Translate "escolhidos" to German

DE Diese werden nach Kriterien wie z.B. relevanter Branchenerfahrung, Portfoliobeispielen und Verfügbarkeit ausgewählt. Sie können anschließend den zertifizierten Prezi-Experten wählen, der Ihren Stil und Ihre Vision am besten repräsentiert.

• relevanter Branchenerfahrung
• Portfoliobeispielen
• Verfügbarkeit ausgewählt
• anschließend den zertifizierten
• wählen
• Ihren Stil
• Vision am besten

DE In unserem Webinar erhalten Sie handverlesene Tipps, wie Sie erfolgreich mit Microsoft Teams durchstarten

• unserem Webinar erhalten
• handverlesene Tipps
• erfolgreich mit Microsoft
• durchstarten

DE Die Tapestry Collection ist eine Sammlung einzigartiger Hotels, die aufgrund ihrer Individualität ausgewählt wurden und Reisende ansprechen, die stets etwas Neues erleben möchten.

• Sammlung einzigartiger Hotels
• aufgrund ihrer Individualität
• wurden
• Reisende ansprechen
• stets etwas Neues

DE Diese Emojis wurden gut ausgewählt und alle sind relevant für die Nachrichten, die sie begleiten.

• Emojis wurden gut

DE Unsere Sammlung umfasst mehr als 650.000 handverlesene, zeitgenössische Vektordateien, die wöchentlich um Tausende ergänzt werden. Entdecken Sie einige unserer beliebtesten Kategorien und lassen Sie sich inspirieren.

• handverlesene
• zeitgenössische Vektordateien
• wöchentlich um Tausende
• Entdecken Sie einige
• beliebtesten Kategorien

DE Nur wenige handverlesene Partner dürfen unsere Produkte vermarkten.

• wenige handverlesene Partner
• Produkte

DE Genießen Sie den Abend mit edlen, modernen Geschmacksrichtungen, die perfekt ausgewählt, eingeschenkt und angerichtet werden.

• edlen
• modernen Geschmacksrichtungen
• perfekt ausgewählt
• eingeschenkt
• angerichtet

DE Diese Arten von Ausschnitten werden von Google als bester Rang ausgewählt, aber schema-Implementierung ist dafür bekannt, auch in diesem Fall zu helfen. 

• Arten von Ausschnitten
• Google als bester
• ausgewählt
• schema-Implementierung ist dafür

DE Die Liste der Sprachen, die verfügbar sind, richtet sich nach Ihrer Standardsprache und nach den zusätzlichen Sprachen, die unter Einstellungen > Konto > Lokalisierung ausgewählt wurden

• Liste der Sprachen
• Standardsprache
• zusätzlichen Sprachen
• Einstellungen
• Konto
• Lokalisierung ausgewählt wurden

DE Dies kann je nach den von Ihnen gewählten Nischen und dem Preis Ihrer Waren variieren

• Dies kann je
• Ihnen gewählten Nischen
• Preis Ihrer Waren

DE Alle Envato Elements Assets werden sorgfältig von unserem Expertenteam überprüft und ausgewählt.

• Envato Elements Assets
• sorgfältig von unserem
• überprüft

DE Entdecke mehr als Tausend Apple Motion Vorlagen für dein nächstes Videoprojekt. Alle Video-Vorlagen sind hochwertig, einfach zu verwenden und wurden sorgfältig von Envato Elements ausgewählt.

• Apple Motion Vorlagen
• dein nächstes Videoprojekt
• Video-Vorlagen sind hochwertig
• einfach zu verwenden
• Elements

DE Entdecke mehr als Tausend Final Cut Pro Vorlagen für dein nächstes Videoprojekt. Alle Video-Vorlagen sind hochwertig, einfach zu verwenden und wurden sorgfältig von Envato Elements ausgewählt.

• Final Cut Pro
• dein nächstes Videoprojekt
• Video-Vorlagen sind hochwertig
• einfach zu verwenden
• Elements

DE Entdecke Tausende von Adobe Premiere Pro Vorlagen für dein nächstes Videoprojekt. Alle Video-Vorlagen sind hochwertig, einfach zu verwenden und wurden sorgfältig von Envato Elements ausgewählt.

• Premiere Pro Vorlagen
• dein nächstes Videoprojekt
• Video-Vorlagen sind hochwertig
• einfach zu verwenden
• Elements

DE Tausende hochwertige lizenzfreie Audiotracks für deine Projekte. Meisterhaft komponierte und handverlesene, hochwertige Audio-Dateien. Entdecke Stock-Audio aus allen Genres und lade Tracks herunter.

• Tausende hochwertige lizenzfreie
• deine Projekte
• Meisterhaft komponierte
• handverlesene
• hochwertige Audio-Dateien
• Genres
• lade Tracks

DE Sie sind keine Mentoren als solche, sondern eher eine Gruppe von Kollegen mit Unternehmen in verschiedenen Branchen, die so ausgewählt wurden, dass es keinen Interessenkonflikt in der Gruppe geben kann

• Mentoren als solche
• Kollegen mit Unternehmen
• verschiedenen Branchen
• ausgewählt wurden

DE Unsere Partner werden sorgfältig ausgewählt basierend auf ihrer Kompetenz, Erfahrung und Möglichkeit, die beste Beratung, Implementierung und Einarbeitung anzubieten, um unseren Service zu ergänzen.

• Partner werden sorgfältig
• basierend auf ihrer
• Erfahrung
• Möglichkeit
• beste Beratung
• Implementierung
• Einarbeitung anzubieten

DE Wenn diese ausgewählt sind, klicken Sie einfach unten auf die Option "Benachrichtigungszusammenfassung aktivieren".

• klicken Sie einfach
• Option

DE Unsere vorgefertigten Journey Maps setzen standardmäßige Ausgangspunkte sowie Standardregeln und -aktionen ein. Weitere Informationen findest du in dem Artikel Vorgefertigte Journey Maps verwenden.

• vorgefertigten Journey Maps
• Vorgefertigte Journey Maps

DE Jedes Add-On wird je nach ausgewählten Plänen, Standortanforderungen und anderen individuell definierten Kriterien unterschiedlich bewertet

• ausgewählten Plänen
• Standortanforderungen
• anderen individuell definierten
• unterschiedlich bewertet

DE Ägyptische Kunst - 26.000 Objekte, die aufgrund ihrer historischen und kulturellen Bedeutung aus der Altsteinzeit bis zur Römerzeit ausgewählt wurden

• Ägyptische Kunst
• Objekte
• aufgrund ihrer historischen
• ausgewählt wurden

DE Sie können Kriterien für den Workflow-Auslöser neben Wenn im Auslöserblock angeben, um sicherzustellen, dass nur die gewünschten Änderungen an den von Ihnen ausgewählten Feldern den Workflow auslösen

• angeben
• sicherzustellen
• Ihnen ausgewählten Feldern
• Workflow auslösen

DE HTML Color Picker zeigt auch ein Farbmuster Feld für die Vordergrund- und Hintergrund Farben können unabhängig voneinander ausgewählt werden

• HTML Color Picker
• Vordergrund-

DE Fahre und laufe auf den besten Routen der Welt mit unseren einzigartigen Stadtführern. Handverlesen auf Basis von Daten unserer globalen Gemeinschaft, ausgewählt von lokalen Sportlern. Mehr in Kürze!

• Fahre
• Routen der Welt
• unseren einzigartigen Stadtführern
• Handverlesen auf Basis
• unserer globalen Gemeinschaft
• ausgewählt von lokalen
• Kürze

DE Deshalb werden die Klassiker am häufigsten für Logos ausgewählt - Herzen, Eheringe, Silhouetten von Braut und Bräutigam

• häufigsten für Logos
• Herzen
• Eheringe
• Silhouetten von Braut
• Bräutigam

DE Streng kuratierte Kollektion GEMA freier Musik, produziert von den talentiertesten Musikern. HookSounds Musik ist GEMA frei. Downloade und nutze unsere Musik wo du möchtest!

