PT Isso significa que a linha da coluna 1 estará à esquerda em um idioma da esquerda para a direita, como o inglês, e à direita, em um idioma da direita para a esquerda, como o árabe.
Translate "x à esquerda" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "x à esquerda" from Portuguese to Spanish
Translations of x à esquerda
"x à esquerda" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of x à esquerda
Portuguese
Spanish
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| linha | línea |
| coluna | columna |
PT Na parte inferior deste menu, você pode escolher se o lapso de tempo é uma tomada fixa simples ou panorâmica direta da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda
ES En la parte inferior de este menú, puede elegir si el lapso de tiempo es una simple toma fija, o una panorámica recta de izquierda a derecha o de derecha a izquierda
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| parte | parte |
| inferior | inferior |
| escolher | elegir |
| é | es |
| tomada | toma |
| fixa | fija |
| menu | menú |
PT Em situações como essa, o Smartsheet avalia as condições da esquerda para a direita e dispara as ações do caminho condicional mais à esquerda (cujas condições tenham sido atendidas)
ES En estos casos, Smartsheet evalúa las condiciones de izquierda a derecha, y se lanzarán las acciones para la ruta de condiciones (respecto de la cual se cumplan las condiciones) que esté ubicada más a la izquierda
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| ações | acciones |
| caminho | ruta |
| mais | más |
PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela
ES En la barra de navegación izquierda, haga clic en Examinar. En Examinar, haga clic en el nombre del espacio de trabajo en el panel izquierdo. El nombre del espacio de trabajo se mostrará en la parte superior de la ventana.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| barra | barra |
| navegação | navegación |
| à | el |
| procurar | examinar |
| trabalho | trabajo |
| painel | panel |
| janela | ventana |
PT • No cruzamento em T à esquerda, vire à esquerda para continuar na Highway 19.
ES • En el cruce perpendicular en forma de T sobre su izquierda, gire a la izquierda para continuar sobre la autopista 19.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| t | t |
| continuar | continuar |
| highway | autopista |
PT Toque no botão à esquerda da tela e deslize da esquerda para a direita para acessar as configurações rápidas no Fitbit Sense.
ES Toque el botón a la izquierda de la pantalla y deslice el dedo de izquierda a derecha para acceder a la configuración rápida de Fitbit Sense.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tela | pantalla |
| e | y |
| configurações | configuración |
| fitbit | fitbit |
PT Toque no botão à esquerda da tela e deslize da direita para a esquerda na tela. Toque em EDA Scan e siga as instruções.
ES Toque el botón a la izquierda de la pantalla y deslice el dedo de derecha a izquierda por la pantalla. Toque EDA Scan y siga las instrucciones.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tela | pantalla |
| siga | siga |
| instruções | instrucciones |
PT Toque no botão à esquerda da tela e deslize de cima para baixo na tela para acessar as notificações. Deslize da direita para a esquerda em uma notificação para apagá-la.
ES Toque el botón a la izquierda de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para acceder a las notificaciones. Desliza el dedo de derecha a izquierda en una notificación para borrarla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| deslize | desliza |
PT Aperte o botão à esquerda da tela e deslize da direita para a esquerda na tela. Em seguida, você precisará deslizar até ver o aplicativo ECG.
ES Presione el botón a la izquierda de la pantalla y deslice el dedo de derecha a izquierda en la pantalla. Luego, deberá deslizar el dedo hasta que vea la aplicación ECG.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tela | pantalla |
| e | y |
| deslizar | deslizar |
| precisar | deberá |
PT Vire à esquerda na próxima rotatória e continue em frente – o canal estará à sua esquerda.
ES Gire a la izquierda en la siguiente rotonda y continúe derecho; el arroyo estará a su izquierda.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| à | el |
| próxima | siguiente |
| rotatória | rotonda |
| e | y |
| continue | continúe |
| frente | a |
| sua | su |
PT Vire à esquerda na próxima rotatória e continue em frente – o canal estará à sua esquerda.
ES Gire a la izquierda en la siguiente rotonda y continúe derecho; el arroyo estará a su izquierda.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| à | el |
| próxima | siguiente |
| rotatória | rotonda |
| e | y |
| continue | continúe |
| frente | a |
| sua | su |
PT Toque no botão à esquerda da tela e deslize da esquerda para a direita para acessar as configurações rápidas no Fitbit Sense.
ES Toque el botón a la izquierda de la pantalla y deslice el dedo de izquierda a derecha para acceder a la configuración rápida de Fitbit Sense.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tela | pantalla |
| e | y |
| configurações | configuración |
| fitbit | fitbit |
PT Toque no botão à esquerda da tela e deslize da direita para a esquerda na tela. Toque em EDA Scan e siga as instruções.
ES Toque el botón a la izquierda de la pantalla y deslice el dedo de derecha a izquierda por la pantalla. Toque EDA Scan y siga las instrucciones.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tela | pantalla |
| siga | siga |
| instruções | instrucciones |
PT Toque no botão à esquerda da tela e deslize de cima para baixo na tela para acessar as notificações. Deslize da direita para a esquerda em uma notificação para apagá-la.
ES Toque el botón a la izquierda de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para acceder a las notificaciones. Desliza el dedo de derecha a izquierda en una notificación para borrarla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| deslize | desliza |
PT Aperte o botão à esquerda da tela e deslize da direita para a esquerda na tela. Em seguida, você precisará deslizar até ver o aplicativo ECG.
ES Presione el botón a la izquierda de la pantalla y deslice el dedo de derecha a izquierda en la pantalla. Luego, deberá deslizar el dedo hasta que vea la aplicación ECG.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tela | pantalla |
| e | y |
| deslizar | deslizar |
| precisar | deberá |
PT Vire à esquerda na próxima rotatória e continue em frente – o canal estará à sua esquerda.
ES Gire a la izquierda en la siguiente rotonda y continúe derecho; el arroyo estará a su izquierda.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| à | el |
| próxima | siguiente |
| rotatória | rotonda |
| e | y |
| continue | continúe |
| frente | a |
| sua | su |
PT • No cruzamento em T à esquerda, vire à esquerda para continuar na Highway 19.
ES • En el cruce perpendicular en forma de T sobre su izquierda, gire a la izquierda para continuar sobre la autopista 19.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| t | t |
| continuar | continuar |
| highway | autopista |
PT Vire à esquerda na próxima rotatória e continue em frente – o canal estará à sua esquerda.
ES Gire a la izquierda en la siguiente rotonda y continúe derecho; el arroyo estará a su izquierda.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| à | el |
| próxima | siguiente |
| rotatória | rotonda |
| e | y |
| continue | continúe |
| frente | a |
| sua | su |
PT Vire à esquerda na próxima rotatória e continue em frente – o canal estará à sua esquerda.
ES Gire a la izquierda en la siguiente rotonda y continúe derecho; el arroyo estará a su izquierda.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| à | el |
| próxima | siguiente |
| rotatória | rotonda |
| e | y |
| continue | continúe |
| frente | a |
| sua | su |
PT • No cruzamento em T à esquerda, vire à esquerda para continuar na Highway 19.
ES • En el cruce perpendicular en forma de T sobre su izquierda, gire a la izquierda para continuar sobre la autopista 19.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| t | t |
| continuar | continuar |
| highway | autopista |
ES Gire a la izquierda en el primer semáforo, luego inmediatamente a la derecha y después a la izquierda para entrar en el campus.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| à | el |
| e | y |
| campus | campus |
ES Gire a la izquierda en el primer semáforo, luego inmediatamente a la derecha y después a la izquierda para entrar en el campus.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| à | el |
| e | y |
| campus | campus |
ES Gire a la izquierda en el primer semáforo, luego inmediatamente a la derecha y después a la izquierda para entrar en el campus.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| à | el |
| e | y |
| campus | campus |
ES Gire a la izquierda en el primer semáforo, luego inmediatamente a la derecha y después a la izquierda para entrar en el campus.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| à | el |
| e | y |
| campus | campus |
PT 3Posições esquerda e direita: Para a posição direita, os jogadores seguram a pega com a sua mão direita e usam o polegar da sua mão esquerda para manobrar o manípulo analógico
ES 3Posiciones izquierda y derecha: en la posición derecha, los jugadores sujetaban el “cuerno” derecho con la mano diestra, reservando el pulgar de la izquierda para manejar la palanca de control analógico
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| jogadores | jugadores |
| polegar | pulgar |
| analógico | analógico |
PT Para a posição esquerda, os jogadores seguram a pega com a mão esquerda e usam o polegar da sua mão direita para manobrar o manípulo analógico.
ES En la posición izquierda, los jugadores sujetaban el “cuerno” izquierdo con la mano zurda, reservando el pulgar de la derecha para manejar la palanca de control analógico.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| posição | posición |
| jogadores | jugadores |
| polegar | pulgar |
| analógico | analógico |
PT No centro Acima à esquerda Acima de Acima à direita A partir da esquerda À direita Fundo esquerdo De baixo Em baixo à direita
ES En el centro Arriba a la izquierda Por encima de Arriba a la derecha Desde la izquierda A la derecha Abajo a la izquierda Desde abajo Abajo a la derecha
PT Todas as posições Ponta Esquerda Ponta Direita Meia Ofensivo Meia Esquerda Meia Direita Centroavante
ES Todas las posiciones Extremo izquierdo Extremo derecho Mediocentro ofensivo Interior izquierdo Interior derecho Delantero centro
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| as | las |
| posições | posiciones |
PT Em situações como essa, o Smartsheet avalia as condições da esquerda para a direita e dispara as ações do caminho condicional mais à esquerda (cujas condições tenham sido atendidas)
ES En estos casos, Smartsheet evalúa las condiciones de izquierda a derecha, y se lanzarán las acciones para la ruta de condiciones (respecto de la cual se cumplan las condiciones) que esté ubicada más a la izquierda
PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela
ES En la barra de navegación izquierda, haga clic en Examinar. En Examinar, haga clic en el nombre del espacio de trabajo en el panel izquierdo. El nombre del espacio de trabajo se mostrará en la parte superior de la ventana.
PT Joshua Jelly-Schapiro, à esquerda; à direita, a capa de seu livro, mostrando uma ilustração da região sul de Manhattan muito antiga exibindo a parte alta da cidade (À esquerda: © Mirissa Neff. À direita: Cortesia de Alfred A. Knopf)
ES Joshua Jelly-Schapiro, a la izquierda, y, a la derecha, la portada de su libro, que muestra una ilustración de “Lower Manhattan” muy anterior enfocada hacia la parte alta de la ciudad (Izda.: © Mirissa Neff. Dcha.: Foto cedida por Alfred A. Knopf)
PT define automaticamente o atributo de direção do conteúdo para traduções que usam um idioma que lê da direita para a esquerda em vez de da esquerda para a direita para arquivos codificados.
ES establecer el atributo direccional de contenido para las traducciones utilizando un idioma que se lee de derecha a izquierda en lugar de de izquierda a derecha para los archivos codificados.
PT Esquerda caviar: A hipocrisia dos artistas e intelectuais progressistas no Brasil e no mundo
ES El club de la miseria: Qué falla en los países más pobres del mundo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| no | en |
| brasil | países |
PT Role para baixo para encontrar o ícone do Whatsapp na lista à esquerda e selecione-o
ES Desplácese hacia abajo para encontrar el ícono de Whatsapp en la lista de la izquierda y selecciónelo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| lista | lista |
| e | y |
PT Selecione Configurações no menu suspenso, depois escolha Faturamento e planejamento no menu à esquerda
ES Elige Configuración en el menú desplegable, luego Facturación y plan en el menú del lado izquierdo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| configurações | configuración |
| depois | luego |
| faturamento | facturación |
| e | y |
| planejamento | plan |
| à | el |
| esquerda | izquierdo |
| menu | menú |
PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).
ES Consulta tu progreso en el tiempo (izquierda) y obtén una instantánea de tu posición actual en cada una de las 13 características de las SERP (derecha).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seu | tu |
| progresso | progreso |
| instantâneo | instantánea |
| atualmente | actual |
| serp | serp |
PT Oportunidade perdida Cristiano Ronaldo (Manchester United), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Jadon Sancho com um passe em profundidade.
ES Remate fallado por Cristiano Ronaldo (Manchester United) remate con la izquierda escorado desde la izquierda el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Jadon Sancho después de un pase en profundidad.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cristiano | cristiano |
| ronaldo | ronaldo |
| um | a |
| assistência | asistencia |
| passe | pase |
| profundidade | profundidad |
PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Rodrigo com um passe em profundidade.
ES Remate fallado por Raphinha (Leeds United) remate con la izquierda escorado desde la izquierda que se pierde por la izquierda. Asistencia de Rodrigo después de un pase en profundidad.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| assistência | asistencia |
| passe | pase |
| profundidade | profundidad |
| leeds | leeds |
PT Finalização bloqueada, Julian Brandt (Borussia Dortmund) finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Thorgan Hazard.
ES Remate rechazado de Julian Brandt (Borussia Dortmund) remate con la izquierda escorado desde la izquierda. Asistencia de Thorgan Hazard.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| assistência | asistencia |
PT Na trave! Hogan faz linda jogada pela esquerda, passa para Sunjic na área, que manda uma bomba e quase abre o placar para o Birmingham
ES Brereton on fire: metió un triplete en la goleada a Cardiff City
PT West Bromwich x Birmingham: Defesaça! Townsend sai em arracanda pela esquerda, chuta forte e Sarkic faz bela defesa
ES Con Gazzaniga en el arco, Fulham debutó con victoria en Championship
PT Oportunidade perdida Emiliano Papa (Arsenal de Sarandí), de cabeça de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Alan Ruiz com um cruzamento.
ES Remate fallado por Emiliano Papa (Arsenal de Sarandí) remate de cabeza escorado desde la izquierda que sale rozando el larguero. Asistencia de Alan Ruiz con un centro al área.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| papa | papa |
| cabeça | cabeza |
| esquerda | izquierda |
| assistência | asistencia |
| arsenal | arsenal |
| alan | alan |
PT Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas
ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seu | su |
| à | el |
| e | y |
| extrair | extraer |
| histórico | historial |
| chamadas | llamadas |
| local | ubicación |
| deseja | desea |
| csv | csv |
PT Faça a solicitação clicando no link Auxílio financeiro, abaixo do botão "Inscreva-se" à esquerda
ES Solicítala haciendo clic en el vínculo de Ayuda económica que está debajo del botón 'Inscribirse' a la izquierda
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| link | vínculo |
| auxílio | ayuda |
| botão | botón |
PT Este conjunto introdutório de aulas irá guiá-lo através de todas as noções básicas de tocar piano. Ao longo do caminho, você aprenderá, com técnica apropriada, como ler partituras e como tocar notas com as mãos direita e esquerda.
ES Este conjunto de lecciones de piano te guiarán a través de lo básico del aprendizaje. Por el camino, aprenderás a tocar con la técnica adecuada, a leer partituras y a tocar notas tanto con la mano derecha como con la izquierda.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| básicas | básico |
| tocar | tocar |
| piano | piano |
| você | te |
| técnica | técnica |
| apropriada | adecuada |
| notas | notas |
| mãos | mano |
PT Neste bloco de aulas online, será abordado 10 das escalas maiores e menores mais comuns e você irá praticar como tocá-las com a mão esquerda e direita.
ES En esta serie de lecciones de piano online, cubrirás 10 de las escalas mayores y menores más comunes y las pondrás en práctica tocándolas con ambas manos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aulas | lecciones |
| online | online |
| escalas | escalas |
| menores | menores |
| comuns | comunes |
| mão | manos |
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seguido | seguida |
| e | y |
PT Clicar em “Rascunhos” na coluna da esquerda o levará a qualquer rascunho do Vimeo Create que você possa ter começado.
ES Al hacer clic en "Borradores" en la columna de la izquierda, podrás acceder a cualquier borrador de Vimeo Create que hayas iniciado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| rascunhos | borradores |
| coluna | columna |
| vimeo | vimeo |
PT Etapa 3: Clique na esquerda Gerenciar IP's. Na barra de menu de navegação no meio da página
ES Paso 3: Haz clic izquierdo en Administrar IP's Desde la barra de menú de navegación en el centro de la página.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| etapa | paso |
| clique | clic |
| esquerda | izquierdo |
| gerenciar | administrar |
| ip | ip |
| s | s |
| barra | barra |
| navegação | navegación |
| meio | centro |
| menu | menú |
PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Mason Mount (Chelsea) finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Emerson N.
ES Remate parado por bajo a la izquierda. Mason Mount (Chelsea) remate con la izquierda escorado desde la izquierda. Asistencia de Emerson.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| um | a |
| assistência | asistencia |
| emerson | emerson |
| chelsea | chelsea |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
esquerda lista à esquerda menu à esquerda backup à esquerda navegação esquerda mão esquerda barra lateral esquerda painel à esquerda lateral esquerda flecha esquerda direção extrema esquerda à esquerda imagens à esquerda seleção à esquerda coluna à esquerda inferior esquerda alinhar à esquerda esquerda mostra borda esquerda botão à esquerda virar à esquerda faixa esquerda vire à esquerda violacao… à esquerda superior esquerda ícone à esquerda teste à esquerda esquerda leva navegação à esquerda filtros à esquerda campos à esquerda janela esquerda vista esquerda esquerda shift seta a esquerda ferramentas à esquerda esquerda na tela x à esquerda no menu à esquerda esquerda e ferramentas esquerda esquerda do botão campo da esquerda esquerda flecha direção visibilidade à esquerda parte frontal esquerda esquerda para reduzir topo à esquerda à esquerda captura para a esquerda
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese