PT Deslize de cima para baixo na tela inicial> selecione Exercício> deslize para baixo para Nadar> deslize para baixo para acessar o comprimento da piscina antes de clicar em Nadar> alterar comprimento
Translate "nadar" to German
Showing 48 of 48 translations of the phrase "nadar" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of nadar
Portuguese
German
DE Streichen Sie auf dem Startbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu Schwimmen > streichen Sie nach unten, um auf die Poollänge zuzugreifen, bevor Sie auf Schwimmen klicken > Länge ändern
| Portuguese | German |
|---|---|
| exercício | training |
| acessar | zuzugreifen |
| comprimento | länge |
| nadar | schwimmen |
PT A Nova Zelândia tem muitas espécies de golfinhos, e nadar com esses animais é considerado por muitos visitantes uma das melhores experiências que tiveram no país.
DE In Neuseeland gibt es viele Delfinarten. Das Schwimmen mit wilden Delfinen ist für viele Neuseelandbesucher eine der schönsten Erfahrungen ihres Lebens.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experiências | erfahrungen |
| nadar | schwimmen |
PT Existem praias para passear, florestas para explorar e rios para nadar
DE Hier gibt es Strände zu genießen, Wälder zu erkunden und Flüsse, die zum Schwimmen einladen
| Portuguese | German |
|---|---|
| praias | strände |
| florestas | wälder |
| explorar | erkunden |
| rios | flüsse |
| nadar | schwimmen |
PT Castlepoint é um excelente lugar para nadar, pescar, caminhar e diversão em família.
DE Kurzum: Castlepoint ist wie geschaffen zum Schwimmen, Angeln, Wandern und für Zeit mit der Familie.
| Portuguese | German |
|---|---|
| família | familie |
| nadar | schwimmen |
PT Nadar com golfinhos e observar baleias, encontrar aves quivis e pinguins, esta é uma lista de experiências com a vida selvagem muito procuradas na Nova Zelândia.
DE Ob schwimmen mit Delphinen oder beobachten von Pinguinen, hier ist eine Liste der beliebtesten Wildlife Aktivitäten in Neuseeland.
| Portuguese | German |
|---|---|
| observar | beobachten |
| lista | liste |
| nadar | schwimmen |
PT Por ser uma nação ilha, você nunca está longe do mar na Nova Zelândia. Aproveite ao máximo os dias longos e quentes de verão com atividades aquáticas como andar de caiaque, mergulhar, velejar ou nadar.
DE Wegen seiner Insellage ist man in Neuseeland nie weit vom Meer entfernt. Nutze die langen, heißen Sommertage für Wassersportarten wie Kajakfahren, Schnorcheln, Segeln oder Schwimmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nunca | nie |
| mar | meer |
| longos | langen |
| nadar | schwimmen |
PT Durante março e abril, ainda faz calor o suficiente para nadar na maioria dos lugares. Refresque-se com um mergulho no oceano depois de explorar a costa.
DE Im März und April ist es vielerorts noch heiß genug zum Schwimmen. Kühle dich nach der Erkundung der Küstenlinie mit einem Bad im Ozean ab.
| Portuguese | German |
|---|---|
| março | märz |
| abril | april |
| nadar | schwimmen |
PT Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas
DE Die grössten der stehenden Gewässer verheissen ebenso wie Bergseen, Weiher und Stauseen unbeschwertes Badevergnügen
| Portuguese | German |
|---|---|
| maiores | grössten |
PT O homem pré-histórico aprendeu a nadar para atravessar rios e lagos - sabemos disso porque foram encontradas pinturas rupestres da Idade da Pedra retratando nadadores no Egito
DE Der prähistorische Mensch lernte schwimmen, um Flüsse und Seen zu überqueren - das wissen wir, weil in Ägypten Höhlenmalereien aus der Steinzeit entdeckt worden sind, die Schwimmer darstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| homem | mensch |
| rios | flüsse |
| lagos | seen |
| sabemos | wissen |
| nadar | schwimmen |
PT Principais características: você é o oposto do cauteloso, pois está pronto para mergulhar mesmo que não saiba nadar
DE Hauptmerkmale: Du bist das Gegenteil von zaghaft – du bist bereit, ins Wasser zu springen, selbst wenn du möglicherweise gar nicht schwimmen kannst
| Portuguese | German |
|---|---|
| oposto | gegenteil |
| pronto | bereit |
| nadar | schwimmen |
PT O calçadão oferece os passatempos relaxantes de passear e observar as pessoas, e você poderá nadar ou tomar sol na praia — que muitas vezes é menos movimentada do que a um na vizinha Coney Island.
