Hire a translator I am translator

Translate "entrando" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entrando" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of entrando

Portuguese
German

PT Ou, você pode editar facilmente as informações da sua conta entrando no site ou entrando em contato conosco a qualquer momento para não receber mais essas ofertas e correspondências.

DE Sie können sich auch jederzeit auf der Website anmelden und Ihre Kontodaten ändern oder uns jederzeit kontaktieren, um solche Angebote und Nachrichten nicht mehr zu erhalten.

Portuguese German
site website
ofertas angebote
editar ändern
essas solche
informações nachrichten

PT Entrando em contato com o suporte da Cloudflare

DE Kontaktaufnahme mit dem Cloudflare-Support

Portuguese German
contato kontaktaufnahme
suporte support
cloudflare cloudflare

PT Mostrar a você o histórico completo de redes sociais de alguém que está entrando em contato com seus identificadores.

DE Sehen Sie sich den vollständigen Social-Media-Verlauf von Personen an, die Sie über Ihre Nutzernamen ansprechen.

Portuguese German
completo vollständigen

PT Também nesse caso, você pode exercer esses direitos entrando em contato conosco com as informações disponibilizadas sob o título abaixo "Como entrar em contato conosco"

DE Auch hier können Sie von diesen Rechten Gebrauch machen, indem Sie sich über die unten im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren können“ angegebenen Kontaktdaten an uns wenden

Portuguese German
exercer gebrauch
direitos rechten

PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.

DE Passe deine E-Mail-Einstellungen an, indem du dich bei my.atlassian.com einloggst und oben auf der Seite die Option Email Preferences (E-Mail-Präferenzen) auswählst.

Portuguese German
atlassian atlassian

PT Comece hoje mesmo entrando em contato com nossa grande equipe de suporte!

DE Fangen Sie an, indem Sie sich noch heute an unser großartiges Support-Team wenden!

Portuguese German
equipe team
suporte support

PT O usuário pode desativar a conexão entre o Site e suas Contas de Terceiros entrando em contato conosco usando as informações de contato abaixo ou através das configurações da sua conta (se aplicável)

DE Sie können die Verbindung zwischen der Website und Ihren Drittanbieterkonten deaktivieren, indem Sie uns über die unten angegebenen Kontaktinformationen kontaktieren oder (falls zutreffend) über Ihre Kontoeinstellungen

Portuguese German
desativar deaktivieren
site website
ou oder
aplicável zutreffend
se falls

PT O usuário poderia, a qualquer momento, revisar ou alterar as informações em sua conta ou encerrar sua conta entrando em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.

DE Sie können die Informationen in Ihrem Konto jederzeit überprüfen oder ändern oder Ihr Konto kündigen, indem Sie uns über die unten angegebenen Kontaktinformationen kontaktieren.

Portuguese German
informações informationen
conta konto
abaixo unten
revisar überprüfen
alterar ändern

PT Acesse sua caixa de entrada entrando em sua conta através deste link

DE Besuche diesen Link und melde dich bei deinem Konto an, um auf dein Postfach zuzugreifen

Portuguese German
acesse zuzugreifen
caixa postfach
link link

PT Casos de comportamento abusivo, de assédio ou inaceitável no Kubernetes podem ser relatados entrando em contato com o [Comitê de Código de Conduta da Kubernetes] (https://git.k8s.io/community/committee-code-of-conduct) via conduct@kubernetes.io

DE Fälle von missbräuchlichem, belästigendem oder anderweitig unzumutbarem Verhalten in Kubernetes können gemeldet werden, indem Sie sich an das Kubernetes Komitee für Verhaltenskodex wenden unter conduct@kubernetes.io

Portuguese German
casos fälle
comportamento verhalten
kubernetes kubernetes
relatados gemeldet
comitê komitee
conduta conduct

PT Entrando no iCloud com o iPhone Backup Extractor

DE Melden Sie sich mit iPhone Backup Extractor bei iCloud an

Portuguese German
icloud icloud
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
o sie

PT Seus contatos também podem continuar atualizando seus próprios dados entrando em contato conosco ou atualizando suas preferências em qualquer e-mail recebido de você.

DE Deine Kontakte können ihre Daten auch selbst aktualisieren, indem sie sich an uns wenden oder ihre Einstellungen über den Link aktualisieren, der in jeder E-Mail von dir enthalten ist.

Portuguese German
podem können
atualizando aktualisieren
dados daten
preferências einstellungen

PT As pessoas têm direitos sobre seus Dados Pessoais. Você pode exercer seus direitos entrando em contato conosco ou seu Administrador de Conta.

DE Einzelpersonen haben Rechte bezüglich ihrer personenbezogenen Daten. Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie sich an uns oder Ihren Konto-Admin wenden.

Portuguese German
direitos rechte
ou oder
administrador admin
conta konto
exercer ausüben

PT Com tantos elementos entrando em sua marca, pode ser difícil manter todos na mesma página virtual - até agora

DE Bei so vielen Elementen in Ihrer Marke kann es schwierig sein, alle auf derselben virtuellen Seite zu halten — bis jetzt

Portuguese German
tantos vielen
marca marke
difícil schwierig
manter halten
todos alle
virtual virtuellen
agora jetzt

PT Entenda de onde os clientes vêm e como eles estão entrando no seu funil

DE Verstehen Sie, woher Kunden kommen und wie sie in Ihren Trichter gelangen

Portuguese German
clientes kunden
funil trichter

PT Você pode revogar o consentimento optando pelo cancelamento, quando oferecemos essa opção, ou entrando em contato conosco através das informações de contato abaixo.

DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.

Portuguese German
revogar widerrufen
consentimento zustimmung
ou oder
abaixo nachstehend
contato kontaktinformationen

PT O concorrente do Twitter para o Clubhouse está entrando em uma fase mais ampla de testes.

DE Der Konkurrent von Twitter zu Clubhouse tritt in eine breitere Testphase ein.

Portuguese German
concorrente konkurrent
twitter twitter
ampla breitere

PT Existem poucas ou nenhuma pessoa com infecção transmissível entrando na área

DE Es gibt nur wenige oder keine Menschen mit einer übertragbaren Infektion, die das Gebiet betreten.

Portuguese German
poucas wenige
ou oder
nenhuma keine
pessoa menschen
infecção infektion
área gebiet

PT Minimizar o movimento entrando na área recentemente relaxada por pessoas vindo de áreas de maior risco

DE Minimierung des Personenverkehrs aus einem Gebiet mit höherem Risiko in das Gebiet, in dem gerade eine Lockerung erlassen wurde

Portuguese German
risco risiko
maior höherem

PT O visitante conhece entrando em uma única palavra-chave fará com que os milhões de retorno motor de busca de sites e nenhum deles se relacionam com o que ele ou ela está procurando

DE Der Besucher weiß Eingabe ein einzelnes Keyword wird die Suchmaschine Rückkehr Millionen von Websites und keiner von ihnen machen beziehen sich auf, was er oder sie sucht

Portuguese German
visitante besucher
retorno rückkehr
sites websites
relacionam beziehen
ou oder

PT Digite as palavras-chave no campo fornecido. Você pode inserir uma palavra-chave de cada vez, ou várias palavras-chave. No entanto, se você está entrando em mais de uma palavra-chave, não se esqueça de separá-los com um ponto e vírgula.

DE Geben Sie die Schlüsselwörter in das Feld ein. Sie können ein Schlüsselwort in einer Zeit, oder mehr Suchbegriffe eingeben. Wenn Sie jedoch sind mehr als ein Stichwort eingeben, vergessen Sie nicht, sie mit einem Semikolon zu trennen.

Portuguese German
campo feld
vez zeit
ou oder
esqueça vergessen

PT Nossos quatro planos dão a você as ferramentas fundamentais, seja para empresas que estão entrando no mercado agora ou para aquelas que estão em expansão no cenário internacional.

DE Unsere vier sorgfältig zusammengestellten Pläne bieten Ihnen die Tools, die Sie benötigen, egal ob Sie Ihr Unternehmen gerade erst gegründet haben oder bereits international tätig sind.

Portuguese German
ferramentas tools
internacional international

PT Entrando em contato com você: para responder às suas perguntas (por exemplo, seu nome e endereço de e-mail);

DE Kontaktaufnahme: Zur Beantwortung Ihrer Anfragen (bspw. Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Name);

Portuguese German
contato kontaktaufnahme
responder beantwortung
perguntas anfragen
nome name
e und
endereço adresse
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Baixe de graça 5948 ícones de Entrando na ãƒâ¡rea em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

DE Lade 1437 kostenlose Betrete geo fence Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Portuguese German
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
e und
outros anderen
de graça kostenlose

PT Obtenha ícones gratuitos de Entrando na ãƒâ¡rea em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

DE Hole dir kostenlose Icons von Betrete geo fence für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Portuguese German
ícones icons
gratuitos kostenlose
ios ios
material material
windows windows
e und
web web
móveis mobil
obtenha hole

PT Com competidores de alta tecnologia entrando no setor de saúde, as empresas farmacêuticas e de life sciences precisam ser capazes de reunir, integrar e processar dados com eficiência em todos os setores produtivos

DE Angesichts der Hightech-Konkurrenten im Gesundheitswesen müssen Pharma- und Life-Sciences-Unternehmen heute in der Lage sein, Daten aus allen Unternehmensbereichen effizient zu erfassen, zu integrieren und zu verarbeiten

Portuguese German
saúde gesundheitswesen
empresas unternehmen
life life
capazes in der lage sein
integrar integrieren
processar verarbeiten

PT Sou um MSP, revendedor ou provedor de TI entrando em contato em nome de um cliente

DE Ich bin MSP, IT-Anbieter oder Reseller und kontaktiere Sie im Auftrag eines Kunden.

Portuguese German
msp msp
revendedor reseller
ou oder
provedor anbieter
ti sie
contato kontaktiere
cliente kunden

PT Os dados movem-se constantemente — não apenas em sua organização, mas entrando e saindo de ambientes e redes que você não controla, como parceiros e fornecedores

DE Daten sind ständig in Bewegung – nicht nur innerhalb Ihres Unternehmens, sondern auch inner- und außerhalb von Umgebungen und Netzwerken, die Sie nicht kontrollieren können, wie zum Beispiel Ihre Partner und Lieferanten

Portuguese German
constantemente ständig
organização unternehmens
ambientes umgebungen
redes netzwerken
controla kontrollieren
parceiros partner
fornecedores lieferanten

PT Faça seu pedido entrando em contato conosco e fornecendo as informações sobre a entidade e o aplicativo da 4K Download para o qual quer obter uma licença.

DE Bewerben Sie sich, indem Sie uns mit den Informationen über die Organisation und die 4K Download-Anwendung, für die Sie eine Lizenz erhalten möchten, kontaktieren.

Portuguese German
informações informationen
aplicativo anwendung
quer möchten
licença lizenz

PT Caso você perca o dispositivo com a verificação 2FA instalada, você pode desabilitá-la entrando em contato com a nossa equipe de suporte através o endereço

DE Falls Sie ein Gerät mit installierter 2FA-Überprüfung verlieren, können Sie es deaktivieren, indem Sie sich an unser Support-Team unter

Portuguese German
caso falls
perca verlieren
dispositivo gerät
nossa unser
equipe team
suporte support
é ein

PT A MediaTek está entrando no mercado de tablets de última geração com seu sistema Kompanio 1300T no chip (SoC). Aqui está a principal lição

DE MediaTek drängt mit seinem Kompanio 1300T System-on-Chip (SoC) in den High-End-Tablet-Markt. Hier ist die wichtigste Erkenntnis dieser 5G-Plattform.

Portuguese German
mercado markt
sistema system
chip chip

PT (Pocket-lint) - Em 2021, a Apple entrou na briga de rastreamento do Bluetooth, entrando no mercado que havia sido estabelecido pela Tile alguns anos antes.

DE (Pocket-lint) - Im Jahr 2021 schloss sich Apple dem Bluetooth-Tracking-Gefecht an und betrat den Markt, der einige Jahre zuvor von Tile stark etabliert wurde.

Portuguese German
rastreamento tracking
bluetooth bluetooth
no im
mercado markt
apple apple

PT A Sony está entrando no mercado de drones com o novo projeto Airpeak

DE Sony steigt mit dem neuen Airpeak-Projekt in den Drohnenmarkt ein

Portuguese German
sony sony
está ein
projeto projekt

PT Fique atento às notícias sobre a espaçonave Ícaro entrando na atmosfera marciana - é um ovo de páscoa aludindo à espaçonave de Charlton Heston no filme original.

DE Achten Sie auf den Nachrichtenbericht über den Eintritt der Raumsonde Icarus in die Marsatmosphäre - es ist ein Osterei, das auf Charlton Hestons Raumsonde im Originalfilm anspielt.

Portuguese German
é ist

PT Ambientado em 2029, mostra Leo Davidson (interpretado por Mark Wahlberg), que trabalha a bordo da Estação Espacial Oberon, entrando em uma tempestade eletromagnética e sendo lançado no ano 5021

DE Es spielt im Jahr 2029 und zeigt Leo Davidson (gespielt von Mark Wahlberg), der an Bord der Raumstation Oberon arbeitet, in einen elektromagnetischen Sturm eintritt und in das Jahr 5021 geworfen wird

Portuguese German
mostra zeigt
trabalha arbeitet
bordo bord
uma einen
tempestade sturm
ano jahr

PT (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone não mostra nenhum sinal de desaceleração, com mais de 100 milhões de jogadores em todo o mundo entrando no jogo para lutar no estilo COD

DE (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung, da mehr als 100 Millionen Spieler auf der ganzen Welt in das Spiel eingestiegen sind, um es im COD-Stil auszuspielen

Portuguese German
call call
mostra zeigt
mundo welt
estilo stil

PT Desde o início com a Samsung e Huawei, muitos mais fabricantes estão entrando na briga, trazendo muito mais diversidade para este segmento do mercado.

DE Von einem frühen Start mit Samsung und Huawei stoßen jetzt viele weitere Hersteller in den Kampf an und bringen viel mehr Vielfalt in dieses Marktsegment.

Portuguese German
samsung samsung
huawei huawei
fabricantes hersteller
trazendo bringen
diversidade vielfalt

PT O sistema de menu foi melhorado, não apenas visualmente - com estrelas masculinas e femininas entrando e saindo de cena - mas também em termos de navegação

DE Das Menüsystem wurde nicht nur optisch verbessert - mit männlichen und weiblichen Sternen laufen in und außerhalb des Bildes -, sondern auch in Bezug auf die Navigation

Portuguese German
sistema system
menu menü
foi wurde
melhorado verbessert
visualmente optisch
estrelas sternen
navegação navigation

PT A Sony está entrando no mercado de drones com o projeto Airpeak

DE Sony steigt mit dem Airpeak-Projekt in den Drohnenmarkt ein

Portuguese German
sony sony
está ein
projeto projekt

PT (Pocket-lint) - A Sony fez um anúncio interessante, embora bastante básico, sobre suas intenções no mundo dos drones - ou seja, que está entrando no jogo.

DE (Pocket-lint) - Sony hat eine interessante, wenn auch zu diesem Zeitpunkt ziemlich barebones Ankündigung über seine Absichten in der Welt der Drohnen gemacht - nämlich, dass es ins Spiel kommt.

Portuguese German
sony sony
fez gemacht
anúncio ankündigung
interessante interessante
intenções absichten
mundo welt
jogo spiel
drones drohnen

PT Depois de começar a usar carregadores de terceiros, você está entrando em um território arriscado, onde pode acabar danificando sua bateria sem perceber.

DE Sobald Sie Ladegeräte von Drittanbietern verwenden, betreten Sie riskantes Terrain, in dem Sie Ihren Akku beschädigen können, ohne es zu merken.

Portuguese German
depois sobald
usar verwenden
carregadores ladegeräte
bateria akku
sem ohne
perceber merken

PT Os planos de realidade aumentada da Apple estão entrando em foco, graças a um novo relatório do The Information, que citou apresentações internas

DE Apples Augmented-Reality-Headset-Pläne rücken dank eines neuen Berichts von The Information in den Fokus, in dem interne Präsentationen direkt vom

Portuguese German
planos pläne
realidade reality
apple apples
foco fokus
novo neuen
relatório berichts
information information
apresentações präsentationen

PT No MoodleCloud, “portal de planos de aplicativos Moodle” e outros sites hospedados no Moodle: Por entrando em contato

DE In MoodleCloud, dem Portal „Moodle Apps Plans“ und anderen von Moodle gehosteten Websites: Durch uns kontaktieren

Portuguese German
portal portal
planos plans
aplicativos apps
moodle moodle
outros anderen
sites websites
hospedados gehosteten
moodlecloud moodlecloud

PT Em instalações Moodle auto - hospedadas ': Entrando em contato com o Oficial de Proteção de Dados do seu Controlador de Dados

DE In selbst gehosteten Moodle-Installationen: Wenden Sie sich an den Datenschutzbeauftragten Ihres Datenverantwortlichen

Portuguese German
instalações installationen
moodle moodle
hospedadas gehosteten

PT Você pode obter mais informações e suporte sobre integrações certificadas, entrando em contato no Moodle HQ ou em nosso Provedor de serviços certificado pelo Moodle rede.

DE Weitere Informationen und Unterstützung zu Certified Integrations erhalten Sie von uns kontaktieren im Moodle HQ oder bei uns Moodle-zertifizierter Dienstleister Netzwerk.

Portuguese German
obter erhalten
mais weitere
informações informationen
integrações integrations
moodle moodle
ou oder
provedor dienstleister
rede netzwerk

PT Entrando no Moodle como desenvolvedor? Após cada lançamento, você terá a chance de passar uma semana trabalhando em um projeto pelo qual você é apaixonado!

DE Moodle als Entwickler beitreten? Nach jeder Veröffentlichung haben Sie die Möglichkeit, eine Woche lang an einem Projekt zu arbeiten, für das Sie eine Leidenschaft haben!

Portuguese German
moodle moodle
desenvolvedor entwickler
lançamento veröffentlichung
chance möglichkeit
semana woche
trabalhando arbeiten
projeto projekt

PT E foi só em 2016 que anunciaram uma versão beta de sua solução de monitoramento de desempenho de aplicativos, entrando no mercado como um provedor de soluções de monitoramento full-stack.

DE Und erst 2016 kündigten sie eine Beta-Version ihrer Lösung zur Überwachung der Anwendungsleistung an und traten als Full-Stack-Überwachungslösungen in den Markt ein.

Portuguese German
beta beta
mercado markt

PT O WhatsApp pode estar entrando no movimento das videochamadas. Uma próxima atualização parece revelar que o aplicativo em breve oferecerá suporte

DE WhatsApp springt möglicherweise auf den Videoanrufwagen. Ein bevorstehendes Update scheint zu zeigen, dass die App bald Video- und Sprachanrufe auf

Portuguese German
pode möglicherweise
atualização update
parece scheint
em breve bald

PT Desde então, tem estado relativamente silencioso e não o acompanhou com um modelo refinado e melhor. Agora, em vez disso, parece que a empresa está entrando no crescente mercado de TWS.

DE Seitdem ist es relativ leise und hat kein verfeinertes, besseres Modell nachgelegt. Stattdessen scheint das Unternehmen nun auf den wachsenden TWS-Markt zu springen.

Portuguese German
relativamente relativ
modelo modell
melhor besseres
agora nun
parece scheint
crescente wachsenden
mercado markt
silencioso leise
em vez disso stattdessen

PT Isso também se traduz muito bem em termos de desempenho. Seja pulando entre aplicativos ou entrando em uma sessão de jogo adequada, você pode jogar qualquer coisa neste telefone sem dar-lhe os soluços.

DE Dies lässt sich auch in Bezug auf die Leistung sehr gut übersetzen. Egal, ob Sie zwischen Apps wechseln oder sich auf eine richtige Spielesitzung einlassen, Sie können alles auf dieses Telefon werfen, ohne Schluckauf zu bekommen.

Portuguese German
aplicativos apps
jogar werfen
telefone telefon
sem ohne

Showing 50 of 50 translations