |
gratuito | kostenlosen |
PT Criptografe seus dados com o algoritmo de hash Snefru. Ou carregue um arquivo para criar uma soma de verificação Snefru. Leia mais...
DE Verschlüsseln Sie Ihre Daten mit dem Snefru Hash Algorithmus. Optional können Sie eine Datei hochladen, um eine Snefru Prüfsumme zu erstellen. Weiterlesen...
Portuguese | German |
---|---|
algoritmo | algorithmus |
hash | hash |
criar | erstellen |
PT Gere um hash Whirlpool com esta calculadora online gratuita. Ou crie a soma de verificação Whirlpool de um arquivo que você pode carregar. Leia mais...
DE Erzeugen Sie mit diesem kostenlosen online Hash-Rechner einen Whirlpool Hash. Erstellen Sie optional die Whirlpool Prüfsumme einer Datei, die Sie hochladen können. Weiterlesen...
Portuguese | German |
---|---|
hash | hash |
calculadora | rechner |
online | online |
gratuita | kostenlosen |
carregar | hochladen |
PT Trabalhe com soma, subtração, multiplicação, e divisão de uma forma totalmente divertida! Todos os nossos jogos educativos vão exercitar seu cérebro
Portuguese | German |
---|---|
divisão | division |
forma | art |
divertida | spaß |
PT Uma excelente equipe de liderança é muito mais do que a simples soma dos seus membros individuais.
DE Eine wirklich gute Führungsmannschaft ist mehr als die Summe seiner einzelnen Mitglieder.
Portuguese | German |
---|---|
excelente | gute |
soma | summe |
membros | mitglieder |
PT Por que meus valores numéricos não estão sendo calculados corretamente? Por exemplo, a soma 1 + 12 produz o resultado 112, em vez de 13.
DE Warum werden meine numerischen Werte nicht richtig berechnet? Wenn Sie z. B. 1 + 12 addieren, wird das Ergebnis 112 statt 13 ausgegeben.
Portuguese | German |
---|---|
calculados | berechnet |
corretamente | richtig |
exemplo | z |
resultado | ergebnis |
em vez de | statt |
PT Esse campo fornece o intervalo de tempo total abrangido por aquela seção de tarefas, desde a subtarefa mais antiga até a mais recente, em oposição a uma soma simples de suas durações.
DE Hiermit wird die vollständige, von diesem Aufgabenabschnitt abgedeckte Zeitspanne angegeben, von der ersten bis zur letzten untergeordneten Aufgabe, und nicht die Summe ihrer Dauern.
Portuguese | German |
---|---|
total | vollständige |
tarefas | aufgabe |
soma | summe |
PT SOMA a coluna “Preço por Unidade”, se ocorrer erro retorna o valor “Ocorreu um erro no preço”.
DE Die Spalte "Stückpreis" wird summiert, wenn ein Fehler den Wert "Der Preis ist fehlerhaft" ausgibt.
Portuguese | German |
---|---|
coluna | spalte |
erro | fehler |
PT Receita obtida. SOMA o Total da transação se o Preço por unidade for maior que 20,00
DE Erzielter Umsatz. SUM Transaktion insgesamt, wenn der Preis pro Einheit größer ist als 20,00
Portuguese | German |
---|---|
receita | umsatz |
total | insgesamt |
transação | transaktion |
preço | preis |
unidade | einheit |
maior | größer |
PT Soma o valor da coluna “Total da Transação” se a coluna “Data da Venda” da célula em questão retornar um número correspondente a uma semana do ano menor que 26.
DE Der Wert in der Spalte "Transaktion insgesamt" wird summiert, wenn die Spalte "Verkaufsdatum" auf Zellenebene eine Zahl ausgibt, die die Woche des Jahres weniger 26 darstellt.
Portuguese | German |
---|---|
coluna | spalte |
transação | transaktion |
semana | woche |
menor | weniger |
PT Gere estimativas de custo, soma de peças e mais exportando relatórios diretamente do seu modelo.
DE Exportieren Sie Berichte direkt vom Modell aus, um Kostenvoranschläge, Teilsummen und mehr zu generieren.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
mais | mehr |
exportando | exportieren |
relatórios | berichte |
diretamente | direkt |
modelo | modell |
PT Os dados restaurados em um mês são medidos em GB e representam a soma dos dados em todas as restaurações executadas no mês.
DE Die in einem Monat wiederhergestellten Daten werden in GB gemessen und stellen die Summe der Daten über alle im Monat durchgeführten Wiederherstellungen dar.
Portuguese | German |
---|---|
mês | monat |
são | werden |
gb | gb |
representam | dar |
soma | summe |
todas | alle |
PT Ao gerar relatórios prontos para auditoria, o Audit Manager produz uma soma de verificação do arquivo de relatório para que você possa validar se as evidências do relatório não foram alteradas
DE Wenn Sie revisionsreife Berichte erstellen, erzeugt Audit Manager eine Prüfsumme für die Berichtsdatei, so dass Sie überprüfen können, ob der Berichtsnachweis unverändert ist
Portuguese | German |
---|---|
manager | manager |
PT Crie seu hash Adler32 ou calcule uma soma de verificação do seu arquivo com este conversor online gratuito.
DE Erstellen Sie Ihren Adler32 Hash oder berechnen Sie eine Prüfsumme Ihrer Datei mit diesem kostenlosen online Converter.
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
hash | hash |
ou | oder |
calcule | berechnen |
arquivo | datei |
conversor | converter |
online | online |
gratuito | kostenlosen |
PT Crie uma soma de verificação CRC-32 de um arquivo carregado com esta calculadora de hash online gratuita.
DE Erstellen Sie mit diesem kostenlosen online Hash-Rechner eine CRC-32 Prüfsumme für eine hochgeladene Datei.
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
calculadora | rechner |
hash | hash |
online | online |
gratuita | kostenlosen |
PT Gere um hash Haval-128 com este gerador de hashes online gratuito. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação Haval-128.
DE Erzeugen Sie mit diesem kostenlosen Online-Hash-Generator einen Haval-128-Hash. Laden Sie zusätzlich eine Datei hoch, um eine Haval-128-Prüfsumme zu erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
hash | hash |
online | online |
gratuito | kostenlosen |
carregar | laden |
Showing 50 of 50 translations