DE Die Promenade bietet entspannende Freizeitbeschäftigungen der bummeln und Leute zu beobachten, und Sie können schwimmen oder Sonnenbaden am Strand – was oft weniger ist als der im benachbarten Coney Island überfüllt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| observar | beobachten |
| pessoas | leute |
| ou | oder |
| praia | strand |
| muitas | zu |
| menos | weniger |
| nadar | schwimmen |
| muitas vezes | oft |
| island | island |
PT Se quiser nadar, fazer sauna a vapor ou entrar na banheira de hidromassagem, antes ou depois do serviço, o hotel possui uma área de natação localizada no primeiro andar para os hóspedes do hotel
DE Wenn Sie vor oder nach einer Behandlung den Pool, Jacuzzi oder das Dampfbad genießen möchten, bietet unser Hotel im ersten Stockwerk einen Nassbereich für Hotelgäste
| Portuguese | German |
|---|---|
| quiser | möchten |
| sauna | dampfbad |
| ou | oder |
| hotel | hotel |
PT É à prova dágua e você pode nadar ou correr na chuva.
DE Es ist wasserdicht und kann zum Schwimmen oder zum Laufen im Regen mitgenommen werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| ou | oder |
| correr | laufen |
| chuva | regen |
| na | zum |
| nadar | schwimmen |
PT Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.
DE Manchmal können Einschränkungen, Kosten oder einfach die Entfernung jemanden davon abhalten, sich eine Vorstellung oder Ausstellung anzuschauen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
PT O Estádio de Natação de Helsinque é um oásis. Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.
DE Das Schwimmstadion von Helsinki ist eine Oase. In einem Park mitten in der finnischen Hauptstadt kann man in einem beheizten 50-Meter-Außenbecken schwimmen oder in einem Open-Air-Fitnessstudio trainieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| helsinque | helsinki |
| oásis | oase |
| parque | park |
| capital | hauptstadt |
| finlandesa | finnischen |
| pode | kann |
| ar | air |
| livre | open |
| ou | oder |
| academia | fitnessstudio |
PT Conjugação do verbo espanhol nadar
DE Die konjugation des spanischen Verbs nadar - konjugieren nadar im Spanisch
PT Correr, caminhar, nadar de forma correta e em condições mais ou menos ótimas, proporcionando o efeito saudável de todo o corpo em geral
DE Laufen, Gehen und Schwimmen in der richtigen Form und unter optimalen Bedingungen erweisen einen starken heilenden Einfluss auf den gesamten Körper
| Portuguese | German |
|---|---|
| correr | laufen |
| forma | form |
| correta | richtigen |
| condições | bedingungen |
| corpo | körper |
| nadar | schwimmen |
PT Não sabe nadar? Faça uma aula de surf ou participe do concurso Makka Pro International Surf para assistir aos profissionais no trabalho.
DE Kann ich nicht schwimmen? Machen Sie eine Surfstunde oder kommen Sie zum Makka Pro International Surf Contest, um den Profis bei der Arbeit zuzusehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| international | international |
| profissionais | profis |
| trabalho | arbeit |
| nadar | schwimmen |
PT Irão nadar na piscina, divertir-se no parque aquático infantil e brincar com novos amigos de várias nacionalidades.
DE Sie können im Pool schwimmen, sich im Kinder-Wasserpark vergnügen und mit ihren neuen Freundinnen und Freunden aus der ganzen Welt spielen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| piscina | pool |
| no | im |
| brincar | spielen |
| novos | neuen |
| amigos | freunden |
| nadar | schwimmen |
PT Corremos em ambientes fechados e ao ar livre, levamos para a piscina para nadar e usamos para treinos de remo internos e podemos dizer que o Pace 2 se mantém bem na frente de precisão
DE Wir sind drinnen und draußen gelaufen, haben es zum Schwimmen in den Pool mitgenommen und für Indoor-Rudertrainings verwendet und können sagen, dass der Pace 2 in Bezug auf die Genauigkeit gut mithält
| Portuguese | German |
|---|---|
| piscina | pool |
| dizer | sagen |
| bem | gut |
| precisão | genauigkeit |
| nadar | schwimmen |
PT Funciona bem para nadar e andar de bicicleta e, embora não seja o relógio mais bonito que existe, é um que você pode usar confortavelmente 24 horas por dia, 7 dias por semana - inclusive para dormir.
DE Es eignet sich gut zum Schwimmen und Radfahren, und obwohl es nicht die beste Uhr auf dem Markt ist, ist es eine, die Sie rund um die Uhr bequem tragen können - auch zum Schlafen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| embora | obwohl |
| confortavelmente | bequem |
| dormir | schlafen |
| nadar | schwimmen |
| usar | tragen |
PT É à prova dágua e você pode nadar ou correr na chuva.
DE Es ist wasserdicht und kann zum Schwimmen oder zum Laufen im Regen mitgenommen werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| ou | oder |
| correr | laufen |
| chuva | regen |
| na | zum |
| nadar | schwimmen |
PT Como um pacote, ele recebeu uma classificação IP68 de resistência à água, tornando-o seguro para nadar em piscina também.
DE Als Paket ist es mit einer IP68-Wasserbeständigkeitsklasse versehen, sodass es auch zum Schwimmen im Pool sicher ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pacote | paket |
| seguro | sicher |
| piscina | pool |
| nadar | schwimmen |
PT Conjugação do verbo espanhol nadar
DE Die konjugation des spanischen Verbs nadar - konjugieren nadar im Spanisch
PT Se quiser nadar, fazer sauna a vapor ou entrar na banheira de hidromassagem, antes ou depois do serviço, o hotel possui uma área de natação localizada no primeiro andar para os hóspedes do hotel
DE Wenn Sie vor oder nach einer Behandlung den Pool, Jacuzzi oder das Dampfbad genießen möchten, bietet unser Hotel im ersten Stockwerk einen Nassbereich für Hotelgäste
| Portuguese | German |
|---|---|
| quiser | möchten |
| sauna | dampfbad |
| ou | oder |
| hotel | hotel |
PT Também não se trata apenas de correr, uma vez que funciona muito bem para nadar e ciclos também. Pois quando você não está se exercitando e quer acompanhar o sono, o design também é confortável o suficiente para usar durante a noite.
DE Sie eignet sich nicht nur zum Laufen, sondern auch zum Schwimmen und Radfahren. Wenn Sie nicht trainieren und den Schlaf überwachen möchten, ist das Design auch bequem genug, um es über Nacht zu tragen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quer | möchten |
| sono | schlaf |
| design | design |
| confortável | bequem |
| noite | nacht |
| nadar | schwimmen |
| acompanhar | überwachen |
| usar | tragen |
PT Não sabe nadar? Faça uma aula de surf ou participe do concurso Makka Pro International Surf para assistir aos profissionais no trabalho.
DE Kann ich nicht schwimmen? Machen Sie eine Surfstunde oder kommen Sie zum Makka Pro International Surf Contest, um den Profis bei der Arbeit zuzusehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| international | international |
| profissionais | profis |
| trabalho | arbeit |
| nadar | schwimmen |
PT Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.
DE Manchmal können Einschränkungen, Kosten oder einfach die Entfernung jemanden davon abhalten, sich eine Vorstellung oder Ausstellung anzuschauen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
PT O Estádio de Natação de Helsinque é um oásis. Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.
DE Das Schwimmstadion von Helsinki ist eine Oase. In einem Park mitten in der finnischen Hauptstadt kann man in einem beheizten 50-Meter-Außenbecken schwimmen oder in einem Open-Air-Fitnessstudio trainieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| helsinque | helsinki |
| oásis | oase |
| parque | park |
| capital | hauptstadt |
| finlandesa | finnischen |
| pode | kann |
| ar | air |
| livre | open |
| ou | oder |
| academia | fitnessstudio |
PT Para muitos finlandeses, inverno é estação para se nadar em águas geladas após fazer um buraco no gelo. E este passatempo é tão popular que há até campeonatos. Mas o que faz as pessoas quererem fazer isso?
DE Zum ersten Mal werden in Finnland die EuroGames ausgetragen, das Sportevent der sexuellen Minderheiten, das einer Vielzahl von Sportlern die Chance bietet, ohne angestiert zu werden, völlig ernsthaft gegeneinander zu wetteifern.
PT ?Meus colegas acham impressionante eu ter essa coragem, mas é uma ótima sensação a de nadar em um buraco de gelo
DE „Meine Schulkameraden staunen, dass ich so was wage, aber es ist ein tolles Gefühl, in einem Eisloch zu schwimmen
| Portuguese | German |
|---|---|
| sensação | gefühl |
| nadar | schwimmen |
PT Conjugação do verbo espanhol nadar
DE Die konjugation des spanischen Verbs nadar - konjugieren nadar im Spanisch
PT Conjugação do verbo espanhol nadar
DE Die konjugation des spanischen Verbs nadar - konjugieren nadar im Spanisch
PT Conjugação do verbo espanhol nadar
DE Die konjugation des spanischen Verbs nadar - konjugieren nadar im Spanisch
PT Conjugação do verbo espanhol nadar
DE Die konjugation des spanischen Verbs nadar - konjugieren nadar im Spanisch
PT Para quem quer aproveitar os dias mais bonitos para manter a forma. Não importa se você prefere jogar futebol, correr, nadar, pular corda ou malhar. Escolha um grupo ou inicie o seu!
DE Ob Laufen, Fussball, Fitness oder Wandern - fast jeder Mensch hat einen Sport, den er in seiner Freizeit gerne ausübt. Sieh dir jetzt unsere Sport Meetups an!
| Portuguese | German |
|---|---|
| futebol | sport |
| ou | oder |
PT Você quer manter a forma? Não importa se você prefere jogar futebol, correr, nadar, pular corda ou praticar outras atividades físicas. Escolha o grupo que mais combina com você e pratique o seu esporte de preferência.
DE Treffe andere Leute, um mit ihnen Sport zu schauen und zu spielen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Para quem quer praticar esportes e fazer amigos. Não importa se você prefere malhar em academia, jogar futebol, basquete, correr, nadar ou pular corda. Junte-se a um grupo existente ou inicie o seu próprio!
DE Dir fehlt ein würdiger Gegner auf dem Tennis Platz? Dein Freundeskreis beinhaltet lauter Couch Potatoes? Hier findest du Gleichgesinnte mit deinen (Sport-) Interessen!
PT Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas
DE Die grössten der stehenden Gewässer verheissen ebenso wie Bergseen, Weiher und Stauseen unbeschwertes Badevergnügen
| Portuguese | German |
|---|---|
| maiores | grössten |
PT O Relógio SE também é à prova d'água, tornando-o ótimo para nadar, ou aqueles momentos em que você pula no chuveiro e esquece de tirá-lo.
DE Die Watch SE ist außerdem wasserdicht und eignet sich daher hervorragend zum Schwimmen oder für die Momente, in denen du unter der Dusche vergisst, sie abzunehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| relógio | watch |
| ótimo | hervorragend |
| ou | oder |
| momentos | momente |
| chuveiro | dusche |
| nadar | schwimmen |
PT Na água, no entanto, o Polar não era tão bom assim. A precisão das voltas de rastreamento era boa em nadadas mais curtas, mas a precisão diminuiu notavelmente ao nadar distâncias maiores acima de 400-500 metros.
DE Im Wasser war der Polar jedoch nicht so gut. Die Genauigkeit der Rundenmessung war bei kürzeren Schwimmstrecken in Ordnung, aber bei längeren Strecken über 400-500 Meter nahm die Genauigkeit merklich ab.
| Portuguese | German |
|---|---|
| água | wasser |
| precisão | genauigkeit |
| metros | meter |
PT Com uma profundidade de 594 metros, o Lago Crater é o mais profundo dos EUA. É também um dos poucos lugares onde você poderá nadar e beber a água ao mesmo tempo; sim, é limpo de verdade!
DE Mit einer Tiefe von 594 m ist der Crater Lake der tiefste See der USA. Gleichzeitig habt ihr hier die seltene Gelegenheit, nicht nur im sauberen Wasser schwimmen, sondern es sogar trinken zu können!
PT Mantenha seu regime de exercícios em Bahrein na academia So Fit, depois, relaxe em uma sauna seca e a vapor. No La Plage Beach Club você pode nadar na piscina ou desafiar um amigo para uma partida de tênis ou squash em uma quadra climatizada.
DE Halten Sie sich fit in Bahrain mit So Fit. Entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad. Im La Plage Beach Club können Sie im Pool schwimmen oder einen Freund oder Kollegen zu einem Tennis- oder Squash-Match auf einem klimatisierten Platz herausfordern.
PT É um prazer nadar na bela piscina de borda infinita de 30 metros do hotel, que detém três segredos bem guardados: música subaquática, vistas panorâmicas das montanhas e água com controle de temperatura durante o ano inteiro.
DE Nicht nur die regulären Bahnen im wunderschönen 30 Meter langen Infinity-Pool des Hotels sind ein Vergnügen, sondern auch dessen drei wohlbehütete Geheimnisse: die Unterwassermusik, der Panoramablick auf die Berge und das ganzjährig warme Wasser.
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese