PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
"identifica" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
identifica | erkennt identifizieren identifiziert |
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
DE Durch die Anwendung von Verhaltensanalyse, Machine Learning und Fingerprinting auf eine große Menge an global verteilten, vielfältigen Daten können Bots zielgenau identifiziert werden.
Portuguese | German |
---|---|
identifica | identifiziert |
bots | bots |
máquina | machine |
volume | menge |
diversificado | vielfältigen |
globalmente | global |
PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.
DE Unser immer aktiver Schutz identifiziert und entschärft die meisten Angriffe in weniger als drei Sekunden. Die Blockierung von Angriffen am Netzwerkrand reduziert die Latenz und sorgt für einen schnellen Traffic.
Portuguese | German |
---|---|
proteção | schutz |
sempre | immer |
ativa | aktiver |
identifica | identifiziert |
latência | latenz |
tráfego | traffic |
rápido | schnellen |
PT O banco de dados de reputação de IPs da Cloudflare identifica e bloqueia ameaças, novas e em evolução, em todos os cerca de 25 milhões de ativos da internet em sua rede.
DE Die IP-Reputationsdatenbank von Cloudflare erkennt und blockiert neue und weiterentwickelte Bedrohungen bei den rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen in seinem Netzwerk.
Portuguese | German |
---|---|
ips | ip |
cloudflare | cloudflare |
identifica | erkennt |
ameaças | bedrohungen |
novas | neue |
PT Se você tem uma taxa de abertura mais alta, geralmente significa que o público se identifica com seus assuntos.
DE Eine hohe Öffnungsrate bedeutet in der Regel, dass die Betreffzeilen bei deiner Zielgruppe Anklang finden.
Portuguese | German |
---|---|
alta | hohe |
geralmente | in der regel |
significa | bedeutet |
PT O que vai tornar a opção pela sua instituição a mais fácil? Quando você identifica os interesses dos alunos, você pode fazer follow ups para destacar as atividades acadêmicas e extracurriculares que vão ajudá-los a tomar suas decisões.
DE Was macht es zu einer leichten Entscheidung, an Ihre Schule zu kommen? Wenn Sie die Interessen der Schüler ermitteln, können Sie die Wissenschaftler und außerschulischen Aktivitäten hervorheben, die ihnen helfen werden, Entscheidungen zu treffen.
Portuguese | German |
---|---|
interesses | interessen |
alunos | schüler |
destacar | hervorheben |
atividades | aktivitäten |
fácil | leichten |
PT Como meu maior público identifica seu gênero?
DE Wie identifiziert meine größte Zielgruppe ihr Geschlecht?
Portuguese | German |
---|---|
como | wie |
maior | größte |
identifica | identifiziert |
gênero | geschlecht |
PT Além disso, todas as subscrições incluem o Red Hat Insights, um serviço de análise preditiva da TI que identifica possíveis problemas antes que eles aconteçam.
DE In jeder Subskription ist außerdem Red Hat Insights enthalten, ein Service für prädiktive IT-Analytik, mit dem sich potenzielle Probleme proaktiv identifizieren und verhindern lassen.
Portuguese | German |
---|---|
incluem | enthalten |
insights | insights |
serviço | service |
identifica | identifizieren |
problemas | probleme |
além disso | außerdem |
possíveis | potenzielle |
PT Compare dois assuntos com um teste A/B para ver com qual deles seu público se identifica mais. O Mailchimp automaticamente enviará o melhor.
DE Vergleiche bei einem A/B-Test zwei Betreffzeilen, um herauszufinden, was bei deiner Zielgruppe besser ankommt. Mailchimp ermittelt automatisch die bessere Alternative.
Portuguese | German |
---|---|
teste | test |
mailchimp | mailchimp |
automaticamente | automatisch |
PT Esta equipe identifica e discute responsabilidades não reivindicadas e usa documentos do Google para registrar sugestões.
DE Dieses Team ermittelt und diskutiert nicht zugewiesene Zuständigkeiten und dokumentiert die Diskussion in einem Google Doc.
Portuguese | German |
---|---|
equipe | team |
discute | diskutiert |
responsabilidades | zuständigkeiten |
documentos | doc |
PT Nossa equipe especializada em verificação busca fotos e vídeos gerados por usuários em redes sociais e identifica as histórias em alta, para que você possa reagir rapidamente aos últimos acontecimentos globais.
DE Unser fachkundiges Verifizierungsteam sucht nutzergenerierte Fotos und Videos in sozialen Medien, um Trendthemen zu finden. So können Sie schnell auf globale Eilmeldungen reagieren.
Portuguese | German |
---|---|
fotos | fotos |
e | und |
vídeos | videos |
reagir | reagieren |
rapidamente | schnell |
globais | globale |
PT Nossa equipe de verificação líder do setor identifica as tendências de conteúdo nas redes sociais, verifica sua veracidade e faz o licenciamento, para que você possa usá-lo nas suas plataformas de mídia com total confiança.
DE Unser branchenweit führendes Verifizierungsteam findet Inhalte, die in sozialen Medien im Trend liegen, überprüft ihre Richtigkeit und verifiziert die Lizenzrechte, so dass Sie sie auf Ihren eigenen Medienplattformen bedenkenlos nutzen können.
Portuguese | German |
---|---|
conteúdo | inhalte |
PT Identifica se um usuário consentiu na utilização de cookies
DE Dieses Cookie legt fest, ob ein Nutzer der Zulassung von Cookies zugestimmt hat.
Portuguese | German |
---|---|
um | ein |
usuário | nutzer |
cookies | cookie |
PT Identifica se você está conectado a uma conta do Twitter durante a sessão
DE Erkennt, ob Sie während der Sitzung bei einem Twitter-Konto angemeldet sind
Portuguese | German |
---|---|
identifica | erkennt |
conta | konto |
sessão | sitzung |
PT Um novo normal para operações médicas: UNC Health identifica mudanças a longo prazo com sua resposta à COVID-19
DE Sony meistert Musikstreaming-Herausforderungen und optimiert die Marketingeffizienz
PT Ao indicar um membro da comunidade, você identifica seus heróis dos dados e sugere quem você quer na liderança da comunidade no próximo ano.
DE Durch Vorschlag und Nominierung eines anderen Community-Mitglieds können Sie nicht nur Ihre Datenhelden würdigen, sondern auch zeigen, wen Sie sich für das kommende Jahr als Community-Leiter wünschen.
Portuguese | German |
---|---|
membro | mitglieds |
comunidade | community |
próximo | kommende |
ano | jahr |
PT Pua Shield: Identifica aplicativos potencialmente indesejados ocultos em softwares legítimos.
DE Pua Shield: Identifiziert potenziell unerwünschte Anwendungen, die sich in legitimer Software verstecken.
Portuguese | German |
---|---|
identifica | identifiziert |
potencialmente | potenziell |
em | in |
PT Você pode encontrar inúmeros exemplos da vida real de plágio para ajudá-lo a identificá-lo no futuro.
DE Es gibt unzählige Beispiele für Plagiaten aus der Praxis, die Ihnen bei der Identifizierung in Zukunft helfen.
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispiele |
plágio | plagiaten |
futuro | zukunft |
lo | es |
PT Identifica sistemas e aplicações não-autorizadas, e alerta em tempo real sobre o uso de credenciais privilegiadas em seu ambiente, possibilitando correções mais
DE Die Lösung identifiziert nicht autorisierte Systeme und Anwendungen und warnt in Echtzeit vor der Verwendung von privilegierten Zugängen in Ihrer Umgebung.
Portuguese | German |
---|---|
identifica | identifiziert |
alerta | warnt |
ambiente | umgebung |
autorizadas | autorisierte |
Portuguese | German |
---|---|
motor | engine |
e | und |
robusto | robuste |
identifica | identifiziert |
visualizações | visualisierungen |
PT Acreditamos que seja quem você for ou como se identifica, você mereça respeito, empatia e igualdade de oportunidades para ter sucesso
DE Technologie ist unsere Chance, die Welt zu verändern
PT O Google Search Console envia alertas de problemas de usabilidade móvel quando identifica elementos no seu site que não estão otimizados para dispositivos móveis
DE Die Google Search Console sendet Warnmeldungen bezüglich der mobilen Benutzerfreundlichkeit, wenn Elemente auf deiner Website identifiziert werden, die nicht für Mobilgeräte optimiert sind
Portuguese | German |
---|---|
search | search |
console | console |
envia | sendet |
usabilidade | benutzerfreundlichkeit |
identifica | identifiziert |
site | website |
otimizados | optimiert |
PT O DPM também analisa as instâncias do seu banco de dados e identifica configurações inconsistentes com uma lista de práticas recomendadas estabelecidas
DE Außerdem überprüft DPM automatisch Ihre Datenbankinstanzen und markiert Einstellungen, die nicht mit einer Liste bewährter Verfahren übereinstimmen
Portuguese | German |
---|---|
dpm | dpm |
configurações | einstellungen |
lista | liste |
práticas | verfahren |
PT Formato de venda. O formato de venda identifica se seu dispositivo foi vendido no varejo, recondicionado ou personalizado.
DE Verkaufsformat. Das Verkaufsformat gibt an, ob Ihr Gerät im Einzelhandel verkauft, wiederaufbereitet oder personalisiert wurde.
Portuguese | German |
---|---|
dispositivo | gerät |
no | im |
varejo | einzelhandel |
ou | oder |
personalizado | personalisiert |
PT Um número de modelo da Apple identifica uma configuração de hardware específica de um produto Apple
DE Eine Apple-Modellnummer kennzeichnet eine bestimmte Hardwarekonfiguration eines Apple-Produkts
Portuguese | German |
---|---|
específica | bestimmte |
produto | produkts |
PT Uma string alfanumérica que identifica exclusivamente um dispositivo para o fornecedor do aplicativo. (somente leitura)
DE Eine alphanumerische Zeichenfolge, die ein Gerät gegenüber dem Anbieter der App eindeutig identifiziert. (schreibgeschützt)
Portuguese | German |
---|---|
string | zeichenfolge |
identifica | identifiziert |
fornecedor | anbieter |
PT Whois é uma listagem de registos amplamente utilizada na Internet que identifica quem é proprietário de um domínio e como entrar em contacto com eles
DE Whois ist ein weit verbreiteter Internet-Eintrag, der angibt, wem eine Domain gehört und wie man mit ihm in Kontakt treten kann
Portuguese | German |
---|---|
amplamente | weit |
internet | internet |
domínio | domain |
contacto | kontakt |
entrar | treten |
PT Isso identifica os endpoints vulneráveis e prioriza vulnerabilidades do sistema operacional e de software não corrigidas com opções de correção flexíveis, incluindo correção automática.
DE Dies identifiziert gefährdete Endpunkte und priorisiert ungepatchte Betriebssystem- und Software-Schwachstellen mit flexiblen Patching-Optionen einschließlich Auto-Patching.
Portuguese | German |
---|---|
identifica | identifiziert |
endpoints | endpunkte |
e | und |
prioriza | priorisiert |
vulnerabilidades | schwachstellen |
opções | optionen |
incluindo | einschließlich |
PT O FWaaS identifica milhares de aplicativos dentro do tráfego da rede para inspeção profunda e aplicação de políticas granulares. Ele também protege contra malware e exploits em tráfego criptografado e não criptografado.
DE FWaaS erkennt Tausende von Anwendungen im Netzwerkverkehr für eine umfassende Überprüfung und granulare Durchsetzung von Richtlinien. Er schützt auch vor Malware und Exploits im verschlüsselten und unverschlüsselten Datenverkehr.
Portuguese | German |
---|---|
identifica | erkennt |
tráfego | datenverkehr |
e | und |
políticas | richtlinien |
granulares | granulare |
ele | er |
protege | schützt |
malware | malware |
criptografado | verschlüsselten |
PT Identifica os alunos que efetuaram login nos Chromebooks e aplica as políticas apropriadas que são adequadas ao nível da série.
DE Identifiziert Schüler, die auf Chromebooks angemeldet sind, und wendet entsprechende Richtlinien an, die der Klassenstufe angemessen sind
Portuguese | German |
---|---|
identifica | identifiziert |
alunos | schüler |
políticas | richtlinien |
apropriadas | entsprechende |
chromebooks | chromebooks |
PT Eles informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma série exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo
DE Diese informieren dich über das Video- und Audiokomprimierungsformat deines Streams (AVC steht für Advanced Video Coding), und die Session-ID ist eine eindeutige Zeichenfolge, die deinen Stream für Vimeo identifiziert
Portuguese | German |
---|---|
transmissão | stream |
advanced | advanced |
sessão | session |
identifica | identifiziert |
PT Você identifica formadores de opinião, entende como sua marca é percebida no mercado e recebe alertas imediatos se e quando suas menções aumentam.
DE So lassen sich Vordenker ermitteln, die Wahrnehmung der eigenen Marke auf dem Markt nachvollziehen und Benachrichtigungen für den Fall eines starken Anstiegs an Erwähnungen einstellen.
Portuguese | German |
---|---|
marca | marke |
mercado | markt |
alertas | benachrichtigungen |
PT Quando o Assistente Criativo cria configurações de marca a partir do seu site ou páginas de destino, ele identifica as fontes que você usa em seu marketing
DE Wenn der Creative Assistant Markeneinstellungen von deiner Website oder von deinen Landingpages erstellt, ermittelt er die Schriftarten, die du in deinem Marketing verwendest
Portuguese | German |
---|---|
assistente | assistant |
criativo | creative |
cria | erstellt |
ou | oder |
fontes | schriftarten |
PT Antes de começar uma análise, a ferramenta de crawl verifica diferentes versões do domínio principal e identifica qual deles possui um código de status HTTP 200.
DE Vor dem Start einem Audit prüft das Web Crawler Tool verschiedene Versionen der Homepage und ermittelt, welche von ihnen 200 HTTP Statuscode hat.
Portuguese | German |
---|---|
começar | start |
ferramenta | tool |
diferentes | verschiedene |
versões | versionen |
http | http |
análise | audit |
PT A partir do momento em que um cliente acessa uma página da Web de sessão bancária ou abre seu aplicativo de banco móvel, o monitoramento contínuo identifica a jornada online normal de um cliente e as interações com suas contas e dispositivos.
DE Ab dem Moment, in dem ein Kunde auf einer Banksitzungswebseite landet oder seine Mobile-Banking-App öffnet, identifiziert die kontinuierliche Überwachung die normale Online-Reise eines Kunden und die Interaktion mit seinen Konten und Geräten.
Portuguese | German |
---|---|
momento | moment |
ou | oder |
banco | banking |
móvel | mobile |
contínuo | kontinuierliche |
identifica | identifiziert |
jornada | reise |
online | online |
normal | normale |
contas | konten |
PT Monitoramento de dispositivo de risco móvel identifica transações fraudulentas baseadas nos dados da transação e do histórico de pagamento ao beneficiário
DE Die Überwachung mobiler Geräte identifiziert betrügerische Transaktionen auf Basis von Transaktionsdaten und der bisherigen Zahlungshistorie in Bezug auf einen Begünstigten.
Portuguese | German |
---|---|
dispositivo | geräte |
móvel | mobiler |
identifica | identifiziert |
baseadas | basis |
PT Monitoramento de dispositivo de risco móvel identifica transações fraudulentas baseadas nos dados da transação e do histórico de pagamento ao beneficiário.
DE Die Überwachung mobiler Geräte identifiziert betrügerische Transaktionen auf Basis von Transaktionsdaten und der bisherigen Zahlungshistorie in Bezug auf einen Begünstigten.
Portuguese | German |
---|---|
dispositivo | geräte |
móvel | mobiler |
identifica | identifiziert |
baseadas | basis |
PT O alerta de fraudes automatizado proativamente identifica e realça possíveis eventos fraudulentos para que um analista em fraude possa revisar de maneira oportuna.
DE Automatisierte Betrugswarnungen identifizieren proaktiv potenzielle betrügerische Handlungen, sodass der zuständige Analyst diese Situationen rechtzeitig überprüfen kann.
Portuguese | German |
---|---|
automatizado | automatisierte |
proativamente | proaktiv |
identifica | identifizieren |
fraudulentos | betrügerische |
analista | analyst |
possíveis | potenzielle |
revisar | überprüfen |
PT Lá, ele identifica que Fintech é a quarta camada baseada em três marcos anteriores: o desenvolvimento da Internet, o surgimento da nuvem e a adoção em massa de dispositivos móveis
DE Dort identifiziert er, dass Fintech die vierte Schicht ist, die auf drei früheren Meilensteinen aufbaut: der Entwicklung des Internets, dem Aufstieg der Cloud und der Masseneinführung von Mobilgeräten
Portuguese | German |
---|---|
identifica | identifiziert |
quarta | vierte |
camada | schicht |
anteriores | früheren |
desenvolvimento | entwicklung |
internet | internets |
nuvem | cloud |
fintech | fintech |
PT Um exemplo é a autenticação biométrica comportamental, que identifica uma pessoa com base em seus padrões únicos de digitação ou de deslize ao interagir com um smartphone ou tablet
DE Ein Beispiel ist die verhaltensbiometrische Authentifizierung, die eine Person anhand ihrer einzigartigen Muster beim Tippen oder Streichen bei der Interaktion mit einem Smartphone oder Tablet identifiziert
Portuguese | German |
---|---|
exemplo | beispiel |
autenticação | authentifizierung |
identifica | identifiziert |
pessoa | person |
únicos | einzigartigen |
ou | oder |
interagir | interaktion |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
PT O reconhecimento de padrões e a detecção de anomalias identifica eventos que não estão em conformidade com os padrões esperados. Os algoritmos de aprendizagem de máquinas podem aprender com os dados e fazer previsões sobre eventos futuros.
DE Die Mustererkennung und Anomalieerkennung identifiziert Ereignisse, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen. Algorithmen für maschinelles Lernen können aus den Daten lernen und Vorhersagen über zukünftige Ereignisse treffen.
Portuguese | German |
---|---|
padrões | mustern |
identifica | identifiziert |
esperados | erwarteten |
algoritmos | algorithmen |
previsões | vorhersagen |
futuros | zukünftige |
PT Pesquisa da ESG identifica onde as empresas estão se destacando em CX e onde estão ficando para trás.
DE Eine ESG-Studie zeigt auf, welche Unternehmen ihre CX-Leistungen verbessern – und welche hinterherhinken.
Portuguese | German |
---|---|
pesquisa | studie |
esg | esg |
empresas | unternehmen |
PT Ele destaca frases complexas, identifica erros comuns e oferece outras dicas importantes
DE Die App hebt komplexe Sätze hervor, erkennt typische Fehler und bietet nützliche Hinweise
Portuguese | German |
---|---|
frases | sätze |
complexas | komplexe |
identifica | erkennt |
erros | fehler |
oferece | bietet |
dicas | hinweise |
PT Quando compartilhadas dessa maneira, suas informações não podem mais ser usadas para identificá-lo.
DE Wenn Sie diese Informationen auf diese Weise weitergeben, können Sie sie nicht mehr identifizieren.
Portuguese | German |
---|---|
maneira | weise |
informações | informationen |
PT Você identifica os perigos, pesam seu impacto relativo e, então, posicionam seus pés com prudência
DE Zunächst einmal wägen Sie die tatsächlichen Gefahren und deren mögliche Auswirkungen ab und setzen dann behutsam einen Fuß vor den anderen
Portuguese | German |
---|---|
perigos | gefahren |
impacto | auswirkungen |
PT A avaliação identifica pontos fracos e de entrada na infraestrutura em nuvem, procurando evidências de exploração e delineando abordagens para prevenir ataques futuros.
DE Die Bewertung identifiziert Schwachstellen und Eintrittspunkte in die Cloud-Infrastruktur, sucht nach Beweisen für eine Ausnutzung und skizziert Ansätze, um zukünftige Angriffe zu verhindern.
Portuguese | German |
---|---|
avaliação | bewertung |
identifica | identifiziert |
infraestrutura | infrastruktur |
nuvem | cloud |
abordagens | ansätze |
prevenir | verhindern |
ataques | angriffe |
futuros | zukünftige |
pontos fracos | schwachstellen |
procurando | sucht |
PT "O IPAM nos permite implementar um processo de planejamento para administradores de sistema que identifica e reserva o endereço IP de preferência antes de criar os sistemas deles
DE „Mit IPAM können wir einen Planungsprozess für System-Administratoren umsetzen, der ihnen die Identifizierung und Reservierung ihrer bevorzugten IP-Adressen vor dem Aufbau ihrer Systeme ermöglicht
Portuguese | German |
---|---|
permite | ermöglicht |
implementar | umsetzen |
administradores | administratoren |
reserva | reservierung |
endereço | adressen |
ip | ip |
preferência | bevorzugten |
criar | aufbau |
ipam | ipam |
PT É possível reduzir os custos de uma violação de dados, dependendo de quão rápido você identifica a ameaça e começa a resolvê-la
DE Die Kosten einer Datensicherheitsverletzung können reduziert werden, wenn man die Bedrohung schnell identifiziert und sofort Gegenmaßnahmen ergreift
Portuguese | German |
---|---|
reduzir | reduziert |
custos | kosten |
rápido | schnell |
identifica | identifiziert |
ameaça | bedrohung |
Portuguese | German |
---|---|
criança | kind |
pais | elternteil |
baseado | basiert |
habilidades | fähigkeiten |
ou | oder |
define | definiert |
identifica | identifiziert |
cão | hund |
ml | ml |
cientista | scientist |
Portuguese | German |
---|---|
baseado | basiert |
algoritmos | algorithmen |
aprendizado | learning |
profundo | deep |
minutos | minuten |
imagens | bilder |
cães | hunde |
com precisão | genau |
Portuguese | German |
---|---|
machine | maschinelles |
learning | lernen |
imagens | bilder |
identifica | identifiziert |
áreas | bereiche |
sem | ohne |
possa | könnte |
profissional | fachkraft |
Showing 50 of 50 translations