Translate "explicou" to German

DE Wir wenden uns an den Biologen, Abenteurer und Fernsehmoderator Steve Backshall. Er erklärte, was wir alle tun können, um das Meeresleben vor unserer Haustür zu schätzen und wie Technologie dabei helfen kann.

• Biologen
• Abenteurer
• Fernsehmoderator Steve Backshall
• Er erklärte
• Meeresleben vor unserer
• schätzen
• Technologie dabei helfen

DE Stuart sprach mit dem Gründer des Startups Exeger, der erklärte, wie sein Unternehmen Solarzellen auf Geräte drucken kann – so können sie mit Licht betrieben werden, ohne dass sperrige Solarmodule erforderlich sind.

• Gründer des Startups
• erklärte
• sperrige Solarmodule erforderlich

DE Sie erklärte auch, was es bedeutet, aus der Sperrung herauszukommen und wie wir die Kontaktverfolgung nutzen könnten, um dies zu verwirklichen.

• bedeutet
• Sperrung herauszukommen
• Kontaktverfolgung nutzen könnten

DE Er nutzte seinen Backstage-Pass-Zugang, um mit dem Mitbegründer und Geschäftsführer von Xero, Gary Turner, in Kontakt zu treten, der erklärte, wie das Unternehmen Technologien wie KI einsetzt, um die Verfolgung verspäteter Zahlungen zu erleichtern.

• Er nutzte seinen
• Mitbegründer
• Geschäftsführer von Xero
• Gary Turner
• treten
• erklärte
• einsetzt
• Verfolgung verspäteter Zahlungen

DE Bei einem Besuch der CES in Las Vegas im Januar 2020 traf Stuart den Gründer und CEO von GoPro, der erklärte, was das Unternehmen vorhat und was es als nächstes für uns bereithält.

• Besuch der CES
• CEO von GoPro
• erklärte
• Unternehmen vorhat

DE Stuart traf sich mit dem Profi-Mountainbiker Danny MacAskill, der die Arbeit und die Technik, die für seine unglaublichen YouTube-Videos erforderlich sind, sowie seine Pläne für die Zukunft erklärte.

• Profi-Mountainbiker Danny MacAskill
• Arbeit
• Technik
• seine unglaublichen YouTube-Videos
• Zukunft

DE „Aufgrund des Alters unserer Server ergaben sich während eines Sicherheits-Audits einige Probleme“, so Zuzic

• Aufgrund des Alters
• eines Sicherheits-Audits einige
• Zuzic

DE In einem kürzlich abgehaltenen Webinar ist Solace CTO Shawn McAllister tief in die Materie eingetaucht und hat erklärt, wie die PubSub+ Platform Ihr Geschäft direkt beeinflussen und Ihnen helfen kann, Ihre eigenen Ziele mit schnellem ROI zu erreichen.

• kürzlich abgehaltenen Webinar
• Solace CTO Shawn
• eingetaucht
• erklärt
• Platform Ihr Geschäft
• beeinflussen

DE Swupnil Sahai hat alles über seine clevere Apple Watch-App Swing erklärt, die Ihre Tennisschläge auf dem Platz verfolgt.

• seine clevere Apple
• Swing erklärt

DE Was ist Bixby? Samsungs kluger Assistent erklärt

• Bixby
• Samsungs kluger Assistent

DE "Wir haben das genommen und einen Weg gefunden, in Millionenhöhe zu produzieren, um die Kosten niedrig zu halten", erklärte Katouzian von Qualcomm

• genommen
• Weg gefunden
• Millionenhöhe zu produzieren

DE Was sind Instagram-Rollen und wie funktionieren sie? Der TikTok-Klon erklärte

• Instagram-Rollen
• TikTok-Klon erklärte

DE Innerhalb weniger Minuten erhielt ich Antwort von einem Mitarbeiter, der mir erklärte, dass EasyWP-Tarife immer vom Support storniert werden müssen. Es gibt keine Möglichkeit, dies selbst zu tun.

• Innerhalb weniger Minuten
• mir erklärte
• storniert werden müssen
• Möglichkeit

DE „In diesem System wird das menschliche Element auf null reduziert und das ist fantastisch“, meint Greg.

• reduziert
• fantastisch
• meint

DE Apples TV-App erklärt: Wie funktioniert sie und wo ist sie erhältlich?

• Apples TV-App erklärt

DE „Mit Splashtop kann ich Konten mit unseren eigenen E-Mail-Adressen einrichten, die Passwörter jedes Mal vor der Schulung ändern und sie den Teilnehmern bei Bedarf zur Verfügung stellen“, erklärt Johann Geßner

• unseren eigenen E-Mail-Adressen
• Passwörter jedes Mal
• Schulung ändern
• Teilnehmern bei Bedarf
• Verfügung stellen
• erklärt Johann Geßner

DE Was ist Monero | XMR Der Datenschutzkönig erklärt

• MoneroxXMR Der Datenschutzkönig

DE Was ist BritBox? Der Netflix-Rivale von BBC und ITV erklärt

• BritBox
• Netflix-Rivale von BBC
• ITV erklärt

DE Er erklärte, wie es die Art und Weise verändern könnte, wie wir in Zukunft mit unseren Autos interagieren.

• Er erklärte
• Art
• Weise verändern könnte
• Zukunft mit unseren

DE Rik sprach mit dem CEO von Pinter, der erklärte, wie das Hausbraugerät und der Service sowohl für die Umwelt als auch für Ihren Genuss von Bier direkt aus dem Zapfhahn besser sind.

• CEO von Pinter
• erklärte
• Hausbraugerät
• besser

DE Wir verabreden uns mit dem Biologen, Abenteurer und Fernsehmoderator Steve Backshall. Er erklärte, was wir alle tun können, um das Meeresleben vor unserer Haustür zu schätzen und wie Technologie helfen kann.

• Biologen
• Abenteurer
• Fernsehmoderator Steve Backshall
• Er erklärte
• Meeresleben vor unserer
• schätzen
• Technologie helfen

DE Stuart sprach mit dem Gründer des Startups Exeger, der erklärte, wie sein Unternehmen Solarzellen auf Geräte drucken kann – auf diese Weise können sie mit Licht betrieben werden, ohne dass sperrigere Solarmodule erforderlich sind.

• Gründer des Startups
• erklärte
• sperrigere Solarmodule erforderlich

DE Sie erklärte auch, was es bedeutet, aus dem Lockdown herauszukommen und wie wir die Kontaktverfolgung nutzen könnten, um dies Wirklichkeit werden zu lassen.

• bedeutet
• Lockdown herauszukommen
• Kontaktverfolgung nutzen könnten

DE Er nutzte seinen Backstage-Pass-Zugang, um sich mit dem Mitbegründer und Geschäftsführer von Xero, Gary Turner, zu treffen, der erklärte, wie das Unternehmen Technologien wie KI einsetzt, um die Verfolgung verspäteter Zahlungen zu erleichtern.

• Er nutzte seinen
• Mitbegründer
• Geschäftsführer von Xero
• Gary Turner
• treffen
• erklärte
• einsetzt
• Verfolgung verspäteter Zahlungen

DE Bei einem Besuch der CES in Las Vegas im Januar 2020 traf sich Stuart mit dem Gründer und CEO von GoPro, der erklärte, was das Unternehmen vorhat und was es als Nächstes für uns bereithält.

• Besuch der CES
• traf sich Stuart
• Gründer
• CEO von GoPro
• erklärte
• Unternehmen vorhat

DE Stuart traf sich mit Profi-Mountainbiker Danny MacAskill, der die Arbeit und die Technik erklärte, die für seine unglaublichen YouTube-Videos erforderlich sind, sowie seine Pläne für die Zukunft.

• Profi-Mountainbiker Danny MacAskill
• Arbeit
• Technik erklärte
• seine unglaublichen YouTube-Videos

DE Swupnil Sahai erklärte alles über seine clevere Apple Watch App Swing, die Ihre Tennisschläge auf dem Platz verfolgt.

• Swupnil Sahai erklärte
• seine clevere Apple
• App Swing

DE "Wir haben das genommen und einen Weg gefunden, in Millionenhöhe zu produzieren, um die Kosten niedrig zu halten", erklärte Katouzian von Qualcomm

• genommen
• Weg gefunden
• Millionenhöhe zu produzieren

DE Der Streaming-Dienst Now erklärt: Preis, Geräte, Mitgliedschaften und alles, was Sie wissen müssen

• Streaming-Dienst Now erklärt
• Preis
• Geräte
• Mitgliedschaften
• alles
• wissen müssen

DE Der Bedarf für diese Inhalte, erklärt Matusik, entspringt einer Verhaltensveränderung, die die Konsumenten mehr nach dem Sinnhaften in den Dingen suchen lässt

• erklärt Matusik
• entspringt einer Verhaltensveränderung
• suchen lässt

DE „Die Plattform ist ein Ausgangspunkt, um mit Kolleginnen und Kollegen über die Erstellung von Umfragen und das optimale Vorgehen bei der Weitergabe von Daten zu diskutieren“, erklärte Brennan

• Kolleginnen
• Umfragen
• Weitergabe von Daten
• diskutieren
• erklärte Brennan

DE Stuart sprach mit dem Chief Technology Officer des führenden Automobilkonzerns Stellantis, der Muttergesellschaft von Jeep, Peugeot, Citroën und Vauxhall. Er erklärte, warum Technik für unsere Autos so wichtig ist und was die Zukunft bringt.

• Chief Technology Officer
• führenden Automobilkonzerns Stellantis
• Muttergesellschaft von Jeep
• Peugeot
• Citroën
• Vauxhall
• Er erklärte
• Autos so wichtig
• Zukunft

DE Stuart sprach mit dem leitenden UX-Designer von TomTom über die neue offene digitale Cockpit-Softwareplattform des Unternehmens. Er erklärte, wie sie die Art und Weise, wie wir in Zukunft mit unseren Autos interagieren, verändern könnte.

• offene digitale Cockpit-Softwareplattform
• Unternehmens
• Er erklärte
• Art
• Weise
• Zukunft mit unseren
• interagieren
• verändern

DE Rik sprach mit dem CEO von Pinter, der erklärte, wie das Gerät und der Service für das Heimbrauen sowohl für die Umwelt als auch für den Biergenuss direkt vom Zapfhahn besser ist.

• CEO von Pinter
• erklärte
• Gerät
• besser

DE Wir sprachen mit dem Biologen, Abenteurer und Fernsehmoderator Steve Backshall. Er erklärte, was wir alle tun können, um die Meeresbewohner vor unserer Haustür zu schützen, und wie die Technik dabei helfen kann.

• Abenteurer
• Fernsehmoderator Steve Backshall
• Er erklärte
• Meeresbewohner vor unserer
• schützen
• Technik dabei helfen

DE Was ist Windows Hello und wie verwendet man es? Microsofts benutzerfreundliches Sicherheitssystem erklärt

• Windows Hello
• Microsofts benutzerfreundliches Sicherheitssystem

DE Was ist Hive Social? Der Twitter-Konkurrent erklärt

• Hive Social
• Twitter-Konkurrent erklärt

DE VR könnte in Zukunft auch zum Anschauen von Sendungen oder Wettbewerben genutzt werden, wie Scott Gillingham erklärte, dies ist bereits geschehen:

• Anschauen von Sendungen
• Scott Gillingham erklärte
• dies ist bereits

DE Was sind Instagram Reels und wie funktionieren sie? Der TikTok-Klon erklärt

• Instagram Reels
• TikTok-Klon erklärt

DE "Wir müssen die Waldschöpfungsrate in Großbritannien bis 2050 verdreifachen", erklärte Stephen Prior in einem Interview für den Pocket-Lint-Podcast . "Wir müssen es sehr schnell verdreifachen, um bis 2050 den Netto-Nullpunkt zu erreichen."

• müssen die Waldschöpfungsrate
• erklärte Stephen Prior
• müssen es sehr
• verdreifachen

DE "Aber heute kann ich Ihnen sagen, dass die Technologie selbst nicht existiert, um dies in einer qualitativ hochwertigen Weise zu tun", erklärte er

• sagen
• erklärte er

DE „Mit Splashtop kann ich Konten mit unseren eigenen E-Mail-Adressen einrichten, die Passwörter jedes Mal vor der Schulung ändern und sie den Teilnehmern bei Bedarf zur Verfügung stellen“, erklärt Johann Geßner

• unseren eigenen E-Mail-Adressen
• Passwörter jedes Mal
• Schulung ändern
• Teilnehmern bei Bedarf
• Verfügung stellen
• erklärt Johann Geßner

DE Der Begriff wurde vom Forrester-Analysten John Kindervag geprägt, der in seinen Ausführungen die Wichtigkeit des Begriffs „Non-Trust“ im Umgang mit Netzwerkverkehr erklärt

• John Kindervag geprägt
• Begriffs
• Non-Trust
• Umgang mit Netzwerkverkehr

DE "Mir als totalem Neuling haben die wirklich gut zusammengestellten und einfach erklärten Sachverhalte super gut geholfen. Sowohl bezüglich der notwendigen Änderungen, als auch im Hinblick auf die Lösungsweise."

• wirklich gut zusammengestellten
• einfach erklärten Sachverhalte
• gut geholfen
• Änderungen

DE „In Autowerkstätten verwenden wir die Neat Bar und eine GoPro-Kamera, um die Unterseite von Autos zu zeigen, damit auch die Schülerinnen und Schüler zu Hause das Gefühl haben, in der Werkstatt zu sein“, erklärt Schenker.

• Neat Bar
• GoPro-Kamera
• Unterseite von Autos
• zeigen
• Schüler zu Hause
• erklärt

DE GuideProbuildsRunenCounterProbuilds erklärt

• GuideProbuildsRunenCounterProbuilds erklärt