DE Unser neues Hotel liegt zwischen berühmten Galerien, edlen Geschäften, erstklassigen Restaurants und pulsierendem Nachtleben – eine urbane Oase, in der Kultur und Stil großgeschrieben werden.
Translate "oase" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "oase" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of oase
German
Portuguese
PT Cercado de galerias emblemáticas, lojas sofisticadas, restaurantes de renome internacional e uma vida noturna eletrizante, nosso novíssimo hotel é um oásis urbano de cultura e estilo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| in | de |
| galerien | galerias |
| restaurants | restaurantes |
| hotel | hotel |
| oase | oásis |
| urbane | urbano |
| kultur | cultura |
| stil | estilo |
| und | e |
| unser | nosso |
| eine | um |
DE Die Tropen werden im W Bali – Seminyak, einer exotische Oase an einer der begehrtesten Küsten Balis, lebendig. Genießen Sie die Hitze am Strand oder kühlen Sie sich im AWAY® Spa ab, bevor Sie sich in unseren Lounges entspannen.
PT Os trópicos ganham vida no W Bali, Seminyak, um refúgio exótico em uma das costas mais cobiçadas de Bali. Aqueça-se na praia ou refresque-se com um delicioso tratamento no AWAY® Spa antes de aproveitar nossos lounges.
| German | Portuguese |
|---|---|
| strand | praia |
| spa | spa |
| genießen | aproveitar |
| sie | os |
| oder | ou |
| bevor | antes |
| einer | um |
| unseren | nossos |
DE Zu seinen Füßen liegt die Ortschaft Mount Cook − eine komfortable Oase in einer der unwirtlichsten Gegenden Neuseelands
PT No sopé da montanha está situada a vila de Mount Cook, um refúgio confortável em uma das áreas mais implacáveis da Nova Zelândia
| German | Portuguese |
|---|---|
| mount | mount |
| komfortable | confortável |
| liegt | situada |
| die | a |
| eine | um |
DE Und zwischendurch erwarten noch weitere Dutzend Ihren Besuch - vom flippigen Delray Beach zur Golf-Oase Palm Beach Gardens, Heimat der PGA
PT E entre uma coisa e outra, há muito mais para se visitar, desde a moderna Delray Beach até o paraíso do golfe de Palm Beach Gardens, lar do PGA
| German | Portuguese |
|---|---|
| besuch | visitar |
| beach | beach |
| golf | golfe |
| und | e |
| weitere | outra |
| noch | para |
DE Scheinbar abgeschlossen vom Rest der Welt, gibt man sich im untersten, aber besonders typischen Seitental des Simmentals weltoffen und herzlich. Das Diemtigtal ist eine 16 Kilometer lange Oase der Natürlichkeit und Ursprünglichkeit.
PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram. Mas as feridas das enchentes já cicatrizaram, e o vale agora apresenta todas as facetas de sua beleza natural, para que todos possam admirar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| aber | mas |
| besonders | as |
| gibt | apresenta |
DE Mitten auf der Rhone "schwimmt" das imposante Kulturzentrum Forrces Motrices. Das ehemalige Wasserkraftwerk ist heute eine renovierte Oase mit Theater sowie Oper und Ausstellungsräumen die Platz haben für bis zu 950 Personen.
PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.
| German | Portuguese |
|---|---|
| platz | cidade |
| und | e |
| eine | uma |
DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria
PT Reconhecido pela Condé-Nast como um dos melhores resorts e spa do Canadá e como um dos 100 melhores das Américas, o Willow Stream Spa na ilha de Vancouver é um oásis sereno no coração de Victoria
| German | Portuguese |
|---|---|
| spa | spa |
| kanada | canadá |
| stream | stream |
| island | ilha |
| vancouver | vancouver |
| oase | oásis |
| und | e |
| eine | um |
| top | melhores |
| das | o |
| in | no |
| als | como |
DE Die Tropen werden im W Bali – Seminyak, einer exotischen Oase an einer der begehrtesten Küsten, lebendig
PT Os trópicos ganham vida no W Bali – Seminyak, uma fuga exótica em uma das costas mais cobiçadas
DE Genießen Sie die Hitze am Strand oder finden Sie einen ruhigen Moment in der abgelegenen W-Oase, wo Sie sich zwischen reflektierenden Pools und einem großen Garten zurückziehen können.
PT Aqueça-se na praia ou encontre um momento de paz no isolado W Oasis, onde você pode desaparecer entre os reflexos das piscinas e o imenso jardim.
| German | Portuguese |
|---|---|
| strand | praia |
| finden | encontre |
| moment | momento |
| pools | piscinas |
| garten | jardim |
| oder | ou |
| und | e |
| sie | você |
| wo | onde |
| können | pode |
| einen | um |
| in | no |
DE Leben Sie das üppige Leben im grünen Inselparadies Sentosa Cove. Nur wenige Minuten von Singapurs Geschäftsviertel und Einkaufszielen entfernt, ist das tropische Escape eine frische Oase in einem urbanen Epizentrum.
PT De design eclético tão colorido quanto o luxuoso litoral mexicano, o W Punta de Mita é uma homenagem à rica história da região. Surfe nas claras ondas de águas cristalinas, depois volte para um cocktail acompanhado de ceviche.
| German | Portuguese |
|---|---|
| entfernt | de |
| ist | é |
| wenige | para |
DE Diese tropische Oase verspricht das perfekte Reiseziel, um auf der WET Terrasse zu entspannen oder einen Ausflug in den Regenwald oder auf dem Wasser zu unternehmen.
PT Este oásis tropical é o destino perfeito para quem quer relaxar no WET Deck ou se aventurar em uma excursão pela floresta ou pela água.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tropische | tropical |
| oase | oásis |
| perfekte | perfeito |
| entspannen | relaxar |
| ausflug | excursão |
| regenwald | floresta |
| wasser | água |
| oder | ou |
| in | em |
| der | o |
DE ?Ein Hotel sollte ein Rückzugsort sein, eine Oase fern ab aller Banalität.?
PT ?Hotéis devem servir como uma fuga, um oásis do mundano.?
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| oase | oásis |
| sein | o |
| aller | do |
| ein | um |
DE Der Cullen Sculpture Garden, in dem Skulpturen aus dem 20. und 21. Jahrhundert von Künstlern wie Henri Matisse und Auguste Rodin zu sehen sind, ist eine idyllische Oase von Kunst und Natur.
PT Encontre tranquilidade no Cullen Sculpture Garden, um oásis de arte e natureza apresentando obras-primas dos séculos XX e XXI esculpidas por artistas como Henri Matisse e Auguste Rodin.
| German | Portuguese |
|---|---|
| künstlern | artistas |
| oase | oásis |
| kunst | arte |
| natur | natureza |
| garden | garden |
| und | e |
| eine | um |
| in | no |
| zu | dos |
DE Das Fairmont Baku Flame Towers bietet in einem der drei beeindruckenden Glastürme eine luxuriöse Oase mit Blick auf das Kaspische Meer.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| towers | torres |
| oase | oásis |
| blick | vista |
| meer | mar |
| baku | baku |
| fairmont | fairmont |
| drei | três |
| in | em |
| der | de |
| einem | um |
| mit | com |
DE Das preisgekrönte Fairmont Spa des Claremont ist eine Oase der Ruhe im Zentrum unseres lebhaften Resorts
PT O premiado Fairmont Spa at the Claremont é um delicioso refúgio no centro do nosso movimentado resort
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| spa | spa |
| zentrum | centro |
| resorts | resort |
| ist | é |
| eine | um |
| im | no |
| unseres | nosso |
| des | do |
| der | o |
DE Während Ihres Aufenthalts im Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge dient Ihnen das Himmel Spa als Oase der Entspannung und Revitalisierung.
PT O Himmel Spa será o seu santuário de relaxamento e rejuvenescimento enquanto estiver no Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| spa | spa |
| entspannung | relaxamento |
| und | e |
| im | no |
| ihres | seu |
DE Das Fairmont Mayakoba ist eine private Oase innerhalb des exklusiven, von der Hektik der Außenwelt abgeschlossenen Mayakoba Resorts – und ein einzigartiges Juwel unter den besten Strandresorts
PT O Fairmont Mayakoba — um luxuoso retiro privado e parte da maior comunidade de resorts fechados em Mayakoba — é uma joia distinta e preciosa entre os resorts de praia
DE Inmitten dieser uralten Stadt erwartet Sie das Fairmont Amman als moderne urbane Oase mit 317 elegant eingerichteten Gästezimmern und Suiten, die eine unvergleichliche Aussicht auf die schönen Hügel von Amman bieten
PT Nesta cidade antiga, o hotel Fairmont Amman se destaca como um oásis urbano moderno, com 317 quartos e suítes elegantemente decorados e vistas incomparáveis para as deslumbrantes colinas de Amã
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| moderne | moderno |
| oase | oásis |
| aussicht | vistas |
| hügel | colinas |
| amman | amã |
| stadt | cidade |
| urbane | urbano |
| suiten | suítes |
| und | e |
| die | nesta |
| eine | um |
| mit | com |
| von | de |
DE Ob Sie geschäftlich nach Nairobi reisen oder ein Safariabenteuer in Kenia suchen, das Fairmont The Norfolk ist eine friedliche Oase und luxuriöse Unterkunft in Nairobi
PT Você está de passagem por Nairóbi, Quênia, para negócios ou o início/final de uma aventura de safári no Quênia? O Fairmont The Norfolk é um paraíso de tranquilidade para todos os hóspedes em nossas acomodações de luxo em Nairóbi
| German | Portuguese |
|---|---|
| geschäftlich | negócios |
| nairobi | nairóbi |
| kenia | quênia |
| norfolk | norfolk |
| fairmont | fairmont |
| ist | é |
| oder | ou |
| sie | você |
| reisen | para |
| in | em |
| ein | um |
DE Eine Oase für Wohlbefinden, Glückseligkeit und einzigartige Sinneseindrücke.
PT Um refúgio de bem-estar, alegria e experiência sensorial única.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| für | de |
| eine | única |
DE wir freuen uns sehr, Sie in unserer wunderbaren Oase in Marrakesch begrüßen zu dürfen.
PT Temos a satisfação de receber você em nosso oásis magnífico, em Marrakech.
| German | Portuguese |
|---|---|
| oase | oásis |
| begrüßen | receber |
| sie | você |
| in | em |
| unserer | de |
DE Schöpfen Sie Energie in diesem ruhigen Spa-Hotel in Dubai – eine wahre Spa-Oase.
PT Renove as suas energias nesse tranquilo hotel spa e retiro em Dubai.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sie | suas |
| energie | energias |
| ruhigen | tranquilo |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| dubai | dubai |
| in | em |
| diesem | nesse |
DE Das Willow Stream Spa ist eine ruhige Oase mitten in der Stadt und bietet entspannende Anwendungen für Ihre Schönheit und Ihr Wohlbefinden.
PT O Willow Stream Spa é um oásis urbano sereno para terapias relaxantes e tratamentos de bem-estar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| stream | stream |
| spa | spa |
| oase | oásis |
| stadt | urbano |
| ist | é |
| und | e |
| eine | um |
DE Unsere Oase der Ruhe, in der Sie Ihre Sorgen hinter sich lassen können, verfügt über vier Behandlungsräume und zwei VIP-Suiten
PT Composto por quatro salas de tratamento individuais e duas suítes VIP, deixe suas preocupações para trás e entre em um retiro de paz e tranquilidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| oase | retiro |
| vip | vip |
| suiten | suítes |
| und | e |
| in | em |
| lassen | para |
| vier | quatro |
DE Das Willow Stream Spa ist eine einzigartige Oase. Die Balance der Elemente Erde, Luft, Feuer, Wasser und Holz bringt uns wieder mit der Natur in Einklang.
PT O Willow Stream Spa é um oásis à parte. Equilibre os elementos terra, ar, fogo, água e madeira para se colocar em sintonia com o equilíbrio da natureza.
| German | Portuguese |
|---|---|
| stream | stream |
| spa | spa |
| oase | oásis |
| balance | equilíbrio |
| erde | terra |
| luft | ar |
| feuer | fogo |
| holz | madeira |
| natur | natureza |
| ist | é |
| wasser | água |
| und | e |
| in | em |
| eine | um |
| mit | com |
DE Lieblich, ländlich, naturbelassen: Das kleine Bergdorf Feldis, auf einer Sonnenterrasse im Herzen von Graubünden gelegen, ist eine Oase der Ruhe inmitten einer imposanten hochalpinen Kulisse.
PT Agradável, rural, genuína: Feldis, a pequena aldeia na montanha situada sobre um terraço ensolarado no coração de Grisões, é um oásis de tranquilidade no meio de imponentes colinas alpinas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kleine | pequena |
| herzen | coração |
| graubünden | grisões |
| gelegen | situada |
| oase | oásis |
| ruhe | tranquilidade |
| ist | é |
| im | no |
| einer | um |
DE Das Hotel Restaurant Seegarten Marina ist eine Wohlfühl-Oase ? kein Strassenlärm, keine Hektik und absolut kein Stress. Die grosszügige Fensterfront gibt den Blick über die Bucht, das Städtchen Spiez und den See frei.
PT O Hotel Restaurante Seegarten Marina é um oásis de bem-estar - sem barulho de rua, sem azáfama e sem absolutamente nenhum stress. A generosa frente de janela oferece uma vista sobre a baía, a pequena cidade de Spiez e o lago.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurante |
| marina | marina |
| absolut | absolutamente |
| bucht | baía |
| oase | oásis |
| ist | é |
| städtchen | cidade |
| und | e |
| see | lago |
| blick | vista |
| gibt | uma |
| den | de |
DE Der Tobelhof ist eine Oase, wo man seine Freunde trifft, einen Geburtstag feiert, sich mit Geschäftskollegen zu einer Besprechung verabredet und dabei auch immer gut isst.
PT O Tobelhof é um oásis onde você pode encontrar seus amigos, celebrar um aniversário, conhecer colegas de trabalho para uma reunião e sempre comer bem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| oase | oásis |
| geburtstag | aniversário |
| besprechung | reunião |
| gut | bem |
| ist | é |
| und | e |
| freunde | amigos |
| wo | onde |
| immer | sempre |
| einen | um |
DE Moderne Wellness-Oase auf dem Dach samt atemberaubender Aussicht ins Val Roseg
PT Um spa Wellness moderno na parte superior do hotel e uma vista deslumbrante para o Val Roseg
| German | Portuguese |
|---|---|
| moderne | moderno |
| aussicht | vista |
| val | val |
| wellness | wellness |
| dem | do |
| ins | o |
DE Kostenlose Nutzung der Wellness-Oase, exklusiver Frühstücksservice wird morgens direkt vor die Wohnungen geliefert
PT Acesso gratuito ao oásis de wellness, serviço de pequeno-almoço exclusivo entregue em frente aos apartamentos
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| exklusiver | exclusivo |
| wohnungen | apartamentos |
| geliefert | entregue |
| oase | oásis |
| wellness | wellness |
DE Inmitten dieser grossartigen Erholungslandschaft liegt das Reka-Feriendorf Montfaucon mit seiner Wellness-Oase, der Tissot-Thematisierung sowie 32 Häusern, wovon alle ein Cheminée im Wohnzimmer und ein bis drei Schlafzimmer besitzen.
PT O complexo turístico Reka-Feriendorf Montfaucon fica em meio a uma linda paisagem, e tem como destaques o tema de relojoaria Tissot, além de seu oásis de wellness: são 32 casas de férias com lareira na sala de estar e um a três dormitórios.
| German | Portuguese |
|---|---|
| oase | oásis |
| wellness | wellness |
| drei | três |
| und | e |
| ein | um |
| wohnzimmer | sala |
| liegt | é |
| mit | com |
| schlafzimmer | uma |
DE Wellness vom Feinsten bietet das Cocon-Thai-Spa, eine thailändische Oase der Sinnlichkeit mit klassischen Thai Behandlungen
PT O centro de bem-estar dispõe do Cocon-Thai-Spa, um oásis tailandês onde poderá experimentar os tratamentos clássicos
| German | Portuguese |
|---|---|
| oase | oásis |
| klassischen | clássicos |
| behandlungen | tratamentos |
| wellness | bem-estar |
| eine | um |
DE Das 3‘000m² grosse "Le Grand Spa" ist eine luxuriöse Oase der Ruhe
PT O "Le Grand Spa" é um luxuoso oásis de calma com generosos 3.000 metros quadrados
| German | Portuguese |
|---|---|
| le | le |
| spa | spa |
| luxuriöse | luxuoso |
| oase | oásis |
| ruhe | calma |
| ist | é |
| der | de |
| eine | um |
DE Renomiertes 4-Sterne-Landhotel mit 59 Zimmern und schöner Wellness-Oase
PT Renomado hotel campestre 4 estrelas com 59 apartamentos e lindo oásis de wellness
| German | Portuguese |
|---|---|
| zimmern | apartamentos |
| schöner | lindo |
| sterne | estrelas |
| oase | oásis |
| wellness | wellness |
| und | e |
| mit | com |
DE Eine Oase der Ruhe im Herzen von Zürich: Der «Florhof» liegt in unmittelbarer Nähe der malerischen Altstadt, nicht weit von Kunsthaus, Schauspielhaus und Universität/ETH
PT Um oásis de tranquilidade no coração de Zurique: o «Florhof» situa-se bem próximo à pitoresca cidade antiga, não muito longe da casa de artes (Kunsthaus), teatro e da universidade /ETH
| German | Portuguese |
|---|---|
| oase | oásis |
| ruhe | tranquilidade |
| herzen | coração |
| zürich | zurique |
| universität | universidade |
| eth | eth |
| und | e |
| nicht | não |
| eine | um |
DE Die exklusive Wohlfühl-Oase liegt in einem vier Hektaren grossen Park am Genfersee und bietet auf über 2000 m2 alles, was das Wellness-Herz begehrt.
PT O Oásis de Bem-Estar exclusivo fica dentro de um parque de 4 hectares no Lago de Genebra e, seu espaço de 2.000 m2, oferece todas as opções de wellness-cardio que você possa imaginar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| grossen | bem |
| park | parque |
| oase | oásis |
| wellness | bem-estar |
| bietet | oferece |
| und | e |
| liegt | o |
| in | no |
| einem | um |
DE Geschlemmt wird in verschiedenen Restaurants, Stuben und auf der Boulvardterrasse, entspannt in der Wellness-Oase mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und auf der Sonnen-Dachterrasse.
PT Os hóspedes podem se deleitar em vários restaurantes, lounges e no terraço do bloulevard, relaxar no spa-oásis com sauna, banho de vapor, piscina com hidromassagem e no deck ensolarado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verschiedenen | vários |
| restaurants | restaurantes |
| whirlpool | hidromassagem |
| und | e |
| sauna | sauna |
| in | em |
| mit | com |
DE Die im Herzen des Hauses angesiedelte Gastronomie-Oase mit Restaurants, Bar, Lounge und Lobbybereich bietet zu jeder Tages- und Abendzeit das passende Angebot
PT O oásis gastronômico central com restaurantes, bar, lounge e saguão tem a pedida certa para qualquer hora do dia e da noite
| German | Portuguese |
|---|---|
| herzen | central |
| restaurants | restaurantes |
| oase | oásis |
| bar | bar |
| und | e |
| lounge | lounge |
| zu | com |
DE Machen Sie eine Weltreise im preisgekrönten Woodland Park Zoo - eine 92 Hektar große Oase, in der es von über 300 Tierarten und mehr als 900 Tieren in einer üppigen, naturnahen Umgebung nur so wimmelt
PT Faça uma viagem planetária no premiado Woodland Park Zoo - um oásis de 92 acres com mais de 300 espécies de animais e mais de 900 espécimes em ambientes luxuriantes e naturais
| German | Portuguese |
|---|---|
| preisgekrönten | premiado |
| park | park |
| oase | oásis |
| tieren | animais |
| zoo | zoo |
| und | e |
| mehr | mais |
| umgebung | ambientes |
| in | em |
| im | no |
DE Entgegen seiner ursprünglichen Bestimmung ist Facebook heute keine Online-Oase für die Meinungsfreiheit mehr
PT Apesar de seu propósito original, o Facebook não é mais um paraíso da liberdade de expressão on-line
| German | Portuguese |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| online | on-line |
| ist | é |
| mehr | mais |
| seiner | o |
DE Im neuen Wasser-Themenpark Universal‘s Volcano Bay™ finden Sie eine Oase der Abenteuer ebenso wie luxuriöse Entspannung
PT No Volcano Bay™, o novo parque aquático da Universal, você encontrará um oásis de emoção com luxo despojado
DE Entdecke eine urbane Oase im Herzen der Stadt in den 24 ha großen Botanischen Gärten Denver.
PT Explore um oásis urbano no coração da cidade nos Jardins Botânicos de 24 acres de Denver.
| German | Portuguese |
|---|---|
| entdecke | explore |
| oase | oásis |
| herzen | coração |
| gärten | jardins |
| denver | denver |
| urbane | urbano |
| stadt | cidade |
| eine | um |
DE Seien Sie willkommen in unserem ruhigen, schönen Zuhause. Ideal für Reisende, die nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt eine Oase der Ruhe un...
PT Seja bem-vindo em nossa casa tranquila e bonita; ideal para viajantes que desejam um oásis de paz e relaxamento para voltar depois de um dia agitad...
| German | Portuguese |
|---|---|
| ruhigen | tranquila |
| reisende | viajantes |
| oase | oásis |
| ideal | ideal |
| in | em |
| tag | dia |
| seien | que |
| zuhause | casa |
| ruhe | paz |
| willkommen | bem-vindo |
| einem | um |
DE Dieses geräumige Spa ist eine Oase der Ruhe und des modernen Luxus
PT Esta instalação espaçosa oferece um oásis de isolamento pacífico e luxo moderno
| German | Portuguese |
|---|---|
| oase | oásis |
| modernen | moderno |
| luxus | luxo |
| und | e |
| eine | um |
DE Eine luxuriöse Oase für Gesundheit und Wellness.
PT Um oásis luxuoso de saúde e bem-estar
| German | Portuguese |
|---|---|
| luxuriöse | luxuoso |
| oase | oásis |
| und | e |
| wellness | bem-estar |
| eine | um |
| gesundheit | saúde |
| für | de |
DE Eine Oase im Herzen von Jakarta.
PT Um santuário no coração de Jacarta
| German | Portuguese |
|---|---|
| herzen | coração |
| im | no |
| von | de |
| eine | um |
DE Clove Lakes ist die ruhigste Oase, die du in der Großstadt finden kannst und du wirst hier keine Touristen antreffen
PT O Clove Lakes é um refúgio de serenidade quando você vem da cidade grande e com certeza não haverá turistas por aqui
| German | Portuguese |
|---|---|
| touristen | turistas |
| groß | grande |
| ist | é |
| stadt | cidade |
| und | e |
| hier | aqui |
DE Das Schwimmstadion von Helsinki ist eine Oase. In einem Park mitten in der finnischen Hauptstadt kann man in einem beheizten 50-Meter-Außenbecken schwimmen oder in einem Open-Air-Fitnessstudio trainieren.
PT O Estádio de Natação de Helsinque é um oásis. Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.
| German | Portuguese |
|---|---|
| helsinki | helsinque |
| oase | oásis |
| park | parque |
| finnischen | finlandesa |
| hauptstadt | capital |
| air | ar |
| open | livre |
| fitnessstudio | academia |
| kann | pode |
| oder | ou |
| ist | é |
| in | em |
| schwimmen | natação |
DE Das Eastin Hotel Kuala Lumpur ist eine urbane Oase, die gehobenen Komfort und eine ruhig?
PT O Eastin Hotel Kuala Lumpur é um oásis urbano que combina conforto topo de gama com um a?
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| kuala | kuala |
| urbane | urbano |
| oase | oásis |
| komfort | conforto |
| ist | é |
| eine | um |
DE Das Fairmont Baku Flame Towers bietet in einem der drei beeindruckenden Glastürme eine luxuriöse Oase mit Blick auf das Kaspische Meer.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| towers | torres |
| oase | oásis |
| blick | vista |
| meer | mar |
| baku | baku |
| fairmont | fairmont |
| drei | três |
| in | em |
| der | de |
| einem | um |
| mit | com |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese