Translate "merece" to German

DE Werden Sie bezahlt, was Sie wert sind! Wir sind stolz darauf, unseren Mitarbeitern eine faire und rücksichtsvolle Vergütung zu bieten.

• bezahlt
• stolz darauf

DE Sie haben es sich verdient – Entdecken Sie den M Club

• verdient
• Club

DE Sie verdienen sich für all Ihre harte Arbeit einen exklusiven Ort zum Zurückziehen, Entspannen und Erholen. Jederzeit, jeden Tag, mit Zugang rund um die Uhr. Dieser Ort ist der M Club, verfügbar in ausgewählten Marriott Hotels.

• Ort zum Zurückziehen
• Entspannen
• Erholen
• Jederzeit
• jeden Tag
• Uhr
• Club
• verfügbar in ausgewählten

DE Jeder verdient einen einfachen Zugang zu Kryptowährungen

• Zugang zu Kryptowährungen

DE Von dem wunderschönen Strand Hahei gelangst du zu Fuß nach Cathedral Cove, wo ein natürlich entstandener Felsbogen den Besucher sofort die Kamera zücken lässt.

• wunderschönen Strand Hahei
• Fuß nach Cathedral
• wo ein natürlich
• Felsbogen den Besucher
• Kamera zücken

DE Sie haben viel harte Arbeit geleistet und immer noch nicht die Ergebnisse erzielt, die Sie verdienen. Sie möchten Ihr Unternehmen skalieren, wissen aber nicht, wie das geht.

• viel harte Arbeit
• Ergebnisse erzielt
• verdienen
• möchten Ihr Unternehmen

DE Das 10,2-Zoll-iPad, jetzt in der 9. Generation, hat das "klassische" Design - aber das sieht jetzt veraltet aus. Verdient dieses iPad also einen Platz

• Generation
• Design
• sieht jetzt veraltet
• Verdient dieses iPad
• Platz

DE Diese Stadt verdient besondere Aufmerksamkeit.

• Stadt verdient besondere

DE Diese Stadt verdient besondere Aufmerksamkeit.

• Stadt verdient besondere

DE Der Motor für Kunden- und Mitarbeiterbegeisterung, den Sie verdienen

• Motor für Kunden-
• Mitarbeiterbegeisterung
• verdienen

DE Sie haben sich einen exklusiven Rückzugsort zum Erholen und Auftanken verdient. Jederzeit, jeden Tag, mit Zugang rund um die Uhr.

• Auftanken verdient
• Jederzeit
• jeden Tag

DE Seien Sie herzlich und hilfsbereit – Jeder Kunde verdient eine personalisierte und gut durchdachte Antwort, die seine Frage wirklich beantwortet

• Seien Sie herzlich
• hilfsbereit
• Jeder Kunde verdient
• personalisierte
• gut durchdachte Antwort
• seine Frage wirklich

DE Dieser exklusive Rabatt auf Matratzen für Lehrer und Schüler hilft Ihnen dabei, den Schlaf zu bekommen, den Sie verdienen, damit Sie Ihr Bestes geben können.

• Lehrer
• Schüler hilft Ihnen
• Schlaf zu bekommen
• verdienen
• damit Sie Ihr
• geben

DE Sugarbush weiß, dass jeder Student eine Pause verdient, und deshalb bieten sie Studenten tiefe Rabatte auf Skipässe

• Sugarbush weiß
• verdient

DE Sie geben Anerkennung, wo diese erforderlich ist, und stellen Inklusivität in allen ihren Handlungen an die erste Stelle

• geben Anerkennung
• wo diese erforderlich
• erste Stelle

DE Die Arbeitspolitik des Unternehmens ist zudem nicht ideal. Wenn Sie eine raffinierte, freundliche Oberfläche wert sind, ist Hide My Ass eine der einfachsten.

• Arbeitspolitik des Unternehmens
• zudem nicht ideal
• raffinierte
• freundliche Oberfläche wert
• Hide My Ass

DE MacKeeper bietet Ihrem Mac die Runderneuerung, die er verdient. Nur noch ein Klick.

• MacKeeper bietet Ihrem
• Runderneuerung
• er verdient

DE Bei der Gestaltung geht es nicht nur um den Look; Ihr Hotel verdient einen Inhalt, der Ihre Marken-DNA hervorhebt und sie in den Suchergebnissen der Reisenden hervorsticht

• Look
• Ihr Hotel verdient
• Inhalt
• Marken-DNA hervorhebt
• Suchergebnissen der Reisenden

DE Das Ergebnis war die Investition wert

• wert

DE Vergiss nicht, dass du es verdienst, dich zu pflegen, ganz egal, wie beschäftigt du bist. Sich die Zeit zu nehmen, deinem Körper die Aufmerksamkeit zu geben, die er braucht, macht dich glücklicher, ehe du dich versiehst.

• verdienst
• dich zu pflegen
• ganz egal
• beschäftigt du bist
• Zeit zu nehmen
• geben
• er braucht
• macht dich glücklicher
• ehe du dich

DE Sprich das Thema nicht an, während ihr streitet oder die Situation angespannt ist. Du bekommst so nie die Hilfe, die du dir wünschst und verdienst.[3]

• Sprich das Thema
• während ihr streitet
• bekommst so nie
• Hilfe
• dir wünschst

DE Wenn du denkst, dass ihr eine Chance habt, dann schreibe ihm das, was er vermutlich hören will.[10]

• denkst
• ihr eine Chance
• dann schreibe ihm
• er vermutlich hören

DE Du verdienst es, mit jemandem zusammen zu sein, der sich auf ein Date mit dir freut, also versuche, nicht noch mehr Zeit mit dieser Person zu verschwenden.

• Date mit dir
• also versuche

DE Harte Arbeit muss belohnt werden, egal in welchem Bereich. Sie haben ein Team, das Erstklassiges leistet? Dann zeigen Sie Ihre Anerkennung doch mit einem Geschenk von Oakley.

• Harte Arbeit muss
• egal in welchem
• Team
• Erstklassiges leistet
• Dann zeigen Sie

DE Die üblichen Anmachtipps sind nicht so dein Ding? Dann verzücke deinen Schwarm doch mit diesen romantischen Liedern - gespielt von dir!

• dein Ding
• Dann verzücke deinen
• doch mit diesen
• Liedern
• gespielt von dir

DE Großartiger Scott! Der zeitreisende Wissenschaftler Doc Brown hat in der mittleren Entfernung etwas gesehen, das einen großen Blick rechtfertigt

• Großartiger Scott
• zeitreisende Wissenschaftler Doc
• mittleren Entfernung etwas
• großen Blick rechtfertigt

DE Auch der Fall verdient einige Aufmerksamkeit

• Fall verdient einige

DE "Was den Wechsel all unserer Kunden von LogMeIn zu Splashtop betrifft, so hatte ich große Probleme erwartet. Aber es war überwältigend! Mit überwältigend meine ich WIRKLICH ÜBERWÄLTIGEND!"

• Wechsel all unserer
• LogMeIn zu Splashtop
• hatte ich große
• erwartet
• war überwältigend
• ÜBERWÄLTIGEND

DE Auch einen kleinen Hofladen mit Selbstgemachtem steht bereit zum Stöbern.

DE Pass auf dich auf. Unabhängig davon, ob Ihr Angehöriger jemals aufhört, das Internet und die Technologie süchtig zu machen, verdienen Sie ein gesundes und glückliches Leben

• Pass auf dich
• Unabhängig davon
• ob Ihr Angehöriger
• aufhört
• Internet
• glückliches Leben

DE Bei uns sind Sie gut aufgehoben! Jetzt kann Ihr Magazin die Aufmerksamkeit bekommen, die es verdient, mit einem brillanten Magazin-Cover-Design

• gut aufgehoben
• bekommen
• verdient
• brillanten Magazin-Cover-Design

DE Wir schalten keine Anzeigen in Ihrem Lookbook, weil wir möchten, dass Ihre Inhalte die Aufmerksamkeit erhalten, die sie verdienen.

• schalten keine Anzeigen
• Ihrem Lookbook
• weil wir möchten
• Inhalte die Aufmerksamkeit

DE Zeigen und bewerben Sie jedes T-Shirt-Design mithilfe von professionell aussehenden Bildern

• Zeigen
• bewerben Sie jedes
• mithilfe von professionell
• Bildern

DE Ihr Unternehmen verdient das beste Logo. Glauben Sie, es braucht ein neues? Unser Firmenlogo-Ersteller generiert sehr schnell ein paar Designoptionen für Sie.

• Ihr Unternehmen verdient
• beste Logo
• Glauben Sie
• braucht ein neues
• Unser Firmenlogo-Ersteller generiert
• schnell ein paar

DE Auf der Suche nach auffälligen orangefarbenen Logo-Designs? Sie verdienen das Beste! Probieren Sie Renderforest Orange Logo Maker aus, um in wenigen Minuten ein benutzerdefiniertes orangefarbenes Logo zu erstellen.

• auffälligen orangefarbenen Logo-Designs
• verdienen das Beste
• Probieren Sie Renderforest

DE Erleichtern Sie den Prozess, Ihrem Film die Anerkennung zu verschaffen, die er verdient, indem Sie unseren Online-Trailer-Maker nutzen

• verschaffen
• er verdient
• indem Sie unseren
• nutzen

DE Sie verdienen ein leistungsstarkes Telefonsystem.

• verdienen ein leistungsstarkes

DE Wir alle wissen, dass hervorragende Arbeit auch eine hervorragende Vergütung verdient

• wissen
• hervorragende Vergütung verdient

DE Kommen Sie auf den Punkt – bei allem was Sie tun

• Punkt
• allem was Sie

DE Dennoch verdient diese Performance eine besondere Erwähnung

• besondere Erwähnung

DE „Das Officepaket FreeOffice verdient zu Recht eine Anerkennung als erfolgreichste Alternative zu Microsoft Office

• Officepaket FreeOffice verdient
• Recht eine Anerkennung
• Office

DE Aber Pausen sind ebenso wichtig wie harte Arbeit – und du hast dir einen Urlaub verdient

• Pausen sind ebenso
• harte Arbeit
• verdient

DE Überlass die Arbeit unserer All-in-one-Marketing-Plattform, während du dich erholst. Du hast es dir verdient!

• Überlass die Arbeit
• All-in-one-Marketing-Plattform
• während du dich
• hast es dir

DE Harte arbeit verdient eine gute belohnung

• Harte arbeit verdient
• gute belohnung

DE Harte arbeit verdient eine gute belohnung

• Harte arbeit verdient
• gute belohnung

DE Arbeiten Sie mit für Cross-Play-Gaming entwickelten Lösungen, damit Ihr Titel das verdiente Publikum erreicht.

• Cross-Play-Gaming entwickelten Lösungen
• damit Ihr Titel
• verdiente Publikum

DE Betrug ist das vorsätzliche Begehen einer schweren strafbaren Handlung, die zu einer Anklage und einem Prozess vor dem Strafgericht führt.

• Begehen einer schweren
• Handlung
• Anklage

DE Silversea bemüht sich, Ihre Reise unvergesslich zu machen. Wir bringen Sie zu den schönsten Orten des Planeten mit den Annehmlichkeiten und der Eleganz, die Sie erwarten.

• Annehmlichkeiten
• Eleganz

DE So erhalten Sie ein absolut hochwertiges Produkt, an dem Sie garantiert lange Ihre Freude haben!

• hochwertiges Produkt
• garantiert lange Ihre

DE Es steht alles bereit, um Ihrem Shop die Sichtbarkeit zu geben, die er verdient!

• steht alles bereit
• geben
• er verdient