• Streng kuratierte Kollektion
• freier Musik
• Musikern
• frei
• Downloade
• nutze unsere Musik
• möchtest

DE Großartige Neuigkeiten: 10 der gewählten Lokale haben jetzt geöffnet

• Großartige Neuigkeiten
• geöffnet

DE 11 der gewählten Lokale haben zur Zeit geöffnet

• Zeit geöffnet

DE 9 gewählter Lokale haben jetzt geöffnet

• geöffnet

DE Wir entwickeln Produkte, die von unseren Kunden geschätzt und ausgewählt werden.

• entwickeln Produkte
• unseren Kunden geschätzt
• ausgewählt

DE Wählen Sie aus unseren fantastischen Mehrzweck-Blockvorlagen, die von unserer Designer-Community handverlesen wurden. Erstellen und passen Sie sie mit unserem leistungsstarken kostenlosen Website-Generator an.

• fantastischen Mehrzweck-Blockvorlagen
• unserer Designer-Community handverlesen
• Erstellen
• unserem leistungsstarken kostenlosen

DE Eine vollständig reaktionsschnelle HTML-Vorlage mit mit Bedacht ausgewählten WordPress-Plugins kann als Abkürzung zum verkauften WordPress-Theme-Design angesehen werden

• vollständig reaktionsschnelle HTML-Vorlage
• Bedacht ausgewählten WordPress-Plugins
• Abkürzung zum verkauften

DE Verfügbar auf vier der von Ihnen ausgewählten Geräte (Smartphone, Laptop, Tablet usw.), die Sie gleichzeitig ansehen oder später sogar ohne Internetverbindung genießen können

• Verfügbar auf vier
• Ihnen ausgewählten Geräte
• Smartphone
• Laptop
• Tablet
• gleichzeitig ansehen

DE Leader erzielen eine bessere Leistung, wenn sie Top-Performer in den geografischen Regionen auswählen, die sie bedienen. Dieses Prinzip gilt unabhängig davon, ob die ausgewählten Lieferanten Flottenoperateure oder non asset based sind.

• Leistung
• Regionen auswählen
• bedienen
• Dieses Prinzip gilt
• davon
• ob die ausgewählten
• Flottenoperateure
• non asset based

DE Dies sind unsere neuen Apps, die sorgfältig ausgewählt wurden, um Ihnen und Ihren Teammitgliedern zu helfen, die täglichen Aufgaben produktiver zu bewältigen. Nur verfügbar auf Setapp für Teams.

• Apps
• sorgfältig ausgewählt wurden
• Ihnen
• täglichen Aufgaben produktiver
• bewältigen
• verfügbar auf Setapp

DE Beginnen Sie in wenigen Minuten mit der Erstellung Ihres Lebenslaufs, indem Sie sich unsere handverlesenen Beispiele für professionelle Lebensläufe ansehen.

• Ihres Lebenslaufs
• Lebensläufe

DE deine ausgewählten Zutaten mit einem Teelöffel von FOREO Imagination™.

• deine ausgewählten Zutaten
• Teelöffel von FOREO

DE Die Art und Weise, wie die LEDs kombiniert werden, die Anzahl und der Typ der gewählten LEDs, die Form, die Methode zum elektrischen Anschluss der LEDs und sogar die Größe der LEDs haben alle einen erheblichen Einfluss auf die Leistung des Systems

• Art
• Weise
• Anzahl
• Typ der gewählten
• Form
• Methode zum elektrischen
• LEDs
• sogar die Größe
• Leistung des Systems

DE Die Themen, die für leitende Entwickler ausgewählt wurden, werden auf höherer Ebene sein, während für Junior-Entwickler die Themen in der Nähe der Kerngrundlagen sein werden

• leitende Entwickler ausgewählt
• während für Junior-Entwickler
• Nähe der Kerngrundlagen

DE In unserem Webinar erhalten Sie handverlesene Tipps, wie Sie erfolgreich mit Microsoft Teams durchstarten

• unserem Webinar erhalten
• handverlesene Tipps
• erfolgreich mit Microsoft
• durchstarten

DE Da ist also etwas mehr Überlegung für die Langlebigkeit von ausgewählten Designs und Materialien erforderlich.

• Da ist also
• ausgewählten Designs
• Materialien

DE Verfügbar auf vier der von Ihnen ausgewählten Geräte (Smartphone, Laptop, Tablet usw.), die Sie gleichzeitig ansehen oder später sogar ohne Internetverbindung genießen können

• Verfügbar auf vier
• Ihnen ausgewählten Geräte
• Smartphone
• Laptop
• Tablet
• gleichzeitig ansehen

DE Jeder Auftragsinhaber kann das Risiko aller unserer Services bewerten und akzeptieren, die eingesetzt werden

• Risiko aller unserer
• bewerten
• akzeptieren

DE Diese werden nach Kriterien wie z.B. relevanter Branchenerfahrung, Portfoliobeispielen und Verfügbarkeit ausgewählt. Sie können anschließend den zertifizierten Prezi-Experten wählen, der Ihren Stil und Ihre Vision am besten repräsentiert.

• relevanter Branchenerfahrung
• Portfoliobeispielen
• Verfügbarkeit ausgewählt
• anschließend den zertifizierten
• wählen
• Ihren Stil
• Vision am besten

DE Da Sie Apps auf 3 Plattformen (Internet, Android, iOS) veröffentlichen können, ist es außerdem möglich, eine gestaffelte Preisgestaltung basierend auf den von Ihren Kunden gewählten Vertriebsmethoden anzubieten.

• Da Sie Apps
• Plattformen
• Internet
• Android
• iOS
• außerdem möglich
• gestaffelte Preisgestaltung basierend
• Ihren Kunden gewählten

DE Diese Arten von Ausschnitten werden von Google als bester Rang ausgewählt, aber schema-Implementierung ist dafür bekannt, auch in diesem Fall zu helfen. 

• Arten von Ausschnitten
• Google als bester
• ausgewählt
• schema-Implementierung ist dafür

DE Deshalb werden die Klassiker am häufigsten für Logos ausgewählt - Herzen, Eheringe, Silhouetten von Braut und Bräutigam

• häufigsten für Logos
• Herzen
• Eheringe
• Silhouetten von Braut
• Bräutigam

DE Wenn die Container eines Versandunternehmens für einen deiner ausgewählten Services verfügbar sind, aktiviere FedEx-Container verwenden, UPS-Container verwenden oder Flat-Rate-Boxen verwenden.

• Container eines Versandunternehmens
• deiner ausgewählten Services
• aktiviere FedEx-Container verwenden
• UPS-Container verwenden
• Flat-Rate-Boxen

DE Die Speicherstandorte werden ausgewählt, um effizient zu arbeiten, die Leistung zu verbessern und Redundanzen zu schaffen, damit die Daten im Falle eines Ausfalls oder anderer Probleme geschützt sind

• Speicherstandorte werden ausgewählt
• effizient zu arbeiten
• Leistung zu verbessern
• Redundanzen zu schaffen
• damit die Daten
• Falle eines Ausfalls
• anderer Probleme geschützt

DE Die Speicherstandorte werden ausgewählt, um effizient zu arbeiten, die Leistung zu verbessern und Redundanzen zu schaffen, damit die Daten im Falle eines Ausfalls oder anderer Probleme geschützt sind

• Speicherstandorte werden ausgewählt
• effizient zu arbeiten
• Leistung zu verbessern
• Redundanzen zu schaffen
• damit die Daten
• Falle eines Ausfalls
• anderer Probleme geschützt