Translate "escolhem" to German

DE Cloudflare hat keinen Zugriff auf und keinerlei Kontrolle über die Daten, die seine Kunden über das Cloudflare Anycast-Netzwerk übermitteln, routen, schalten und zwischenspeichern

• Cloudflare hat keinen
• Cloudflare Anycast-Netzwerk übermitteln
• routen
• schalten
• zwischenspeichern

DE Finanzexperten entscheiden sich für Atlassian-Produkte, weil sie damit Workflows verwalten, in Echtzeit kommunizieren und Ergebnisse konsistent und schnell teilen können.

• Atlassian-Produkte
• weil sie damit
• verwalten
• Echtzeit kommunizieren
• Ergebnisse konsistent
• schnell teilen

DE Nur wenige Menschen wählen zum Beispiel zwischen unterschiedlich teuren Milchmarken basierend auf ihrem Bauchgefühl

• wenige Menschen wählen
• Beispiel zwischen unterschiedlich
• Bauchgefühl

DE Teams, die die agile Methode wählen, können schnell auf Änderungen am Markt sowie Feedback von Kunden reagieren, ohne die Pläne eines ganzen Jahres verwerfen zu müssen

• Teams
• agile Methode wählen
• schnell auf Änderungen
• Markt sowie Feedback
• Kunden reagieren
• Pläne eines ganzen
• verwerfen zu müssen

DE Aus diesem Grund wählen 7/8 der innovativsten Krankenhäuser des Landes uns als Technologieanbieter.

• diesem Grund wählen

DE OpEx-Reduzierung, wenn Unternehmen einen einzigen UC&C-Anbieter auswählen*

• OpEx-Reduzierung
• Unternehmen einen einzigen
• C-Anbieter

DE Neun von zehn Kunden bevorzugen Inhalte in ihrer Muttersprache.

• Neun von zehn

DE der Anwender sehen sich Inhalte in ihrer Muttersprache an, wenn verfügbar

• verfügbar

DE Mehr als 7 Millionen Menschen auf der ganzen Welt haben sich für unsere Software entschieden, um ihr Geschäft zu führen und auszubauen.

• Software entschieden

DE Führende Marken entscheiden sich für Twilio + Segment

• Führende Marken entscheiden
• Twilio
• Segment

DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Fokus setzen sich Ziele und verfolgen diese, während sie eventuell erforderliche Korrekturen vornehmen. Sie legen zunächst Prioritäten fest und handeln dann in Übereinstimmung mit diesen.

• ausgeprägten Fokus setzen
• Ziele
• während sie eventuell
• Korrekturen vornehmen
• legen zunächst Prioritäten

DE Führende Kunden nutzen Atlassian und Okta für eine nahtlose und sichere Zusammenarbeit in der Cloud.

• Führende Kunden nutzen

DE Erfahren Sie, wie man mit den vernetzten Kunden von heute interagiert, die sich ihren eigenen Weg suchen.

• Erfahren Sie
• interagiert
• ihren eigenen Weg

DE Finanzinstitute aus aller Welt vertrauen OneSpan aufgrund unserer bewährten Betrugsvermeidungstechnologien sowie unseres umfangreichen Fachwissens im Hinblick auf digitale Finanzkanäle

• Finanzinstitute aus aller
• vertrauen OneSpan aufgrund
• digitale Finanzkanäle

DE Finanzinstitute auf der ganzen Welt wählen OneSpan für unsere bewährte digitale Identität und Betrugsprävention Technologien, gepaart mit umfassendem Know-how in digitalen Finanzkanälen.

• Welt wählen OneSpan
• bewährte digitale Identität
• Betrugsprävention Technologien
• gepaart mit umfassendem
• digitalen

DE Versicherungsträger, -vermittler und -agenten sowie Systemanbieter entscheiden sich aufgrund der bewährten E-Signatur- und Betrugspräventionstechnologien für OneSpan

• Versicherungsträger
• -vermittler
• agenten sowie Systemanbieter
• aufgrund der bewährten
• Betrugspräventionstechnologien für OneSpan

DE Computer- und Telefonspezialisten verwenden Bilder moderner Geräte, Heimtechniker wählen Waschmaschinen und Bügeleisen, Schuhmacher stellen gerne riesige Stiefel dar usw.

• Computer-
• Telefonspezialisten verwenden Bilder
• Geräte
• Heimtechniker wählen Waschmaschinen
• Bügeleisen
• Schuhmacher stellen gerne
• Stiefel dar

DE Übernehmen Sie noch heute die Kontrolle über Ihre digitale Welt und finden Sie heraus, warum über 30 Millionen Nutzer aus aller Welt auf uns vertrauen, um sich vor schädlichen Bedrohungen und Viren zu schützen.

• Kontrolle über Ihre
• Welt
• heraus
• warum über Millionen
• vertrauen
• schädlichen Bedrohungen

DE 150+ globale Top-Marken entscheiden sich für PrestaShop, um ein führender E-Commerce-Anbieter zu werden

• globale Top-Marken entscheiden
• PrestaShop

DE Meines Erachtens sind die wirklich erfolgreichen Personen jene, die aus unterschiedlichen Projekten auswählen können.”

• wirklich erfolgreichen Personen
• unterschiedlichen Projekten auswählen

DE Aus diesen Gründen setzen Unternehmen auf AHV:

• diesen Gründen setzen

DE So können Sie sehen, wie der Kandidat eine Technologie auswählt, seine Wahl begründet und ob seine Meinung mit der Ihres IT-Teams übereinstimmt.

• sehen
• Kandidat eine Technologie
• seine Wahl begründet
• ob seine Meinung
• Ihres IT-Teams

DE 72% der Entwickler*innen, die sich für AWS entscheiden, verwenden das Requests-Framework.Tkinter- und Pygame-User sind meist junge Spezialisten mit weniger als einem Jahr Erfahrung.

• AWS entscheiden
• Pygame-User sind meist
• Spezialisten mit weniger
• Jahr

DE Die Leser von DBTA wählen Quest® Produkte zur Informationsverwaltung im Rahmen der DBTA Readers’ Choice Awards seit Jahren als Favoriten

• Leser von DBTA
• Produkte zur Informationsverwaltung
• Rahmen der DBTA
• Choice Awards seit
• Favoriten

DE Der zweite Grund für Nachhaltigkeit kann der Reaktion auf das Kundenverhalten zugeschrieben werden: Verbraucher werden immer sensibler, was Umweltaspekte angeht, und wählen immer häufiger Marken, die ihre Überzeugungen widerspiegeln.  

• Verbraucher werden immer
• Umweltaspekte angeht
• wählen immer häufiger
• Überzeugungen widerspiegeln

DE Es gibt vier Hauptarten von Zugriffskontrolle. Die Entscheidung für eine Methode basiert üblicherweise auf den individuellen Sicherheits- und Compliance-Anforderungen des Unternehmens. Die vier Modelle der Zugriffskontrolle:

• individuellen Sicherheits-
• Compliance-Anforderungen des Unternehmens

DE Übernachten Sie bei uns und erleben Sie, warum sich unsere treuen Kunden auf ihren Geschäfts- und Urlaubsreisen in Chengdu immer wieder für den aufmerksamen Service von Fairmont entscheiden.

• erleben Sie
• Kunden auf ihren
• Urlaubsreisen in Chengdu
• Fairmont

DE Großkunden: Traders mit größeren Konten, die aus verschiedenen Liquiditätsanbietern eine Auswahl von Preisen bevorzugen sind, wählen allgemeine Verbreitung Broker schweben

• Großkunden
• Traders mit größeren
• wählen allgemeine Verbreitung
• schweben

DE Marken, die sich für Schwarz entscheiden, wollen eine starke Aussage machen und ein Gefühl von Autorität und Seriosität vermitteln.

• Marken
• Schwarz entscheiden
• wollen eine starke
• machen
• Gefühl von Autorität
• Seriosität

DE Standard-, Premium- und Enterprise-Kunden können bevorzugte HSM-Standorte angeben, um ihre Anforderungen an Betrieb, DR und Datenhoheit zu erfüllen und gleichzeitig die optimale Leistung und den optimalen Preis zu wählen.

• Standard-
• Premium-
• Enterprise-Kunden können bevorzugte
• angeben
• Anforderungen an Betrieb
• DR
• Datenhoheit zu erfüllen
• gleichzeitig die optimale

DE Wenn die Klimaanlage im Auto nicht vollständig funktioniert, wählen Sie die für die Reise am besten geeignete Tageszeit (bei der Hitze die kühlere, und bei der Kälte das Gegenteil).

• Klimaanlage im Auto
• vollständig funktioniert
• Reise am besten
• Tageszeit
• Hitze die kühlere
• Kälte das Gegenteil

DE In der Regel lernen viele Menschen Klavier, sondern auch wegen der teuren Preis des Klaviers und die hohen Kosten des Lernens, wählen die meisten Menschen Holzinstrumente wie Gitarre

• Regel lernen viele
• Klavier
• sondern auch wegen
• wählen die meisten
• Holzinstrumente wie Gitarre

DE Leader erzielen eine bessere Leistung, wenn sie Top-Performer in den geografischen Regionen auswählen, die sie bedienen. Dieses Prinzip gilt unabhängig davon, ob die ausgewählten Lieferanten Flottenoperateure oder non asset based sind.

• Leistung
• Regionen auswählen
• bedienen
• Dieses Prinzip gilt
• davon
• ob die ausgewählten
• Flottenoperateure
• non asset based

DE Einer der Gründe, aus dem sich Mitglieder jedoch für einen Clubbeitritt entscheiden, ist, dass sich sich damit identifizieren, wofür unsere Vereinigung als Ganze steht

• Gründe
• Clubbeitritt entscheiden
• damit identifizieren
• wofür unsere Vereinigung
• Ganze steht

DE Sie wählen ihre Lieblingsbücher von zuhause aus – denn die Bibliotheken sind geschlossen – und machen ein Video von sich, wie sie die Geschichten vorlesen

• wählen ihre Lieblingsbücher
• denn die Bibliotheken
• geschlossen
• machen ein Video
• Geschichten vorlesen

DE Viele unserer Kunden entscheiden sich für die Zusammenarbeit mit einem Soundiiz-Partner. Hier findest du eine Liste der Dienste, die Soundiiz zusätzlichen Wert verleihen!

• Viele unserer Kunden
• Dienste
• Soundiiz zusätzlichen Wert

DE 80% der Anwender wählen Hostinger statt NameCheap

• Anwender wählen Hostinger
• NameCheap

DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Fokus setzen sich Ziele und verfolgen diese, während sie eventuell erforderliche Korrekturen vornehmen. Sie legen zunächst Prioritäten fest und handeln dann in Übereinstimmung mit diesen.

• ausgeprägten Fokus setzen
• Ziele
• während sie eventuell
• Korrekturen vornehmen
• legen zunächst Prioritäten

DE Neun von zehn Kunden bevorzugen Inhalte in ihrer Muttersprache.

• Neun von zehn

DE der Anwender sehen sich Inhalte in ihrer Muttersprache an, wenn verfügbar

• verfügbar

DE Führende Marken entscheiden sich für Twilio + Segment

• Führende Marken entscheiden
• Twilio
• Segment

DE Aus diesem Grund wählen 7/8 der innovativsten Krankenhäuser des Landes uns als Technologieanbieter.

• diesem Grund wählen

DE Cloudflare hat keinen Zugriff auf und keinerlei Kontrolle über die Daten, die seine Kunden über das Cloudflare Anycast-Netzwerk übermitteln, routen, schalten und zwischenspeichern

• Cloudflare hat keinen
• Cloudflare Anycast-Netzwerk übermitteln
• routen
• schalten
• zwischenspeichern

DE AWS-Kunden wählen die AWS-Region (oder Regionen) aus, in der ihre Inhalte gespeichert werden. So können Kunden mit bestimmten geografischen Anforderungen Umgebungen am gewünschten Standort (oder auch an mehreren Standorten) einrichten.

• Regionen
• Kunden mit bestimmten
• Standort
• mehreren Standorten

DE Finanzinstitute auf der ganzen Welt wählen OneSpan für unsere bewährte digitale Identität und Betrugsprävention Technologien, gepaart mit umfassendem Know-how in digitalen Finanzkanälen.

• Welt wählen OneSpan
• bewährte digitale Identität
• Betrugsprävention Technologien
• gepaart mit umfassendem
• digitalen

DE Finanzinstitute aus aller Welt vertrauen OneSpan aufgrund unserer bewährten Betrugsvermeidungstechnologien sowie unseres umfangreichen Fachwissens im Hinblick auf digitale Finanzkanäle

• Finanzinstitute aus aller
• vertrauen OneSpan aufgrund
• digitale Finanzkanäle

DE Versicherungsträger, -vermittler und -agenten sowie Systemanbieter entscheiden sich aufgrund der bewährten E-Signatur- und Betrugspräventionstechnologien für OneSpan

• Versicherungsträger
• -vermittler
• agenten sowie Systemanbieter
• aufgrund der bewährten
• Betrugspräventionstechnologien für OneSpan

DE Großkunden: Traders mit größeren Konten, die aus verschiedenen Liquiditätsanbietern eine Auswahl von Preisen bevorzugen sind, wählen allgemeine Verbreitung Broker schweben

• Großkunden
• Traders mit größeren
• wählen allgemeine Verbreitung
• schweben

DE 150+ globale Top-Marken entscheiden sich für PrestaShop, um ein führender E-Commerce-Anbieter zu werden

• globale Top-Marken entscheiden
• PrestaShop

DE Aus diesen Gründen setzen Unternehmen auf AHV:

• diesen Gründen setzen