Translate "moldar" to German

DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.

• branchenführenden Tools
• Ihnen dabei helfen
• zukünftige Strategie
• spezifischen Ziele konzentriert
• unterlegen

DE Erfahrene Lösungsberater von Atlassian, die gemeinsam mit den Kunden auf ihrem Erfolg hinarbeiten.

• ihrem Erfolg

DE Du kannst diese Daten dann nutzen, um deine Kampagne entsprechend zu gestalten und ihren ROI (Return on Investment) zu verbessern, und zwar mehr als wenn du einen Artikel zufällig ausgewählt hättest.

• kannst diese Daten
• nutzen
• deine Kampagne entsprechend
• gestalten
• ihren ROI
• Return on Investment
• verbessern
• zufällig ausgewählt

DE Laut IBM ist sie eine der sieben einflussreichsten Menschen im modernen Marketing

• sieben einflussreichsten Menschen
• modernen Marketing

DE Stuart sprach mit einem Erwartungen über Bildungsprognosen. Er erfuhr von den Trends, die die Art und Weise, wie wir und unsere Kinder in Zukunft lernen, prägen werden.

• Erwartungen über Bildungsprognosen
• Trends
• Art
• Weise
• Kinder in Zukunft
• prägen

DE Organisationen nutzen Location Intelligence zur Gestaltung einer nachhaltigen, erfolgreichen Zukunft.

• Organisationen nutzen Location
• Gestaltung einer nachhaltigen
• erfolgreichen

DE Mit dem Kauf in unserem Moodle Shop gestalten Sie die Zukunft der Bildung mit Open Source-Technologie

• Kauf in unserem
• Shop gestalten Sie
• Zukunft der Bildung
• Open Source-Technologie

DE Wir freuen uns, wenn Sie uns dabei helfen, die Zukunft von Tableau Public zu gestalten. Teilen Sie uns Ihre Produktideen mit und stimmen Sie darüber ab, damit das Tableau-Entwicklungsteam weiß, was Ihnen wichtig ist.

• dabei helfen
• Zukunft von Tableau
• gestalten
• stimmen Sie darüber
• damit das Tableau-Entwicklungsteam
• Ihnen wichtig

DE Schließlich schlägt er einen Identitätspakt vor, bei dem Sie sich selbst auf eine bestimmte Weise definieren, um Ihre Handlungen zu beeinflussen

• Schließlich schlägt er
• Weise definieren
• Handlungen zu beeinflussen

DE Unternehmen müssen eine Umgebung schaffen, in der neue Ansätze ausprobiert und geschätzt werden.“

• schaffen
• Ansätze ausprobiert
• geschätzt

DE Videos werden auch weiterhin nicht nur unterhalten, sondern auch beeinflussen, wie Online-Nutzer lernen und denken

• unterhalten
• sondern auch beeinflussen
• Online-Nutzer lernen
• denken

DE Chr. Hansen ist seit mehr als einem Jahrhundert Vorreiter im Bereich Probiotika und wir sind stolz darauf, die Zukunft von Probiotika mitzugestalten

• Chr
• Hansen ist seit
• Probiotika
• stolz darauf
• Zukunft von Probiotika

DE Screen Time ist nicht speziell für Kinder. Tatsächlich nutzen viele Benutzer es, um ihre Zeit mit Apps zu überwachen und zu gestalten.

• speziell für Kinder
• Tatsächlich nutzen viele
• Zeit mit Apps
• überwachen

DE Wenn du jedoch versuchst, es zu einem bestimmten Thema passen zu lassen, oder einfach etwas anderes als die Norm willst, dann schneide das Holz mit einem Holzschneider in eine andere Form.

• jedoch versuchst
• bestimmten Thema passen
• lassen
• einfach etwas anderes
• Norm willst

DE Dabei hast du die Wahl zwischen 13 unterschiedlichen Gebäuden und acht monumentalen Bauwerken, um dein Reich zu gestalten

• Wahl zwischen unterschiedlichen
• acht monumentalen Bauwerken

DE Wenn du gut überlegte Entscheidungen triffst, kannst du deine Markenidentität so gestalten, dass sie einzigartig ist und von deinen Kunden als ansprechend empfunden wird.

• gut überlegte Entscheidungen
• kannst du deine
• gestalten
• empfunden

DE Mit der Pega-Bibliothek für die Low-Code-Entwicklung können Sie das Nutzererlebnis an Ihre einzigartigen Marken- und Geschäftsanforderungen anpassen – ohne spezielle Programmierung.

• Nutzererlebnis an Ihre
• Marken-
• Geschäftsanforderungen anpassen
• spezielle

DE Wir setzen uns mit vollem Engagement dafür ein, Ideen für Ihre Zukunft zu entwickeln und in einer auf Dauer angelegten Partnerschaft Ihren Erfolg zu sichern

• Ideen für Ihre
• entwickeln
• Dauer angelegten Partnerschaft
• Erfolg zu sichern

DE Erkunden Sie das einzigartige Luftfahrterbe von Colorado, bestaunen Sie einen Apollo-Mondfelsen und tauchen Sie ein in das militärische Erbe, das den hundertjährigen Staat prägte.

• Luftfahrterbe von Colorado
• militärische Erbe
• hundertjährigen Staat

DE Für eine deutliche Mehrheit von 67 % der Beschäftigten wäre die Erfassung von Mitarbeiterfeedback äußerst oder sehr hilfreich, um die Meetings in der Nach-Corona-Welt so zu gestalten, wie sie dann sein sollten. 

• Mitarbeiterfeedback äußerst
• sehr hilfreich
• gestalten
• dann sein sollten

DE Sie können sich entscheiden, der gefürchtete Diktator oder der verehrte Staatsmann zu werden und das Schicksal der Welt auf Ihrem Weg zu gestalten.

• entscheiden
• gefürchtete Diktator
• Schicksal der Welt

DE Erfahren Sie, wie Sie Fäden färben, binden und weben, um Wandteppiche voller Farbe und Textur zu erstellen

• Erfahren Sie
• Fäden färben
• binden
• weben
• Wandteppiche voller Farbe
• Textur zu erstellen

DE Unsere Experten können unsere erstklassige PKI so gestalten, dass sie den einzigartigen Anforderungen Ihrer Unternehmensumgebung entspricht – verwaltet, vor Ort oder hybrid.

• PKI so gestalten
• einzigartigen Anforderungen Ihrer
• entspricht
• verwaltet
• Ort

DE Das Extrudier- und Schneidemodul der Tetra Pak® Extrudiereinheit LT ist für das vielseitige Ausformen und Schneiden von Niedrigtemperatureiscreme ausgelegt.

• Extrudier-
• Schneidemodul der Tetra
• vielseitige Ausformen
• Schneiden von Niedrigtemperatureiscreme

DE Daran gemessen ist es überraschend, wie wenig wir auf Geographie gesetzt haben, um unser Wissen darüber, was die Gesundheit bestimmt, oder unsere Strategien, um sie zu erreichen, zu formen

• überraschend
• unser Wissen darüber
• Gesundheit bestimmt
• Strategien
• erreichen
• formen

DE Machen Sie sich bereit, Ihren Stil zu formen und Stoffe und Oberflächen auf einzigartige Weise anzupassen.

• Stoffe
• Oberflächen auf einzigartige

DE Vernetze dich mit unserem Team, um mehr über unsere Möglichkeiten zu erfahren und zu besprechen, wie auch du Teil der digitalen Revolution werden kannst.

• Team
• Möglichkeiten zu erfahren
• besprechen
• Teil der digitalen

DE Wenn neue Mitarbeiter neue Methoden und spannende Ideen in ein Unternehmen einbringen, können sie dazu beitragen, die Zukunft des Geschäfts zu formen und die Richtung zu weisen

• Mitarbeiter neue Methoden
• Unternehmen einbringen
• dazu beitragen
• Zukunft des Geschäfts
• formen
• Richtung zu weisen

DE Sie könnten Teil eines vielfältigen, multinationalen Teams werden und die Chance bekommen, die Zukunft der Videoproduktion zu gestalten

• könnten Teil eines
• Chance bekommen
• Zukunft der Videoproduktion
• gestalten

DE Wir setzen uns mit vollem Engagement dafür ein, Ideen für Ihre Zukunft zu entwickeln und in einer auf Dauer angelegten Partnerschaft Ihren Erfolg zu sichern

• Ideen für Ihre
• entwickeln
• Dauer angelegten Partnerschaft
• Erfolg zu sichern

DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.

• branchenführenden Tools
• Ihnen dabei helfen
• zukünftige Strategie
• spezifischen Ziele konzentriert
• unterlegen

DE Stuart sprach mit einer Erwartung über Bildungsprognosen. Er erfuhr von den Trends, die die Art und Weise, wie wir und unsere Kinder in Zukunft lernen, prägen werden.

• Erwartung über Bildungsprognosen
• Trends
• Art
• Weise
• Kinder in Zukunft
• prägen

DE Chr. Hansen ist seit mehr als einem Jahrhundert Vorreiter im Bereich Probiotika und wir sind stolz darauf, die Zukunft von Probiotika mitzugestalten

• Chr
• Hansen ist seit
• Probiotika
• stolz darauf
• Zukunft von Probiotika

DE Der mittels der IT-Management-Software von Kaseya durchgeführte Supply-Chain-Ransomware-Angriff liegt erst wenige Tage zurück. Dies ist uns bisher bekannt

• mittels der IT-Management-Software
• Kaseya durchgeführte Supply-Chain-Ransomware-Angriff
• erst wenige Tage
• bekannt

DE Ihr Einkauf im Moodle-Shop hilft uns, die Zukunft des Online-Lernens weiter zu gestalten, wobei alle Gewinne direkt in die Entwicklung von Moodle LMS fließen.

• Zukunft des Online-Lernens
• gestalten
• wobei alle Gewinne
• Entwicklung von Moodle

DE Informieren Sie sich über die 5 wichtigsten neuen Datentrends und erfahren Sie, wie künstliche Intelligenz (KI), Personalentwicklung, flexible Governance, Datengleichstellung und Ethik Ihr Unternehmen im kommenden Jahr beeinflussen werden.

• wichtigsten neuen Datentrends
• erfahren Sie
• künstliche Intelligenz
• KI
• Personalentwicklung
• flexible Governance
• Datengleichstellung
• Ethik Ihr Unternehmen
• kommenden Jahr beeinflussen

DE Seien Sie einer der Ersten, der an unserem neuen Beta-Testprogramm teilnimmt! Ihr Feedback und Ihre Zusammenarbeit werden dazu beitragen, die Zukunft unserer Produkte und Dienstleistungen zu gestalten.

• Ersten
• unserem neuen Beta-Testprogramm
• Ihr Feedback
• Zusammenarbeit werden dazu
• Zukunft unserer Produkte

DE Mit dynamicEQ Ihren ganz persönlichen Klang formen

• dynamicEQ Ihren ganz
• Klang formen

DE Höchstpräzise und pegelabhängig können Sie Ihre Töne somit über Ihr gesamtes Projekt dynamisch verstärken, abschwächen und formen

• Höchstpräzise
• pegelabhängig können Sie
• gesamtes Projekt dynamisch
• abschwächen
• formen

DE Die Zukunft von Mensch und Natur gestalten.

• Zukunft von Mensch
• Natur

DE Beim Klimaschutz hat Europa ambitionierte Ziele. Auch den digitalen Wandel und die Zukunft der Forschung wollen die europäischen Partner gemeinsam gestalten.

• Klimaschutz hat Europa
• Ziele
• digitalen Wandel
• Zukunft der Forschung
• europäischen Partner gemeinsam

DE WIR GESTALTEN DIE ZUKUNFT MIT VERANTWORTUNG, BESONNENHEIT UND WEITSICHT

• GESTALTEN DIE ZUKUNFT
• VERANTWORTUNG
• BESONNENHEIT UND WEITSICHT

DE Erfahrene Lösungsberater von Atlassian, die gemeinsam mit den Kunden auf ihrem Erfolg hinarbeiten.

• ihrem Erfolg

DE Die 10 wichtigsten Trends für moderne Infrastrukturen und Operations 2020

• Infrastrukturen
• Operations

DE Wir gestalten gemeinsam mit Ihnen nicht nur Ihre ESG- und Nachhaltigkeitsstrategie, sondern auch einen Aktionsplan, der Ihre Mitarbeiter so organisiert und aktiviert, dass Sie Ihre ESG-Ziele erreichen können.

• ESG-
• Nachhaltigkeitsstrategie
• Mitarbeiter so organisiert
• aktiviert
• ESG-Ziele erreichen

DE Assess unterstützt Ihr Unternehmen, sein zukünftiges Potenzial auf individueller, Führungs- und Organisationsebene zu gestalten.

• Assess unterstützt Ihr
• Führungs-

DE Sie müssen mitgestalten, was es bedeutet, absolut menschlich zu handeln

• müssen mitgestalten
• bedeutet

DE Lesen Sie mehr über unseren Fokus auf ökologische Nachhaltigkeit Wie wir Ihre Nachhaltigkeitsstrategie mitgestalten

• Nachhaltigkeitsstrategie mitgestalten

DE Schließlich schlägt er einen Identitätspakt vor, bei dem Sie sich selbst auf eine bestimmte Weise definieren, um Ihre Handlungen zu beeinflussen

• Schließlich schlägt er
• Weise definieren
• Handlungen zu beeinflussen

DE Videos werden auch weiterhin nicht nur unterhalten, sondern auch beeinflussen, wie Online-Nutzer lernen und denken

• unterhalten
• sondern auch beeinflussen
• Online-Nutzer lernen
• denken