PT A clara vantagem de escolher um corretor que oferece proteção saldo negativo é que um comerciante nunca será responsável por perdas superiores ao saldo de sua negociação conta
PT A clara vantagem de escolher um corretor que oferece proteção saldo negativo é que um comerciante nunca será responsável por perdas superiores ao saldo de sua negociação conta
DE Der klare Vorteil einen Brokers der Wahl, die negative Bilanz Schutz bietet, ist, dass ein Händler nie für Verluste größer als die Balance ihres Handels haftet Konto
Portuguese | German |
---|---|
clara | klare |
vantagem | vorteil |
escolher | wahl |
proteção | schutz |
negativo | negative |
nunca | nie |
responsável | haftet |
perdas | verluste |
conta | konto |
PT Sim! Qualquer encomenda superior a 27€ (valor sem IVA) irá usar primeiro o saldo de crédito da loja, com a opção de usar o saldo restante de um cartão oferta.
DE Ja. Bei allen Bestellungen über 27 € (ohne MwSt.) wird zunächst das Shop-Guthaben verwendet, dann kann optional verbleibendes Geschenkkarten-Guthaben genutzt werden.
PT Não. Se o total da sua encomenda for inferior ao seu saldo do cartão oferta, apenas esse valor será usado. Além disso, pode escolher se quer ou não aplicar o seu saldo de cartão o…
DE Nein. Im Falle, dass Ihre Bestellung den Betrag auf Ihrer Geschenkkarte nicht überschreitet, wird nur dieser Betrag verwendet. Zusätzlich können Sie selbst entscheiden, ob Sie das…
PT Se você cancelar seu plano antes da data de renovação, o saldo remanescente não será reembolsado.
DE Wenn Sie Ihr Abo vor Ablauf des Verlängerungsdatums kündigen, wird der bereits bezahle Restbetrag nicht mehr erstattet.
Portuguese | German |
---|---|
plano | abo |
Portuguese | German |
---|---|
restante | verbleibende |
equipe | team |
se | falls |
PT O usuário do serviço de pagamento acessa on-line o saldo da sua conta ou o histórico de pagamentos desde os primeiros 90 dias do parágrafo 1 pela primeira vez
DE Der Benutzer des Zahlungsdienstes greift zum ersten Mal online auf seinen Kontostand oder seine Zahlungshistorie ab den ersten 90 Tagen von Absatz 1 zu
Portuguese | German |
---|---|
on-line | online |
ou | oder |
dias | tagen |
parágrafo | absatz |
vez | mal |
PT "Por exemplo, se um cliente está movendo fundos para fora da instituição, uma pontuação mais alta pode ser exigida do que se o saldo de uma conta estiver sendo verificado"
DE "Wenn ein Kunde zum Beispiel Geld aus dem Institut abhebt, kann eine höhere Punktzahl erforderlich sein als bei der Überprüfung des Kontostands."
Portuguese | German |
---|---|
exemplo | beispiel |
cliente | kunde |
pontuação | punktzahl |
exigida | erforderlich |
PT Por exemplo, após o login no banco online, uma solicitação de um cliente para verificar seu saldo pode ser processada sem problemas, mas uma solicitação de transferência de fundos pode solicitar ao usuário uma autenticação mais forte
DE Nach der Anmeldung beim Online-Banking kann zum Beispiel eine Anfrage eines Kunden, seinen Kontostand zu überprüfen, nahtlos verarbeitet werden, aber eine Anfrage, Geld zu überweisen, kann den Benutzer zu einer stärkeren Authentifizierung auffordern
Portuguese | German |
---|---|
exemplo | beispiel |
banco | banking |
online | online |
processada | verarbeitet |
verificar | überprüfen |
sem problemas | nahtlos |
PT O valor restante no saldo da sua conta no dia do upgrade será deduzido do preço do seu novo pacote de assinatura
DE Der am Tag des Upgrades auf Ihrem Kontostand verbleibende Betrag wird von Ihrem neuen Abonnementpaketpreis abgezogen
Portuguese | German |
---|---|
restante | verbleibende |
upgrade | upgrades |
novo | neuen |
PT Pagamentos por produtos à Comunidade MQL pode ser feita a partir de seu saldo de conta de negociação, como o MT4 integra perfeitamente com o site da MQL Comunidade.
DE Zahlungen für Produkte auf der MQL Gemeinschaft können von Ihrem Trading-Kontostand gemacht werden, da die MT4 nahtlos in der MQL Community Webseite integriert.
Portuguese | German |
---|---|
pagamentos | zahlungen |
feita | gemacht |
negociação | trading |
integra | integriert |
perfeitamente | nahtlos |
site | webseite |
PT London Capital Groupoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
DE London Capital Groupbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr
Portuguese | German |
---|---|
london | london |
funcionalidades | funktionen |
úteis | nützlichen |
risco | risikomanagement |
ordens | orders |
limite | limit |
proteção | schutz |
capital | capital |
PT Markets.comoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses, ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
DE Markets.combietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss, Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr
Portuguese | German |
---|---|
funcionalidades | funktionen |
úteis | nützlichen |
risco | risikomanagement |
ordens | orders |
limite | limit |
proteção | schutz |
PT UFXoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
DE UFXbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr
Portuguese | German |
---|---|
funcionalidades | funktionen |
úteis | nützlichen |
risco | risikomanagement |
ordens | orders |
limite | limit |
proteção | schutz |
PT XTBoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
DE XTBbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr
Portuguese | German |
---|---|
funcionalidades | funktionen |
úteis | nützlichen |
risco | risikomanagement |
ordens | orders |
limite | limit |
proteção | schutz |
PT Plus500oferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
DE Plus500bietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr
Portuguese | German |
---|---|
funcionalidades | funktionen |
úteis | nützlichen |
risco | risikomanagement |
ordens | orders |
limite | limit |
proteção | schutz |
PT Pepperstoneoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
DE Pepperstonebietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr
Portuguese | German |
---|---|
funcionalidades | funktionen |
úteis | nützlichen |
risco | risikomanagement |
ordens | orders |
limite | limit |
proteção | schutz |
Portuguese | German |
---|---|
almoço | mittagessen |
ou | oder |
enviar | schicken |
emoji | emoji |
Portuguese | German |
---|---|
associar | verbinden |
ou | oder |
carregar | laden |
PT Você receberá pagamentos de comissão no dia 100 de cada mês (se o seu saldo for de no mínimo $ XNUMX) via PayPal.
DE Sie erhalten Provisionsauszahlungen am fünfzehnten eines jeden Monats (wenn Ihr Guthaben mindestens 100 US-Dollar beträgt) über PayPal.
Portuguese | German |
---|---|
mês | monats |
saldo | guthaben |
mínimo | mindestens |
paypal | paypal |
PT Jovem verificando contas, impostos, saldo da conta bancária e calculando despesas com cartão de crédito em casa
DE Junge Frau prüft Rechnungen, Steuern, Kontostand und Berechnung der Kreditkartenkosten zu Hause
Portuguese | German |
---|---|
jovem | junge |
impostos | steuern |
PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.
DE Profitieren Sie von unserem negativen Kontosaldo Schutz. JFD hat keine Nachschusspflicht und reduzierte Hebel, um Ihre Risiken zu reduzieren. Wir sorgen dafür, dass Ihr Konto nicht in den negativen Bereich rutschen kann.
Portuguese | German |
---|---|
risco | risiken |
proteção | schutz |
e | und |
reduzir | reduzieren |
conta | konto |
reduzida | reduzierte |
PT O sócio afiliado pode receber um pagamento assim que seu saldo das receitas acumuladas atingir $500.
DE Affiliate-Partner haben Anspruch auf Auszahlung, sobald Ihre aufgelaufene Einnahmenbilanz $500 erreicht.
Portuguese | German |
---|---|
pagamento | auszahlung |
atingir | erreicht |
PT Você receberá os pagamentos das comissões se o seu saldo for de pelo menos $500 na primeira terça-feira de cada mês.
DE Sie erhalten Provisionsauszahlungen, wenn Ihre Einnahmenbilanz am ersten Dienstag jedes Monats mindestens $500 beträgt.
Portuguese | German |
---|---|
primeira | ersten |
cada | jedes |
mês | monats |
PT Um dos itens da lista poderia ser algo como "Cartão de crédito, saldo de 1800 reais, taxa de juros de 16%, pagamento mínimo de 200 reais por mês".
DE Ein Eintrag der Liste könnte so aussehen: "American Express Karte, 1800 € Saldo, 18% Zinsen, mindestens 25 € Bezahlung pro Monat".
Portuguese | German |
---|---|
como | so |
cartão | karte |
juros | zinsen |
pagamento | bezahlung |
mínimo | mindestens |
PT Compilamos um guia completo sobre como converter saldo de PayPal em Bitcoin.
DE Wir haben den kompletten Leitfaden für die Konvertierung von PayPal in Bitcoin zusammengestellt.
Portuguese | German |
---|---|
guia | leitfaden |
completo | kompletten |
paypal | paypal |
bitcoin | bitcoin |
PT O PayPal permitirá apenas que você use seu saldo PayPal ou cartões conectados para comprar e vender Bitcoin através de sua própria interface de usuário.
DE PayPal ermöglicht es Ihnen lediglich, Ihr PayPal-Guthaben an oder verbundene Karten zu verwenden, um Bitcoin über seine eigene Benutzeroberfläche zu kaufen und zu verkaufen.
Portuguese | German |
---|---|
paypal | paypal |
apenas | lediglich |
use | verwenden |
saldo | guthaben |
ou | oder |
cartões | karten |
conectados | verbundene |
comprar | kaufen |
e | und |
vender | verkaufen |
bitcoin | bitcoin |
PT Insira o valor que gostaria de gastar com os cartões-postais, incluindo a postagem e o imposto sobre vendas. Quando o seu saldo estiver muito baixo para enviar mais um cartão-postal, ele será automaticamente renovado no valor total.
DE Gib den Betrag ein, den du für Postkarten ausgeben möchtest, einschließlich Porto und Umsatzsteuer. Wenn dein Guthaben für den Versand einer weiteren Postkarte zu niedrig ist, erneuern wir es automatisch und stellen dir den vollen Betrag in Rechnung.
Portuguese | German |
---|---|
gostaria | möchtest |
gastar | ausgeben |
incluindo | einschließlich |
e | und |
saldo | guthaben |
baixo | niedrig |
automaticamente | automatisch |
postais | postkarten |
PT Quando seu saldo exceder US $ 1000, você começará a receber 5% a mais para suas vendas futuras. Da mesma forma, quando você atingir $ 2000, você receberá mais 5% de bônus pelas vendas, no total 10% a mais do que as comissões fixas.
DE Wenn Ihr Kontostand 1.000 $ übersteigt, erhalten Sie 5% mehr Provisionen für Ihren zukünftigen Umsatz. Beim Erreichen von 2000 $ erhalten Sie 5% Bonus für den Umsatz, insgesamt also 10% mehr als die festen Provisionen
Portuguese | German |
---|---|
vendas | umsatz |
futuras | zukünftigen |
bônus | bonus |
total | insgesamt |
comissões | provisionen |
PT Como posso conhecer o saldo dos meus pontos «Meeting Planner»?
DE Wie kann ich meinen Punktestand abrufen?
Portuguese | German |
---|---|
posso | kann |
PT Entre em contato para coletar seus ganhos através do PayPal ou receba por transferência para o seu saldo do Provide Support
DE Kontaktieren uns um das Geld auf Ihr PayPal Konto überweisen zu lassen oder auf Ihr Provide Support Konto deponieren zu lassen.
Portuguese | German |
---|---|
contato | kontaktieren |
paypal | paypal |
ou | oder |
support | support |
PT Será necessário pagar a diferença entre o preço da nova assinatura e o saldo disponível da sua conta no momento da mudança
DE Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt einen negativen oder positiven Restbetrag auf Ihrem Guthabenkonto haben, wird dieser in der Rechnung für das neue Abo-Paket berücksichtigt
Portuguese | German |
---|---|
assinatura | abo |
conta | rechnung |
PT Todas as suas configurações serão mantidas em nosso sistema e o saldo restante da sua conta também será mantido
DE All Ihre Einstellungen sowie der aktuelle Kontostand werden in unserem System gespeichert
Portuguese | German |
---|---|
todas | all |
configurações | einstellungen |
em | in |
sistema | system |
PT Dentre os motivos possíveis estão: saldo insuficiente ou transação acima do limite diário
DE Mögliche Gründe sind (unter anderem): unzureichende Geldmittel oder Tageslimit erreicht
Portuguese | German |
---|---|
motivos | gründe |
possíveis | mögliche |
estão | sind |
ou | oder |
PT O saldo da tesouraria é uma taxa de 10% para cada bloco Callisto
DE Die "Treasury" balance setzt sich zusammen aus den 10% Gebühr von jedem validierten Callisto-Block
Portuguese | German |
---|---|
taxa | gebühr |
bloco | block |
PT EasyMarketsoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
DE EasyMarketsbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr
Portuguese | German |
---|---|
funcionalidades | funktionen |
úteis | nützlichen |
risco | risikomanagement |
ordens | orders |
limite | limit |
proteção | schutz |
PT FXProoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
DE FXProbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr
Portuguese | German |
---|---|
funcionalidades | funktionen |
úteis | nützlichen |
risco | risikomanagement |
ordens | orders |
limite | limit |
proteção | schutz |
PT ForexTimeoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
DE ForexTimebietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr
Portuguese | German |
---|---|
funcionalidades | funktionen |
úteis | nützlichen |
risco | risikomanagement |
ordens | orders |
limite | limit |
proteção | schutz |
PT A Sofortüberweisung efetua então uma transferência para o retalhista online após uma verificação técnica do saldo da conta e obtenção de outros dados para verificar a cobertura da conta
DE Sofortüberweisung führt sodann nach technischer Überprüfung des Kontostandes und Abruf weiterer Daten zur Prüfung der Kontodeckung eine Überweisung an den Online-Händler aus
Portuguese | German |
---|---|
transferência | überweisung |
online | online |
técnica | technischer |
dados | daten |
outros | weiterer |
PT XM Groupoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
DE XM Groupbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr
Portuguese | German |
---|---|
funcionalidades | funktionen |
úteis | nützlichen |
risco | risikomanagement |
ordens | orders |
limite | limit |
proteção | schutz |
PT O Top CFD e Forex Corretores que oferecem proteção Saldo Negativo
DE Top-CFD und Forex Broker, die Negativbilanzschutz Angebot
Portuguese | German |
---|---|
top | top |
forex | forex |
corretores | broker |
PT Isso transfere o risco saldo negativo do comerciante para o provedor de CFD ou corretor Forex.
DE Dieser überträgt die negative Bilanz Risiko des Händlers an den CFD-Anbieter oder Forex Broker.
Portuguese | German |
---|---|
risco | risiko |
negativo | negative |
provedor | anbieter |
ou | oder |
corretor | broker |
forex | forex |
PT No entanto, se um corretor oferece verdadeira proteção saldo negativo, então eles vão assumir a responsabilidade para as perdas, ao invés do comerciante.
DE Wenn jedoch ein Broker echten negative Bilanz Schutz bietet, dann werden sie die Verantwortung für die Verluste übernehmen, anstatt die Händler.
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
verdadeira | echten |
proteção | schutz |
negativo | negative |
responsabilidade | verantwortung |
perdas | verluste |
assumir | übernehmen |
PT As regras entraram em vigor para as empresas reguladas alemães em agosto de 2017, embora muitos estavam em prática já oferecendo proteção saldo negativo para os clientes.
DE Die Regeln in Kraft getreten für deutsche geregelt Unternehmen im August 2017, obwohl viele in der Praxis waren bereits negative Bilanz Schutz für Kunden anbieten.
Portuguese | German |
---|---|
vigor | kraft |
empresas | unternehmen |
agosto | august |
muitos | viele |
prática | praxis |
oferecendo | anbieten |
proteção | schutz |
negativo | negative |
clientes | kunden |
PT Usando um corretor não regulamentado expõe operadores ao risco de los perder seu saldo de conta inteira se o corretor é executado em problemas financeiros
DE einen nicht-regulierte Broker machen Händler auf die Gefahr, dass sie ihre gesamten Kontoguthaben zu verlieren, wenn der Makler in finanzielle Schwierigkeiten gerät
Portuguese | German |
---|---|
risco | gefahr |
perder | verlieren |
inteira | gesamten |
problemas | schwierigkeiten |
financeiros | finanzielle |
PT 3.9 O crédito contido no programa de Afiliados poderá ser utilizado para pagamento de saldo devedor ou como forma de crédito na Impreza.
DE 3.9 Das im Partnerprogramm enthaltene Guthaben kann zur Zahlung des ausstehenden Restbetrags oder als Kredit in der Impreza verwendet werden.
Portuguese | German |
---|---|
utilizado | verwendet |
pagamento | zahlung |
PT (1) ?Conta Antecipada? refere-se ao saldo credor mantido pelo Cliente com o Pai.
DE (1) ?Vorauskonto? bezieht sich auf das Guthaben, das der Kunde beim Elternteil unterhält.
Portuguese | German |
---|---|
cliente | kunde |
pai | elternteil |
PT (4) “Saldo Compensado” refere-se ao crédito na Conta Antecipada do Cliente após dedução de quaisquer passivos acumulados, Fundos Bloqueados e valores debitados.
DE (4) ?Restbetrag? bezieht sich auf die Gutschrift auf dem Kundenvorschusskonto nach Abzug aufgelaufener Verbindlichkeiten, gesperrter Mittel und belasteter Beträge.
Portuguese | German |
---|---|
crédito | gutschrift |
fundos | mittel |
PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar
DE (3) Die Muttergesellschaft führt ein Protokoll über den Kontostand des Kunden, auf das der Kunde zugreifen kann
Portuguese | German |
---|---|
registro | protokoll |
acessar | zugreifen |
PT Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.
DE Wenn der Kontostand des Kunden für die Bearbeitung einer Bestellung nicht ausreicht, wird diese Bestellung möglicherweise nicht bearbeitet.
Portuguese | German |
---|---|
cliente | kunden |
processar | bearbeitung |
pedido | bestellung |
poderá | möglicherweise |
processado | bearbeitet |
PT (5) Qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente deverá ser pago imediatamente
DE (5) Ein negativer Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden ist sofort fällig
Portuguese | German |
---|---|
cliente | kunden |
imediatamente | sofort |
Showing 50 of 50 translations