Translate "esperam" to German

PT Todos os usuários finais são consumidores digitais e esperam a mesma experiência com a tecnologia comercial. Nesse caso, eles esperam uma experiência de integração rápida e fácil.

• digitais
• esperam a mesma
• tecnologia comercial
• Nesse caso
• integração rápida

PT As pessoas agora esperam mais interações digitais com suas instituições financeiras e esperam que elas sejam perfeitas

• financeiras
• esperam que elas
• perfeitas

PT Os clientes esperam que as empresas estejam disponíveis quando forem às compras ou precisarem de ajuda, e esperam uma resposta rápida quando estiverem com pressa

• empresas estejam disponíveis
• forem às compras
• precisarem de ajuda
• esperam uma resposta
• estiverem com pressa

PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.

• usuários esperam respostas
• às suas solicitações
• forneça um serviço
• deixará completamente

PT Todos os usuários finais são consumidores digitais e esperam a mesma experiência com a tecnologia comercial. Nesse caso, eles esperam uma experiência de integração rápida e fácil.

• digitais
• esperam a mesma
• tecnologia comercial
• Nesse caso
• integração rápida

PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.

• usuários esperam respostas
• às suas solicitações
• forneça um serviço
• deixará completamente

PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.

• clientes das instituições
• esperam obter desempenho
• conveniência
• on-line
• durante os picos

PT Proteger os dados de clientes não é apenas uma prática recomendada de segurança, mas também o que seus clientes e auditores esperam.

• clientes não é
• clientes
• auditores

PT Hoje em dia os visitantes esperam ter experiências rápidas e de alta qualidade com vídeo on-line, independentemente do dispositivo, tipo de conexão ou local

• rápidas
• on-line
• independentemente do dispositivo
• tipo de conexão
• local

PT Os clientes de hoje esperam que você faça isso com eles. De acordo com os dados do Salesforce:

• clientes de hoje

PT Descubra o que as pessoas esperam de um produto ou serviço como o seu e enfatize como você atende e supera essa expectativa

• supera essa expectativa

PT “Quanto mais em tempo real você fizer, mais relevante será. Os clientes esperam que possamos saber o que estão pensando”.

• real você fizer
• relevante será

PT Hoje em dia, os clientes esperam que você seja totalmente digital. Se você não proporciona uma experiência perfeita em todos os canais, eles abandonam você na mesma hora.

• seja totalmente digital
• proporciona uma experiência
• canais
• mesma

PT De acordo com um estudo da Smart Insights, 63% dos clientes esperam que as marcas façam atendimento pelas redes sociais. 

• Smart Insights
• marcas façam atendimento
• redes sociais

PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente. 

• empresas
• aumenta a pressão
• ciclo do cliente

PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.

• utilizadores informados esperam
• personalizadas
• dias por semana

PT Isso é especialmente importante porque os consumidores esperam uma resposta mais rápida do que as marcas podem garantir

• é especialmente importante
• marcas podem garantir

PT De acordo com o Índice do segundo trimestre de 2016 do Sprout Social, os clientes esperam uma resposta entre 0 a 4 horas

• Sprout Social
• horas

PT Uma das maiores empresas de cartões de crédito do mundo processa 4 bilhões de transações e os eventos correspondentes todos os dias para criar a experiência segura e em tempo real que seus clientes esperam.

• crédito do mundo
• bilhões de transações
• dias para criar
• experiência segura

PT Percentual de consumidores que esperam uma página para carregar em dois segundos ou menos.

• Percentual de consumidores
• esperam uma página
• carregar em dois

PT E eles esperam ter uma experiência de cliente consistente e de qualidade, quer pessoalmente, quer em um dispositivo digital.

• experiência de cliente
• qualidade
• quer pessoalmente

PT A tendência em interações com o cliente para o setor de serviços financeiros está mudando. Os clientes esperam mais dos bancos e empresas com as quais mantêm relações comerciais. A Pega pode ajudar!

• tendência em interações
• financeiros está mudando
• bancos
• mantêm relações comerciais
• Pega pode ajudar

PT E eles esperam ter uma experiência de cliente consistente e de qualidade, sem importar onde nem quando.

• experiência de cliente
• qualidade
• importar onde nem

PT Pegue ondas, equilibre-se em um stand-up paddle ou curta a atmosfera em um clube de praia; ondas épicas de surfe esperam por você.

• Pegue ondas
• paddle
• curta a atmosfera
• clube de praia

PT Cientes querem tokens móveis. Se um banco não oferecer os produtos ou serviços e a usabilidade que os clientes esperam do mercado, ele perderá negócios.

• Cientes querem tokens
• banco não oferecer
• produtos
• esperam do mercado
• ele perderá

PT Ofereça as experiências digital e móvel que os clientes esperam, ao mesmo tempo em que evita fraudes e protege os dados dos clientes

• Ofereça as experiências
• esperam
• evita fraudes
• clientes

PT Os clientes esperam abrir uma conta nova por meio de um processo totalmente digital. Etapas manuais, tais como a verificação de identidade presencial, frustram os clientes e resultam na desistência da requisição.

• clientes esperam abrir
• processo totalmente digital
• Etapas manuais
• identidade presencial
• frustram os clientes
• resultam na desistência

PT Hoje, a evolução digital em curso foi acelerada pela pandemia da COVID-19 e os clientes esperam agora mais experiências digitais com o seu banco

• Hoje
• acelerada pela pandemia
• clientes esperam agora
• banco

PT Mas mesmo com todos os avanços no banco digital, os consumidores ainda esperam mais

• avanços no banco
• consumidores ainda esperam

PT Os clientes esperam uma resolução imediata de sua pergunta ou problema

• problema

PT Trilhas, lagoas, animais e tênis são apenas uma parte das atividades que esperam você no High Park.

• Trilhas
• lagoas
• animais
• parte das atividades

PT As Comunidades do Twitter esperam rivalizar com o Reddit como uma nova alternativa

• Comunidades do Twitter
• nova alternativa

PT A fundação está ciente dos recursos que as pessoas esperam de um serviço monetário digital baseado em blockchain

• fundação está ciente
• monetário digital baseado
• blockchain

PT Os clientes hoje, mais do que nunca, esperam uma experiência suave e perfeita.E eles querem jejum.Eles não vão esperar pacientemente porque você de repente conseguir um pico no trânsito e seu site diminui.

• clientes hoje
• nunca
• esperam uma experiência
• eles querem
• vão esperar pacientemente
• trânsito

PT "As mídias sociais movidas a fotos e vídeos estão mudando a forma como os usuários on-line consomem conteúdo, se envolvem com as empresas e o que eles esperam do seu site para os seus e-mails

• mídias sociais movidas
• fotos
• vídeos estão mudando
• usuários on-line consomem
• e-mails

PT A boa notícia é que muitas delas esperam ter maior flexibilidade no orçamento em 2021.

• boa notícia é
• muitas delas esperam

PT 34% das PMEs esperam ter mais para investir em tecnologia de experiência do cliente em 2021

• investir em tecnologia
• experiência do cliente

PT Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

• Perto dos lagos
• Azul
• passagem de Gemmi
• montanha Blüemlisalp

PT Se os clientes esperam respostas rápidas e pessoais, os agentes de serviço se beneficiam das opções de resposta em pré-visualizações de comunicações em Listas de Objetos de Negócios

• clientes esperam respostas
• pessoais
• agentes de serviço
• beneficiam das opções
• resposta em pré-visualizações
• comunicações em Listas
• Objetos de Negócios

PT Com a alta qualidade de voz e áudio, é mais fácil dar a todos com quem você fala a atenção que eles esperam.

• áudio
• é mais fácil
• quem você fala
• atenção que eles

PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.

• buffet esperam ansiosamente
• elaborar um evento
• sustentável
• autenticamente

PT Em simultâneo, os funcionários esperam grande mobilidade e flexibilidade em termos de espaços de trabalho, desempenhando as suas funções onde quer que seja mais confortável e produtivo, em vez da prisão de um ambiente de trabalho tradicional. 

• simultâneo
• funcionários esperam grande
• flexibilidade em termos
• espaços de trabalho
• confortável
• produtivo
• vez da prisão
• ambiente de trabalho

PT Nossos clientes esperam contar com o e-mail funcionando 100% do tempo

• Nossos clientes esperam

PT Os MSPs superam limites para fornecer um serviço impecável aos seus clientes e esperam que seus parceiros fornecedores estejam apostos quando eles mesmos precisam de uma mãozinha.

• MSPs superam limites
• fornecer um serviço
• clientes
• fornecedores estejam apostos
• eles mesmos precisam

PT Apple e Google esperam lançar a primeira versão do sistema de rastreamento de contatos, por meio de uma atualização de software, em meados de maio.

• Apple
• Google esperam lançar
• rastreamento de contatos
• software

PT Os clientes poderão visualizar e experimentar diferentes estilos e cores através dos espelhos aumentados em cada estação de estilização, bem como percorrer as revistas carregadas em tablets enquanto esperam.

• clientes poderão visualizar
• experimentar diferentes estilos
• estilização
• percorrer as revistas
• tablets enquanto

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

• vale do Kander
• situado na inigualável
• alpina da região
• Oberland Bernês
• Perto dos lagos
• Azul
• passagem de Gemmi
• montanha Blüemlisalp

PT A dois passos da majestosa Praça Nova, dentro de uma vegetação excepcional, os grandes personagens da Reforma esperam por você em forma de estátuas gigantescas e baixos-relevos.

• Praça Nova
• excepcional
• estátuas gigantescas

PT Eles esperam que seu site carregue em segundos

• carregue em segundos

PT 47% dos clientes esperam que uma página da Web carregue em 2 segundos ou menos

• página da Web
• segundos
• menos