PT Você pode esperar algo entre 150 e mais de 2.000 imagens por briefing para escolher suas favoritas! Nosso parâmetro garante um mínimo de 5 colaboradores participando de qualquer briefing
Translate "la no briefing" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "la no briefing" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of la no briefing
Portuguese
German
DE Sie können zwischen 150 und mehr als 2.000 Inhalte pro Briefing erwarten, aus denen Sie Ihre Favoriten auswählen können! Unser Richtwert sind mindestens fünf Content-Anbieter, die an einem Briefing teilnehmen
| Portuguese | German |
|---|---|
| esperar | erwarten |
| escolher | auswählen |
| favoritas | favoriten |
| mínimo | mindestens |
| participando | teilnehmen |
PT Ajudaremos você a encontrar um designer que você vai amar, e então vocês trabalham juntos no briefing.
DE Wir helfen Ihnen dabei, einen Designer zu finden, den Sie lieben werden. Gemeinsam können Sie Ihr nächstes Design kreieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| encontrar | finden |
| juntos | gemeinsam |
PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.
DE Öffnen Sie Ihr Briefing für unsere gesamte Designer-Community. Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| comunidade | community |
| favorito | favoriten |
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
DE Ich finde es toll, dass ich hier Designer gefunden habe, die den Ideen in meinem Briefing folgen und so das perfekte Buchcover kreieren konnten
| Portuguese | German |
|---|---|
| designers | designer |
| seguir | folgen |
| criar | kreieren |
| perfeita | perfekte |
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mundo | welt |
| ideias | ideen |
| feedback | feedback |
| favoritos | favoriten |
| escolhe | wählen |
| vencedor | gewinner |
PT Tudo começou com o briefing do design.
DE Alles begann mit einem Design-Briefing.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tudo | alles |
| começou | begann |
| design | design |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos
DE Ein Wettbewerb ermöglicht es Ihnen, Ihr Design-Briefing unserer kreativen Designer-Community zur Verfügung zu stellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| concurso | wettbewerb |
| permite | ermöglicht |
| comunidade | community |
| criativos | kreativen |
PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.
DE Unser interaktives Kreativbriefing macht es Ihnen leicht, Ihre Designwünsche zu beschreiben und Ihr Budget festzulegen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| interativo | interaktives |
| para | zu |
| descrever | beschreiben |
| e | und |
| definir | festzulegen |
| orçamento | budget |
PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.
DE Erstellen Sie einfach ein kurzes Briefing und wir finden einen passenden Design-Experten für Sie. Der Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und ein individuelles Design für Sie erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| especializado | experten |
| site | website |
| rápido | kurzes |
PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.
DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conteúdo | content |
| trabalho | arbeit |
| tópico | thema |
PT O guia infalível para o briefing do seu website
DE Website-Briefing – leicht gemacht
| Portuguese | German |
|---|---|
| website | website |
PT Preencha o briefing para que os designers saibam o que você está procurando.
DE Füllen Sie das Briefing aus, damit die Designer wissen, wonach Sie suchen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| preencha | füllen |
| designers | designer |
| procurando | suchen |
PT Em qual idioma você vai escrever em seu briefing?
DE In welcher Sprache werden Sie Ihr Briefing verfassen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
| idioma | sprache |
| escrever | verfassen |
PT Dica: envie o briefing em inglês para atrair mais designers.
DE Tipp: Mit einem englischen Briefing erreichen Sie die meisten Designer.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dica | tipp |
| inglês | englischen |
| designers | designer |
PT Basta escolher o tipo e tamanho do conteúdo, preencher o briefing e efetuar o pagamento. Não é preciso preencher nenhuma papelada.
DE Wählen Sie einfach Content-Typ und -Länge, füllen Sie das Briefing aus und bezahlen Sie! Völlig papierlos.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tipo | typ |
| conteúdo | content |
| preencher | füllen |
| pagamento | bezahlen |
PT Complete um formulário com seus detalhes do briefing para fazer um pedido.
DE Füllen Sie ein Formular mit Ihren Briefing-Details aus, um eine Bestellung aufzugeben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| detalhes | details |
PT Após enviar o briefing, você receberá um título para seu futuro artigo em até 2 dias úteis.
DE Nach dem Senden Ihres Briefings erhalten Sie innerhalb von 2 Werktagen einen Titel für Ihren zukünftigen Artikel.
| Portuguese | German |
|---|---|
| enviar | senden |
| título | titel |
| futuro | zukünftigen |
| receber | erhalten |
PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.
DE Erstellen Sie nie wieder ähnliche Briefings von Grund auf neu. Sparen Sie Zeit, indem Sie eine Briefing-Vorlage erstellen, die Sie mehrfach verwenden können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| economize | sparen |
| várias | mehrfach |
| briefings | briefings |
PT Planejando uma série de postagens de blog em torno de um tópico central? Elabore seu briefing uma única vez, crie um modelo e receba artigos semanais, quinzenais ou mensais.
DE Sie planen eine Serie von Blogbeiträgen zu einem übergreifenden Thema? Erstellen Sie Ihr Briefing nur einmal, legen Sie eine Vorlage an, und erhalten Sie Ihre Artikel wöchentlich, zweiwöchentlich oder monatlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| série | serie |
| tópico | thema |
| e | und |
| receba | erhalten |
| semanais | wöchentlich |
| ou | oder |
| mensais | monatlich |
PT Crie modelos de briefing e use-os em seus pedidos futuros. Saiba mais
DE Erstellen Sie Briefing-Vorlagen, und verwenden Sie sie für Ihre zukünftigen Bestellungen. Mehr erfahren
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| futuros | zukünftigen |
| saiba | erfahren |
| mais | mehr |
| use | verwenden |
| Portuguese | German |
|---|---|
| center | center |
| tibco | tibco |
| pessoas | personen |
| lugar | ort |
| tempo | zeit |
PT Aqui está nossa política de revisão completa sobre como lidamos com produtos no Pocket-lint, seja em uma feira comercial, um briefing dedicado ou uma vez que o tenhamos no escritório.
DE Im Folgenden finden Sie unsere vollständigen Überprüfungsrichtlinien für den Umgang mit Produkten bei Pocket-lint, unabhängig davon, ob es sich um eine Messe, ein spezielles Briefing oder um ein Büro handelt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossa | unsere |
| completa | vollständigen |
| feira | messe |
| escritório | büro |
PT Se o seu parceiro pedir a Alexa um briefing rápido, ele poderá obter uma resposta personalizada, em vez de receber o seu flash de notícias ou de outra pessoa
DE Wenn Ihr Partner Alexa um ein Flash-Briefing bittet, kann er eine auf ihn zugeschnittene Antwort erhalten, anstatt Ihren News-Flash oder den von jemand anderem zu erhalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| parceiro | partner |
| alexa | alexa |
| resposta | antwort |
| notícias | news |
| ou | oder |
| pessoa | jemand |
| outra | anderem |
PT Quando você diz "Alexa, o que há de novo?" ou "Alexa, jogue meu briefing em flash", você receberá informações atualizadas com base em notícias e previsão do tempo
DE Wenn du sagst "Alexa, was ist neu?" oder "Alexa, spiel mein Flash-Briefing" erhalten Sie Informationen zu Nachrichten und Wetter
| Portuguese | German |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ou | oder |
| e | und |
PT Vá para Mais> Configurações> Briefing em Flash e você verá de onde estão vindo suas notícias e a capacidade de desligar o clima
DE Gehen Sie zu Mehr > Einstellungen > Flash-Briefing und Sie werden sehen, woher Ihre Nachrichten kommen, und die Möglichkeit, das Wetter abzuschalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| configurações | einstellungen |
| verá | werden sehen |
| notícias | nachrichten |
| clima | wetter |
| capacidade | möglichkeit |
PT Você também pode adicionar mais conteúdo ao Flash Briefing e alterar a ordem de entrega.
DE Sie können Flash Briefing auch weiteren Inhalt hinzufügen und die Lieferreihenfolge ändern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conteúdo | inhalt |
| flash | flash |
| alterar | ändern |
PT Pete Lau, CEO da OnePlus e Oppo, confirmou esta mudança em um briefing com a Pocket-lint, e também afirmou que o primeiro carro-chefe do OnePlus 2022 será o próximo. Isso significa que não há OnePlus 9T ou 9T Pro este ano.
DE Pete Lau, der CEO von OnePlus und Oppo, bestätigte diesen Schritt in einem Briefing mit Pocket-lint und erklärte auch, dass das erste OnePlus-Flaggschiff 2022 das nächste sein wird. Das heißt, es gibt dieses Jahr kein OnePlus 9T oder 9T Pro.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ceo | ceo |
| oneplus | oneplus |
| oppo | oppo |
| carro-chefe | flaggschiff |
| ano | jahr |
PT Press Briefing sobre as ações realizadas, preparação e atualizações no COVID-19
DE WAIPA COVID-19 Interviews | Deepak Bagla, MD & CEO, Invest India und VP von WAIPA
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Sempre gostamos do Xbox One Elite Controller e de suas maneiras loucas e caras, mas durante o briefing de mídia da E3 2016, a Microsoft anunciou uma n...
DE Wir haben den Xbox One Elite Controller und seine verrückten, teuren Möglichkeiten immer geliebt, aber während seines Medienbriefings zur E3 2016 hat
| Portuguese | German |
|---|---|
| xbox | xbox |
| elite | elite |
| controller | controller |
| maneiras | möglichkeiten |
PT Você vai descobrir o conceito de previsão de marca, análise de tendências como ferramenta fundamental para o seu design. Em seguida, você analisará um briefing e aprenderá como fazer pesquisas.
DE Sie entdecken das Konzept der Markenprognose, Trendanalyse als grundlegendes Werkzeug für Ihr Design. Anschließend analysieren Sie ein Briefing und lernen, wie man recherchiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramenta | werkzeug |
PT Auditoria, briefing, fornecedores, orçamento, compliance e calendário para seus eventos - InEvent
DE Compliance, Briefing, Lieferanten, Budget- und Kalenderverwaltung für Ihre Events - InEvent
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornecedores | lieferanten |
| orçamento | budget |
| compliance | compliance |
| e | und |
| para | für |
| seus | ihre |
| eventos | events |
PT Novos eventos aparecem automaticamente no calendário, totalmente sincronizado com o seu briefing e gestão de orçamento
DE Neue Events erscheinen automatisch im Kalender, vollständig synchronisiert mit Ihrem Briefing und Ihrer Budgetverwaltung
| Portuguese | German |
|---|---|
| novos | neue |
| eventos | events |
| aparecem | erscheinen |
| automaticamente | automatisch |
| no | im |
| calendário | kalender |
| totalmente | vollständig |
| sincronizado | synchronisiert |
| e | und |
PT Você pode selecionar fornecedores atuais ou novos para seu processo de licitação, construindo seu briefing final do evento passo a passo.
DE Sie können aktuelle oder neue Lieferanten für Ihren Ausschreibungsprozess auswählen und Ihr endgültiges Event -Briefing Schritt für Schritt aufbauen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| selecionar | auswählen |
| fornecedores | lieferanten |
| ou | oder |
| evento | event |
PT O guia infalível para o briefing do seu website
DE Website-Briefing – leicht gemacht
| Portuguese | German |
|---|---|
| website | website |
PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.
DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conteúdo | content |
| trabalho | arbeit |
| tópico | thema |
PT Aqui está nossa política de revisão completa sobre como lidamos com produtos no Pocket-lint, seja em uma feira comercial, um briefing dedicado ou uma vez que o tenhamos no escritório.
DE Im Folgenden finden Sie unsere vollständigen Überprüfungsrichtlinien für den Umgang mit Produkten bei Pocket-lint, unabhängig davon, ob es sich um eine Messe, ein spezielles Briefing oder um ein Büro handelt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossa | unsere |
| completa | vollständigen |
| feira | messe |
| escritório | büro |
| Portuguese | German |
|---|---|
| pretende | wollen |
| claros | klare |
| garantir | sicher |
| juntos | gemeinsam |
| Portuguese | German |
|---|---|
| center | center |
| tibco | tibco |
| pessoas | personen |
| lugar | ort |
| tempo | zeit |
PT Personalize suas notícias ou briefing em Flash
DE Passen Sie Ihre Nachrichten oder Flash-Briefings an
| Portuguese | German |
|---|---|
| personalize | passen |
| notícias | nachrichten |
| ou | oder |
PT Quando você diz "Alexa, o que há de novo?" ou "Alexa, jogue meu briefing em flash", você receberá informações atualizadas com base em notícias e previsão do tempo
DE Wenn du sagst "Alexa, was ist neu?" oder „Alexa, spiel mein Flash-Briefing“ erhalten Sie Informationen zu Nachrichten und Wetter
| Portuguese | German |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ou | oder |
| e | und |
PT Vá para Mais> Configurações> Notícias e você verá de onde estão vindo suas notícias e poderá decidir o que deseja em seu Briefing em Flash
DE Gehen Sie zu Mehr > Einstellungen > Nachrichten und Sie werden sehen, woher Ihre Nachrichten kommen, und Sie können entscheiden, was Sie in Ihrem Flash-Briefing wünschen
| Portuguese | German |
|---|---|
| mais | mehr |
| configurações | einstellungen |
| notícias | nachrichten |
| e | und |
| verá | werden sehen |
| decidir | entscheiden |
| deseja | wünschen |
PT Abra as configurações do Google Assistant> Toque em Rotinas> Toque em Bom dia. A partir daqui, você pode personalizar seu briefing diário.
DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen > Tippen Sie auf Routinen > Tippen Sie auf Guten Morgen. Von hier aus können Sie Ihr tägliches Briefing anpassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| configurações | einstellungen |
| assistant | assistant |
| toque | tippen |
| rotinas | routinen |
| bom | guten |
| personalizar | anpassen |
PT Auditoria, briefing, fornecedores, orçamento, compliance e calendário para seus eventos - InEvent
DE Compliance, Briefing, Lieferanten, Budget- und Kalenderverwaltung für Ihre Events - InEvent
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornecedores | lieferanten |
| orçamento | budget |
| compliance | compliance |
| e | und |
| para | für |
| seus | ihre |
| eventos | events |
PT Novos eventos aparecem automaticamente no calendário, totalmente sincronizado com o seu briefing e gestão de orçamento
DE Neue Events erscheinen automatisch im Kalender, vollständig synchronisiert mit Ihrem Briefing und Ihrer Budgetverwaltung
| Portuguese | German |
|---|---|
| novos | neue |
| eventos | events |
| aparecem | erscheinen |
| automaticamente | automatisch |
| no | im |
| calendário | kalender |
| totalmente | vollständig |
| sincronizado | synchronisiert |
| e | und |
PT Você pode selecionar fornecedores atuais ou novos para seu processo de licitação, construindo seu briefing final do evento passo a passo.
DE Sie können aktuelle oder neue Lieferanten für Ihren Ausschreibungsprozess auswählen und Ihr endgültiges Event -Briefing Schritt für Schritt aufbauen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| selecionar | auswählen |
| fornecedores | lieferanten |
| ou | oder |
| evento | event |
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mundo | welt |
| ideias | ideen |
| feedback | feedback |
| favoritos | favoriten |
| escolhe | wählen |
| vencedor | gewinner |
PT Nosso tempo de produção, desde o início do briefing até a entrega de conteúdo, normalmente leva de 4 a 5 semanas. Então, você tem até 30 dias para escolher seus arquivos favoritos
DE Der Produktionszeitraum beträgt in der Regel vier bis fünf Wochen – vom Briefing bis zur Lieferung von Inhalten. Sie haben dann bis zu 30 Tage Zeit, Ihre
| Portuguese | German |
|---|---|
| entrega | lieferung |
| normalmente | in der regel |
PT Você pode incluir informações sobre o produto no briefing
DE Wir kümmern uns um die gesamte Logistik, damit die Produkte für die Umsetzung des Shootings auch zu den richtigen Content-Anbietern gelangen
PT Quantas imagens posso esperar após um briefing?
DE Wie viele Bilder kann ich von einem Briefing erwarten?
| Portuguese | German |
|---|---|
| quantas | wie viele |
| imagens | bilder |
| posso | kann |
| esperar | erwarten |
| um | einem |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese