PT Você pode até usar a Netflix e baixar torrents livremente com o CyberGhost
"livremente" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
livremente | es libre libremente |
PT Você pode até usar a Netflix e baixar torrents livremente com o CyberGhost
ES Con CyberGhost incluso puedes ver Netflix y descargar torrents libremente
Portuguese | Spanish |
---|---|
netflix | netflix |
e | y |
baixar | descargar |
torrents | torrents |
livremente | libremente |
cyberghost | cyberghost |
PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.
ES No, el propósito de CHORUS es ampliar el acceso, el cumplimiento, el descubrimiento y la preservación de un artículo revisado por pares. Cualquier persona desde cualquier país puede acceder de manera gratuita al contenido.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
conformidade | cumplimiento |
preservação | preservación |
revisados | revisado |
país | país |
conteúdo | contenido |
PT Você gostaria de navegar pela internet livremente, sem restrições, e com todos os recursos de uma VPN premium? Você pode sempre considerar uma VPN boa e relativamente barata. Um bom exemplo é o serviço mencionado anteriormente, a CyberGhost.
ES ¿Prefieres navegar por Internet sin restricciones y con todas las opciones que ofrece una VPN premium? Entonces siempre puedes considerar una VPN relativamente barata y buena. Un ejemplo de esto es el servicio mencionado anteriormente, CyberGhost.
Portuguese | Spanish |
---|---|
navegar | navegar |
internet | internet |
restrições | restricciones |
recursos | opciones |
vpn | vpn |
premium | premium |
considerar | considerar |
relativamente | relativamente |
exemplo | ejemplo |
é | es |
serviço | servicio |
mencionado | mencionado |
cyberghost | cyberghost |
PT Servidores ocultos: Oculto significa escondido. Se um provedor de VPN tiver esses servidores, você poderá acessar a Internet livremente, mesmo em países com os regimes mais rígidos.
ES Servidores ofuscados: Ofuscado quiere decir oculto. Si un proveedor de VPN tiene estos servidores, podrás acceder a la Internet libre incluso en países con regímenes estrictos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
significa | quiere decir |
escondido | oculto |
se | si |
um | a |
vpn | vpn |
acessar | acceder |
livremente | libre |
países | países |
PT Durante um período de testes pago, pode alternar livremente entre os planos Lite e Standard.
ES Durante la prueba de pago, puedes ir cambiando entre el plan Lite y Standard.
Portuguese | Spanish |
---|---|
testes | prueba |
pode | puedes |
planos | plan |
e | y |
lite | lite |
PT Comece rápido, usando modelos gratuitos, há um ideal para cada projeto! Ou, se preferir, crie livremente, com a ajuda de grades, linhas de sangria e de corte.
ES Empieza rápidamente con una plantilla gratuita, hay una para cada proyecto. O crea a tu aire con cuadrículas y líneas de sangrado y corte.
Portuguese | Spanish |
---|---|
comece | empieza |
rápido | rápidamente |
gratuitos | gratuita |
ou | o |
grades | cuadrículas |
linhas | líneas |
e | y |
corte | corte |
Portuguese | Spanish |
---|---|
tópico | tema |
navegue | navega |
fluxo | flujo |
conversa | conversación |
relevante | importante |
público | audiencia |
agora | ya |
PT Definidas livremente como um ambiente de nuvem dedicado exclusivamente ao usuário final, normalmente localizado dentro do firewall do usuário e às vezes on-premise.
ES En líneas generales, se trata de un entorno de nube diseñado solo para el usuario final, generalmente dentro del firewall del usuario y, a veces, on-premise.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ambiente | entorno |
nuvem | nube |
final | final |
normalmente | generalmente |
firewall | firewall |
e | y |
PT Esse é um método simples de proteger seu Chromecast e começar a usar a internet livremente, sem restrições geográficas
ES Es un método fácil para mantener seguro tu Chromecast y empezar a evitar las restricciones geográficas
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
um | a |
método | método |
seu | tu |
começar | empezar |
restrições | restricciones |
chromecast | chromecast |
PT Copie músicas livremente entre dispositivos iOS e o computador. Sem sincronizar com o iTunes. Descubra mais
ES Copie libremente su música entre su iPhone, iPad, iPod y el ordenador. Se acabó sincronizar con iTunes. Más información
Portuguese | Spanish |
---|---|
copie | copie |
músicas | música |
livremente | libremente |
e | y |
computador | ordenador |
sincronizar | sincronizar |
itunes | itunes |
mais | más |
Portuguese | Spanish |
---|---|
livremente | libremente |
incluem | incluyen |
e | y |
soluções | soluciones |
aceleradores | aceleradores |
rápida | rápidamente |
PT Disponibilizar livremente nossos pensamentos mais recentes nos permite avançar, explorar novas maneiras de trabalhar e aprender com os comentários da comunidade em geral.
ES Al liberar nuestra última corriente de pensamiento y hacerla disponible para todos, seguimos la cadena de favores, exploramos nuevas formas de trabajo y aprendemos de la retroalimentación de toda la comunidad
Portuguese | Spanish |
---|---|
disponibilizar | disponible |
maneiras | formas |
trabalhar | trabajo |
e | y |
comunidade | comunidad |
mais recentes | última |
geral | toda |
PT Esperamos que as informações fluam livremente entre as equipes, departamentos e organizações
ES Esperamos que la información fluya libremente entre los equipos, los departamentos y la empresa en general
Portuguese | Spanish |
---|---|
esperamos | esperamos |
livremente | libremente |
equipes | equipos |
departamentos | departamentos |
e | y |
organizações | empresa |
Portuguese | Spanish |
---|---|
grupos | grupos |
nação | nación |
garantias | garantías |
livremente | libremente |
pode | podrían |
PT A API pode ser usada livremente para fins não comerciais sem um token de acesso: ela retornará um subconjunto de dados que podem estar sujeitos a limites de taxa. Usuários comerciais podem solicitar um token para acesso total.
ES La API se puede utilizar libremente para fines no comerciales sin un token de acceso: devolverá un subconjunto de datos que pueden estar sujetos a límites de velocidad. Los usuarios comerciales pueden solicitar un token para acceso completo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
api | api |
livremente | libremente |
fins | fines |
comerciais | comerciales |
token | token |
acesso | acceso |
subconjunto | subconjunto |
dados | datos |
limites | límites |
taxa | velocidad |
usuários | usuarios |
total | completo |
PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.
ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
telefone | teléfono |
e | y |
escolher | elegir |
livremente | libremente |
usar | usar |
PT «Num mundo em que os dados estão no centro de todos os aspetos da vida privada, social e profissional, queremos ser um fornecedor de cloud de confiança que permite a cada pessoa criar e fazer negócios livremente
ES «En un mundo en el que los datos son una parte central en todos los aspectos de nuestra vida privada, social y profesional, queremos ser el proveedor de cloud de confianza que permite a cada persona crear y hacer negocios libremente
Portuguese | Spanish |
---|---|
mundo | mundo |
centro | central |
privada | privada |
social | social |
e | y |
profissional | profesional |
queremos | queremos |
fornecedor | proveedor |
cloud | cloud |
permite | permite |
pessoa | persona |
negócios | negocios |
livremente | libremente |
PT Os dados armazenados aqui por aplicativos podem ser compartilhados um pouco mais livremente no dispositivo. Muitos aplicativos armazenam uma pequena quantidade de dados aqui, mas raramente você verá um conteúdo valioso.
ES Los datos almacenados aquí por las aplicaciones se pueden compartir un poco más libremente en el dispositivo. Muchas aplicaciones almacenarán una pequeña cantidad de datos aquí, pero rara vez verá contenido valioso.
Portuguese | Spanish |
---|---|
aplicativos | aplicaciones |
podem | pueden |
compartilhados | compartir |
livremente | libremente |
valioso | valioso |
aqui | aquí |
ver | verá |
PT Com as soluções de visualização de processamento da Barco, você pode deixar que a criatividade de seus clientes siga livremente e que se faça um show de cada tipo de cada vez e repetidamente. Nem mesmo o céu é o limite!
ES Con las soluciones de visualización y procesamiento de Barco, puede dar rienda suelta a la creatividad de sus clientes y hacer posibles espectáculos únicos en cada ocasión. Ya ni siquiera el cielo es el límite.
Portuguese | Spanish |
---|---|
soluções | soluciones |
visualização | visualización |
processamento | procesamiento |
barco | barco |
criatividade | creatividad |
clientes | clientes |
limite | límite |
vez | ocasión |
PT Você precisa ter uma base legal, como o consentimento, para processar os dados pessoais de um residente da UE. Se você depender do consentimento, ele deve ser dado livremente, ser específico, informado e inequívoco.
ES Debes contar con una base legal, como el consentimiento, para procesar los datos personales de un residente en la UE. Si te basas en el consentimiento, este debe concederse de forma voluntaria, específica, informada e inequívoca.
Portuguese | Spanish |
---|---|
você | te |
base | base |
legal | legal |
processar | procesar |
residente | residente |
específico | específica |
ue | ue |
PT Com esta nova ferramenta, estamos entregando as chaves a você para personalizar e configurar livremente as regras baseadas em localização, como você achar conveniente.
ES Con esta nueva herramienta, te entregamos las llaves para que personalices y configures libremente las reglas basadas en la ubicación como mejor te parezca.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nova | nueva |
ferramenta | herramienta |
chaves | llaves |
você | te |
livremente | libremente |
baseadas | basadas |
localização | ubicación |
PT Você recebe todos os direitos autorais de seu logotipo e favicons para usá-los livremente para fins comerciais ou pessoais.
ES Obtenga todos los derechos de autor de su logotipo y favicons para usarlos libremente para cualquier propósito comercial o personal.
Portuguese | Spanish |
---|---|
direitos | derechos |
autorais | autor |
logotipo | logotipo |
e | y |
usá-los | usarlos |
livremente | libremente |
fins | propósito |
comerciais | comercial |
ou | o |
Portuguese | Spanish |
---|---|
configuração | configuración |
fácil | fácil |
conta | cuenta |
reino | reino |
unido | unido |
mover | mover |
livremente | libremente |
PT Navegue na Internet livremente e sem ser detectado
ES Navega por internet libremente y sin ser detectado
Portuguese | Spanish |
---|---|
navegue | navega |
internet | internet |
livremente | libremente |
e | y |
sem | sin |
ser | ser |
detectado | detectado |
na | por |
PT Finalmente, a mudança do título de Capitalização Converter Tool é uma das ferramentas úteis que você tem livremente acesso em SmallSEOTools.com
ES Por último, la herramienta Convertidor Cambiar título capitalización es una de las herramientas útiles que tiene libremente acceso en SmallSEOTools.com
Portuguese | Spanish |
---|---|
livremente | libremente |
acesso | acceso |
PT Viagens ilimitadas de trem, ônibus e barco em dias livremente selecionáveis no período de um mês
ES Uso ilimitado de trenes, autobuses y barcos en días de libre elección dentro de un mismo mes
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilimitadas | ilimitado |
trem | trenes |
ônibus | autobuses |
e | y |
dias | días |
livremente | libre |
um | mismo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
usuários | usuarios |
explorar | explorar |
livremente | libremente |
velocidade | velocidad |
pensamento | pensamiento |
cálculos | cálculos |
contexto | contexto |
escala | escala |
Portuguese | Spanish |
---|---|
comece | empiece |
imediatamente | ahora |
experimente | experimente |
motor | motor |
qlik | qlik |
ambiente | entorno |
seguro | seguro |
saas | saas |
livremente | libremente |
sugestões | sugerencias |
ajudam | ayudarán |
ocultos | ocultos |
Portuguese | Spanish |
---|---|
usuários | usuarios |
qualquer | cualquier |
nível | nivel |
livremente | libremente |
combinada | combinada |
motor | motor |
setor | sector |
Portuguese | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
bi | bi |
nível | niveles |
possam | puedan |
explorar | explorar |
livremente | libremente |
apoio | ayuda |
Portuguese | Spanish |
---|---|
analytics | analítica |
tecnologia | tecnologías |
qlik | qlik |
permite | permite |
você | le |
combinar | combinar |
dados | datos |
fontes | fuentes |
real | real |
decisões | decisiones |
rapidamente | velocidad |
Portuguese | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
permite | permite |
você | le |
combinar | combinar |
dados | datos |
ampla | amplia |
variedade | variedad |
fontes | fuentes |
real | real |
decisões | decisiones |
inteligentes | inteligentes |
Portuguese | Spanish |
---|---|
analytics | analítica |
públicos | públicos |
qlik | qlik |
permite | permite |
você | le |
combinar | combinar |
dados | datos |
muitas | muchas |
fontes | fuentes |
decisões | decisiones |
inteligentes | inteligentes |
Portuguese | Spanish |
---|---|
navegue | navegue |
livremente | libremente |
crm | crm |
e | y |
mercado | mercado |
especialidade | especialidad |
comportamento | comportamiento |
Portuguese | Spanish |
---|---|
analytics | analítica |
qlik | qlik |
permite | permite |
você | le |
combinar | combinar |
dados | datos |
fontes | fuentes |
real | real |
decisões | decisiones |
rapidamente | velocidad |
Portuguese | Spanish |
---|---|
cada | todas |
livremente | libremente |
Portuguese | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
transforma | convierte |
prontos | listos |
analytics | analítica |
níveis | niveles |
explorar | explorar |
livremente | libremente |
Portuguese | Spanish |
---|---|
permite | permite |
usuários | usuarios |
livremente | libremente |
dispositivo | dispositivo |
usando | usando |
e | y |
globais | global |
visualizações | visualizaciones |
inteligentes | inteligentes |
Portuguese | Spanish |
---|---|
permite | permite |
escolha | elegir |
livremente | libremente |
PT Falar livremente em uma sociedade sem liberdade
ES Futuro incierto para las mujeres afganas
Portuguese | Spanish |
---|---|
em | para |
PT Graças ao poder combinado do HTML e Liquid, pode livremente adicionar qualquer atributo ou marcador que seja relevante para o SEO no código fonte dos seus websites.
ES Gracias a la potencia combinada de HTML y Liquid, usted puede agregar libremente atributos o etiquetas que sean relevantes para el SEO en el código de fuente de su sitio web.
Portuguese | Spanish |
---|---|
combinado | combinada |
html | html |
e | y |
livremente | libremente |
adicionar | agregar |
relevante | relevantes |
seo | seo |
PT Com nossa tecnologia HVAC, estamos ajudando um país a respirar mais livremente.
ES Con nuestra tecnología HVAC, estamos ayudando a que el país respire mejor.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tecnologia | tecnología |
ajudando | ayudando |
um | a |
país | país |
mais | mejor |
PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito. Espera-se que a maioria das crianças não possa livremente fazer compras on-line com cartão de crédito.
ES Finalmente, la eliminación de Screen Time en nuestro producto requiere una licencia paga y acceso a una tarjeta de crédito. Se espera que la mayoría de los niños no puedan realizar compras con tarjeta de crédito sin supervisión en línea.
Portuguese | Spanish |
---|---|
remoção | eliminación |
screen | screen |
time | time |
requer | requiere |
licença | licencia |
e | y |
acesso | acceso |
crédito | crédito |
crianças | niños |
on-line | en línea |
espera | espera |
line | línea |
PT «Num mundo em que os dados estão no centro de todos os aspetos da vida privada, social e profissional, queremos ser um fornecedor de cloud de confiança que permite a cada pessoa criar e fazer negócios livremente.
ES «En un mundo en el que los datos son una parte central en todos los aspectos de nuestra vida privada, social y profesional, queremos ser el proveedor de cloud de confianza que permite a cada persona crear y hacer negocios libremente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mundo | mundo |
centro | central |
privada | privada |
social | social |
e | y |
profissional | profesional |
queremos | queremos |
fornecedor | proveedor |
cloud | cloud |
permite | permite |
pessoa | persona |
negócios | negocios |
livremente | libremente |
PT Seu endereço de IP agora está oculto, independentemente de onde você esteja no mundo. Navegue livremente, sabendo que suas informações pessoais estão seguras enquanto navega na Internet de forma livre e anônima.
ES Ahora, la dirección IP está oculta, independientemente del lugar del mundo en que se encuentre. Navegue libremente, sabiendo que su información personal está segura mientras navega por Internet de manera libre y anónima.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ip | ip |
agora | ahora |
independentemente | independientemente |
sabendo | sabiendo |
informações | información |
internet | internet |
forma | manera |
e | y |
PT Scrumbling é o processo de fazer peças menores livremente e combiná-las em uma peça maior
ES El scrumbling es el proceso de tejer y combinar piezas más pequeñas y de estilo libre para formar una pieza más grande
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
processo | proceso |
livremente | libre |
e | y |
PT Mesmo que não conheça ninguém que também esteja praticando a clarividência, você deve ter algum amigo com o qual possa se expressar livremente sobre o assunto
ES Incluso si nadie en tu entorno está trabajando en desarrollar su clarividencia, debes contar con al menos una persona a quien le puedas expresar abiertamente tus sentimientos
Portuguese | Spanish |
---|---|
expressar | expresar |
PT Se ele toca livremente os outros, mas não você, talvez signifique que se sinta desconfortável ou não tenha interesse
ES Si ves que disfruta el contacto físico con los demás, pero no contigo, quizás no esté interesada
PT Para acelerar o processo de secagem, garanta que um ar relativamente seco circule livremente pelo local
ES Para acelerar el proceso de secado, asegúrate de que circule aire relativamente seco en la habitación
Portuguese | Spanish |
---|---|
acelerar | acelerar |
processo | proceso |
secagem | secado |
ar | aire |
relativamente | relativamente |
seco | seco |
Portuguese | Spanish |
---|---|
canal | canal |
privado | privado |
possível | puedes |
colaborar | colaborar |
livremente | libremente |
lançar | lanzar |
programa | programa |
Showing 50 of 50 translations