Translate "encaminhar" to German

DE Anfragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit unserer Einhaltung der DSGVO können Sie an data-protection-team@amplexor.com richten

• Anfragen
• Beschwerden im Zusammenhang
• richten

DE Um Nachrichten in einer Microservice-Architektur weiterzuleiten, wird ein Service Mesh verwendet.

• weiterzuleiten
• Mesh

DE Überlegen Sie sich einige Fragen, die Sie stellen können, um Ihren Besucher zur bestmöglichen Lösung zu führen. Diese Fragen variieren je nach Art des Unternehmens, aber einige gängige Fragen sind:

• Fragen
• Lösung zu führen
• Fragen variieren je
• Art des Unternehmens
• einige gängige Fragen

DE Die Option „Forward to a Friend (An einen Freund weiterleiten)“ ist nur für E-Mails verfügbar.

• Option
• Freund weiterleiten
• E-Mails

DE Kann Name.com E-Mail Nachrichten an ein anderes Konto weiterleiten?

• anderes Konto weiterleiten

DE Ist es möglich, E-Mails an Slack weiterzuleiten?

• möglich
• E-Mails an Slack

DE Mithilfe eines einfachen Verfahrens zum Erfassen und Weiterleiten von Pre-Sales-Supportanfragen kannst du dein Unternehmen auf dem Laufenden halten und dafür sorgen, dass Fragen schnell beantwortet werden.

• Mithilfe eines einfachen
• Erfassen
• Weiterleiten von Pre-Sales-Supportanfragen
• Laufenden halten
• dafür sorgen
• Fragen schnell beantwortet

DE Fragen zu kategorisieren und weiterzuleiten,

• Fragen zu kategorisieren

DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher:innen, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.

• Leite geänderte
• deiner Website änderst
• kannst du URL-Umleitungen
• alte URL aufrufen
• richtigen Seite

DE Durch die Integration beliebter Tools von Drittanbietern in Hootsuite – etwa Salesforce oder Zendesk – werden Nachrichten an die jeweils zuständige Abteilung weitergeleitet und markenkonform bearbeitet.

• Integration beliebter Tools
• Drittanbietern in Hootsuite
• etwa Salesforce
• Zendesk
• zuständige Abteilung weitergeleitet
• markenkonform

DE Online: Der Agent ist bereit, Anrufe anzunehmen. Talk kann Anrufe an den Agenten weiterleiten. Wenn der Agent nicht antwortet, wartet Talk 30 Sekunden und leitet den Anruf dann an den nächsten Agenten weiter, dessen Status „Online“ lautet.

• Agent ist bereit
• Anrufe anzunehmen
• Talk kann Anrufe
• Agenten weiterleiten
• Agent nicht antwortet
• wartet Talk Sekunden
• leitet den Anruf
• nächsten Agenten weiter
• dessen Status

DE So leiten Sie einen Ticketkommentar weiter

• weiter

DE Machen Sie im Ticket den gewünschten Kommentar ausfindig und klicken Sie im Dropdownmenü auf Per E‑Mail weiterleiten.

• gewünschten Kommentar ausfindig
• Per

DE Für zusätzliche Effizienz können Sie Ihr Formular so konfigurieren, dass Sie Ihre Eingaben sofort an Anwendungen von Drittanbietern wie CRMs, Cloud-Storage-Konten und Tabellenkalkulationen senden können

• Drittanbietern wie CRMs
• Cloud-Storage-Konten

DE Diese Daten wurden intern zur Rechnungsstellung, zur Anrufweiterleitung und für Zusatzdienstleistungen wie Telefonbücher und die individuelle Telefonauskunft verwendet

• Anrufweiterleitung
• Zusatzdienstleistungen wie Telefonbücher
• individuelle Telefonauskunft verwendet

DE Sie können auch weiterhin Nachrichten an Ihre externe Supportadresse weiterleiten

• externe Supportadresse weiterleiten

DE Da Sie Teil des Antwort-Partnerprogramms sind, können Sie Ihre Kunden an Wrike verweisen, indem Sie frisch verwiesene Leads anfordern.

• Da Sie Teil
• Kunden an Wrike
• indem Sie frisch
• Leads

DE Vereinfachen Sie die Ticketweiterleitung, indem Sie Regeln in Ihrem SolarWinds Service Desk erstellen, um Tickets und Anfragen direkt an die richtigen Personen oder Teams weiterzuleiten

• indem Sie Regeln
• Ihrem SolarWinds Service
• erstellen
• Tickets
• richtigen Personen
• Teams weiterzuleiten

DE Für jedes Szenario, in dem „Wenn A, dann B“ immer wahr sein muss, können Sie eine Automatisierungsregel erstellen, um das Ticket an den richtigen Empfänger weiterzuleiten und einen schnellen und effizienten Support zu leisten.

• jedes Szenario
• dann B
• Automatisierungsregel erstellen
• Empfänger weiterzuleiten
• schnellen

DE Mit dieser intelligenten Technologie können Ihre Mitarbeiter viele Tickets selbst bearbeiten, und Ihre IT-Experten können Artikel mit einem einzigen Klick verschicken.

• Mitarbeiter viele Tickets
• bearbeiten
• IT-Experten können Artikel
• einzigen Klick

DE Wenn Sie zu Hause oder in Ihrem Büro einen Router haben, müssen Sie Ports weiterleiten, damit der Datenverkehr von außen in Ihr Netzwerk gelangen kann

• Hause
• müssen Sie Ports
• damit der Datenverkehr
• außen in Ihr

DE Wählen Sie die Popup-Felder aus, die Sie an Ihre Action App weiterleiten möchten, und verknüpfen Sie sie an der richtigen Stelle in Ihrer Action App

• Action App weiterleiten
• Action App

DE Leiten Sie Anrufe basierend auf der Ortsvorwahl des Anrufers intelligent an verschiedene Standorte auf der ganzen Welt weiter – mit der dynamischen geografischen Anrufweiterleitung von Smart Numbers.

• Leiten Sie Anrufe
• Ortsvorwahl des Anrufers
• ganzen Welt weiter
• dynamischen geografischen Anrufweiterleitung
• Smart

DE Wenn Personen auf deine E-Mail-Kampagnen oder eine Umfrage antworten oder wenn sie dein Kontaktformular ausfüllen, kannst du alle diese Nachrichten an deine Inbox weiterleiten

• Personen auf deine
• Umfrage antworten
• dein Kontaktformular ausfüllen
• Nachrichten an deine
• weiterleiten

DE Füge den Link zum Weiterleiten an einen Freund hinzu

• Füge den Link
• hinzu

DE Leiten Sie genehmigte Anrufe an den Studio-Host weiter.

• Leiten Sie genehmigte
• Studio-Host

DE Wenn Moodle Pty Ltd nicht an Ihren Daten beteiligt ist, z. B. wenn die Moodle-Plattform selbst gehostet wurde, sollten Sie Ihre Anfragen an die Datenverantwortlichen dieser Websites richten. Moodle Pty Ltd hat keinen Zugriff auf Ihre Daten.

• Moodle Pty Ltd
• Ihren Daten beteiligt
• Moodle-Plattform selbst gehostet
• sollten Sie Ihre
• Datenverantwortlichen dieser Websites

DE Squarespace-Domains verschieben, weiterleiten und verweisen

• Squarespace-Domains verschieben
• weiterleiten
• verweisen

DE Sie können SLAs definieren, Vorgänge weiterleiten und Regeln und moderne Business Intelligence anwenden.

• SLAs definieren
• Vorgänge weiterleiten
• Regeln
• moderne Business Intelligence

DE Weniger manuelle Arbeiten: Mit der selbstlernenden KI können Sie E-Mails auf intelligente Weise an die richtige Stelle weiterleiten und so Ihre Mitarbeiter entlasten, damit sie sich auf komplexere Aufgaben konzentrieren können.

• Weniger manuelle Arbeiten
• E-Mails auf intelligente
• richtige Stelle weiterleiten
• Mitarbeiter entlasten
• komplexere Aufgaben konzentrieren

DE Sie können auch Regeln festlegen, dass diese Tickets an das Team weitergeleitet werden, das sie lösen soll.

• Regeln festlegen
• lösen

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "An Unterschrift senden", um Ihr Dokument zur Unterzeichnung weiterzuleiten.

• Schaltfläche
• Unterschrift

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "An Unterschrift senden", um Ihr Dokument zur Unterzeichnung weiterzuleiten.

• Schaltfläche
• Unterschrift

DE 7) Schließen Sie das Fenster "Designeransicht" und klicken Sie auf "Senden", um Ihr Paket zur Signatur weiterzuleiten.

DE 5) Wenn Sie mit dem Hinzufügen von Signaturblöcken zum Dokument fertig sind und es an Ihren Unterzeichner senden möchten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "An Sign senden", um Ihr Dokument zur Signatur weiterzuleiten.

• Hinzufügen von Signaturblöcken
• Ihren Unterzeichner senden
• klicken Sie einfach
• Schaltfläche
• Sign

DE 4) Ihre Transaktion ist versandbereit. Klicken Sie auf "An Unterschrift senden", um Ihr Dokument zur Unterzeichnung weiterzuleiten.

• Transaktion ist versandbereit
• Unterschrift

DE Dann nutzen Sie anhand von Best Practices der Branche vordefinierte Filter, um nur relevante Protokolldaten und Warnungen zwecks Sicherheitsanalyse in Echtzeit an Ihre SIEM-Lösung weiterzuleiten

• Dann nutzen Sie
• vordefinierte Filter
• relevante Protokolldaten
• Warnungen zwecks Sicherheitsanalyse
• Echtzeit an Ihre
• weiterzuleiten

DE Mit Workflows zum Importieren und Konsolidieren von Daten können Sie sogar eine Teilmenge der Daten automatisch zur umfassenderen Analyse an SQL Server weiterleiten.

• Workflows zum Importieren
• Konsolidieren von Daten
• sogar eine Teilmenge
• automatisch zur umfassenderen
• SQL Server

DE Es ist darauf ausgerichtet, bei organisatorischen Angelegenheiten zu helfen, da es hilft, Konversationen zu klassifizieren und weiterzuleiten.

• darauf ausgerichtet
• da es hilft
• Konversationen zu klassifizieren

DE Für den Zugriff auf externe Endpunkte müssen Sie in Ihrer VPC eine NAT erstellen, um den Datenverkehr weiterzuleiten, und die Sicherheitsgruppe so konfigurieren, dass sie den ausgehenden Datenverkehr zulässt.

• Zugriff auf externe
• VPC eine NAT
• Datenverkehr weiterzuleiten
• Sicherheitsgruppe so konfigurieren
• ausgehenden Datenverkehr

DE Erstellen Sie präzise Szenarien für eingehende Anrufe und leiten Sie diese an die richtigen Adressaten weiter. Konfigurieren Sie alles in Echtzeit und bis ins kleinste Detail.

• Erstellen Sie präzise
• eingehende Anrufe
• richtigen Adressaten weiter
• Konfigurieren Sie alles
• Echtzeit
• ins kleinste

DE Wir sind somit mit den größten internationalen Telefonanbietern vernetzt: Orange, SFR, COLT, BICS… Dies erlaubt es uns, in Echtzeit den besten Anbieter für Ihre Anrufe auszuwählen

• internationalen Telefonanbietern vernetzt
• Orange
• SFR
• COLT
• Echtzeit den besten
• Anrufe auszuwählen

DE Weiterleiten einer E-Mail, die ich über den Rabatt erhalten habe

• Weiterleiten einer E-Mail
• Rabatt erhalten habe

DE Rufen Sie Ergebnisse und Bilddaten von Cognex-Geräten sicher ab und speichern Sie diese in der EI-Hardware. EI kann diese Daten auch sicher an industrielle Steuerungs- und Datensysteme senden.

• Rufen Sie Ergebnisse
• Bilddaten von Cognex-Geräten
• EI-Hardware
• sicher an industrielle
• Datensysteme

DE Wenn Sie ein USB-Gerät weiterleiten müssen oder von einer virtuellen Maschine aus auf ein entferntes USB-Gerät zugreifen möchten, können Sie diese Aufgabe problemlos mit USB Network Gate ausführen

• USB-Gerät weiterleiten müssen
• entferntes USB-Gerät zugreifen
• Network Gate ausführen

DE Protokolle werden sicher und einheitlich zentral gespeichert. Es ist auch möglich, die Protokolldaten an ein externes SIEM-Tool weiterzuleiten, um sie zu verarbeiten und einen Bericht zu erstellen.

• Protokolle werden sicher
• einheitlich zentral gespeichert
• möglich
• SIEM-Tool weiterzuleiten
• verarbeiten

DE Durch die unerlaubte Änderung von Webanfragen können Endbenutzer oder Dienste jedoch auf betrügerische IP-Adressen verwiesen und zum Zweck des Datendiebstahls an illegale Server weitergeleitet werden

• Endbenutzer
• IP-Adressen verwiesen
• Zweck des Datendiebstahls
• illegale Server weitergeleitet

DE Wenn Sie die Formulare in eine Website oder in eine Applikation einbetten, können Sie eine Funktion für die Weiterleitung von Daten in Ihre Datenbank einrichten.

• Applikation einbetten
• Datenbank

DE Anfragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit unserer Einhaltung der DSGVO können Sie an data-protection-team@amplexor.com richten

• Anfragen
• Beschwerden im Zusammenhang
• richten

DE Gestalten Sie ein skalierbares IVR-System, um jeden Anrufer an den richtigen Mitarbeiter weiterzuleiten.

• IVR-System
• richtigen Mitarbeiter