PT Você perde no visor maior, processador aprimorado, sensor elétrico do coração, monitoramento de oxigênio no sangue, visor Always On e bússola embutida.
Translate "visor" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "visor" from Portuguese to German
Translations of visor
"visor" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| visor | bildschirm display |
Translation of Portuguese to German of visor
Portuguese
German
DE Sie verlieren jedoch das größere Display, den verbesserten Prozessor, den elektrischen Herzsensor, die Blutsauerstoffüberwachung, das Always-On-Display und den integrierten Kompass.
| Portuguese | German |
|---|---|
| visor | display |
| processador | prozessor |
| aprimorado | verbesserten |
| elétrico | elektrischen |
| monitoramento | überwachung |
| embutida | integrierten |
| bússola | kompass |
PT A Ring Door View Cam foi projetada para quem mora em um apartamento ou apartamento, adicionando um visor para permitir que você substitua o visor existente e o transforme em uma campainha de vídeo.
DE Die Ring Door View Cam wurde für Personen entwickelt, die in einer Wohnung oder einer Wohnung leben, und fügt einen Sucher hinzu, damit Sie Ihren vorhandenen Sucher ersetzen und in eine Video-Türklingel verwandeln können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ring | ring |
| projetada | entwickelt |
| mora | leben |
| apartamento | wohnung |
| ou | oder |
| adicionando | hinzu |
| substitua | ersetzen |
| existente | vorhandenen |
| transforme | verwandeln |
| campainha | türklingel |
| vídeo | video |
| campainha de vídeo | video-türklingel |
PT Um visor médico é um visor que atende às demandas altas das imagens médicas
DE Ein medizinisches Display ist ein Monitor, der die hohen Anforderungen der medizinischen Bildgebung erfüllt
| Portuguese | German |
|---|---|
| visor | display |
| médico | medizinischen |
| demandas | anforderungen |
| altas | hohen |
| imagens | bildgebung |
PT O Ring Door View Cam adiciona um visor, com a ideia de que você substitua o seu visor de porta existente pelo Door View Cam transformando-o em um dispositivo de segurança. Realmente pensado para quem mora em apartamento ou quem está alugando.
DE Die Ring Door View Cam fügt einen Sucher hinzu, mit der Idee, dass Sie Ihren vorhandenen Türspion durch die Door View Cam ersetzen und ihn in ein Sicherheitsgerät verwandeln. Es ist wirklich für diejenigen gedacht, die in Wohnungen leben oder mieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ring | ring |
| ideia | idee |
| substitua | ersetzen |
| mora | leben |
| ou | oder |
| transformando | verwandeln |
| Portuguese | German |
|---|---|
| visor | display |
| médico | medizinischen |
| demandas | anforderungen |
| altas | hohen |
| imagens | bildgebung |
PT Quer impressionar seus clientes ainda mais? Coloque seu modelo do SketchUp em um visor de RV/RA e prepare-se para os "uaus".
DE Möchten Sie Ihre Kunden noch stärker beeindrucken? Präsentieren Sie Ihr SketchUp-Modell über ein VR-/AR-Headset und genießen Sie die daraus resultierenden „Ohs und Ahs“.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quer | möchten |
| impressionar | beeindrucken |
| clientes | kunden |
| modelo | modell |
PT PACS e imagens da mama em um único visor
DE PACS und Bildgebung der Brust auf einem Display
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | auf |
| visor | display |
| imagens | bildgebung |
| um | einem |
PT Embarque em uma viagem através do visor de uma câmera com a Follow Me, a jornada visual de 24 horas, engenhosamente sincronizada com a transição do dia para a noite e que ilumina os Hubs de todos os mais de 100 hotéis Le Méridien, em todo o mundo.
DE Begeben Sie sich mit Follow Me durch den Sucher auf eine Reise, die rund um die Uhr kunstvoll mit dem Übergang von Tag zu Nacht synchronisiert ist und die Umgebung aller über 100 Le Méridien Hotels auf der ganzen Welt beleuchtet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sincronizada | synchronisiert |
| noite | nacht |
| hotéis | hotels |
| le | le |
| mundo | welt |
PT Embarque em uma viagem através do visor das câmeras de cinco fotógrafos com a Follow Me, a jornada visual de 24 horas, engenhosamente sincronizada com a transição do dia para a noite dos Hubs Le Méridien em todo o mundo.
DE Begeben Sie sich mit Follow Me durch den Sucher von fünf Fotografen auf eine Reise, die rund um die Uhr kunstvoll mit dem Übergang von Tag zu Nacht in den Le Méridien Hubs auf der ganzen Welt synchronisiert ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fotógrafos | fotografen |
| sincronizada | synchronisiert |
| noite | nacht |
| le | le |
| mundo | welt |
| hubs | hubs |
PT As informações críticas da transação, incluindo detalhes de pagamento, são criptografadas e automaticamente apresentadas de forma segura no visor colorido do Digipass 770, garantindo que a transação não seja adulterada
DE Kritische Transaktionsinformationen, einschließlich Zahlungsdetails, werden verschlüsselt und automatisch sicher auf dem Farbdisplay des Digipass 770 angezeigt, um sicherzustellen, dass die Transaktion nicht manipuliert wurde
| Portuguese | German |
|---|---|
| transação | transaktion |
| incluindo | einschließlich |
| criptografadas | verschlüsselt |
| automaticamente | automatisch |
| apresentadas | angezeigt |
| Portuguese | German |
|---|---|
| visor | display |
| oled | oled |
| visível | sichtbar |
| mesmo | auch |
| máximo | maximale |
PT Agora no visor entrar na ?lista de semente.? Digite as palavras-chave que você deseja que ele usa para gerar palavras-chave de cauda longa
DE Jetzt in der Anzeige geben Sie die ‚Seed-Liste.‘ Geben Sie die Schlüsselwörter, dass Sie es Long Tail Keywords zu generieren verwenden möchten
| Portuguese | German |
|---|---|
| agora | jetzt |
| lista | liste |
| deseja | möchten |
| usa | verwenden |
| gerar | generieren |
| cauda | tail |
| longa | long |
PT Acesso ao visor para dispositivos móveis
DE Zugang zum kostenlosen Mobile-Viewer
| Portuguese | German |
|---|---|
| acesso | zugang |
| móveis | mobile |
PT Gerencie suas configurações de Bluetooth e até mesmo veja as informações de chamadas recebidas no visor OLED da estação base transmissora
DE Manage deine Bluetooth-Einstellungen und lass dir auf dem OLED-Display der Senderstation Informationen zu eingehenden Anrufen anzeigen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| configurações | einstellungen |
| bluetooth | bluetooth |
| informações | informationen |
| chamadas | anrufen |
| visor | display |
| oled | oled |
| gerencie | manage |
PT A Série 7 também possui monitoramento de oxigênio no sangue , bem como um visor maior do que o Watch SE
DE Die Serie 7 verfügt auch über eine Blutsauerstoffüberwachung sowie ein größeres Display als die Watch SE
| Portuguese | German |
|---|---|
| série | serie |
| visor | display |
PT O Watch Series 7 também possui um sensor de oxigênio no sangue , como o Series 6, e possui engastes reduzidos ao redor do visor, bem como uma resistência à poeira IPX6 .
DE Die Watch Series 7 verfügt außerdem wie die Series 6 über einen Blutsauerstoffsensor und hat reduzierte Einfassungen um das Display sowie eine IPX6-Staubbeständigkeit .
| Portuguese | German |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| redor | um |
| visor | display |
PT Para desligar o Modo Noturno para uma foto individual, você só precisa tocar no ícone do Modo Noturno na parte superior da tela quando estiver no aplicativo Câmera e mover o controle deslizante do Modo Noturno sob o visor totalmente para a esquerda
DE Um den Nachtmodus für ein einzelnes Foto auszuschalten, müssen Sie in der Kamera-App nur auf das Nachtmodus-Symbol oben auf Ihrem Bildschirm tippen und den Nachtmodus-Schieberegler unter dem Sucher ganz nach links bewegen
| Portuguese | German |
|---|---|
| desligar | auszuschalten |
| foto | foto |
| ícone | symbol |
| aplicativo | app |
| câmera | kamera |
| mover | bewegen |
| deslizante | schieberegler |
| totalmente | ganz |
PT Ao abrir a câmera do Pixel em condições de pouca luz, você receberá uma pequena notificação no visor perguntando se deseja usar a Visão noturna
DE Wenn Sie die Kamera Ihres Pixels bei schlechten Lichtverhältnissen öffnen, erhalten Sie eine kleine Benachrichtigung im Sucher, in der Sie gefragt werden, ob Sie Nachtsicht verwenden möchten
| Portuguese | German |
|---|---|
| pequena | kleine |
| notificação | benachrichtigung |
| deseja | möchten |
| usar | verwenden |
| pixel | pixels |
| abrir | öffnen |
| receber | erhalten |
| visão noturna | nachtsicht |
PT , bem como um visor maior do que o Watch SE. O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.
DE sowie ein größeres Display als die Watch SE. Das Nike-Modell der Watch Series 7 ist in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich, während das Watch SE-Nike-Modell in 40-mm- und 44-mm-Optionen erhältlich ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| visor | display |
| watch | watch |
| modelo | modell |
| series | series |
| nike | nike |
| mm | mm |
PT Este modelo de terceira geração emparelha um tamanho de sensor de 1 polegada com visor pop-up
DE Dieses Modell der dritten Generation kombiniert eine 1-Zoll-Sensorgröße mit einem Popup-Sucher
| Portuguese | German |
|---|---|
| geração | generation |
| polegada | zoll |
PT Não podemos culpar o visor do ROG Phone para obter detalhes.
DE Wir können die Anzeige des ROG-Telefons nicht für Details bemängeln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rog | rog |
| detalhes | details |
PT A Gigabyte Aero 15 tem um teclado com o qual estamos felizes em trabalhar o dia todo. Ele tem um teclado NUM, mudando um pouco as teclas principais à esquerda do visor, mas nos acostumamos com esse shunt em poucos dias.
DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt über eine Tastatur, an der wir gerne den ganzen Tag arbeiten. Es hat ein NUM-Pad, das die Haupttasten ein wenig nach links vom Display verschiebt, aber wir haben uns innerhalb weniger Tage an diesen Shunt gewöhnt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhar | arbeiten |
| visor | display |
PT O Mach-E é a estreia oficial do Ford Sync 4, mas não esperamos que muitos outros carros tenham este tipo de visor, por isso é único
DE Der Mach-E ist das offizielle Debüt des Ford Sync 4, aber wir erwarten nicht, dass viele andere Autos diese Art von Display haben, daher ist er einzigartig
| Portuguese | German |
|---|---|
| estreia | debüt |
| oficial | offizielle |
| ford | ford |
| sync | sync |
| muitos | viele |
| outros | andere |
| carros | autos |
| visor | display |
| único | einzigartig |
| por isso | daher |
PT 4) Traga o seu telefone de perto e pessoal para o assunto na preparação da foto 5) Ajuste os sensores de foco usando a barra deslizante na parte inferior do visor.
DE 4) Bringen Sie Ihr Telefon zur Vorbereitung der Aufnahme nah und persönlich an das Motiv heran 5) Passen Sie die Fokussensoren mithilfe des Schiebereglers an der Unterseite des Suchers an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| traga | bringen |
| telefone | telefon |
| perto | nah |
| preparação | vorbereitung |
| ajuste | passen |
| usando | mithilfe |
| inferior | unterseite |
| foto | aufnahme |
PT Você verá Concluído e uma marca de seleção no visor
DE Sie sehen Fertig und ein Häkchen auf dem Display
| Portuguese | German |
|---|---|
| concluído | fertig |
| e | und |
| visor | display |
| ver | sehen |
PT Este espelho topo de linha de terceira geração esconde a tela LCD para uma experiência de filmagem mais verdadeira. Seu visor híbrido também é
DE Dieses spiegellose Top-End der dritten Generation verbirgt den LCD-Bildschirm für ein wahrhaftiges filmähnliches Aufnahmeerlebnis. Der hybride
| Portuguese | German |
|---|---|
| topo | top |
| geração | generation |
| lcd | lcd |
| híbrido | hybride |
PT Pela nossa experiência inicial, o Dell Visor será uma experiência de realidade mista do Windows difícil de vencer
DE Nach unseren ersten Erfahrungen wird das Dell Visor ein schwer zu schlagendes Windows Mixed Reality-Erlebnis sein
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossa | unseren |
| inicial | ersten |
| realidade | reality |
| windows | windows |
| difícil | schwer |
PT Pré-visualização do Dell Visor: um fone de ouvido de realidade mista do Windows que será difícil de bater
DE Dell Visor-Vorschau: Ein Windows Mixed Reality-Headset, das schwer zu schlagen sein wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| pré-visualização | vorschau |
| realidade | reality |
| windows | windows |
| difícil | schwer |
| bater | schlagen |
PT O resultado é um fone de ouvido que ostenta uma faixa de cabeça resistente com uma roda de ajuste de tamanho fácil e um visor rebatível ultraconfortável - o que significa que você não precisa tirá-lo quando precisa ver o mundo real.
DE Das Ergebnis ist ein Headset mit einem robusten Kopfbügel, einem einfachen Größenverstellrad und einem äußerst praktischen hochklappbaren Visier. Sie müssen es also nicht abnehmen, wenn Sie die reale Welt sehen möchten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resultado | ergebnis |
| mundo | welt |
| fone de ouvido | headset |
| real | reale |
PT Oculus Quest 2 - novo acabamento branco, tiras de tecido / material com sistema de aperto atualizado, visor flip-up, três níveis de IPD
DE Oculus Quest 2 - neues weißes Finish, Stoff- / Materialbänder mit aktualisiertem Spannsystem, hochklappbares Visier, drei IPD-Stufen
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| tecido | stoff |
| níveis | stufen |
PT O visor também agora pode ser levantado ligeiramente para fora do caminho se você precisar olhar o mundo ao seu redor sem tirar o fone de ouvido.
DE Das Visier kann jetzt auch leicht nach oben geklappt werden, wenn Sie die Welt um sich herum betrachten müssen, ohne das Headset abzunehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| agora | jetzt |
| ligeiramente | leicht |
| se | wenn |
| olhar | betrachten |
| mundo | welt |
| sem | ohne |
| fone de ouvido | headset |
PT O rastreamento do sono chega ao visor inteligente do Google, oferecendo uma maneira não intrusiva de monitorar seu descanso.
DE Das Schlaf-Tracking wird auf das intelligente Display von Google übertragen und bietet eine unaufdringliche Möglichkeit, Ihre Ruhezeiten zu
| Portuguese | German |
|---|---|
| sono | schlaf |
| chega | wird |
| visor | display |
| inteligente | intelligente |
| oferecendo | bietet |
PT vai introduzir um sensor ultrassônico de impressão digital no visor do iPhone 2021 - o que não aconteceu, mas ele também disse que a tecnologia poderia ser usada em um novo Apple Watch.
DE werde einen Ultraschall-Fingerabdrucksensor im Display in das iPhone 2021 einführen – was nicht geschah, aber er sagte auch, dass die Technologie auch in einer neuen Apple Watch verwendet werden könnte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| introduzir | einführen |
| visor | display |
| iphone | iphone |
| disse | sagte |
| usada | verwendet |
| novo | neuen |
| watch | watch |
| apple | apple |
PT Controles em rede para distribuir e exibir qualquer fonte em qualquer visor.
DE Vernetzte Controller zur Verteilung und Anzeige jeder Quelle auf einem beliebigen Display.
| Portuguese | German |
|---|---|
| controles | controller |
| distribuir | verteilung |
| e | und |
| exibir | anzeige |
| fonte | quelle |
| visor | display |
| em rede | vernetzte |
PT O problema era a borda grande (ou chanfro) em torno da superfície útil do visor de cada televisão
DE Das Problem war jedoch der große Rahmen (oder die große Blende), der die nützliche Anzeigeoberfläche jedes Fernsehers umgab
| Portuguese | German |
|---|---|
| problema | problem |
| era | war |
| borda | rahmen |
| ou | oder |
| útil | nützliche |
| cada | jedes |
PT As informações críticas da transação são criptografadas e apresentadas automaticamente com segurança no amplo visor colorido do Digipass 772, garantindo que a transação não tenha sido adulterada.
DE Kritische Transaktionsinformationen werden verschlüsselt und automatisch sicher auf dem breiten Farbdisplay des Digipass 772 angezeigt, um sicherzustellen, dass die Transaktion nicht manipuliert wurde.
| Portuguese | German |
|---|---|
| transação | transaktion |
| criptografadas | verschlüsselt |
| apresentadas | angezeigt |
| automaticamente | automatisch |
| amplo | breiten |
PT Com o WYSIWYS, o usuário validará os dados principais em seu visor Digipass 870 antes de assinar a transação.
DE Mit WYSIWYS überprüft der Benutzer die Schlüsseldaten auf seinem Digipass 870-Display, bevor er die Transaktion unterzeichnet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| visor | display |
| transação | transaktion |
PT Cabeçote com módulo de visor digital integrado conforme ATEX (Ex i)
| Portuguese | German |
|---|---|
| integrado | integriertem |
| digital | digitalem |
| atex | atex |
PT Cabeçote com módulo de visor digital integrado conforme ATEX (Ex i)
| Portuguese | German |
|---|---|
| integrado | integriertem |
| digital | digitalem |
| atex | atex |
PT Cabeçote com módulo de visor digital integrado conforme ATEX (Ex i)
| Portuguese | German |
|---|---|
| integrado | integriertem |
| digital | digitalem |
| atex | atex |
PT O Apple Watch exibirá sua freqüência cardíaca no visor, junto com o exercício, o tempo e o progresso
DE Die Apple Watch zeigt deine Herzfrequenz auf dem Display zusammen mit Training, Zeit und Fortschritt an
| Portuguese | German |
|---|---|
| visor | display |
| exercício | training |
| progresso | fortschritt |
| apple | apple |
PT O Apple CarPlay tem seu próprio aplicativo de calendário dedicado que mostrará os eventos daquele dia no visor do seu carro
DE Apple CarPlay verfügt über eine eigene Kalender-App, die Ihnen Ihre Ereignisse für diesen Tag auf dem Display Ihres Autos anzeigt
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativo | app |
| eventos | ereignisse |
| visor | display |
| apple | apple |
| mostrar | anzeigt |
PT Ajuste físico do fone de ouvido: Você pode ajustar o próprio fone de ouvido girando o visor para cima e para baixo para que fique posicionado perfeitamente à frente dos olhos.
DE Physische Headset-Anpassung: Sie können das Headset selbst einstellen, indem Sie das Visier nach oben und unten drehen, sodass es perfekt vor den Augen positioniert ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| físico | physische |
| posicionado | positioniert |
| perfeitamente | perfekt |
| olhos | augen |
| fone de ouvido | headset |
PT O terminal móvel MX-1000 com visor permite utilizar a mais recente tecnologia de dispositivos móveis para a leitura de código de barras nas aplicações da sua indústria.
DE Mit dem MX-1000, dem vision-fähigen Terminal zur mobilen Datenerfassung können Sie die neueste Smartphone-Technologie für Ihre industriellen Barcode-Leseanwendungen nutzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| terminal | terminal |
| tecnologia | technologie |
PT Ainda assim, há muito o que amar nas DSLRs e, se você preferir aquela sensação SLR da velha escola, em vez de ter uma pequena tela digital em seu visor, então não há substituto
DE Dennoch gibt es an DSLRs viel zu lieben, und wenn Sie das SLR-Feeling der alten Schule bevorzugen, anstatt einen kleinen digitalen Bildschirm im Sucher zu haben, dann gibt es keinen Ersatz dafür
| Portuguese | German |
|---|---|
| velha | alten |
| escola | schule |
| pequena | kleinen |
| digital | digitalen |
| substituto | ersatz |
PT Portátil 11X Micro Magnification Visor do Diretor Viewer Visualizador de Cena Mini 41mm Rosca Frontal Zoom Telescópico Acessórios de Fotografia para Fotógrafo Profissional
DE Portable 11X Micro Vergrößerung Director Sucher Sucher Szene-Viewer Mini 41mm Vordergewinde Teleskop Zoom Fotografie Zubehör für professionelle Fotografen
| Portuguese | German |
|---|---|
| portátil | portable |
| diretor | director |
| cena | szene |
| mini | mini |
| acessórios | zubehör |
| fotografia | fotografie |
| micro | micro |
PT 1,08 x-1,60 x Zoom visor ocular lupa para Canon Nikon Pentax Sony Olympus Fujifilm Samsung Sigma Minoltaz SLR câmera
DE 1,08 X-1,60 x Zoom Okular Sucherlupe für Canon Nikon Pentax Sony Olympus Fujifilm Samsung Sigma Minoltaz SLR-Kamera
| Portuguese | German |
|---|---|
| x | x |
| para | für |
| nikon | nikon |
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| câmera | kamera |
PT Caneta de impressão 3D Caneta de desenho estereoscópico USB com visor
DE 3D-Druckstift USB Stereoskopischer Zeichenstift mit Display
| Portuguese | German |
|---|---|
| usb | usb |
| visor | display |
PT Relógio eletrônico silencioso redondo de 12 polegadas com fonte grande Visor digital Temperatura Umidade Data Calendário Relógio de parede simples
DE 12 Zoll runde stille elektronische Uhr Großschrift Digitalanzeige Temperatur Luftfeuchtigkeit Datumskalender Einfache Wanduhr
| Portuguese | German |
|---|---|
| relógio | uhr |
| polegadas | zoll |
| fonte | schrift |
| grande | groß |
| temperatura | temperatur |
| umidade | luftfeuchtigkeit |
| simples | einfache |
PT 20A 12V/24V controlador de carga Solar com visor LCD Auto regulador Timer Painel Solar bateria lâmpada LED Lighting proteção da sobrecarga
DE Hohe Leistungsfähigkeits-Energieeinsparungs-Einheit Intelligente Energie-Energie-Retter-Silber-Hausgebrauch-Stromspar-Kasten
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese